2022 CITROEN C5 AIRCROSS Kasutusjuhend (in Estonian)

15
Näidikud armatuurlaual
1Madal kütusetasevõi Põleb (hoiatustuli ja LED) ja
osuti punasel alal (olenevalt
versioonist), kaasneb helisignaal ja teade.
Helisignaali ja teadet korratakse taseme nullile
lähenemisel üha sagedamini.
Kui see esimest korda süttib, on kütusepaagis
umbes 5 liitrit kütust (reserv).
Lisage kiiresti kütust, et vältida selle
otsalõppemist sõidu ajal.
Ärge laske kütusepaagil kunagi päris tühjaks
saada, kuna see võib kahjustada heitmete
kontrollimise süsteemi ja sissepritsesüsteeme.
Põleb.
Diislifiltris on vesi.
Diiselmootori sissepritsesüsteem kahjustumise
oht, tehke kohe (2).
Osakeste filter (diislikütus)Põleb, kaasneb helisignaal ja
tahmaosakeste filtri blokeerimisohu teade.
See tähendab, et tahmaosakeste filter hakkab
täituma.
Niipea kui liiklustingimused lubavad, puhastage
filter, sõites kiirusega vähemalt 60 km/h kuni
hoiatustule kustumiseni.
Põleb, kaasneb helisignaal ja teade
tahmaosakeste filtri lisaaine liiga madala
taseme kohta.
See tähendab, et lisaaine tase paagis on liiga
madal.
Teostage (3).
Automaatfunktsioonide väljalülitamine
(elektriline seisupidur)
Põleb.
Funktsioonid „automatic application“
(automaatne rakendumine) (mootori seiskamisel)
ja „automatic release“ (automaatne vabastamine)
(kiirendamisel) on välja lülitatud.
Kui automaatne rakendamine/vabastamine ei ole
enam võimalik:
►

Käivitage mootor
.
►

Kasutage juhthooba, et seisupidur
rakendada.
►


Võtke jalg piduripedaalilt täielikult ära.
►


Hoidke juhthooba 10–15 sekundi jooksul
vabastamise suunas.
►


Laske hoob lahti.
►


V

ajutage piduripedaalile ja hoidke seda all.
►

Hoidke juhthooba 2 sekundi jooksul
rakendamise suunas.
►


Laske lüliti ja piduripedaal lahti.
Rike (elektrilise seisupiduriga)Põleb ja kaasneb teade „Parking
brake fault“ („Seisupiduri rike“).
Töötava mootoriga ei saa sõidukit paigal hoida.
Kui käsitsi rakendamise ja vabastamise
käsklused ei toimi, siis on viga elektrilise
seisupiduri juhthoovas.
Kasutage alati automaatfunktsioone: need
taasaktiveeritakse juhthoova rikke korral
automaatselt.
Teostage (2).
Põleb ja kaasneb teade
„Parking brake fault“
(„Seisupiduri rike“).
Seisupidur on rikkis: manuaal- ja
automaatfunktsioonid ei pruugi töötada.
Seisu ajal sõiduki paigalhoidmiseks:
►

tõmmake juhthooba ja hoidke seda
7–15 sekundit, kuni näidikutule süttimiseni
näidikupaneelis.
Kui see ei tööta, toimige sõidukiga järgmiselt:
►


parkige tasasele pinnale;
►


manuaalkäigukasti korral pange käik sisse;
►


automaatkäigukasti korral valige P

, seejärel
asetage tõkiskingad ühe ratta taha.
Seejärel teostage (2).
Tagumised udutuledPõleb.
Tuled põlevad.
ParkimisabiSellega võib kaasneda teade ja
helisignaal.
Süsteemis on rike.
Teostage (3).
Jalg siduripedaalilPõleb.
Stop & Start: START-režiimile ei saa
minna, sest siduripedaal ei ole lõpuni alla
vajutatud.
Vajutage siduripedaal lõpuni alla.
RoolivõimendiPõleb.
Roolivõimendis on rike.

