Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.1
ENG_UD35447_5
Sommaire 5 (H79 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_5
Section 5: Practical advice
Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2
Puncture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3
Tyre inflation kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5
Wheel trims, Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.9
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.10
Tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.12
Changing bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.15
Front lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.15
Fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.19
Rear lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.20
Indicator lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.24
Interior lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.25
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.29
Battery: breakdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.35
Radio frequency remote control unit: batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . 5.37
Wiper blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.38
Towing: breakdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.39
Fitted audio equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.42
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.43
Operating faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.44
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.32
ENG_UD36282_3
Fusibles (H79 - H79 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_5
FUSES (4/6)
Number Allocation
A Driver’s side window
winder
B 4-wheel drive (4WD)
transmission
C Rear accessories socket
1 Front electric window
2 Left-hand main beam
headlight
3 Right-hand main beam
headlight
4 Left-hand dipped beam
headlight
5 Right-hand dipped beam
headlight
6 Left-hand side lights
7 Right-hand side lights
8 Rear electric windows
9 Rear fog lights
10 Horn
11 Automatic door lockingNumber Allocation
12 ABS-ESC, brake switch
13 Courtesy light, Boot light
14 ESC
15 Reverse gear, windscreen
wiper
16 Cruise control/Speed
limiter, rear-view mirror,
unfastened seat belt
warning, parking distance
control, multimedia, air
conditioning
17 Daytime running lights
18 Brake lights
19 Injection, instrument panel,
passenger compartment
unit
20 Airbag
21 4-wheel drive (4WD)
transmission, LPG
22 Power-assisted steering
23 Empty locationNumber Allocation
24 Passenger compartment
ECU
25 Passenger compartment
ECU
26 Direction indicator lights
27 et 29 Steering column control
28 Empty location
30 Empty location
31 Instrument panel
32 Radio, passenger
compartment air
conditioning control panel
33 Cigar lighter
34 Diagnostics and radio
socket
35 Defrosting rearview mirror
36 Electric door mirrors
37 Passenger compartment
ECU, starter
38 Front windscreen wiper
39 Passenger compartment
ventilation
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.33
ENG_UD36282_3
Fusibles (H79 - H79 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_5
FUSES (5/6)
Allocation of fuses in the passenger compartment
(the presence of certain fuses DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT LEVEL)\
Symbol Allocation
nABS
îRadio
ßBrake lights
àAir conditioning
GFront fog lights
aInstrument panel
Injection
fWindscreen wiper
]Central locking of doors
and tailgate
CRear screen de-icing
ÙNot used
ÌHorn
ôMain power supply
Symbol Allocation
ñHeated seats
sHeated door mirrors
Electric front windows
ZInterior lighting
eElectric door mirror
àHeating
àNot used
ÅAir bag
PRight-hand main beam
headlight
QLeft-hand main beam
headlight
Symbol Allocation
LLeft-hand dipped beam
headlight
TRight-hand dipped
beam headlight
VRight-hand side light
YLeft-hand side light
FRear fog light
Electric rear windows
qEngine immobiliser
ËReversing light and rear
screen wiper
uPower-assisted steering
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.37
ENG_UD26988_1
Télécommande à radiofréquence : piles (X52 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_5
Replacing the remote control
battery
Undo screw 1 to remove the remote
control cover. Replace battery
2 according to the di-
rection marked on the cover.
Note: It is not advisable to touch the
electronic circuit in the key cover when
replacing the battery.
Do not throw away your
used batteries; give them to
an organisation responsible
for collecting and recycling
batteries.
RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL: batteries
1
2
When refitting, ensure that the cover
is correctly clipped on and the screw
tightened.
The batteries are available from ap-
proved Dealers, and their service
life approximately two years.
Check that there is no dye on the
battery: risk of an incorrect electri-
cal contact.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.42
ENG_UD32194_1
Prééquipement radio (H79 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_5
FITTED AUDIO EQUIPMENT
Radio location 1
If your vehicle is not fitted with an audio
system, one can be fitted and locations
have been provided for:
– the radio 1;
– front speakers 2;
– rear speakers 3.
To install any equipment, please con-
sult an approved dealer.
Unclip and remove storage compart-
ment 1.
– In all cases, it is very important to follow the manufacturer’s instructions care-
fully.
– – The specifications of the brackets and wires (available from our networ\
k) vary depending on the equipment level of your vehicle and the type of ra\
dio.
