187
DS CONNECT RADIO11
according to the number of passengers in the
vehicle.
Onboard audio: Arkamys Sound Staging©
optimises the sound distribution inside
the passenger compartment.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) radio
Terrestrial Digital Radio
Digital radio provides higher quality sound.
The various "multiplexes/ensembles" offer a
choice of radio stations organised in alphabetical
order.
Press Radio Media to display the main
page.
Press the "OPTIONS" button to access the
secondary page.
Press "Band" to select "DAB band".
Press in the shaded area to confirm.
FM-DAB Follow-up
"DAB" does not cover 100 % of the country.
When the digital radio signal is poor, the "FM-DAB
Follow-up" enables you to continue listening to
the same station by automatically switching to
the corresponding "FM" analogue station (if there
is one).
Press Radio Media to display the main
page.
Press the "OPTIONS" button to access the
secondary page.
Activate/deactivate "FM-DAB Follow-up".
Press in the shaded area to confirm.
If "FM-DAB Follow-up" is activated, there
may be a time offset of a few seconds
when the system switches to "FM" analogue
radio, and in some cases a change in volume.
When the digital signal quality is restored, the
system automatically changes back to "DAB".
If the "DAB" station being listened to is
not available on "FM", or if "FM-DAB
Follow-up" is not activated, the sound will cut
out while the digital signal is too weak.
Media
USB port
Insert the USB memory stick into the USB
port or connect the USB device to the USB
port using a suitable cable (not supplied).
To protect the system, do not use a USB
hub. The system builds playlists (in temporary
memory); this operation can take from a
few seconds to several minutes at the first
connection.
Reduce the number of non-music files and the
number of folders to reduce the waiting time.
Playlists are updated whenever the ignition is
switched off or a USB memory stick is connected.
The audio system memorises these lists, which
will subsequently load faster if they have not been
changed.
Auxiliary (AUX) jack socket
Depending on equipmentConnect a portable device (MP3 player,
etc.) to the auxiliary jack socket using an
audio cable (not supplied).
This source is only available if "Auxiliary input"
has been selected in the audio settings.
First adjust the volume on the portable device (to
a high level). Then adjust the volume of the audio
system.
Controls are managed via the portable device.
Selecting the source
Press Radio Media to display the main
page.
Press the "SOURCES" button.
Select the source.
BluetoothStreaming®
Streaming allows you to listen to the audio feed
from your smartphone.
188
DS CONNECT RADIO11
The Bluetooth profile must be activated.
First adjust the volume on the portable device
(to a high level). Then adjust the volume of the
system.
If play does not start automatically, it may be
necessary to start the audio playback from the
smartphone.
Control is from the portable device or by using the
system's touch buttons.
Once connected in Streaming mode, the
smartphone is considered to be a media
source.
Connecting Apple® players
Connect the Apple® player to the USB socket using
a suitable cable (not supplied).
Play starts automatically.
Control is via the audio system.
The classifications available are those of
the portable device connected (artists/
albums/genres/playlists/audio books/
podcasts). It is also possible to use a
classification structured in the form of a
library.
The default classification used is by artist. To
modify the classification used, return to the
first level of the menu then select the desired
classification (playlists for example) and
confirm to go down through the menu to the
desired track.
The version of software in the audio system may
not be compatible with the generation of the
Apple
® player.
Information and advice
The system supports USB mass storage devices,
BlackBerry® devices or Apple® players via the USB
ports. The adapter cable is not supplied.
Devices are managed using the audio system
controls.
Other devices, not recognised on connection,
must be connected to the auxiliary socket using
a jack cable (not supplied) or via Bluetooth
streaming, if compatible.
To protect the system, do not use a USB
hub.
The audio system will only play audio files with
".wav", ".wma", ".aac", ".ogg" and ".mp3" file
extensions, at bit rates between 32 Kbps and 320
Kbps.
It also supports VBR (Variable Bit Rate) mode.
No other file types (".mp4", etc.) can be read.
All ".wma" files must be standard WMA 9 files.
The supported sampling rates are 11, 22, 44 and
48 KHz.
To avoid reading and display problems, we
recommend choosing file names less than 20
characters long that do not contain any special
characters (e.g. “ ? . ; ù).
Use only USB memory sticks in FAT32 format (File
Allocation Table).
We recommend using the original USB
cable for the portable device.
