182
DS CONNECT RADIO11
DS CONNECT RADIO
Multimedia audio system
- Applications - Bluetooth
®
telephone
The functions and settings described vary
according to the vehicle version and
configuration.
For safety reasons and because they
require sustained attention by the driver,
the following operations must be carried out
with the vehicle stationary and the ignition on:
–
Pairing the smartphone with the s
ystem in
Bluetooth mode.
–
U
sing the smartphone.
–
Connection t
o the CarPlay
®, MirrorLinkTM
or Android Auto applications (certain
applications interrupt their display while the
vehicle is moving).
– Changing the system settings and
configuration.
The system is protected in such a way
that it will only operate in the vehicle.
The Energy Economy Mode message is
displayed when the system is about to enter
the corresponding mode.
The system’s Open Source Software (OSS)
source codes are available at the
following addresses:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
First steps
With the engine running, a press mutes the
sound.
With the ignition off, a press turns the system on.
Increase or decrease the volume using the wheel
or the "plus" or "minus" buttons (depending on
the equipment).
Use the buttons on either side of or below the
touch screen for access to the menus, then press
the virtual buttons in the touch screen.
At all times it is possible to display the rolling
menus by pressing the screen briefly with three
fingers.
All of the touch areas of the screen are white.
For pages with multiple tabs at the bottom of the
screen, it is possible to switch between pages
either by tapping the tab for the desired page, or
by using a finger, sliding the pages to the left or
to the right.
Press in the grey zone to go back up a level or to
confirm.
Press the back arrow to go back a level or confirm.
The touch screen is of the "capacitive"
type.
To clean the screen, use a soft, non-abrasive
cloth (e.g. spectacles cloth) with no additional
product.
Do not use sharp objects on the screen.
Do not touch the screen with wet hands.
Certain information is displayed permanently in
the upper bar of the touch screen:
–
Air c
onditioning status information
(depending on version), and direct access to the
corresponding menu.
–
Radio Media and T
elephone menu status
information.
–
Priv
acy status information.
–
Ac
cess to the touch screen and digital
instrument panel settings.
Audio source selection (depending on equipment):
–
FM/D
AB/AM radio stations (depending on
equipment).
–
T
elephone connected via Bluetooth and
Bluetooth multimedia broadcast (streaming).
–
USB Memory stick.
–
Media pla
yer connected via the auxiliary socket
(depending on equipment).
In the "Settings" menu, it is possible to
create a profile for an individual or for a
group of people with shared interests, and
configure a wide range of settings (radio
presets, audio settings, ambiences, etc.).
Settings are applied automatically.
In very hot conditions, the volume may be
limited to protect the system. It may enter
standby mode (with the screen and sound off)
for 5 minutes or more.
The system will resume normal operation
when the temperature in the passenger
compartment has dropped.
Steering mounted controls
Steering mounted controls -
Type 1
183
DS CONNECT RADIO11
In the "Settings" menu, it is possible to
create a profile for an individual or for a
group of people with shared interests, and
configure a wide range of settings (radio
presets, audio settings, ambiences, etc.).
Settings are applied automatically.
In very hot conditions, the volume may be
limited to protect the system. It may enter
standby mode (with the screen and sound off)
for 5 minutes or more.
The system will resume normal operation
when the temperature in the passenger
compartment has dropped.
Steering mounted controls
Steering mounted controls -
Type 1
Radio:
Select the previous/next preset radio
station.
Select the previous/next item in a menu or a list.
Media:
Select the previous/next track.
Select the previous/next item in a menu or a list.
Radio:
Short press: display the list of radio
stations.
Long press: update the list.
Media:
Short press: display the list of folders.
Long press: display the available sorting options.
Change audio source (radio; USB; AUX if
equipment connected; CD; streaming).
Confirm a selection.
Increase volume.
Decrease volume.
Mute/restore sound by simultaneously
pressing the increase and decrease
volume buttons.
Steering mounted controls -
Type 2
Voice commands: This control is located on the steering wheel or at
the end of the lighting control stalk (depending on
equipment).
Short press, smartphone voice commands via the
system.
