2022 CITROEN C5 AIRCROSS Kasutusjuhend (in Estonian)

199
Tehnilised näitajad
9Mootorid ja pukseeritavad koormused – diisel
MootoridBlueHDi 130 S&S Euro 6.2 BlueHDi 130 S&S Euro 6.3 BlueHDi 180 BlueHDi 180
S&S
Käigukastid BVM6
(Manuaalne, 6-käiguline) EAT6
(Automaatne, 6-käiguline) EAT8
(Automaatne, 8-käiguline) BVM6
(Manuaalne, 6-käiguline) EAT8
(Automaatne, 8-käiguline) EAT8
(Automaatne, 8-käiguline) EAT8
(Automaatne, 8-käiguline)
Koodid DV5RC STTd
ML6C DV5RC STTd
AT6III DV5RC STTd
ATN8 DV5RC STTd
ML6C DV5RC STTd
ATN8 DW10FC
AMN8 DW10FC STTa
AMN8
Mudeli koodid
J... YHZ
YHZEHZEHZ
Töömaht (cc) 1499149919971997
Max. võimsus: EÜ
standard (kW) 96
96130130
Kütus DiiselDiiselDiiselDiisel
Piduritega haagis
(registrimassi
piirides) (kg)
10% või 12% kallakul 1450
12501250 125016501650
Piduriteta haagis (kg) 750 750750750
Suurim lubatud
koormus
haakeseadmele (kg) 58
5050 656666

200
Tehnilised näitajad
Mõõtmed (mm)
Need on koormata sõiduki mõõtmed.




Mootor ja pukseeritavad koormused - laetav hübriid
Hybrid 225 e-EAT8
Kood EP6FADTX
Mudeli kood
J... DGZ
Piduritega haagis (registrimassi piirides) (kg)
10% või 12% kallakul 1300
Piduriteta haagis (kg) 750
Suurim lubatud koormus haakeseadmele (kg) 65
Bensiinimootor PureTech 180
Käigukast 8-käiguline elektriline automaatkäigukast
Töömaht (cc) 1598
Max. võimsus: EÜ standard (kW) 132
Kütus Pliivaba
Elektrimootor
Tehnoloogia Sünkroon, püsimagnetitega
Max. võimsus: EÜ standard (kW) 80
Aku
Tehnoloogia Liitiumioon
Pinge (voldid, vahelduvvool) 240-400
Max tarbimine (kWh) 13,2
Kombineeritud võimsus (kW) 165

201
Tehnilised näitajad
9Mõõtmed (mm)
Need on koormata sõiduki mõõtmed.





* Küljepeeglid kokku klapitud.
** Pikitaladega versioon.
Identifitseerimismärgised
Erinevad nähtavad tähistused sõiduki
identifitseerimiseks ja uurimiseks.


A. Identifitseerimisnumber (VIN), kapoti all.
Šassiile stantsitud.
B. Identifitseerimisnumber (VIN),
armatuurlaual.
Läbi tuuleklaasi paistval sildil.
C. Tootja andmesilt.
Kinnitatud parempoolse ukse juurde.
Kleebisel on järgmised andmed.
–
T
ootja nimi.
–

Kogu sõiduki EÜ tüübikinnituse number
.
–

Sõiduki identifitseerimisnumber (VIN).
–


Täismass (GVW).
–


Registrimass (GTW).
–


Maksimaalne esisilla koormus.
–


Maksimaalne tagasilla koormus.
D. Rehvide / värvikoodi silt.
Kinnitatud juhipoolse ukse juurde.
Sildil on järgmine rehve puudutav info:
–


rehvirõhk tühja ja koormatud sõiduki puhul;
–


rehvide näitajad, sh mõõdud ja tüüp, samuti
koormuse ja kiiruse näitajad;
–


varuratta rehvirõhk.
Sildile on märgitud ka värvi kood.
Sõiduk võib olla algselt varustatud
rehvidega, millel on kõrgemad koormuse
ja kiiruse näitajad kui sildil näidatud, ilma, et
see mõjutaks rehvirõhku (külmadel rehvidel).

