2022 CITROEN C5 AIRCROSS USB

4
Celkový prehľad
Palubné prístroje a
ovládacie prvky
Tieto obrázky a popisy majú len informatívny
charakter. Prítomnosť alebo umiestnenie
niektorých prvkov sa líši v závislosti od verzie
alebo úrovne výbavy.
1. Vonkajšie spätné zrkadlá
Elektricky ovládané okná
2. Otvorenie kapoty
3. Poistky v prístrojovej doske
4. Klaksón
Čelný airbag vodiča 5.
Prístrojový panel
6. Stropné svetlo
Displej s výstražnými kontrolkami
bezpečnostných pásov a čelného airbagu
spolujazdca
Ovládače strešného okna a zatemňovacej
clony
Vnútorné spätné zrkadlo/LED indikátor jazdy
v režime Electric
Tlačidlá tiesňového a asistenčného hovoru
CITROËN ConnectedCAM®
7. Dotykový displej s CITROËN Connect Radio
alebo CITROËN Connect Nav
8. Naštartovanie/vypnutie motora
9. Prevodovka
10. Elektrická parkovacia brzda
11 . Bezdrôtová nabíjačka smartfónov
12 V zásuvka/USB zásuvka
12. Výber jazdného režimu
Asistent pre jazdu zo svahu
Advanced Grip Control
13. Príručná skrinka
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca
14. Stredový ovládací panel (dolný alebo horný)
15. Bočný ovládací panel
Ovládacie prvky na volante
1.Prvky na ovládanie vonkajších svetiel/
ukazovatele smeru
2. Prvky na ovládanie stieračov/ostrekovača/
palubného počítača
3. Ovládacie páčky automatickej prevodovky
4. Prvky na ovládanie audio systému
A. Výber režimu zobrazenia na prístrojovom
paneli
B. Ovládanie hlasovými povelmi
C. Zníženie/zvýšenie
hlasitosti
D. Výber predchádzajúceho/nasledujúceho
média
Potvrdenie výberu

62
Ergonómia a komfort
Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
nebolo schválené spoločnosťou
CITROËN, ako je napr. nabíjačka USB, môže
spôsobiť poruchy elektrických zariadení
vozidla, ako sú zlý príjem rozhlasového
signálu alebo poruchy zobrazenia na
obrazovkách.
Zásuvky USB

Umožňujú nabíjať prenosné zariadenia.Predná USB zásuvka zároveň
umožňuje pripojiť smartfón
prostredníctvom systémov Android Auto
® alebo
CarPlay® a používať tak určité aplikácie
smartfónu prostredníctvom dotykového displeja.
Na dosiahnutie najlepších výsledkov používajte
kábel vyrobený alebo schválený výrobcom
daného zariadenia.
Tieto aplikácie možno ovládať pomocou
ovládacích prvkov na volante alebo pomocou
ovládacích prvkov audio systému.
Prevádzkové podmienky
– Funkcia sa aktivuje iba pri vypnutom
zapaľovaní .
–

Keď vozidlo nie je pripojené, funkcia sa
aktivuje, len ak je úroveň nabitia batérie vyššia
ako 20

%.
–

Ak vozidlo nie je pripojené a aktivuje sa
opakujúce sa naprogramované nastavenie
(napr

. od pondelka do piatka), ak sa vykonajú
dve sekvencie prednastavenia teploty bez
použitia vozidla, naprogramované nastavenie sa
deaktivuje.
Výbava vpredu

1. Držadlo s háčikom
2. Slnečná clona
3. Odkladací priestor pod volantom
Držiak kariet
4. Osvetlená príručná skrinka
5. Odkladacie priečinky vo dverách 6.
Zásuvka USB
Zapaľovač cigariet/12 V zásuvka na
príslušenstvo (120 W).
7. Odkladací priečinok
8. Odkladací priečinok alebo bezdrôtová
nabíjačka
9. Držiak nápojov
10. Predná lakťová opierka s odkladacím
priestorom
11 . USB nabíjacia zásuvka
Slnečná clona