Telephone
USB sockets
Depending on equipment, for more information
on the USB sockets compatible with the CarPlay®,
MirrorLinkTM or Android Auto applications, refer to
the "Ease of use and comfort" section.
The synchronisation of a smartphone
allows users to display applications
adapted to the CarPlay
®, MirrorLinkTM or
Android Auto technology of the smartphone on
the vehicle screen. For the CarPlay
®
technology, the CarPlay® function must be
activated on the smartphone beforehand.
For the communication process between the
smartphone and the system to work, it is
essential in all cases that the smartphone is
unlocked.
As the principles and standards are constantly
changing, it is recommended that you keep the
smartphone's operating system up-to-date, as
well as the date and time of the smartphone
and of the system.
For the list of eligible smartphones, go to the
Brand's national website.
MirrorLinkTM smartphone
connection
The "MirrorLinkTM" function requires a
compatible smartphone and applications.
Telephone not connected by Bluetooth®
When connecting a smartphone to the
system, we recommend enabling
Bluetooth
® on the smartphone.Connect a USB cable. The smartphone
charges when connected by a USB cable.
From the system, press "Telephone" to
display the main page.
Press "MirrorLinkTM" to start the
application in the system.
Depending on the smartphone, it may be
necessary to activate the "MirrorLink
TM" function.During the procedure, several screen
pages relating to certain features are
displayed.
Accept to start and complete the connection.
Telephone connected by Bluetooth®
Connect a USB cable. The smartphone
charges when connected by a USB cable.
From the system, press "Telephone" to
display the main page.
Press the "PHONE" button to display the
secondary page.
Press "MirrorLinkTM" to start the
application in the system.
196
DS CONNECT NAV12
Applications
Run certain applications on a smartphone
connected via CarPlay®, MirrorLinkTM
(available in some countries) or Android Auto.
Check the status of Bluetooth
® and Wi-Fi
connections.
Radio Media
87.5 MHz
Select an audio source or radio station, or
display photographs.
– Telephone connected via Bluetooth and
Bluetooth multimedia broadcast (streaming).
–
USB memory stick.
–
Media pla
yer connected via the auxiliary socket
(depending on equipment).
–
Video (
depending on equipment).
In the "Settings" menu, it is possible to
create a profile for an individual or for a
group of people with shared interests, and
configure a wide range of settings (radio
presets, audio settings, navigation history,
favourite contacts, etc.). Settings are applied
automatically.
In very hot conditions, the volume may be
limited to protect the system. It may enter
standby mode (with the screen and sound off)
for 5 minutes or more.
The system will resume normal operation
when the temperature in the passenger
compartment has dropped.
Steering mounted controls
Voice control:
This control is located on the steering
wheel or at the end of the lighting control stalk
(depending on equipment).
Short press, system voice control.
Long press, voice control for smartphone or
CarPlay
®, MirrorLinkTM (availability depending on
country), Android Auto via the system.
Increase volume.
Decrease volume.
Mute by pressing the volume increase and
decrease buttons simultaneously (depending on
equipment).
Restore the sound by pressing one of the two
volume buttons.
Media (short press): change the
multimedia source.
Telephone (short press): start telephone
call.
Call in progress (short press): access telephone
menu.
Telephone (long press): reject an incoming call,
end call; when no call is in progress, access
telephone menu.
Radio (rotate): automatic search for the
previous / next station.
Media (rotate): previous / next track, move in a
list.
Short press: confirm a selection; if nothing
selected, access to presets.
Radio: display the list of stations.
Media: display the list of tracks.
Radio (press and hold): update the list of stations
received.
Menus
Connected navigation
Enter navigation settings and choose a
destination.
Use real-time services, depending on equipment.
210DS CONNECT NAV12
Reduce the number of non-music files and the
number of folders to reduce the waiting time.
Playlists are updated whenever the ignition is
switched off or a USB memory stick is connected.
The audio system memorises these lists, which
will subsequently load faster if they have not been
changed.
Auxiliary socket (AUX)
Depending on equipmentConnect a portable device (MP3 player,
etc.) to the auxiliary jack socket using an
audio cable (not supplied).
This source is only available if "Auxiliary input"
has been selected in the audio settings.
First adjust the volume on the portable device (to
a high level). Then adjust the volume of the audio
system.
Controls are managed via the portable device.