202
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Radio

Multimeedia helisüsteem -
Rakendused - Bluetooth
®
telefon
Kirjeldatud funktsioonid ja seaded
erinevad nii sõiduki versioonist ning
konfiguratsioonist kui ka riigist, kus sõiduk
müüdi, sõltuvalt.
Ohutuse eesmärgil ja seetõttu, et
järgnevad tegevused vajad juhi püsivat
tähelepanu, tuleb need sooritada seisva
sõiduki ja sisse lülitatud süütega:
–

nutitelefoni paarimine süsteemiga
Bluetooth-i kaudu;
–


nutitelefoni kasutamine;
–


ühenduse loomine CarPlay® või Android
Auto rakendustega (teatud rakendused
katkestavad enda kuvamise siis, kui sõiduk
liigub).
–

süsteemi seadete ja konfiguratsiooni
muutmine.
Süsteem on kaitstud ja töötab ainult
sõidukis.
Teade „Energiasäästu režiim“ kuvatakse
siis, kui süsteem peagi ooterežiimile lülitub.
Süsteemi avatud lähtekoodiga tarkvara
(OSS) lähtekoodid on saadaval
järgnevatelt aadressidelt:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Esimesed sammud
Kui mootor töötab, saab nupule vajutades
heli välja lülitada.
Kui süüde on väljas, saab nupule vajutades
süsteemi sisse lülitada.
Helitugevuse suurendamine või vähendamine
toimub ketta või pluss- ja miinusnuppudega
(olenevalt varustusest).
Menüüdesse pääsemiseks kasutage
puuteekraani külgedel või all olevaid nuppe
ja seejärel vajutage puuteekraanile kuvatud
virtuaalsetele nuppudele.
Olenevalt mudelist kasutage menüüdesse
pääsemiseks puuteekraanist vasakul olevaid
„Allikas“ ja „Menüü“ nuppe; seejärel vajutage
puuteekraanil olevatele virtuaalsetele nuppudele.
Liikuvaid menüüsid on igal ajahetkel võimalik
kuvada ekraanile põgusalt kolme sõrmega
vajutades.
Kõik ekraani puutetundlikud alad on valged.
Lehtedel, mille ekraani alaosas on mitu
vahekaarti, saab lehti vahetada kas soovitud
lehe vahekaardile toksates või lehti sõrmega
vasakule-paremale libistades.
Tagasi eelmisele tasemele minemiseks või
kinnitamiseks vajutage varjutatud tsoonile.
Eelmisele tasemele minemiseks või
kinnitamiseks vajutage tagasiliikumise noolele.
Puuteekraan on mahtuvuslikku tüüpi.
Puhastage ekraani pehme,
mitteabrasiivse lapiga (näiteks prillide
puhastamise lapp), muid puhastusvahendeid
ärge kasutage.
Ekraani ei tohi puudutada teravate
esemetega.
Ekraani ei tohi puudutada märgade kätega.
Osa infost kuvatakse püsivalt puutetundliku
ekraani ülaosas asuval ribal:
–

kliimaseadme oleku info (olenevalt versioonist)
ja juurdepääs vastavale menüüle;
–


teave menüüde "Raadio Meedia" ja "T
elefon“
oleku kohta;
–

teave privaatsuse oleku kohta;
–


ligipääs puuteekraani ja digitaalse
näidikuteploki seadetele;
heliallika valik (olenevalt varustusest);

203
CITROËN Connect Radio
10– FM / DAB / AM raadiojaamad (olenevalt
seadmest);
–

Bluetooth ja Bluetooth multimeedia
ringhäälingu (voogedastuse) kaudu ühendatud
telefon;
–


USB mälupulk;
–


Lisapistikupessa ühendatud meediapleier
(olenevalt seadmest).


