2022 CITROEN C5 AIRCROSS horn

2
Innehåll





 ■
Översikt
 ■
EcoDriving
1InstrumentpanelInstrumentpanel 9
Kontrollampor och varningslampor 11
Indikatorer 17
Manuellt test 21
Belysningsreostat 21
Färddator 21
Pekskärm 23
Inställning av datum och tid 25
Fjärrkontrollens funktioner
(uppladdningsbar hybrid)
25
2ÅtkomstElektronisk nyckel med fjärrkontrollfunktion
och inbyggd nyckel, 27
Nyckelfritt lås- och startsystem 29
Centrallås 32
Hjälpmetoder 32
Dörrar 34
Baklucka 35
Baklucka med handsfreefunktion 36
Larm 39
Elmanövrerade fönsterhissar 41
Panoramatak 42
3Ergonomi och komfortKorrekt körställning 44
Framsäten 44
Inställning av ratten 47
Backspeglar 48
Baksäten 49
Värme och ventilation 50
Manuell luftkonditionering 52
Automatisk tvåzons luftkonditionering 53
Borttagning av is och imma fram 56
Eluppvärmd vindruta 56
Borttagning av is och imma på bakrutan 56
Extra värme-/ventilationssystem 57
Temperatur förkonditionering (uppladdningsbar
hybrid)
58
Inredning fram 59
Taklampor 62
Komfortbelysning 63
Inredning i bagageutrymmet 63
4Belysning och siktReglage för ytterbelysning 67
Blinkers 68
Varselljus/positionsljus 68
Parkeringsljus 68
Automatisk tändning av ljusen 69
Follow me home-belysning och
instegsbelysning
69
Automatisk omkoppling till helljus 70
Strålkastarinställning 71
Statiskt kurvljus 71
Torkarspak 71
Byte av torkarblad 73
Automatiska vindrutetorkare 74
5SäkerhetAllmänna rekommendationer om säkerheten 75
Varningsblinkers 75
Signalhorn 76
Ljudsignal för fotgängare (uppladdningsbar
hybrid)
76
Nöd- eller assistanssamtal 76
Antisladdsystem (ESC) 78
Advanced Grip Control 80
Hill Assist Descent Control 81
Säkerhetsbälten 82
Krockkuddar 85
Bilbarnstolar 88
Koppla bort frampassagerarens krockkudde 89
ISOFIX-bilbarnstolar 90
Bilbarnstolar av typ i-Size 92
Installera bilbarnstol 93
Barnsäkerhet 95
6KörningRåd vid körning 97
Stöldskydd 98
Starta/stänga av motorn med nyckeln 98
Starta/stänga av motorn på bilar
mednyckelfritt lås- och startsystem
100
Starta uppladdningsbara hybridbilar 100
Elektrisk parkeringsbroms 102
Manuell växellåda 104
Automatisk växellåda EAT6 105
EAT6/EAT8 automatisk växellåda 107
e-EAT8 elektronisk automatväxellåda
(uppladdningsbar hybrid)
11 0
Progressiva hydrauliska dynor 111
Körlägen 111
Backstartshjälp 11 2
Växlingsindikator 11 3
Stop & Start 11 3
Däcktrycksvarnare 11 5
CITROËN ConnectedCAM® 11 6
Allmänna råd för hjälpfunktioner 11 7
Detektering av trafikskyltar 11 9
Programmerbar fartbegränsare 122
Särskilda rekommendationer för farthållare 123