Consult an authorised dealer to find out the correct part number.
– No work may be carried out on the vehicle’s electrical or radio circuits, except by approved Dealers: an incorrectly connected system may result in damage
being caused to the electrical equipment and/or the components connected\
to
it.
1
Location for front speaker 2
or rear speaker 3
Unclip the cover using a flat-blade
screwdriver or similar.
2
3
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.43
ENG_UD32195_1
Accessoires VT (H79 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_5
ACCESSORIES
Electrical and electronic accessoriesBefore installing this type of accessory (particularly for transmitters\
/receivers: frequency bandwidth, power level, posi-
tion of the aerial, etc.), make sure it is compatible with your vehicle\
. Consult an authorised dealer. Connect accessories
with a maximum power of 120 Watts only. Fire hazard.
No work may be carried out on the vehicle’s electrical or radio circuits, except by authorised dealers: an incorre\
ctly connecte d
system may result in damage being caused to the electrical equipment and\
/or the components connected to it. In the case of
subsequent fitting of electrical equipment, ensure that it is properly p\
rotected by a fuse. Establish the rating and position o f
this fuse.
Use of transmission/receiving devices (telephones, CB equipment etc.).\
Telephones and CB equipment with integrated aerials may cause interference to the electronic systems originally fitted to the
vehicle: it is advisable only to use equipment with an external aerial. \
Furthermore, we remind you of the need to conform
to the legislation in force concerning the use of such equipment.
Fitting after-market accessoriesIf you wish to install accessories on the vehicle: please contact an aut\
horised dealer. Furthermore, to ensure the correct oper a-
tion of your vehicle, and to avoid any risk to your safety, we recommend that you use only accessories specifically designed fo r
your vehicle, which are the only accessories for which the manufacturer \
will provide a warranty. If you are using an anti-theft
device, only attach it to the brake pedal.
Obstructions to the driverOn the driver’s side, only use mats suitable for the vehicle, attached with the pre-fi\
tted components, and check the fitting re gu-
larly. Do not lay one mat on top of another. There is a risk of wedging the pedals.
Special features of LPG versionsCertain LPG versions are not compatible with towbars. Please contact an \
authorised dealer before attempting any installation.
Furthermore, to ensure the correct operation of your vehicle, and to avoid any risk to your safety, we recommend that you use
only accessories specifically designed for your vehicle, which are the o\
nly accessories for which the manufacturer will provide
a warranty. Any work on or modification to the LPG system which is not authorised by\
the car manufacturer is strictly forbidden ,
and if this is necessary it must be carried out by qualified personnel f\
rom an authorised dealer.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
7.2
FRA_UD35449_5
Index (H79 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (2/5)
ngine
technical specifications .................................................. 6.6
engine coolant ................................................................\
..... 4.8
engine immobiliser......................................................\
....... 1.11
engine immobiliser (switch) ................................................. 2.2
engine oil ....................................................................\
......... 4.3
engine oil grade .........................................................4.4 → 4.6
engine oil level ...........................................................4.4 → 4.6
engine specifications .........................................................\
.. 6.6
environment ............................................................\
........... 2.15
ESC: electronic stability control .............................2.24 → 2.27
F
4 wheel drive (4WD) ..............................................2.20 → 2.23
faults operating faults ................................................5.44 → 5.48
filter .................................................................\
................... 4.10 air filter .................................................................\
........ 4.10
diesel filter ........................................................... 1.75, 4.10
passenger compartment filter ...................................... 4.10
fitting a radio ...................................................................... 5.42
fittings ...............................................................\
.....3.17 → 3.20
fog lights .................................................................\
........... 1.65
front passenger air bag deactivation ................................. 1.36
front seat adjustment .............................................. 1.13 – 1.14
front seats adjustment .......................................................1.12 → 1.14
fuel advice on fuel economy .....................................2.9 → 2.13
filling ................................................................\
............. 1.71
grade ..................................................................\
... 1.70, 6.6
fuel economy ...........................................................2.9 → 2.13
fuel filler cap ...................................................................... 1.70
fuel grade..............................................................\
............. 1.70
fuel level ..................................................................\
.......... 1.53
fuel priming bulb ................................................................ 1.75 fuel tank .................................................................1.70
→ 1.75
fuel tank capacity ............................................................... 1.70
fuses ......................................................................5.\
29 → 5.34
G