Menüüs „Seadistused“ on võimalik kas
üksikisiku või ühiste huvidega inimeste
rühma jaoks profiil luua ning laia ulatust
seadeid konfigureerida (raadio
eelseadistused, heliseaded, helikeskkonnad
jne). Seaded rakendatakse automaatselt.
Väga kuuma ilma korral võib helitugevus
olla nõrgem, et süsteemi kaitsta.
Süsteem võib 5 või enamaks minutiks
ooterežiimi lülituda (ekraan ja heli lülitatakse
välja).
Süsteem taastab tavapärase toimimise siis,
kui salongis olev temperatuur on langenud.
Nupud roolil
Nupud roolil – tüüp 1
Raadio:
Madalama / kõrgema sagedusega mälus
oleva raadiojaama valimine.
Eelmise / järgmise elemendi valimine menüüst
või nimekirjast.
Meedia:
Eelmise / järgmise loo valimine.
Eelmise / järgmise elemendi valimine menüüst
või nimekirjast.
Raadio:
Lühike vajutus: raadiojaamade nimekirja
kuvamine.
Pikk vajutus: nimekirja uuendamine.
Meedia:
Lühike vajutus: kataloogide nimekirja kuvamine.
Pikk vajutus: olemasolevate sorteerimise tüüpide
kuvamine.
Heliallika vahetamine (raadio; USB; AUX,
kui seade on ühendatud; CD;
voogedastamine).
Valiku kinnitamine.
Helitugevuse suurendamine.
Helitugevuse vähendamine.
Heli katkestamine / taastamine, vajutades
üheaegselt heli tugevamaks reguleerimise
ja helitugevuse vähendamise nuppudele.
Nupud roolil – tüüp 2
Häälkäsklused:
See nupp asub roolil või tulede hoova
otsas (olenevalt varustusest).
Lühike vajutus - nutitelefoni käsklused läbi
süsteemi.
Helitugevuse suurendamine.
Helitugevuse vähendamine.
Heli summutamiseks vajutage korraga
heli tugevamaks ja nõrgemaks reguleerimise
nuppudele (olenevalt varustusest).
Heli taastamine ühele helitugevuse reguleerimise
nupule vajutades.
Meedia (lühike vajutus): multimeedia
allika vahetamine.
Telefon (lühike vajutus): kõne alustamine.
Kõne ajal (lühike vajutus): pääs
telefonimenüüsse.
Telefon (pikk vajutus): saabuvast kõnest
loobumine, kõne lõpetamine; kui kõnet ei toimu,
pääs telefonimenüüsse.
Raadio (pööramine): eelmise/järgmise
raadiojaama automaatotsing.
Meedia (pööramine): eelmine/järgmine lugu,
nimekirjas liikumine.

204
CITROËN Connect Radio
Lühike vajutus: kinnitab valiku; kui valitud pole
midagi, juurdepääs eelvalikutele.
Raadio: raadiojaamade nimekiri.
Meedia: lugude nimekiri.
Raadio (vajutamine ja hoidmine): vastuvõetud
raadiojaamade nimekirja uuendamine.
Menüüd
Rakendused

Juurdepääs seadistatavatele seadmetele.
Raadio meedia

Heliallika või raadiojaama valimine.
Telefon

Ühendage telefon Bluetooth® kaudu.
Käivitage teatud rakendusi nutitelefonist,
mis on ühendatud CarPlay
® või Android Auto
kaudu.
Seadistused

Personaalse profiili seadistamine ja/või
heli (jaotumine, helikeskkond jne) ja
kuvamise (keel, mõõtühikud, kuupäev, kellaaeg
jne) seadistamine.
Juhtimine

Sõiduki teatud funktsioonide
aktiveerimine, blokeerimine ja
seadistamine.

205
CITROËN Connect Radio
10Navigatsioon

Seadistage navigatsioon ja valige oma
sihtkoht CarPlay® või Android Auto kaudu.
Kliimaseade
21,518,5

Temperatuuri ja õhuvoolu reguleerimine.
Rakendused
Fotode vaatamine
Sisestage USB mälupulk USB porti.
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage
USB jaoturit.
Süsteem loeb kaustu ja pildifaile, mis on
vormingutes: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp ja .png.
Vajutage pealehe kuvamiseks Connect-
App nuppu.
Vajutage „Fotode haldamine “.
Valige kaust.
Valige vaadatav foto.
Foto andmete kuvamiseks vajutage
sellele nupule.
Eelmise taseme valimiseks vajutage
tagasiliikumise noolele.
Sõnumite haldamine
Vajutage pealehe kuvamiseks Connect-
App nuppu.
Vajutage nuppu „SMS“.
Valige vahekaart „SMS“.
Vajutage sellele nupule, et valida teadete
kuvamise sätted.
Adressaadi otsimiseks ja valimiseks
vajutage seda nuppu.
Valige vahekaart „Kiirsõnumid“.
Vajutage sellele nupule, et valida teadete
kuvamise sätted.
Uue sõnumi koostamiseks vajutage seda
nuppu.
Kustutamiseks vajutage valitud sõnumi
kõrval olevale prügikasti kujutisele.
Teise lehe kuvamiseks vajutage valitud
sõnumi kõrval seda nuppu.
Olemasoleva teksti redigeerimiseks
vajutage seda nuppu.
Uue sõnumi koostamiseks vajutage seda
nuppu.
Sõnumi kustutamiseks vajutage
prügikastile.
Raadio
Valige raadiojaam
Vajutage pealehe kuvamiseks Raadio
Meedia nuppu.
Vajutage ühele nuppudest, et sooritada
raadiojaamade automaatotsing.
Või
Liigutage sageduste käsitsi üles või alla
suunas otsimiseks liugurit.
Või
Vajutage sagedusele.