Selecting the source
Press Radio Media to display the main
page.
Select "SOURCES".
Select the source.
Watching a video
Depending on equipment/Depending on version/
Depending on country.
Insert a USB memory stick in the USB port.
Video control commands are accessible
only through the touch screen.
Press Radio Media to display the main
page.
Press the "OPTIONS" button to access the
secondary page.
Select "Radio settings".
Select "General".
Activate/deactivate "Display radio text".
Press "OK" to confirm.
Playing TA messages
The TA (Traffic Announcement) function gives
priority to TA alert messages. To operate, this
function needs good reception of a radio station
that carries this type of message. While traffic
information is being broadcast, the current
media is automatically interrupted so that the
TA message can be heard. Normal play of the
previously playing media resumes at the end of
the message.
Select "Announcements".
Activate/deactivate "Traffic
announcement".
Press "OK" to confirm.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) radio
Terrestrial Digital Radio
Digital radio provides higher quality sound.
The various "multiplexes/ensembles" offer a
choice of radio stations organised in alphabetical
order.
Press Radio Media to display the main
page.
Press “Band …” at the top centre of the screen to
display the "DAB " waveband.
FM-DAB tracking
“DAB" does not cover 100 % of the territory.
When the digital radio signal is poor, “FM-DAB
auto follow-up" enables you to continue listening
to the same station by automatically switching to
the corresponding FM analogue station (if there
is one).
Press Radio Media to display the main
page.
Press the "OPTIONS" button to access the
secondary page.
Select "Radio settings".
Select "General".
Activate/deactivate "FM-DAB Follow-up".
Activate/deactivate "Station follow".
Press "OK".
If “FM-DAB auto tracking" is activated,
there may be a time offset of a few
seconds when the system switches to "FM"
analogue radio, and in some cases a change in
volume.
When the digital signal quality is restored, the
system automatically changes back to "DAB".
If the "DAB" station being listened to is
not available on “FM” (“FM-DAB" option
shaded), or "FM-DAB auto tracking" is not
activated, the sound will cut out while the
digital signal is too weak.
Media
USB port
Insert the USB memory stick into the USB
port or connect the USB device to the USB
port using a suitable cable (not supplied).
To protect the system, do not use a USB
hub.
The system builds playlists (in temporary
memory); this operation can take from a
few seconds to several minutes at the first
connection.
211DS CONNECT NAV12
Reduce the number of non-music files and the
number of folders to reduce the waiting time.
Playlists are updated whenever the ignition is
switched off or a USB memory stick is connected.
The audio system memorises these lists, which
will subsequently load faster if they have not been
changed.
Auxiliary socket (AUX)
Depending on equipmentConnect a portable device (MP3 player,
etc.) to the auxiliary jack socket using an
audio cable (not supplied).
This source is only available if "Auxiliary input"
has been selected in the audio settings.
First adjust the volume on the portable device (to
a high level). Then adjust the volume of the audio
system.
Controls are managed via the portable device.
Selecting the source
Press Radio Media to display the main
page.
Select "SOURCES".
Select the source.
Watching a video
Depending on equipment/Depending on version/
Depending on country.
Insert a USB memory stick in the USB port.
Video control commands are accessible
only through the touch screen.
Press Radio Media to display the main
page.
Select "SOURCES".
Select Video to start the video.
To remove the USB memory stick, press the
pause button to stop the video, then
remove the memory stick.
The system can play video files in the MPEG-4 Part
2, MPEG-2, MPEG-1, H.264, H.263, VP8, WMV and
RealVideo formats.
Streaming Bluetooth®
Streaming allows you to listen to the audio feed
from your smartphone.
The Bluetooth profile must be activated.
First adjust the volume on the portable device (to
a high level).
Then adjust the volume of the audio system.
If play does not start automatically, it may be
necessary to start the audio playback from the
smartphone.
Control is from the portable device or by using the
system's touch buttons.
Once connected in streaming mode, the
smartphone is considered to be a media
source.
Connecting Apple® players
Connect the Apple® player to the USB port using a
suitable cable (not supplied).
Play starts automatically.
Control is via the audio system.
The classifications available are those of
the portable device connected (artists/
albums/genres/playlists/audio books/
podcasts).
The default classification used is by artist. To
modify the classification used, return to the
first level of the menu then select the desired
classification (playlists for example) and
confirm to go down through the menu to the
desired track.