► Pri zapnutom zapaľovaní nadvihnite clonu.
Zrkadlo sa automaticky osvetlí.
Táto slnečná clona obsahuje aj odkladací
priestor na lístky.
Príručná skrinka
► Príručnú skrinku otvoríte nadvihnutím
rukoväti.
Pri zapnutom zapaľovaní sa príručná skrinka po
otvorení osvetlí.
Obsahuje spínač deaktivácie airbagu predného
spolujazdca.
Nikdy nejazdite s otvorenou príručnou
skrinkou, keď je sedadlo spolujazdca
obsadené. Počas prudkého brzdenia môže
spôsobiť poranenia!
Zapaľovač cigariet/12 V
zásuvka(-y) na
príslušenstvo




► Ak chcete použiť zapaľovač cigariet,
zatlačte ho a počkajte niekoľko sekúnd, kým sa
automaticky nevysunie.
►

Na používanie 12
V príslušenstva
(max.
príkon: 120 W) odstráňte zapaľovač
cigariet a pripojte vhodný adaptér.
Táto zásuvka vám umožňuje pripojiť telefónnu
nabíjačku, ohrievač dojčenskej fľaše atď.
Po použití ihneď vráťte zapaľovač cigariet späť
na svoje miesto.

63
Ergonómia a komfort
3Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
nebolo schválené spoločnosťou
CITROËN, ako je napr.
nabíjačka USB, môže
spôsobiť poruchy elektrických zariadení
vozidla, ako sú zlý príjem rozhlasového
signálu alebo poruchy zobrazenia na
obrazovkách.
Zásuvky USB

Umožňujú nabíjať prenosné zariadenia.Predná USB zásuvka zároveň
umožňuje pripojiť smartfón
prostredníctvom systémov Android Auto
® alebo
CarPlay® a používať tak určité aplikácie
smartfónu prostredníctvom dotykového displeja.
Na dosiahnutie najlepších výsledkov používajte
kábel vyrobený alebo schválený výrobcom
daného zariadenia.
Tieto aplikácie možno ovládať pomocou
ovládacích prvkov na volante alebo pomocou
ovládacích prvkov audio systému.
Počas používania zásuvky USB sa
prenosné zariadenie automaticky nabíja.
Počas nabíjania sa zobrazí správa v prípade,
ak je spotreba prenosného zariadenia vyššia
ako intenzita elektrického prúdu poskytovaná
vozidlom.
Ďalšie informácie o používaní tohto
zariadenia nájdete v časti Audio výbava a
telematika .
Bezdrôtová nabíjačka
smartfónov




Umožňuje bezdrôtové nabíjanie prenosných
zariadení, ako sú smartfóny, a to využitím
princípu magnetickej indukcie v súlade so
štandardom Qi 1.1.
Prenosné zariadenie, ktoré sa má nabíjať, musí
byť kompatibilné so štandardom Qi buď svojou
konštrukciou, alebo použitím kompatibilného
držiaka alebo ochranného obalu.
Zóna nabíjania je označená symbolom Qi.
Nabíjačka funguje pri naštartovanom motore a
keď je systém Stop & Start v režime STOP.
Nabíjanie je regulované smartfónom.
Pri systéme Bezkľúčový prístup a štartovanie
môže dôjsť ku krátkemu prerušeniu prevádzky
nabíjačky pri otvorení dverí alebo vypnutí
zapaľovania.
Nabíjanie
► Ak je oblasť nabíjania voľná, do jej stredu
položte dané zariadenie.


Keď sa rozpozná prítomnosť prenosného
zariadenia, svetelná kontrolka nabíjačky sa
rozsvieti nazeleno. Zostane rozsvietená po celý
čas nabíjania batérie.
Systém nie je navrhnutý na nabíjanie
viacerých zariadení súčasne.


