2022 CITROEN C5 AIRCROSS Kasutusjuhend (in Estonian)

55
Ergonoomia ja mugavus
3Soojendusega tuuleklaas


Külma ilmaga soojendab see funktsioon
tuuleklaasi alumist osa ja tuuleklaasi
vasakpoolsete A-piilarite juurde jäävat ala.
Ilma kliimaseadme seadistusi muutmata
võimaldab see funktsioon tuuleklaasi külge
külmunud tuuleklaasi puhasti harju kiiremini
vabastada ja vältida lume kogunemist tuuleklaasi
puhastite töötamise ajal.
Sisse-/väljalülitamine



► Kui mootor töötab, vajutage funktsiooni
aktiveerimiseks/deaktiveerimiseks seda nuppu
(seda kinnitab näidikutule süttimine).
See funktsioon aktiveeritakse siis, kui
välistemperatuur langeb alla 0 °C. See
deaktiveeritakse automaatselt siis, kui mootor
välja lülitatakse.
Tagaklaasilt udu ja jää eemaldamine
Sisse/välja
► Tagaklaasilt ja küljepeeglitelt (olenevalt
versioonist) udu ning jää eemaldamiseks
vajutage sellele nupule (seda kinnitab märgutule
süttimine/kustumine).
Jää eemaldamine lülitub automaatselt välja, et
vältida liigset energiakulu.
Lülitage tagaklaasilt ja küljepeeglitelt
jää eemaldamine välja niipea kui
võimalik, et vähendada kütusekulu.
Tagaklaasilt jää eemaldamine – tagaklaasilt saab jääd ja udu eemaldada
vaid siis, kui mootor töötab.
Lisasoojendus/
ventilatsioonisüsteem




Soojendus
Tegemist on iseseisva lisasüsteemiga, mis
soojendab salongi ja lihtsustab jää eemaldamist.
See märgutuli põleb, kui süsteem on
programmeeritud või lülitatud sisse
kaugjuhtimispuldiga.
See vilgub soojendamise ajal ja kustub
soojenduse lõppedes või välja lülitamisel
kaugjuhtimispuldilt.
Ventilatsioon
See režiim võimaldab salongi tuulutada
välisõhuga, et alandada temperatuuri suvel enne
autosse istumist.
Programmeerimine
Soojenduse või ventilatsiooni sisselülitumist
saate programmeerida puuteekraani menüü
„Kliimaseade“ teiselt lehelt.

56
Ergonoomia ja mugavus
Menüüs „Kliimaseade“ > VALIKUD:
► Valige „Kliimaseadme
programmeerimine“.
►

Süsteemi aktiveerimiseks/deaktiveerimiseks
vajutage vahekaarti „ Olek

“.
►

V

alige vahekaart „ Seaded”, et valida
kas režiim Soojendus mootori ja salongi
eelsoojendamiseks või Tuulutus salongi
tuulutamiseks.
►

Seejärel programmeerige/salvestage iga
valiku jaoks aktiveerimise aeg.
►


Kinnitamiseks vajutage OK

.
Programmeerimistoimingute vahele
peate jätma vähemalt 60 minutit.
Olenevalt välistemperatuurist on
salvestatud aktiveerimisajaks
programmeeritud temperatuurini jõudmiseks
nõutav teatud eelkonditsioneerimise aeg.
See eelkonditsioneerimise aeg kestab kuni 45
minutit. diiselmootori korral ja kuni 30 minutit
bensiinimootori korral.
Suure ulatusega
kaugjuhtimispult
Kaugjuhtimispult võimaldab salongi soojendust
eemalt sisse ja välja lülitada.
Takistusteta vahemaa puhul on kaugjuhtimispuldi
ulatus umbes 1 km.


Sisselülitamine
► Selle nup u all hoidmine lülitab
soojenduse kohe sisse (seda kinnitab
rohelise märgutule ajutine süttimine).
Blokeerimine
► Selle nup u all hoidmine lülitab
soojenduse kohe välja (seda kinnitab
rohelise märgutule ajutine süttimine).
Kaugjuhtimispuldi nupu tuli vilgub umbes 2
sekundit, kui sõiduk ei ole signaali saanud.
Vahetage kohta ja korrake seda toimingut.
Patarei vahetamine
Kui kaugjuhtimispuldi märgutuli muutub oranžiks,
hakkab patarei tühjaks saama.
Kui märgutuli ei sütti, on patarei tühi.