16
Näidikud armatuurlaual
Sõitke ettevaatlikult mõõdukal kiirusel, seejärel
tehke (3).
Stop & StartPõleb, kaasneb teate kuvamine.
Süsteem Stop & Start blokeeritakse.
Mootor ei lülitu järgmisel peatumisel välja.
Funktsiooni Stop & Start taasaktiveerimiseks
vajutage nupule.
Rohelised hoiatustuled
Stop & Start
Põleb.
Sõiduki peatumisel lülitab Stop & Start
mootori STOP-režiimi.
Vilgub ajutiselt.
STOP-režiim ei ole hetkeks saadaval või
on START-režiim automaatselt käivitunud.
Sõiduk on sõiduks valmis (laetav hübriid)Põleb; süttimisel kaasneb helisignaal.
Sõiduk on sõiduks valmis.
Näidikutuli kustub ligikaudu 5 km/h sõidukiiruse
juures ning süttib taas põlema, kui sõiduk enam
ei liigu.
Tuli kustub siis, kui te lülitate mootori välja ja
lahkute sõidukist.
Park AssistPõleb.
Funktsioon on aktiivne.
Sõidurea hoidmise abisüsteemPõleb.
Funktsioon on aktiveeritud.
Kõik tingimused on täidetud: süsteem töötab.
SuunatuledVilgub koos helisignaaliga.
Suunatuled on sisse lülitatud.
GabariittuledPõleb.
Tuled põlevad.
LähituledPõleb.
Tuled põlevad.
Esitulede automaatne langetaminePõleb.
Funktsioon on puuteekraani kaudu
aktiveeritud (menüü Sõiduvalgustus/Sõiduk).
Tulede lülitushoob on asendis „AUTO”.
Eesmised udutuledPõleb.
Eesmised udutuled põlevad.
Automaatne klaasipuhastusPõleb.
Automaatne klaasipuhastus on aktiivne.
Sinised hoiatustuled
Kaugtuled
Põleb.
Kaugtuled põlevad.
eSave funktsioon (laetav hübriid)Põleb ja sellega kaasneb varutud
elektriline sõiduulatus.
Funktsioon
eSave on aktiveeritud.
Mustad/valged hoiatustuled
Hill Assist Descent Control
Põleb.
(hall)
Funktsioon on küll aktiveeritud, kuid on hetkel
pausil, sest kiirus on liiga suur.
Vähendage sõiduki kiirust nii, et see on alla
30

km/h (19 mph).
Näidikud
Hooldusnäidik
Näidikuteplokis kuvatakse hooldusnäidik.
Olenevalt sõiduki versioonist:
–
läbisõidunäidiku riba näitab järgmise
ülevaatuseni jäänud kilomeetrite hulka või
eelmisest tähtajast sõidetud vahemaad, mille
ees on märk „-“.
–


Hoiatussõnum näitab vahemaad ja
ajavahemikku kuni järgmise hoolduse tähtajani
või kuni tähtaeg on möödas.
Hoolduse mutrivõtiPõleb ajutiselt süüte sisselülitamisel.
Järgmise hoolduseni on jäänud 1000 kuni
3000 km.
Põleb, kui süüde on sisselülitatud.
Järgmine hooldus seisab ees vähem kui
1000 km pärast.
Laske sõidukit peatselt hooldada.

17
Näidikud armatuurlaual
1Hoolduse mutrivõti vilgubVilgub ja jääb põlema, kui süüde
on sisselülitatud.
(BlueHDi diiselmootoritega, koos hoolduse
hoiatustulega).
Hooldusvälp on möödas.
Laske sõidukit esimesel võimalusel hooldada.
Hooldusnäidiku nullimine
Hooldusnäidik tuleb nullida pärast iga hooldust.
► Lülitage süüde välja.



► Vajutage sellele nupule ja hoidke nuppu all.
► Lülitage süüde sisse; läbisõidumõõdiku kuva
hakkab numbreid tagurpidi lugema.
►

Kui näidikule ilmub =0

, laske nupp lahti;
mutrivõtme ikoon kaob.
Kui soovite pärast nullimist aku lahti
ühendada, lukustage sõiduk ja oodake
vähemalt 5 minutit, et nullimine
registreeritaks.
Hooldusteabe meeldetuletus
Näidikupaneeli kaudu on teil alati võimalus
tutvuda hooldusteabega.