Počas nabíjania zariadenia nenechávajte
žiadne kovové predmety (mince, kľúče,
diaľkové ovládanie vozidla, atď.) v oblasti
nabíjania, pretože hrozí riziko prehriatia alebo
prerušenia procesu nabíjania.
Kontrola funkčnosti
Stav svetelnej kontrolky umožňuje sledovať
prevádzkový stav nabíjačky.

66
Ergonómia a komfort
12 V zásuvka pre
príslušenstvo


► Pre pripojenie 12 V príslušenstva (max.
výkon: 120 W) odstráňte uzáver a pripojte
vhodný adaptér.
► Zapnite zapaľovanie.
Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
neodporúča spoločnosť CITROËN, ako
napr. nabíjačky s USB pripojením, môže
vyvolať poruchy činnosti elektrických
zariadení vozidla, ako napríklad zlý príjem
rádiového signálu alebo poruchy zobrazenia
na displejoch.
Vysoká sieť na zaistenie
nákladu


Svetlá na čítanie
► Po zapnu tí zapaľovania stlačte
príslušný vypínač.
Dávajte pozor, aby sa žiadny predmet
nedostal do kontaktu so stropnými
svetlami.
Tlmené osvetlenie interiéru
Rozsvietenie tlmeného osvetlenia v interiéri
zlepšuje viditeľnosť vo vozidle v prípade
nedostatočného svetla.
Za tmy sa tlmené osvetlenie rozsvieti/zhasne
automaticky, hneď ako sa rozsvietia/zhasnú
obrysové svetlá.
Zapnutie/vypnutie, ako aj nastavenie jasu
a výberu farby sa vykonáva pomocou
ponuky Driving
/ Vehicle dotykového displeja.
Výbava kufra
1.Kryt batožinového priestoru
2. 12
V zásuvka na príslušenstvo (120 W)
3. Osvetlenie kufra
4. Demontovateľný priečnik zadných sedadiel
(na zväčšenie objemu kufra).
5. Upevňovacie oká
6. Nastaviteľná podlaha batožinového priestoru
(2 polohy)
Skladací obklad kufra (nabíjateľný hybrid)
7. Odkladacie priečinky/skrinka s náradím pod
podlahou
Upevňovacie oká slúžia na uchytenie
rôznych typov zadržiavacích sietí,
pomocou ktorých je možné pripevniť batožinu.
Ďalšie informácie vám poskytne predajca
vozidiel CITROËN.
Kryt batožinového priestoru
Skladá sa z dvoch častí:
– z pevnej časti s otvoreným úložným
priestorom,
–

z pohyblivej časti s otvoreným úložným
priestorom, ktorá sa nadvihne pri otvorení kufra.


Odstránenie krytu batožinového priestoru:
► odistite obe lanká 1
,
►

mierne nadvihnite pohyblivú časť 2

a
následne ju na oboch stranách odistite 3,
►

odistite pevnú časť na oboch stranách 4

,
potom vyberte kryt batožinového priestoru.
V prípade prudkého brzdenia sa
predmety položené na kryte
batožinového priestoru môžu nebezpečne a
nekontrolovane pohybovať.

67
Ergonómia a komfort
312 V zásuvka pre
príslušenstvo


► Pre pripojenie 12 V príslušenstva (max.
výkon: 120 W) odstráňte uzáver a pripojte
vhodný adaptér.
►

Zapnite zapaľovanie.
Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
neodporúča spoločnosť CITROËN, ako
napr. nabíjačky s USB pripojením, môže
vyvolať poruchy činnosti elektrických
zariadení vozidla, ako napríklad zlý príjem
rádiového signálu alebo poruchy zobrazenia
na displejoch.
Vysoká sieť na zaistenie
nákladu



Táto odnímateľná sieť umožňuje využívať úplne
celý nákladový priestor až po strop:
–
za prednými sedadlami (1.
rad), keď sú
sklopené zadné sedadlá,
–

za zadnými sedadlami (2.
rad), keď je
odstránený kryt batožinového priestoru.
Slúži na ochranu pasažierov v prípade
prudkého zabrzdenia.
Za prednými sedadlami

► Sklopte zadné sedadlá.
► Vložte konce tyčí, jeden po druhom, do
upevňovacích bodov na streche.
►

Pripojte popruhy siete k horným kotviacim
bodom, umiestneným v kryte úchytov

Top Tether.
►

Napnite popruhy a natiahnite sieť.
Za zadnými sedadlami

► Odstráňte kryt batožinového priestoru.