Increase volume.
Decrease volume.
Mute by pressing the volume increase and
decrease buttons simultaneously (depending on
equipment).
Restore the sound by pressing one of the two
volume buttons.
Media (short press): change the
multimedia source.
Telephone (short press): start telephone
call.
Call in progress (short press): access telephone
menu.
Telephone (long press): reject an incoming call,
end call; when no call is in progress, access
telephone menu.
Radio (rotate): automatic search for the
previous/next station.
Media (rotate): previous/next track, move in a list.
Short press: confirm a selection; if nothing
selected, access to presets.
Radio: display the list of stations.
Media: display the list of tracks.
Radio (press and hold): update the list of stations
received.
195
DS CONNECT NAV12
DS CONNECT NAV
GPS navigation - Applications
- Multimedia audio system -
Bluetooth
® telephone
The functions and settings described vary
according to the vehicle version and
configuration.
For safety reasons and because they
require sustained attention by the driver,
the following operations must be carried out
with the vehicle stationary and the ignition on:
–
Pairing the smartphone with the s
ystem in
Bluetooth mode.
–
U
sing the smartphone.
–
Connection t
o the CarPlay
®, MirrorLinkTM
or Android Auto applications (certain
applications interrupt their display while the
vehicle is moving).
– Watching a video (the video stops when the
vehicle starts to move again).
–
C
hanging the system settings and
configuration.
The system is protected in such a way
that it will only operate in the vehicle.
The Energy Economy Mode message is
displayed when the system is about to enter
the corresponding mode.
System and map updates can be
downloaded from the Brand’s website.
The update procedure is also available on the
website.
The system’s Open Source Software (OSS)
source codes are available at the
following addresses:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
First steps
With the engine running, a press mutes the
sound.
With the ignition off, a press turns the system on.
Increase or decrease the volume using the wheel
or the "plus" or "minus" buttons (depending on
the equipment).
Use the menu buttons on either side of or below
the touch screen for access to the menus, then
press the virtual buttons in the touch screen.
Display the rolling menus at any time by pressing
the screen briefly with three fingers.
All of the touch areas of the screen are white.
Press the back arrow to go back a level.
Press "OK" to confirm.
The touch screen is of the "capacitive"
type.
To clean the screen, use a soft, non-abrasive
cloth (e.g. spectacles cloth) with no additional
product.
Do not use sharp objects on the screen.
Do not touch the screen with wet hands.
Certain information is displayed permanently
in the side bars or in the upper bar of the touch
screen (depending on equipment):
–
Air c
onditioning status information
(depending on version), and direct access to the
corresponding menu.
–
Go directly t
o the audio source selection option,
to view the list of radio stations (or list of titles
depending on the source).
–
Go t
o the "Notifications" of messages, emails,
map updates and, depending on the services, the
navigation notifications.
–
Go t
o the settings for the touch screen and the
digital instrument panel.
Audio source selection (depending on equipment):
–
FM/D
AB/AM radio stations (depending on
equipment).
196
DS CONNECT NAV12
Applications
Run certain applications on a smartphone
connected via CarPlay®, MirrorLinkTM
(available in some countries) or Android Auto.
Check the status of Bluetooth
® and Wi-Fi
connections.
Radio Media
87.5 MHz
Select an audio source or radio station, or
display photographs.
– Telephone connected via Bluetooth and
Bluetooth multimedia broadcast (streaming).
–
USB memory stick.
–
Media pla
yer connected via the auxiliary socket
(depending on equipment).
–
Video (
depending on equipment).
In the "Settings" menu, it is possible to
create a profile for an individual or for a
group of people with shared interests, and
configure a wide range of settings (radio
presets, audio settings, navigation history,
favourite contacts, etc.). Settings are applied
automatically.
In very hot conditions, the volume may be
limited to protect the system. It may enter
standby mode (with the screen and sound off)
for 5 minutes or more.
The system will resume normal operation
when the temperature in the passenger
compartment has dropped.
Steering mounted controls
Voice control:
This control is located on the steering
wheel or at the end of the lighting control stalk
(depending on equipment).