4
Översikt
Instrument och reglage
Dessa bilder och beskrivningar är avsedda som
en guide. Förekomsten och lokalisering av vissa
utrustningar varierar beroende på version eller
utrustningsnivå.
1. Ytterbackspeglar
Elmanövrerade fönsterhissar
2. Öppning av motorhuv
3. Säkringar för instrumentbräda
4. Signalhorn
Förarkrockkudde
5. Instrumentpanel 6.
Taklampa
Display med varningslampor för bilbälten
och frampassagerarens krockkudde
Reglage för soltak och solskyddsgardin
Inre vyer bakåt backspegel/körning i
Electric-läge LED-indikator
Knappar för assistans- och nödsamtal
CITROËN ConnectedCAM®
7. Pekskärm med CITROËN Connect Radio
eller CITROËN Connect Nav
8. Starta / stänga av motorn
9. Växellåda
10. Elektrisk parkeringsbroms
11 . Trådlös smarttelefonladdare
12 V-uttag / USB-uttag
12. Val av körläge
Hill Assist Descent Control
Advanced Grip Control
13. Handskfack
Bortkoppling av passagerarens krockkudde
14. Mittplacerat reglagefält (nedre och övre)
15. Sidoreglagefält
Reglage på ratten
1.Reglage för utvändig belysning/blinkers
2. Reglage för torkare/spolare/färddator
3. Växlingspaddlar för automatlåda
4. Ljudsystemreglage
A. Välj visningsläge för instrumentpanelen
B. Röststyrning
C. Sänka / öka volymen
D. Val av föregående/nästa mediekälla
Bekräfta ett val
E. Öppna menyn Telefon
Hantera samtal
F. Val av ljudkälla
G. Visa listan över radiostationer
/ljudspår

15
Instrumentpanel
1Reglaget står i läge ”OFF”.
Du kan installera en bakåtvänd bilbarnstol om
det inte är något funktionsfel på krockkuddarna
(varningslampan för krockkuddarna lyser).
KrockkuddarFast sken.
En felfunktion har uppstått i någon
av krockkuddarna eller i de pyrotekniska
bältessträckarna.
Utför (3).
Ljudsignal för fotgängare
(uppladdningsbar hybrid)
Fast.
Signalhornsfel upptäckt.
Utför (3).
Låg bränslenivåeller Fast sken (varningslampa
eller LED) med visaren i det
röda fältet (beroende på version), en ljudsignal
hörs och ett meddelande visas.
Ljudsignalen och detta meddelande upprepas
med allt tätare intervall, efterhand som tanknivån
närmar sig noll.
Första gången den tänds återstår ca 5 liter

bränsle i tanken (reserv).
Fyll snabbt på bränsle för att undvika
motorstopp.
Kör inte tills tanken är helt tom , eftersom
det kan leda till skador på avgas- och
insprutningssystemen.
Fast sken.
Dieselfiltret innehåller vatten.
Risk för skador på insprutningssystemet: utför
snarast (2).
Partikelfilter (diesel)Fast sken, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande om risken för igensatt
partikelfilter.
Indikerar att partikelfiltret börjar att sättas igen.
För att regenerera filtret rekommenderar vi att
du snarast möjligt kör i en hastighet på minst 60
km/h tills varningslampan släcks när trafikläget
tillåter detta.
Fast sken, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande om att tillsatsnivån i
partikelfiltret är för låg.
Indikerar att nivån i tillsatstanken är låg.
Utför (3).
Urkoppling av de automatiska
funktionerna (med elektrisk
parkeringsbroms)
Fast.
Funktionerna ”automatisk åtdragning” (när
motorn stängs av) och ”automatisk lossning” (vid
acceleration) är urkopplade.
Om automatisk åtdragning/lossning inte längre
är möjlig:
►

Starta motorn.
►


Använd styrspaken för att lägga i
parkeringsbromsen.
►


T

a bort foten helt från bromspedalen. ►

Håll styrspaken intryckt i frigöringsläge i 10 till
15 sekunder
.
►
Släpp styrspaken.
►

T
rampa ner bromspedalen och håll den
nedtrampad.
►
Håll styrspaken i ”Applicerings”-riktningen i 2
sekunder
.
►
Släpp styrspaken och bromspedalen.
Funktionsfel (med elektrisk
parkeringsbroms)
Fast sken, följt av meddelandet
”parkeringsbromsfel”.
Bilen kan inte immobiliseras medan motorn är
igång.
Om manuell åtdragning och lossningsbegäran
inte fungerar, är det fel på den elektriska
parkeringsbromsens reglage.
De automatiska funktionerna ska användas
under alla omständigheter och återaktiveras
automatiskt vid händelse av fel med
parkeringsbromsreglaget.
Utför (2).
Fast sken, följt av
meddelandet
”parkeringsbromsfel”.
Ett fel har uppstått på parkeringsbromsen och de
manuella och automatiska funktionerna kan vara
verkningslösa.
Gör så här för att låsa bilens hjul när bilen står \
stilla:
►

Dra i styrspaken och håll den åtdragen i
ca 7–15 sekunder tills kontrollampan tänds på
instrumentpanelen.