123
Jazda
6Porucha
V prípade poruchy sa rozsvietia
tieto výstražné kontrolky .
Zobrazí sa správa sprevádzaná zvukovým
signálom.
V tomto prípade sa detekcia podhustenia
pneumatík už nevykoná.
Nechajte systém skontrolovať u autorizovaného
predajcu alebo v kvalifikovanom servise vozidiel
CITROËN.
CITROËN
ConnectedCAM®
(V závislosti od krajiny predaja)

Táto kamera s bezdrôtovým pripojením osadená
v hornej časti čelného skla umožňuje:
–

Na požiadanie vytvárať fotky a videá a zdieľať
ich.
–


Odosielať súradnice GPS vozidla do
smartfónu.
–


Automaticky zaznamenávať videá počas
nárazu vozidla.
Za všetkých okolností musia byť všetky
úkony vodiča v súvislosti s kamerou
vykonávané v odstavenom vozidle.
Prevádzka
Aby ste mohli využívať všetky funkcie kamery,
musíte vykonať nasledujúce úkony:
►

Stiahnite si aplikáciu „ CITROËN
ConnectedCAM®

“ na smartfón.
►

Spárujte smartfón s kamerou v súlade s
pokynmi k aplikácii.
Spárovanie je potrebné pri prvom pripojení.
Následne sa uskutoční automaticky

.
Predvolený kód spárovania je: “ConnectedCAM”.
Zapnutie/vypnutie
► Na zapnutie/vypnutie kamery stlačte a
pridržte toto tlačidlo (potvrdí sa
rozsvietením/zhasnutím kontrolky).
Ak je kamera zapnutá, videozáznam je
automatický a trvalý.
Pri vypnutí zapaľovania ostane stav funkcie
uložený v pamäti.
Správa fotografií a videí
► Krátkym stlačením tohto tlačidla
vytvoríte snímku.
Zvukový signál potvrdí potvrdenie požiadavky
.
► Dlhým stlačením tohto tlačidla
vytvoríte video.
Port mikro USB zároveň umožňuje uložiť údaje
z kamery na iné nosiče, ako napríklad počítače,
tablety atď.
Vďaka aplikácii „ CITROËN ConnectedCAM®“
môžete následne automaticky a
okamžite zdieľať
svoje fotografie a
videá na sociálnych sieťach
alebo prostredníctvom e-mailu.
Zvukový signál potvrdí potvrdenie požiadavky.
Vynulovanie systému
Súčasné stlačenie a podržanie týchto dvoch
tlačidiel umožní vynulovanie systému.
Tento úkon vymaže všetky zaznamenané údaje
na kamere a reinicializuje predvolený kód
spárovania kamery.
Z bezpečnostných dôvodov nesmie vodič
používať aplikáciu CITROËN
ConnectedCAM®, prístupnú cez smartfón, za
jazdy. Akýkoľvek úkon, ktorý vyžaduje
zvýšenú pozornosť vodiča, je nutné
vykonávať v zastavenom vozidle.
Porucha
Ak dôjde k poruche systému, bliká kontrolka tlačidla.
Nechajte systém skontrolovať u autorizovaného
predajcu alebo v kvalifikovanom servise vozidiel
CITROËN.