► Avage mündi abil puldi kate ja vahetage
märgutuli.
Ärge visake kaugjuhtimispuldi
patareisid minema, sest need
sisaldavad keskkonnale kahjulikke aineid.
Viige patareid spetsiaalsesse kogumispunkti.
Kui süsteem lülitatakse sisse suure
ulatusega kaugjuhtimispulti kasutades,
on soojenduse maksimaalne kestus umbes
45 minutit diiselmootori korral ja umbes 30
minutit bensiinimootori korral.
Ventilatsioon aktiveerub, kui aku on
piisavalt laetud.
Soojendus aktiveerub, kui:
–

aku laetuse ja kütuse tase on piisavad;
–


kahe soojendustsükli vahel on mootor
käivitatud;
–


kahe soojendamiskorra vahel on
möödunud 60 minutit.

57
Ergonoomia ja mugavus
3Programmeeritav soojendus saab toidet
sõiduki kütusepaagist. Enne kasutamist
veenduge, et teil on piisavalt kütust. Kui
kütusepaagi tase on reservi peal, on tungivalt
soovitatav soojendust mitte programmeerida.
Lülitage lisasoojendus tankimise ajaks alati
välja, et vältida tule- või plahvatusohtu.
Mürgitus- ja lämbumisohu vältimiseks ei
tohi programmeeritavat soojendust isegi
lühikese aja vältel kasutada suletud kohas,
näiteks garaažis või töökojas, kus ei ole
heitgaaside väljajuhtimise süsteemi.
Tuleohu vältimiseks ärge parkige sõidukit
kergesti süttivale pinnale (kuivanud rohi,
kuivanud lehed, paber jne).
Klaaspinnad, näiteks taga- või
tuuleklaas, võivad kohati väga soojaks
minna.
Põletusohu vältimiseks ärge kunagi pange
nendele pindadele esemeid ega puudutage
neid pindu.
Temperatuuri eelkonditsioneerimine
(laetav hübriid)
See funktsioon võimaldab teil programmeerida
salongi temperatuur enne sõidukisse sisenemist
teie valitud päevadel ja kellaaegadel eelnevalt
kindlaks määratud ning muutmatu temperatuurini
(umbes 21 °C).
See funktsioon on saadaval siis, kui sõiduk ei ole
ühendatud.
Programmeerimine
(CITROËN Connect Nav-ga)
Menüüst Kliimaseade > VALIKUD:
Valige Kliimaseade parkimise ajal.
►

Programmi lisamiseks vajutage +

.
►

V

alige sõidukisse sisenemise kellaaeg ja
soovitud päevad. Vajutage OK.
►

V

ajutage ON, et see programm aktiveerida.
Kui sõiduk on ühendatud, algab
eelkonditsioneerimise tsükkel umbes 45 minutit
enne programmeeritud aega (või 20 minutit
enne juhul, kui sõiduk ei ole ühendatud) ja seda
säilitakse 10 minutiks pärast seda.




Kui temperatuuri eelkonditsioneerimise tsükkel
on programmeeritud, süttib see näidikutuli ja
jääb põlema. Temperatuuri eelkonditsioneerimise
ajal see vilgub.
Võite seadistada mitu programmi.
Süsteem salvestab need kõik.
Aku kestuse optimeerimise huvides
soovitame programme seadistada siis, kui
sõiduk laeb.
Programmeerimist saab sooritada ka
nutitelefonist, kasutades selleks
rakendust MyCitroën.
Süsteemiga CITROËN Connect Radio on
programmeerimist võimalik teostada ainult
nutitelefonist vastava rakenduse kaudu.
Põhjalikumat teavet kaugfunktsioonide kohta
leiate vastava jaotise alt.
Temperatuuri eelkonditsioneerimise ajal esinev ventilaatorimüra on täiesti
normaalne.