► Hooldusteabe ajutiseks kuvamiseks vajutage
seda nuppu.
Näidatud vahemaa (kilomeetrites või
miilides) on arvutatud eelmisest
hooldusest alates läbitud vahemaa ja selleks
kulutatud aja alusel.
Tähtaja lähenedes võib käivituda häire.
Mootori õlitaseme näidik
(Olenevalt versioonist.)
Õlitaseme elektrilise mõõdikuga versioonidel
kuvatakse süüte sisselülitamisel õlitase
paariks sekundiks näidikuplokis kohe pärast
hooldusteabe kuvamist.
Õlitaseme mõõtmise tulemus on õige
vaid siis, kui sõiduk on pargitud
horisontaalsele pinnale ja mootor on üle
30

minuti seisnud.
Liiga madal õlitase
Kui õlitase on madal, siis ilmub ekraanile teade
soovitusega õli lisada, süttib hoolduse märgutuli
ja kostub helisignaal.
Kui mõõtevardaga kontrollimine kinnitab, et õli
on liiga vähe, lisage kohe õli, et vältida mootori
kahjustumist.
Põhjalikumat infot tasemete kontrollimise kohta
leiate vastava teema alt.
Õlitaseme mõõdiku rike
Seda näitab teade „ Oil level measurement
invalid “ (Õlitaseme mõõtetulemus on vale)
näidikuplokis.
Pöörduge CITROËNI esinduse või
kvalifitseeritud töökoja poole.
Elektrilise mõõdiku rikke korral mootori
õlitaset enam ei kontrollita.
Seni, kuni süsteem on rikkis, peate
kontrollima õlitaset mootoriruumis asuva
mõõtevarda abil.
Põhjalikumat infot tasemete kontrollimise
kohta leiate vastava teema alt.

18
Näidikud armatuurlaual
jahutusvedeliku
temperatuuri näidik


Kui mootor töötab:
– tsoonis A, on temperatuur õige.
–
tsoonis B, on temperatuur liiga kõrge Sellega
seotud hoiatustuli ja hoiatustuli STOP
süttivad
näidikupaneelis punaselt, sellega kaasneb teate
kuvamine ja helisignaal.
Peate sõiduki peatama niipea, kui see on
ohutu.
Enne mootori seiskamist oodake paar minutit.
Pärast süüte väljalülitamist avage
ettevaatlikult kapott ja kontrollige
jahutusvedeliku taset.
Põhjalikumat teavet tasemete
kontrollimise kohta leiate vastavast
jaotisest.
AdBlue® sõiduulatuse
näidud (BlueHDi)
BlueHDi diiselmootorid on varustatud
süsteemiga, mis ühendab saastevastase
süsteemi SCR (selektiivne katalüüsreduktsioon)
ja tahmaosakeste filtri (DPF) heitgaaside
ümbertöötlemiseks. Need ei tööta ilma lisaaineta
AdBlue
®.
Mootori käivitustakistus aktiveerub
automaatselt kohe, kui AdBlue® paak on
tühi. Mootorit ei saa käivitada, kuni AdBlue®
paak on täidetud minimaalse tasemeni.
Sõiduulatuse kuvamine käsitsi
Kui sõiduulatus on rohkem kui 2400 km, seda
automaatselt ei kuvata.