The version of software in the audio system may
not be compatible with the generation of the
Apple
® player.
Information and advice
The system supports USB mass storage devices,
BlackBerry® devices and Apple® players via the
USB ports. The adapter cable is not supplied.
Devices are managed using the audio system
controls.
Other devices, not recognised on connection,
must be connected to the auxiliary socket using
a jack cable (not supplied) or via Bluetooth
streaming, if compatible.
The audio system will only play audio files with
".wma", ".aac", ".flac", ".ogg" and ".mp3" file
extensions, at bit rates between 32 Kbps and 320
Kbps.
It also supports VBR (Variable Bit Rate) mode.
No other file types (".mp4", etc.) can be read.
214DS CONNECT NAV12
Treble sound settings are different and
independent for each audio source.
Activate or deactivate "Loudness".
The "Position” settings (All passengers, Driver
and Front only) are common to all sources.
Activate or deactivate "Touch tones", "Volume
linked to speed" and "Auxiliary input".Onboard audio: Arkamys Sound Staging
©
optimises the sound distribution inside
the passenger compartment.
Configuring profiles
Press Settings to display the main page.
Press the "OPTIONS" button to access the
secondary page.
Select "Setting of the profiles".
Select "Profile 1", "Profile 2", "Profile 3” or
"Common profile".
Press this button to enter a name for the
profile using the virtual keypad.
Press "OK" to confirm.
Press this button to add a photograph to
the profile.
Insert a USB memory stick containing the
photograph in the USB port.
Select the photograph.
Press "OK" to accept the transfer of the
photograph.
Press the "Address" tab to enter the
contact’s address(es).
Press the "Email" tab to enter the
contact’s email address(es).
Press "OK" to save.
Press this button to sort contacts by
Surname+first name or by First
name+surname.
The "Email" function allows email
addresses to be entered for a contact, but
the system is not able to send emails.
Managing messages
Press Telephone to display the main page.
Press the "OPTIONS" button to access the
secondary page.
Select "Messages" to display the list of
messages.
Select the "All", "Incoming" or "Sent” tab.
Select the details of the message chosen
in one of the lists.
Press "Answer" to send a quick message
stored in the system.
Press "Call" to start the call.
Press " Play" to listen to the message.
Access to " Messages" depends on the
compatibility between the smartphone
and the onboard system.
Some smartphones retrieve messages or email
messages more slowly than others.
Managing quick messages
Press Telephone to display the main page.
Press the "OPTIONS" button to access the
secondary page.
Select "Quick messages" to display the list
of messages.
Select the "Delayed", "My arrival", "Not
available" or "Other" tab, enabling you to
create new messages.
Press "Create" to write a new message.
Select the message chosen in one of the
lists.
Press "Transfer" to select one or more
recipients.
Press " Play" to start playing the message.
Managing email
Press Telephone to display the main page.
Press the "OPTIONS" button to access the
secondary page.
Select "Email" to display the list of
messages.
Select the "Incoming", "Sent" or "Not
read” tab.
Select the message chosen in one of the lists.
Press " Play" to start playing the message.
Access to email messages depends on the
compatibility between the smartphone
and the onboard system.
Settings
Audio settings
Press Settings to display the main page.
Select "Audio settings".
Then select "Ambience", "Position"; "Sound",
"Voice" or "Ringtone".
Press "OK" to save the settings.
The balance/distribution (or spatialisation
with the Arkamys© system) uses audio
processing to adjust the sound quality
according to the number of passengers in the
vehicle.
Available only with the front and rear speaker
configuration.
The Ambience setting (choice of 6
ambiences) and the Bass, Medium and
215DS CONNECT NAV12
Treble sound settings are different and
independent for each audio source.
Activate or deactivate "Loudness".
The "Position” settings (All passengers, Driver
and Front only) are common to all sources.
Activate or deactivate "Touch tones", "Volume
linked to speed" and "Auxiliary input".
Onboard audio: Arkamys Sound Staging©
optimises the sound distribution inside
the passenger compartment.
Configuring profiles
Press Settings to display the main page.
Press the "OPTIONS" button to access the
secondary page.
Select "Setting of the profiles".
Select "Profile 1", "Profile 2", "Profile 3” or
"Common profile".
Press this button to enter a name for the
profile using the virtual keypad.
Press "OK" to confirm.