58
Ergonoomia ja mugavus
elektrisüsteemides, näiteks häirida raadio
vastuvõttu või kuvamist ekraanile.
USB-pesad

Pesadesse saab ühendada portatiivse seadme,
et seda laadida.
Eesmine USB-pesa võimaldab
ühendada Android Auto® või
CarPlay® abil ka nutitelefoni, et võimaldada
puuteekraanil nutitelefoni teatud funktsioone
kasutada.
Parimate tulemuste saamiseks kasutage
seadme tootja poolt toodetud või heaks kiidetud
kaablit.
Neid rakendusi saab hallata roolil asuvate
nuppudega või helisüsteemi nuppudega.
USB-pesade kasutamise ajal toimub ka
välise heliseadme automaatne laadimine.
Laadimise ajal ilmub vastav teade, kui
mobiilse seadme voolutarbimine ületab
sõiduki võimalused.
Põhjalikumat teavet nende seadete
kasutamise kohta leiate teema alt
Heliseadmed ja telemaatika .
Töötingimused
– Funktsioon aktiveeritakse vaid siis, kui süüde
on välja lülitatud .
–

Kui sõiduk ei ole ühendatud, aktiveeritakse
funktsioon ainult siis, kui aku laetuse tase on üle
20%.
–


Kui sõiduk ei ole ühendatud ja
korduvsoojenduse programm on aktiveeritud
(nt esmaspäevast reedeni), kuid pärast kahte
eelkonditsioneerimise tsüklit sõidukiga ei
sõideta, siis programm deaktiveeritakse.
Salongi esiosa varustus

1. Käepide
2. Päikesesirm
3. Panipaik rooli all
Kaardihoidja
4. Valgustusega kindalaegas
5. Uksetaskud 6.
USB-pesa
Sigaretisüütaja / 12 V lisaseadmete pesa
(120 W).
7. Panipaik
8. Panipaik või juhtmeta laadija
9. Topsihoidja
10. Panipaigaga esiistmete vaheline käetugi
11 . USB-laadimispesa
Päikesesirm

► Kui süüde on sees, tõstke kate üles; peegli
tuli süttib automaatselt.
Päikesesirmi küljes on ka väike tasku paberitele.
Kindalaegas
► Kindalaeka avamiseks tõstke käepidet.
Kui süüde on sees, on kindalaegas avatuna olles
valgustatud.
Selles asub eesmise kaassõitja turvapadja
deaktiveerimise lüliti.
Ärge kunagi sõitke avatud kindalaekaga,
kui kaasreisija istub ees. Äkilise
pidurdamise korral võib see tekitada
vigastusi!
Sigaretisüütaja / 12 V
lisaseadmete pesa(d)




► Lükake sigaretisüütaja sisse ja oodake, kuni
see mõne sekundi pärast automaatselt välja
hüppab.
►

12
V lisaseadme kasutamiseks
(maksimumvõimsus: 120
W) eemaldage
sigaretisüütaja ja ühendage vastav adapter.
Sellesse pessa saab ühendada telefonilaadija,
lutipudeli soojendaja jne.
Pärast kasutamist pange sigaretisüütaja kohe
oma kohale tagasi.
Kui ühendate sõidukisse elektriseadme,
mis ei ole CITROËN poolt heaks
kiidetud, näiteks USB-pistikuga laadija, võib
see põhjustada häireid sõiduki

59
Ergonoomia ja mugavus
3elektrisüsteemides, näiteks häirida raadio
vastuvõttu või kuvamist ekraanile.
USB-pesad

Pesadesse saab ühendada portatiivse seadme,
et seda laadida.
Eesmine USB-pesa võimaldab
ühendada Android Auto® või
CarPlay® abil ka nutitelefoni, et võimaldada
puuteekraanil nutitelefoni teatud funktsioone
kasutada.
Parimate tulemuste saamiseks kasutage
seadme tootja poolt toodetud või heaks kiidetud
kaablit.
Neid rakendusi saab hallata roolil asuvate
nuppudega või helisüsteemi nuppudega.
USB-pesade kasutamise ajal toimub ka
välise heliseadme automaatne laadimine.
Laadimise ajal ilmub vastav teade, kui
mobiilse seadme voolutarbimine ületab
sõiduki võimalused.
Põhjalikumat teavet nende seadete
kasutamise kohta leiate teema alt
Heliseadmed ja telemaatika .
Juhtmeta nutitelefonilaadija



See võimaldab kaasaskantava seadme, näiteks
nutitelefoni, juhtmeta laadimist, kasutades
selleks magnetilise induktsiooni põhimõtet
kooskõlas Qi 1.1 standardiga.
Laaditav seade peab ühilduma normiga Qi kas
oma kontseptsiooni poolest või läbi ühilduva
ümbrise.
Laadimisala on tähistatud sümboliga Qi.
Laadija toimib siis, kui mootor töötab, ja kui
süsteem Stop & Start on STOPP-režiimis.
Laadimist juhib nutitelefon.
Süsteemi Võtmeta sissepääs ja käivitamine
korral võib laadija toimimine lühiajaliselt katkeda
siis, kui uks avatakse või kui süüde välja
lülitatakse.
Laadimine
► Kui laadimisala on vaba, asetage seade selle
keskele.