Short press, system voice control.
Long press, voice control for smartphone or
CarPlay
®, MirrorLinkTM (availability depending on
country), Android Auto via the system.
Increase volume.
Decrease volume.
Mute by pressing the volume increase and
decrease buttons simultaneously (depending on
equipment).
Restore the sound by pressing one of the two
volume buttons.
Media (short press): change the
multimedia source.
Telephone (short press): start telephone
call.
Call in progress (short press): access telephone
menu.
Telephone (long press): reject an incoming call,
end call; when no call is in progress, access
telephone menu.
Radio (rotate): automatic search for the
previous / next station.
Media (rotate): previous / next track, move in a
list.
Short press: confirm a selection; if nothing
selected, access to presets.
Radio: display the list of stations.
Media: display the list of tracks.
Radio (press and hold): update the list of stations
received.
Menus
Connected navigation
Enter navigation settings and choose a
destination.
Use real-time services, depending on equipment.
198
DS CONNECT NAV12
There's more information available in "novice"
mode. You can set the dialogue mode to "expert"
when you feel comfortable.
Global voice commands
Voice commands
Set dialogue mode as novice - expert
Select user 1 / Select profile John
Increase temperature
Decrease temperature
Help messages
There are lots of topics I can help you with.
You can say: "help with phone", "help with
navigation", "help with media" or "help with
radio". For an overview on how to use voice
controls, you can say "help with voice controls".
Say "yes" if I got that right. Otherwise, say "no"
and we'll start that again.
"Navigation" voice commands
Voice commands
Navigate home
Navigate to work
Navigate to preferred address, Tennis club
Navigate to contact, John Miller
Navigate to address 11 regent street, London
Help messages
To plan a route, say "navigate to" followed by the
address, the contact name or an intersection.
Voice commands
Steering wheel-mounted
controls
Voice commands:
Voice commands can be issued from any
screen page after a short press on the "Voice
commands" button located on the steering
wheel or at the end of the lighting control stalk
(depending on equipment), as long as there is no
telephone call in progress.
To ensure that voice commands are
always recognised by the system, please
follow these recommendations:
–
use natural language in a normal tone
without breaking up w
ords or raising your
voice.
–
alw
ays wait for the "beep" (audible signal)
before speaking.
–
for be
st results, closing the windows and
sunroof is recommended, to avoid extraneous
interference (depending on version).
–
before is
suing a voice command, ask any
other passengers to refrain from speaking.
First steps
Example of a "voice command" for
navigation:
"Navigate to address 11 regent street, London"
Example of a "voice command" for the radio and
media:
"Play artist Madonna"
Example of a "voice command" for the telephone:
"Call David Miller"
The voice commands, with a choice of 17
languages (Arabic, Brazilian, Czech,
Danish, Dutch, English, Farsi, French, German,
Italian, Norwegian, Polish, Portuguese,
Russian, Spanish, Swedish, Turkish), are made
using the language previously chosen and set
in the system.
For some voice commands, there are
alternative synonyms.
Example: Guide to / Navigate to / Go to / ...
The voice commands in Arabic for: "Navigate
to address" and "Display POI in the city", are
not available.
Information - Using the system
When voice commands are activated, by
briefly pressing the button, help is
displayed on the touch screen, offering various
menus and enabling voice-based interaction with
the system.
A number of commands are available when a
menu is selected.
Press the Push To Talk button and tell me
what you'd like after the tone. Remember
you can interrupt me at any time by pressing this
button. If you press it again while I'm waiting for
you to speak, it'll end the conversation. If you
need to start over, say "cancel". If you want to
undo something, say "undo". And to get
information and tips at any time, just say "help". If
you ask to me do something and there's some
information missing that I need, I'll give you some
examples or take you through it step by step.