206
CITROËN Connect Radio
Sisestage laineala väärtused FM ja AM
virtuaalse klaviatuuri abil.
Kinnitamiseks vajutage „OK“.
Raadiovastuvõttu võib häirida firma poolt
kooskõlastamata elektriseadmete,
näiteks 12 V pessa ühendatud USB laadija
kasutamine.
Ümbritsev keskkond (künkad, hooned,
tunnelid, maa-alused parklad jne) blokeerib
vastuvõtmist, ka RDS-režiimil. Raadiolainete
edastamise kontekstis on tegemist täiesti
tavapärase fenomeniga ja see ei osuta mingil
viisil helisüsteemi rikkele.
Laineala muutmine
Vajutage pealehe kuvamiseks Raadio
Meedia nuppu.
Teise lehekülje avamiseks vajutage nupule
„VALIKUD“.
Laineala vahetamiseks vajutage
„Laineala“.
Kinnitamiseks vajutage varjutatud alale.
Raadiojaama
mällusalvestamine
Valige mõni raadiojaam või sagedus.Vajutage korraks tühjale tähele. Kui täht
on täidetud, on raadiojaam juba mällu
salvestatud.
Või
Valige mõni raadiojaam või sagedus.
Valige Save.
Raadiojaama mällusalvestamiseks
vajutage pikalt ühele nuppudest.
RDS-i sisse-/väljalülitamine
RDS, kui see on aktiveeritud, võimaldab teil
jätkata sama jaama kuulamist automaatselt
alternatiivsetele sagedustele häälestades.
Vajutage pealehe kuvamiseks Raadio
Meedia nuppu.
Teise lehekülje avamiseks vajutage nupule
„VALIKUD“.
Aktiveerige/tühistage „RDS“.
Kinnitamiseks vajutage varjutatud alale.
RDS jaamade järgimine ei pruugi olla
saadaval kogu riigis, kuna paljud jaamad
ei kata 100% riigist. See selgitab jaama
signaali vastuvõtu kadumist teekonna jooksul.
Tekstiinfo kuvamine
Funktsioon „Raadio tekst“ kuvab raadiojaama
poolt edastatavat teavet, mis on seotud jaama
või hetkel esitatava lauluga.
Vajutage pealehe kuvamiseks Raadio
Meedia nuppu.
Teise lehekülje avamiseks vajutage nupule
„VALIKUD“.
Aktiveerige/tühistage „INFO“.
Kinnitamiseks vajutage varjutatud alale.
TA teadete kuulamine
Funktsioon TA (Traffic Announcement) annab
eesõiguse TA hoiatusteadetele. See funktsioon
vajab toimimiseks seda tüüpi teateid edastava
raadiojaama head vastuvõttu. Liiklusega seotud
teabe esitamisel katkestatakse automaatselt
hetkel mängiv heli, et TA teadet oleks võimalik
kuulda. Teate lõppemisel taastub eelnevalt
esitatud heliallika tavapärane esitamine.
Vajutage pealehe kuvamiseks Raadio
Meedia nuppu.
Teise lehekülje avamiseks vajutage nupule
„VALIKUD“.
Aktiveerige/tühistage „TA “.
Kinnitamiseks vajutage varjutatud alale.
Heliseaded
Vajutage pealehe kuvamiseks Raadio
Meedia nuppu.
Teise lehekülje avamiseks vajutage nupule
„VALIKUD“.
Vajutage nuppu „Heliseaded“.
Valige vahekaart „Tonaalsus“,
„Helijaotus“, „Audio “, „Hääl“ või
„Helinad“, et heli seadistusi konfigureerida.