Kaasaskantava seadme tuvastamisel süttib
laadija näidikutuli roheliselt. See jääb põlema
kogu ajaks, mil aku laeb.
Süsteem ei ole loodud mitme seadme
üheaegseks laadimiseks.


Ärge jätke metallist esemeid (mündid,
võtmed, sõiduki kaugjuhtimispult jne)
laadimisalale ajaks, mil seadet laetakse. See
tekitab ülekuumenemise või laadimisprotsessi
katkestamise ohu.
Toimimise kontroll
Näidikutule olek võimaldab jälgida laadija tööd.
Näidikutule
olek Tähendus
Väljas Mootor on välja lülitatud.
Ühtki ühilduvat seadet ei
tuvastatud.
Laadimine on lõppenud.
Fikseeritud
roheline tuli Tuvastati ühilduv seade.
Laadimine on pooleli.

60
Ergonoomia ja mugavus
Eemaldamine/paigaldamine
► Juhipoolse põrandamati välja võtmiseks
nihutage istet tahapoole ja eemaldage kinnitid.
► Tagasi panemiseks pange matt paika ja
vajutage see kinni.
► Kontrollige, et põrandamatt oleks korralikult
paigal.
Pedaalide blokeerumise vältimiseks:
– kasutage vaid neid põrandamatte, mis
sobivad sõidukis olevate kinnituskohtadega.
Nende kinnituskohtade kasutamine on
kohustuslik.
– Ärge kunagi asetage mitut põrandamatti
üksteise peale.
Ilma CITROËN heakskiiduta põrandamattide
kasutamine võib häirida pedaalide kasutamist
ja püsikiirusehoidja/kiirusepiiraja tööd.
Heakskiiduga põrandamattidel on kaks
kinnituskohta istme all.
Näidikutule
olek Tähendus
Vilgub oranžilt Laadimistsoonis tuvastati
võõrkeha.
Seade ei ole
laadimistsoonis hästi
keskele paigutatud.
Fikseeritud
oranž Seadme laadimismõõdiku
rike.
Seadme patarei
temperatuur on liiga
kõrge.
Laadija tõrge.


Kui näidikutuli põleb oranžilt:
–
eemaldage seade ja asetage see
laadimistsooni keskele.
või
–

eemaldage seade ja proovige veerand tunni
pärast uuesti.
Kui probleem ei kao, laske süsteem CITROËN
esinduses või volitatud töökojas üle kontrollida.
Eesmine käetugi
Sisaldab jahutusega panipaika (olenevalt
versioonist) ja katte avamisel süttib valgustus.
Avamine

► Vajutage katte kõrval olevat kangi.
Kate avaneb kahes osas.
Hoiustamine

Pakiruumi ette või taha saab paigaldada väikese
panipaiga.
Ventilatsiooniava paneb värske õhu ringlema.
Sulgemine

► Keerake katte mõlemad osad tagasi.
Põrandamatid
Paigaldamine

Seda juhipoolsele küljele paigaldades kasutage
ainult vaibal leiduvaid kinnituskohti (õigele
lukustumisele osutab „klõps").
Teised põrandamatid laotatakse lihtsalt
vaipkattele.

61
Ergonoomia ja mugavus
3Eemaldamine/paigaldamine
► Juhipoolse põrandamati välja võtmiseks
nihutage istet tahapoole ja eemaldage kinnitid.
►

T
agasi panemiseks pange matt paika ja
vajutage see kinni.
►

Kontrollige, et põrandamatt oleks korralikult
paigal.
Pedaalide blokeerumise vältimiseks:
– kasutage vaid neid põrandamatte, mis
sobivad sõidukis olevate kinnituskohtadega.
Nende kinnituskohtade kasutamine on
kohustuslik.
–