202
V prípade poruchy
Poistka č.Menovitá hodnota prúdu
(Ampéry) Funkcie
F7 10Zadná 12
V zásuvka USB.
F8 20Stierač zadného skla.
F10 30Zamknutie/odomknutie dverí a krytu palivovej nádrže.
F14 5Alarm (jednotka).
F18 5Napájanie prívesu.
F28 5Alarm (siréna), prijímač diaľkového ovládania prídavného kúrenia/vetrania.
F29 20Dotykový displej (CITROËN Connect Radio alebo CITROËN Connect Nav).
F31 10Zapaľovač cigariet/predná 12
V zásuvka na príslušenstvo.
F34 5Bezdrôtová nabíjačka smartfónov.
Horná poistková skrinka

Poistka č. Menovitá hodnota prúdu
(Ampéry) Funkcie
F2 10Vyhrievané vonkajšie spätné zrkadlá.
F3 40Zadné elektricky ovládané okná s jednodotykovým ovládaním.
Poistky v motorovom
priestore
Poistková skrinka je umiestnená v motorovej
časti vedľa batérie.

218
CITROËN Connect Radio
– Prístup k nastaveniam dotykového displeja a
digitálneho prístrojového panela.
Výber zdroja zvuku (v závislosti od zariadenia):
–

Rádiostanice v pásme FM/DAB/AM
(v

závislosti od výbavy).
–

T
elefón pripojený cez rozhranie
BluetoothBluetooth a multimediálne vysielanie
(streamovanie).
–

Kľúč USB.
–


Prehrávač mediálnych súborov pripojený cez
prídavnú zásuvku (v závislosti od výbavy).


V ponuke „Settings“ môžete vytvoriť profil
jednotlivca alebo skupiny ľudí so
zdieľanými záujmami a konfigurovať širokú
škálu nastavení (uložené rádiostanice,
nastavenia zvuku, zvukové prostredia atď.).
Nastavenia sa automaticky aplikujú.
V prípade veľmi vysokej teploty môže
dôjsť k stlmeniu zvuku z dôvodu ochrany
systému. Za 5 minút alebo dlhšie môže prejsť
do pohotovostného režimu (s vypnutým
displejom a zvukom).
Systém obnoví normálnu prevádzku, keď
klesne teplota v kabíne.
Ovládače na volante
Ovládače na volante – typ 1
Rádio:
Voľba predchádzajúcej/nasledujúcej
uloženej rádiostanice.
Voľba predchádzajúceho/nasledujúceho prvku z
ponuky alebo zoznamu.
Médiá:
Voľba predchádzajúcej/nasledujúcej skladby.
Voľba predchádzajúceho/nasledujúceho prvku z
ponuky alebo zoznamu.
Rádio:
Krátke stlačenie: zobrazenie zoznamu
rádiostaníc.
Dlhé stlačenie: aktualizácia zoznamu.
Médiá:
Krátke stlačenie: zobrazenie zoznamu
priečinkov.
Dlhé stlačenie: zobrazenie dostupných možností
usporiadania.
Zmena zdroja zvuku (rádio, USB, AUX
(ak je pripojené zariadenie), CD,
streaming).
Potvrdenie výberu.
Zvýšenie hlasitosti.
Zníženie hlasitosti.
Vypnutie/obnovenie zvuku súčasným
stlačením tlačidiel pre zvýšenie a zníženie
hlasitosti.
Ovládače na volante – typ 2
Hlasové príkazy:
Tento ovládač sa nachádza na volante
alebo na konci ovládača osvetlenia (v závislosti
od výbavy).
Krátke stlačenie – hlasové príkazy smartfónu
prostredníctvom systému.
Zvýšenie hlasitosti.
Zníženie hlasitosti.
Súčasným stlačením tlačidiel na zvýšenie
a zníženie hlasitosti vypnete zvuk (v
závislosti
od výbavy).
Zvuk obnovíte stlačením jedného z dvoch
tlačidiel hlasitosti.
Médiá (krátke stlačenie): zmena
multimediálneho zdroja.
Telefón (krátke stlačenie): vykonanie
tel. hovoru.