gear lever..............................................................\
............. 2.19
glove box ....................................................................\
....... 3.19
grab handle.............................................................\
........... 3.14
H
handbrake...............................................................\
........... 2.19
hands-free telephone integrated control ............................ 3.30
hazard warning lights signal ................................... 1.62 – 1.63
headlight beam adjustment .................................... 1.66 – 1.67
headlight flashers ................................................... 1.62 – 1.63
headrest................................................................\
.... 1.12, 3.16
heating and air conditioning system ..........................3.2 → 3.8
heating system ..........................................................3.2 → 3.7
Hill Start Assist.......................................................2.24 \
→ 2.27
horn ........................................................................\
1.62 – 1.63
hubcap tool ...................................................................\
....... 5.2
I
ignition switch .................................................................\
..... 2.2
indicator lights........................................................\
............ 5.24
indicators ....................................................... 1.62 – 1.63, 5.15
indicators: direction indicators ............................................ 1.62 – 1.63
instrument panel ................................1.44 → 1.53, 1.52 – 1.53
interior trim maintenance ..................................................... 4.15 – 4.16
J
jack .................................................................. 5.2, 5.10 – 5.11
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
7.3
FRA_UD35449_5
Index (H79 - Dacia)
ENG_NU_1079-3_H79Ph2_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (3/5)
K
keys ........................................................................\
.... 1.2 – 1.3
L
levels .................................................................\
.4.3, 4.7 → 4.9
levels: coolant ................................................................\
........... 4.8
windscreen washer reservoir ......................................... 4.9
lifting the vehicle changing a wheel ............................... 5.2 – 5.4, 5.9 → 5.11
lighting: exterior .........................................1.64 – 1.65, 5.15 → 5.24
interior ..........................................3.12 – 3.13, 5.25 → 5.28
lights .................................................................\
.....1.64 → 1.67
additional ..................................................................... 5.19
adjustment ........................................................ 1.66 – 1.67
lights: adjusting ........................................................... 1.66 – 1.67
brake lights ......................................................... 5.20, 5.22
daytime running lights .................................................. 5.18
dipped beam headlights ..........................1.64, 5.15 → 5.18
direction indicators .......................1.62 – 1.63, 5.15 → 5.18
fog lights ............................................................. 1.65, 5.19
hazard warning ................................................. 1.62 – 1.63
main beam headlights .............................1.64, 5.15 → 5.18
reversing lights .................................................... 5.20, 5.22
side lights ................................................1.64, 5.15 → 5.18
locking the doors ................................................................. 1.4
LPG ................. 1.73 – 1.74, 2.3, 2.6 → 2.8, 3.27, 5.29 → 5.34
M
maintenance ............................................................\
.......... 2.14
maintenance: bodywork .......................................................... 4.13 – 4.14
interior trim ........................................................ 4.15 – 4.16
mechanical ..................................4.3, 4.7, 4.12, 6.9 → 6.14map reading lights .................................................. 3.12 – 3.13
methods of restraint in addition to the front seat belts ..............
1.20 → 1.22, 1.24
mirrors ................................................................\
............... 3.14
multimedia equipment ....................................................... 3.30
N
navigation .............................................................\
............. 3.30
navigation system .............................................................. 3.30
O
oil change .................................................................\
.4.4
→ 4.6
opening the doors ..................................................... 1.9 – 1.10
operating faults ......................................................5.44 → 5.48
overspeed buzzer ................................................... 1.51 – 1.52
P
paintwork maintenance ..................................................... 4.13 – 4.14
reference ..............................................................\
.......... 6.2
parking distance control.......................................... 2.38 – 2.39
power-assisted steering.............................................. 1.60, 4.9
power-assisted steering pump............................................\
. 4.9
practical advice .....................1.75, 3.27, 5.2 – 5.4, 5.9 → 5.36,
5.38 → 5.42, 5.44 → 5.48
puncture.................................................. 5.3 – 5.4, 5.10 – 5.11
R
radio...................................................................\
................ 3.30 fitting a radio ................................................................ 5.42
radio frequency remote control/key use ....................................................................\
............. 1.2
rear bench seat......................................................3.2\
1 → 3.23
rear parcel shelf ................................................................. 3.28
rear screen de-icing/demisting ..................................3.4 → 3.6