Ärge kunagi asetage mitut põrandamatti
üksteise peale.
Ilma CITROËN heakskiiduta põrandamattide
kasutamine võib häirida pedaalide kasutamist
ja püsikiirusehoidja/kiirusepiiraja tööd.
Heakskiiduga põrandamattidel on kaks
kinnituskohta istme all.
Salongituled
1. Eesmine salongituli
2. Eesmised kohtvalgustid
3.Tagumine salongituli
4. Tagumised kohtvalgustid
Eesmised ja tagumised
salongituled
Selles asendis süttib salongituli
järk-järgult:
–

sõiduki lukustuse avamisel;
–


võtme eemaldamisel süütelukust;
–


ukse avamisel;
– kaugjuhtimispuldil oleva avamisnupu
aktiveerimisel sõiduki asukoha
kindlakstegemiseks.
Laetuli kustub järk-järgult:
–

sõiduki lukustamisel;
–


süüte sisselülitamisel;
–


30 sekundit pärast viimase ukse sulgemist.
Tuli ei põle.
Pidev valgustus.
Režiimis „Pidev valgustus“ sõltub valgustusaeg
asjaoludest:
–

ligikaudu 10 minutit juhul, kui süüde on väljas;
–


ligikaudu 30 sekundit, kui sõiduk on
energiasäästurežiimil;
–


piiramatult, kui mootor töötab.
Kui eesmine salongituli on asendis
„Pidev valgustus“, siis süttib ka tagumine
salongituli; välja arvatud juhul, kui see on
asendis „Pidevalt kustunud“.
Tagumise salongitule kustutamiseks valige
asend „Pidevalt kustunud“.
Kohtvalgustid
► Kui süüde on sees, kasutage vastavat
lülitit.
Hoolitsege selle eest, et miski ei puutuks
vastu salongitulesid.

62
Ergonoomia ja mugavus
Kõrge pagasi võrk


See eemaldatav võrk võimaldab kasutada kogu
laadimisruumi kuni katuseni välja:
– esiistmete taga (1. rida), kui tagaistmed on alla
klapitud;
– tagaistmete taga (2. rida), kui laadimisruumi
kate on eemaldatud.
See kaitseb sõidukis viibijaid ootamatu
pidurdamise korral.
Miljöövalgustus
Salongi miljöövalgustus parandab sõidukis
nähtavust, kui väljas on pime.
Pimedas süttib/kustub miljöövalgustus
automaatselt niipea, kui gabariittuled on sisse/
välja lülitatud.
Nii sisse/välja lülitamine kui ka heleduse
kohandamine ja värvi valimine
sooritatakse puuteekraani Sõiduvalgustus
/
Sõiduk menüüst.
Pakiruumi varustus
1. Laadimisruumi kate
2. 12
V lisaseadmete pesa (120 W)
3. Pagasiruumi tuli
4. Eemaldatava tagaistme põiki asetsev osa
(pagasiruumi mahu suurendamiseks).
5. Koormakinnitusaasad
6.Pagasiruumi reguleeritav põrand
(2-asendiline).
Pagasiruumi kokkuklapitav vaipkate (laetav
hübriid).
7. Pagasikastid/tööriistakast põranda all
Kinnitusaasad on mõeldud erinevat tüüpi
piirdevõrkude kinnitamiseks.
Põhjalikumat teavet saate CITROËN
esindusest.
Pakiruumi kate
Koosneb kahest osast:
– fikseeritud osa avatud panipaigaga,
–

liikuv osa, mis tõuseb pakiruumi avamisel
üles, sisaldab avatud panipaika.


Pagasikatte eemaldamine:
► võtke mõlemad nöörid lahti 1
,
► tõstke katte liikuv osa veidi üles 2 ja võtke
see kahelt poolt lahti 3,
►

võtke fikseeritud osa kahelt poolt lahti 4

ja
eemaldage pakiruumi kate.
Äkkpidurduse korral võivad pakiruumi
kattele asetatud esemed sõidukisse laiali
paiskuda.
12 V lisaseadmete
pistikupesa


► 12 V lisaseadme ühendamiseks
(maksimumvõimsus: 120 W) eemaldage kate ja
ühendage vastav adapter.
►

Lülitage süüde sisse.
Kui ühendate sõidukisse elektriseadme,
mida CITROËN ei ole homologeerinud,
näiteks USB-pistikuga laadija, võib see
põhjustada häireid sõiduki elektrisüsteemides,
näiteks häirida raadio vastuvõttu või kuvamist
ekraanile.