► Sõiduulatuse ajutiseks kuvamiseks vajutage
seda nuppu.
Toimingud seoses AdBlue®
otsasaamisega
Kui AdBlue® kogus on madalam kui reservtase,
mis vastab sõiduulatusele 2400 km, süttivad
järgmised hoiatustuled.
Koos hoiatustuledega kuvatakse pidevalt
teated, mis tuletavad teile meelde, et peate
lisama AdBlue-d, et vältida mootori käivitamise
takistamist. Vaadake kuvatud teadete kohta
lähemalt jaotisest Hoiatus- ja näidikutuled .
Põhjalikumat teavet AdBlue® (BlueHDi
mootorid) ja konkreetselt selle lisamise
kohta leiate vastavast jaotisest.
Sisselülitatud hoiatus-/
näidikutuled Toiming Jäänud
sõiduulatus


Lisage. Vahemikus 800 km kuni
2400 km
(500 kuni
1500 miili)


Täitke paak
niipea kui
võimalik.Vahemikus
100 km kuni
800 km (62
kuni 500
miili)

19
Näidikud armatuurlaual
1Sisselülitatud hoiatus-/
näidikutuled Toiming Jäänud
sõiduulatus


Täitmine
on ülitähtis;
võib juhtuda,
et mootori
käivitamist
takistatakse. Vahemikus 0
km kuni 100
km (0 kuni
62 miili)


Mootori käi-
vitamise või-
maldamiseks
valage paaki
vähemalt 5
liitrit AdBlue
®
vahendit. 0 km (miili)
Saastevastase süsteemi SCR rike
Rikke tuvastamine


Rikke tuvastamisel süttivad
need hoiatustuled, kostub
helisignaal ja kuvatakse teade
„Emissions control
fault“.
Hoiatus edastatakse sõitmise ajal, rikke
esmakordsel tuvastamisel ja pärast seda
järgmiste sõitude jaoks süüte sisselülitamise
kordadel seni, kuni rikke põhjus on kõrvaldatud.
Ajutise rikke korral kaob hoiatus järgmise sõidu ajal pärast saastevastase süsteemi
SCR enesediagnostikat.
Rike kinnitati lubatud sõidufaasi jooksul (0
km kuni 1100 ehk 0 kuni 685 miili)
Kui rikke näidik ka pärast 50 km (31 miili)
läbimist pidevalt põleb, on tegemist süsteemi
SCR rikkega.
AdBlue hoiatustuli vilgub ja kuvatakse teade
(„
Emissions control fault: starting prevented
in X miles (kms)“), mis näitab ära sõiduulatuse
miilides või kilomeetrites.
Sõidu ajal ilmub teade iga 30 sekundi järel.
Hoiatus kordub süüte sisselülitamisel.
Saate sõita veel 1100
km (685 miili) enne,
kui mootori käivitamist takistav süsteem
aktiveerub.
Laske süsteem esimesel võimalusel
CITROËN esinduses või volitatud
töökojas üle kontrollida.
Käivitamise takistamine
Igal süüte sisselülitamisel kuvatakse teade
„Emissions control fault: Starting prevented “.
Mootori uuesti käivitamiseks
Võtke ühendust CITROËNI esinduse või
volitatud töökojaga.
Toitenäidik (laetav hübriid)
Toitenäidik näitab sõidukilt nõutava toite suurust
reaalajas.
Sellel on kolm tsooni.


POWER Suur energiatarve, mis kasutab bensiini- ja elektrimootori
kombineeritud võimekusi.
Liugur asub selles tsoonis sõitmise
dünaamilisemate faaside jooksul,
mil sõidukilt nõutakse soorituse
kõrgemaid tasemeid.
ECO Energia optimaalne kasutamine (sisepõlemis- või elektrimootor).
Liugur asub selles tsoonis nii elektriga
sõites kui ka siis, kui bensiinimootorit
kasutatakse optimaalselt (mõlemad
olukorrad on kasutatavad sobivat
sõidustiili kasutades).
Sümbol osutab lävendile, mil
bensiinimootor uuesti käivitub. Juht
saab seega mõõdukalt kiirendada, et
püsida elektriga sõitmise režiimis.
CHARGE Energia taastamine veoaku osaliseks laadimiseks.
Liugur asub selles tsoonis
aeglustamise ajal: jala gaasipedaalilt
võtmine või pidurdamine.