220
Alphabetical index
A
ABS 66
Accessories
63
Active Safety Brake
115–117
AdBlue®
18, 144
AdBlue® tank
145
Additive, Diesel
143
Adjusting headlamps
56
Adjusting head restraints
39
Adjusting seat
38–39
Adjusting the air distribution
44, 46
Adjusting the air flow
44–45
Adjusting the date
193, 215
Adjusting the height and reach of
the steering wheel
40
Adjusting the lumbar support
39
Adjusting the seat angle
38
Adjusting the temperature
44–45
Adjusting the time
180, 193, 216
Advanced Traction Control
67
Advice on care and maintenance
131, 146
Advice on driving
7, 80–81
Airbags
70–72, 74
Airbags, curtain
71–72
Airbags, front
70–71, 74
Airbags, lateral
71–72
Air conditioning
43, 46
Air conditioning, automatic
45
Air conditioning, manual
44
Air intake
47
Air vents
43
Alarm
34–36
Amplifier, audio
50
Android Auto connection
207
Anti-lock braking system (ABS)
66
Antitheft / Immobiliser 31, 81
Apple CarPlay connection
189, 206
Applications
207
Armrest, front
49
Assistance call
64
Assistance, emergency braking
66, 116
Audible warning
64
Audio streaming (Bluetooth)
177–178, 187, 211
B
Battery 138
Battery, 12 V
142, 161–164
Battery, ancillaries
161–162
Battery, charging
130, 134, 163–164
Battery, remote control
32–33
Blind spot monitoring system, active
114
Blind spot sensors
113–114
BlueHDi
18, 142, 148
Bluetooth (hands-free)
178, 190, 212
Bluetooth (telephone)
178, 190, 212–213
Bodywork
147
Bonnet
139
Boot
34, 53
Brake discs
143
Brake lamps
157–158
Brakes
143
Braking
90
Braking assistance system
66
Braking, automatic emergency
115–117
Braking, dynamic emergency
84–85
Brightness
179, 192
Bulbs
156
Bulbs (changing)
155–158
C
Cable, audio 211
Cable, Jack
211
Capacity, fuel tank
129
Cap, fuel filler
129
Care of the bodywork
147
CD
177, 187
CD, MP3
177, 187
Central locking
30
Changing a bulb
155–158
Changing a fuse
159–161
Changing a wheel
149, 152
Changing a wiper blade
61
Changing the remote control battery
32
Charger, induction
50
Charger, wireless
50
CHECK
21
Checking the levels
140–142
Checking tyre pressures
(using the kit)
150, 152
Checks
140, 142–144
Checks, routine
142–143
Child lock
79
Children
69, 75–76
Children (safety)
79
Child seats
69, 72–74
Child seats, conventional
74
Child seats, i-Size
76
Child seats, ISOFIX
75–76
Cleaning (advice)
131, 146–147
Closing the boot
30, 34
Closing the doors
29–30, 33
Collision Risk Alert
115–116
Configuration, vehicle
24
Connected applications
207
221
Alphabetical index
Connection, Bluetooth 178, 190, 208, 212–213
Connection, MirrorLink
189–190, 207
Connection, Wi-Fi network
208
Connectivity
206
Consumption figures
25
Container, AdBlue®
145
Control, emergency boot release
34
Control, emergency door
31–32
Control, heated seats
40
Controls, steering mounted
86–89
Control stalk, lighting
54–55
Control stalk, wipers
60–62
Control unit
132–133
Courtesy lamp, front
52
Courtesy lamps
51–52
Cover, load space
53
Cruise control
98, 100–102
Cruise control, adaptive
103
Cruise control by speed limit recognition
98
Cruise control, dynamic with Stop function
98
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digital radio
176, 187–188, 210
Date (setting)
193, 215
Daytime running lamps
55, 156
Deactivating the passenger airbag
70, 74
Deadlocking
28, 30
Defrosting
47
Demisting
47
Demisting, rear
47
Demisting, rear screen
47
Dials and gauges
9
Dimensions
172
Dipstick 141
Direction indicators
55, 156–158
Display, head-up
10–11
Display screen, instrument panel
9, 91
Doors
33–34
Driving
80–81
Driving aids camera (warnings)