Press this button to add a photograph to
the profile.
Insert a USB memory stick containing the
photograph in the USB port.
Select the photograph.
Press "OK" to accept the transfer of the
photograph.
Press "OK" again to save the settings.
The location for the photograph is square;
the system reshapes the original
photograph if in another format.
Press this button to reset the selected
profile.
Resetting the selected profile activates
the English language by default.
Select a "Profile" (1 or 2 or 3) to link "Audio
settings" with it.
Select "Audio settings".
Then select "Ambience", "Position"; "Sound",
"Voice" or "Ringtone".
Press "OK" to save the selected profile’s
settings.
Modifying system settings
Press Settings to display the main page.
Press the "OPTIONS" button to access the
secondary page.
Select "Screen configuration".
Select "Animation".
Activate or deactivate:Automatic scrolling
Select "Brightness".
Move the slider to adjust the brightness of
the screen and/or the instrument panel.
Press Settings to display the main page.
Press the "OPTIONS" button to access the
secondary page.
Select "System settings".
Select "Units" to change the units of distance,
fuel consumption and temperature.
Select "Factory settings" to restore the initial
settings.
Resetting the system to "Factory
settings" activates English and degrees
Fahrenheit and deactivates summer time.
Select "System info" to display the versions of the
various modules installed in the system.
Selecting the language
Press Settings to display the main page.
Press the "OPTIONS" button to access the
secondary page.
Select "Languages" to change the
language.
Setting the date
Press Settings to display the main page.
Press the "OPTIONS" button to access the
secondary page.
224
Alphabetical index
S
Safety, children 70, 72–76
Saturation of the particle filter (Diesel)
143
Screen menu map
189
Screenwash
60
Screenwash, front
60
Screenwash, rear
60–61
SCR (Selective Catalytic Reduction)
19, 144
Seat angle
38
Seat belts
68–69, 74
Seat, rear bench
42
Seats, electric
38–39
Seats, front
38–39
Seats, heated
40
Seats, rear
42–43, 73
Selector, drive
89
Selector, gear
86–89
Sensors (warnings)
95
Serial number, vehicle
172
Service indicator
17, 21
Servicing
17, 142, 144
Settings, equipment
24
Settings, system
180, 192, 215
Sidelamps
55, 156–157
Smart Access
30, 83
Snow chains
94, 138
Socket, 12 V accessory
49
Socket, auxiliary
177, 187, 211
Socket, Jack
211
Speakers
50
Speed limiter
98–100, 102
Speed limit recognition
95, 97
Speedometer
9, 95
Sport mode
90
Spotlamps, side
57
Stability control (ESC) 66
Starting a Diesel engine
129
Starting the engine
82
Starting the vehicle
82, 86–89
Starting using another battery
83, 162
State of charge, battery
25
Station, radio
175, 185, 209–210
Stay, bonnet
139
Steering mounted controls,
audio
173–174, 183, 196
Steering wheel, adjustment
40
Stickers, customising ~ Stickers, expressive
147
Stopping the vehicle
82, 86–89
Stop & Start
22, 44, 92–93, 129, 139, 142, 165
Storage
49
Storage box
53
Storage wells
53
Sunshine sensor
43
Sun visor
49
Suspension
144
Switching off the engine
82
Synchronising the remote control
33
T
Tables of engines 171
Tables of fuses
159–161
Tank, fuel
129–130
Technical data
169–171
Telephone
50, 178–179, 190–191, 212–214
Temperature, coolant
18
Time (setting)
180, 193, 216
TMC (Traffic info)
203
Tool box
53
Tools
148–150
Topping-up AdBlue® 145
Total distance recorder
21
Touch screen
22–23, 25, 48
Towbar
137
Towed loads
168–170
Towing another vehicle
165–167
Traction control (ASR)
66–67
Traffic information (TMC)
203
Trailer
137
Trajectory control systems
66
Triangle, warning
148
Trip computer
22
Trip distance recorder
21
Tyres
143
Tyre under-inflation detection
93, 152
U
Under-inflation (detection) 93
Unlocking
27, 29
Unlocking from the inside
30
Unlocking the boot
27, 29
Unlocking the doors
31
Unlocking the tailgate
29
Updating the date
193, 215
Updating the time
180, 193, 216
USB
177, 187, 206, 210
V
Ventilation 43
Video
211
Visiopark 1
118