20
Näidikud armatuurlaual
Aku osalisel energia taastamise teel laadimisel ei ole mõju laetuse taseme
näidikule.
Laetuse taseme näidik
(laetav hübriid)


Kui sõiduk on sisse lülitatud, kuvatakse püsivalt
veoaku laetuse tase ja elektriga sõitmise režiimis
ka jäänud sõiduulatus.
Kuvatud ulatus oleneb sõiduki
kasutamisest (juhtimise viis ja kiirus),
välistemperatuurist ja aktiveeritud
mugavusvarustusest.
Läbisõidumõõdikud

Süüte väljalülitamisel, juhipoolse ukse avamisel
ja sõiduki lukustamisel või lukustuse avamisel
kuvatakse 30 sekundi vältel kogu läbitud
vahemaa ja sõidukorraga läbitud vahemaa.
Välismaal reisides võib osutuda
vajalikuks muuta kasutatud teepikkus- ja
kiirusühikut: teepikkus- ja kiirusühik peab
olema kuvatud riigi ametlikus ühikus (km või
miilid). Mõõtühikut saab muuta ekraani
seadistuste menüüs seisu ajal.
Läbisõidunäidik
Mõõdab sõiduki poolt alates esimesest
registreerimisest läbitud kilomeetrite hulka.
Läbisõidumõõdik
See mõõdab läbitud kilomeetrite hulka pärast
näidiku nullimist juhi poolt.




Mõõdiku nullimine
► Kui süüde on sees, vajutage kuni nullide
ilmumiseni nupule.
Manuaalne test
näidikupaneelil
See funktsioon võimaldab igal hetkel mõningaid
näidikuid kontrollida ja hoiatussõnumeid kuvada.




► Kui mootor töötab, siis vajutage korraks
sellele nupule.
Näidikupaneelile kuvatakse järgmised andmed:
–

mootori õlitase;
–


järgmise hoolduse tähtaeg;
–


süsteemidest
AdBlue
® ja SCR tulenev
sõiduulatus (BlueHDi diisel);
–

rehvirõhu kontrollimine;
–


aktiivsed hoiatused.
Need andmed kuvatakse automaatselt
ka iga kord, kui süüde sisse lülitatakse.
Valgustusreostaat
See süsteem võimaldab reguleerida käsitsi
näidikuteploki valgustust olenevalt välisest
valgusest.

21
Näidikud armatuurlaual
1Nuppudega
Kui tuled on sees, vajutage nuppu A , et
valgustuse heledust suurendada või nuppu B
selle vähendamiseks.
Kui valgustus saavutab soovitud tugevuse, laske
nupp lahti.
Süsteemiga CITROËN
Connect Radio
►Vajutage sellele nupule, et valida
menüü Settings („Seadistused“).
►Valige „Heledus“.
►Reguleerige heledust, vajutades
nooltele või liigutades liugurit.
Seaded rakenduvad kohe.
►
Väljumiseks vajutage seadete aknast
väljapoole jäävale alale.
Ekraani saab ka välja lülitada.
►Vajutage sellele nupule, et valida
menüü Settings („Seadistused“).
►Valige „Dark“. Ekraan lülitub välja.
►
Ekraani sisse lülitamiseks vajutage uuesti
ekraanile (mis tahes kohale). Süsteemiga CITROËN
Connect Nav
►Vajutage sellele nupule, et valida
menüü Settings (Seadistused).
►
Valige „

VALIKUD“.
►Valige „Ekraani seadistus“.
►
Valige vahekaart „ Heledus

“.
►Reguleerige heledust, vajutades
nooltele või liigutades liugurit.
►Salvestamiseks ja väljumiseks
vajutage sellele nupule.
Ekraani saab ka välja lülitada.
►Vajutage sellele nupule, et valida
menüü Settings (Seadistused).
►Valige „Kustuta ekraan “.
Ekraan lülitub välja.
►
Ekraani aktiveerimiseks vajutage uuesti
ekraanile (mis tahes kohale).
Pardaarvuti
Kuvab aktiivse sõiduga seotud teavet
(sõiduulatus, kütusekulu, keskmine kiirus jne).
Näidikupaneelil kuvatavad
andmed
Numbrilauaga näidikupaneeliga
Pardaarvuti andmete kuvamist saab valida
klaasipuhasti juhthoova otsa vajutamise või
roolist vasakul oleva pöördrattaga lüliti kaudu.
Digitaalse näidikuteplokiga
Pardaarvuti andmed kuvatakse püsivalt siis,
kui valitud on kas kuvarežiim „SÕITMINE“ või
„ISIKLIK“ (olenevalt versioonist).
Kõikides muudes kuvarežiimides kuvatakse
need andmed ajutiselt eraldi ekraanile
klaasipuhasti juhthoova otsa vajutamisel.
Erinevate vahekaartide kuva
►
Klaasipuhasti juhthoova otsas asuva nupu
vajutamisel kuvatakse järgemööda järgnevad
vahekaardid.