95
Driving aids (recommendations)
94
Driving economically
7
Driving modes
90
DS Park Pilot
124
Dynamic stability control (DSC)
66–67
E
EBFD 66
Eco-driving (advice)
7
ECO mode
90
Economy mode
138
Electric motor
5, 25, 130, 171
Electronic brake force distribution (EBFD)
66
Emergency braking assistance (EBA)
66
Emergency call
64
Emergency switching off
83
Emergency warning lamps
63, 148
Emissions control system, SCR
19, 144
Energy economy mode
138
Energy flows
25
Energy recovery
19, 90
Engine
144
Engine compartment
140
Engine, Diesel
129, 140, 148, 170
Engine, petrol
140, 169
Engines
168–170
Environment
7, 33, 80
ESC (electronic stability control) 66
Expanded traffic sign recognition
98–99
F
Filling the AdBlue® tank 142, 145
Filling the fuel tank
129–130
Filter, air
142
Filter, oil
143
Filter, particle
143
Filter, passenger compartment
43, 142
Fitting a wheel
153–154
Fitting roof bars
137–138
Fittings, boot
52
Fittings, interior
48–49
Flap, charging
25, 131, 134–136
Flap, fuel filler
129–130
Flashing indicators
55, 156
Fluid, brake
141
Fluid, engine coolant
141
Foglamp, rear
54, 158
Folding the rear seats
42–43
Frequency (radio)
209–210
Fuel
7, 129
Fuel consumption
7
Fuel tank
129–130
Fusebox, dashboard
159
Fusebox, engine compartment
159, 161
Fuses
159–161
Fuses, dashboard
160
Fuses, engine compartment
161
223
Alphabetical index
Maintenance (advice) 131, 146
Maintenance, routine
95, 142
Manoeuvring aids (recommendations)
94
Map reading lamps
51–52
Markings, identification
172
Massage function
39–40
Mat
51, 95
Memorising a speed
102
Menu
189
Menu, main
24
Menus (audio)
174–175, 184–185, 196–197
Menu short cuts
24
Messages
214
Messages, quick
214
Mirror, rear view
41
Mirrors, door
41, 47, 113
Mirror, vanity
49
Misfuel prevention
130
Motor, electric
5, 82, 130, 171
Mountings, ISOFIX
75
N
Navigation 202–204
Navigation, connected
204–206
Net, high load retaining
53
O
Obstacle detection 117
Oil change
141
Oil consumption
141
OIl, engine
141
On-board tools 53, 148–150
Opening the bonnet
139
Opening the boot
29, 34
Opening the doors
29, 33–34
Opening the windows
27
P
Pads, brake 143
Paint
147, 172
Paint colour code
172
Parcel shelf, rear
53
Park Assist
121
Parking brake
143
Parking brake, electric
83–85
Parking sensors, audible and visual
117
Parking sensors, front
118
Parking sensors, rear
117
Personalisation
9–10
Plates, identification
172
Player, Apple®
177, 188
Player, Apple®
211
Player, USB
177, 187, 210
Port, USB
49, 177, 187, 206, 210
Power
19
Power indicator
19
Pressures, tyres
143, 152
Pre-tensioning seat belts
69
Priming the fuel system
148
Profiles
192, 215
Protecting children
70, 72–76
Puncture
150, 152
R
Radar (warnings) 94
Radio
175–176, 185, 187, 209
Radio, digital (Digital Audio
Broadcasting - DAB)
176, 187–188, 210
Range, AdBlue
18, 142
RDS
176, 186, 209
Rear screen, demisting
47
Recharging the battery
163–164
Recirculation, air
47
Recovery
165–167
Reduction of electrical load
139
Regeneration of the particle filter
143
Reinitialisation of the under-inflation
detection system
94
Reinitialising the remote control
33
Reminder, lighting on
54
Remote control
27, 29–31
Removing a wheel
153–154
Removing the mat
51
Replacing bulbs
155–158
Replacing fuses
159–161
Replacing the air filter
142
Replacing the oil filter
143
Replacing the passenger compartment
filter
142
Reservoir, screenwash
142
Reset trip
22
Rev counter
9
Reversing camera
95, 118–119
Reversing lamp
158
Roof bars
137–138
Running out of fuel (Diesel)
148