22
Näidikud armatuurlaual
–Hetkeinfo:
•Sõiduulatus kokku (bensiin või diisel).
•Praegune kütusekulu (bensiin või diisel).
•Stop & Start ajaarvesti (bensiin või diisel).
•Praegusest teekonnast täiselektrilises
sõidurežiimis läbitud osa protsent (laetav
hübriid).
–
Reisid „ 1“, siis „

2“:
•
Keskmine kiirus.
•Keskmine kütusekulu.
•Läbitud vahemaa.
Teekonna nullimine
►Soovitud teekonna kuvamise ajal vajutage
klaasipuhasti kangi serval olevat nuppu vähemalt
2 sekundi jooksul.
Teekonnad „ 1” ja „2” on teineteisest sõltumatud
ja neid kasutatakse ühtemoodi.
Mõned mõisted …
Sõiduulatus
(miili või km)Vahemaa, mida saab paagis oleva
kütusehulgaga läbida (see näit põhineb viimaste kilomeetrite (miilide) keskmisel
kütusekulul).
See näit võib kõikuda, kui muudate sõidustiili või
kui maastik muutub, ja sellest tuleneb kütusekulu
oluline muutumine.
Niipea, kui kütust on vähem kui 30
(19 miili) km
läbimiseks, ilmuvad näidikule kriipsud.
Pärast vähemalt 5 liitri kütuse lisamist
arvutatakse sõiduulatus uuesti ja see ilmub
näidikule siis, kui see ületab 100
km (62 miili) .
Kui kriipsud ilmuvad sõidu ajal numbrite
asemele, pöörduge CITROËN esindusse või
volitatud töökotta.
Praegune kütusekulu/energiatarve
(l/100 km või km/l või mpg)Arvutatud viimase paari sekundi jooksul.
See funktsioon kuvatakse ainult siis, kui
sõidukiirus ületab 30
km/h.
Keskmine kütusekulu/energiatarve
(l/100 km või km/l või mpg)
Arvutatud pärast pardaarvuti viimast nullimist.
Keskmine kiirus
(mph või km/h)Arvutatud pärast teekonna andmete viimast nullimist.
Läbitud vahemaa
(miili või km)
Arvutatud pärast teekonna andmete viimast nullimist.
Stop & Start ajaarvesti
(minutit/sekundit või tundi/minutit)
Kui teie sõidukis on Stop & Start süsteem,
arvestab loendur STOP-režiimi kasutamise aega
teekonna vältel.
Loendur nullitakse iga kord, kui süüde sisse
lülitatakse.
Puutetundlik ekraan
Selle süsteemi abil pääsete ligi järgmistele
seadetele:
–
Pidev kellaaja ja välistemperatuuri kuva
(kiilasjää ohu korral ilmub sinine märgutuli).
–
Soojenduse/kliimaseadme nuppudele.
–Sõiduki funktsioonide ja seadmete
seadistusmenüüdele.
–
Helisüsteemile ja telefoninuppudele ning
nendega seotud info kuvale.
–
Visuaalsete manööverdamisabi funktsioonide
kuvale (visuaalne parkimisandur, Park

Assist jne)
–
Internetiteenustele ja nendega seotud info
kuvale.
–
Esiistme massažirežiimi ja intensiivsuse
seadetele (sõltuvalt versioonist).
–
Navigatsioonisüsteemi nuppudele ja sellega
seotud info kuvale (sõltuvalt versioonist).