28
Åtkomst
Med fjärrkontrollen
► Tryck på knappen igen inom 5
sekunder efter att ha låst bilen för att låsa
med spärrlås.
Med nyckeln
► Vrid nyckeln bakåt igen inom 5 sekunder efter
att ha låst bilen för att låsa med spärrlås.
Lokalisering av bilen
Denna funktion gör det möjligt att lokalisera bilen
på avstånd, i synnerhet i mörker. Bilen måste
vara låst.
► Tryck på den här knappen.
Taklamporna tänds och blinkersljusen
blinkar i några sekunder.
Fjärrtändning av lamporna
Denna funktion finns tillgänglig beroende på
version.
► Tryck på den här knappen.
Positionsljusen, halvljusen,
nummerplåtsbelysningen och spotlighten på
sidospeglarna tänds under 30 sekunder.
Om du trycker en gång till innan
tidsbegränsningen upphört, släcks lamporna
omedelbart.
Fullständig eller selektiv upplåsning samt
inaktivering av larm (beroende på version)
bekräftas genom att blinkersen blinkar.
Beroende på version fälls sidospeglarna ut.
Öppna rutorna
Beroende på version öppnas rutorna om
upplåsningsknappen trycks in i mer än 3
sekunder.
Rutorna stannar när knappen släpps upp.
Med nyckeln
► Vrid nyckeln i det främre vänstra dörrlåset
mot framsidan av bilen för att låsa upp den.
Selektiv upplåsning och öppning av
bakluckan
Inställningarna för selektiv upplåsning och
motorstyrning görs i bilens inställningsmeny.
Selektiv upplåsning av bakluckan är aktiverad
och den motorstyrda funktionen är inaktiverad
som standard.
► Med en lå ng tryckning på den här
knappen låser du upp och utlöser
motorstyrd öppning av bakluckan.
Dörrarna och tankluckan förblir låsta.
Om den selektiva upplåsningen av
bakluckan är inaktiverad låser du upp
hela bilen genom att trycka på
upplåsningsknappen.
Om bakluckans motorstyrda funktion är
inaktiverad frigör du bakluckan genom att
trycka på upplåsningsknappen.
Bakluckan måste stängas manuellt för att
bilen ska kunna låsas.
Låsa bilen
Med fjärrkontrollen
► Tryck på denna knapp för att låsa
bilen.
Låsning bekräftas genom att blinkersljusen tänds
i cirka två sekunder. Beroende på version fälls
sidospeglarna in.
Om en av dörrarna eller bakluckan förblir öppen
fungerar inte centrallåset. Bilen låses och låses
genast upp igen med ett upplåsningsljud.
Om bilen är låst och den låses upp utan
att någon dörr eller bagageluckan
öppnas, låses den automatiskt igen efter cirka
30

sekunder.
In- och utfällning av sidospeglarna kan
kopplas bort i bilens konfigurationsmeny.
Med nyckeln
► Vrid nyckeln i det främre vänstra dörrlåset
mot baksidan av bilen för att låsa upp den.
Kontrollera att dörrarna och bakluckan är
ordentligt stängda.
Stänga rutorna med fjärrkontrollen med 3
knappar
Om du fortsätter att trycka på låsreglagen stängs
rutorna, och beroende på version även soltaket,
till önskat läge.
Detta utlöser även stängning av skyddsgardinen.
Kontrollera att varken föremål eller
personer hindrar att rutorna och soltaket
stängs korrekt.
I versioner med larm måste du först koppla ur
rörelselarmet om du vill lämna rutorna och/
eller soltaket på glänt.
För mer information om Larm, se
motsvarande avsnitt.
Låsning med spärrlås
Spärrlåsningen gör de yttre och inre
dörreglagen samt knappen för centrallås
på instrumentbrädan verkningslösa.
Signalhornet förblir aktiverat.
Lämna därför aldrig någon inne i bilen då du
låser den med spärrlåsning.
Om bilen är utrustad med larm, bekräftas
aktiveringen genom att blinkerslamporna
tänds i några sekunder.

31
Åtkomst
2Stänga rutorna och soltaket
Om du fortsätter att trycka på handtaget eller
på bakluckans låsreglage stängs rutorna och,
beroende på version, även soltaket till önskat
läge.
Detta utlöser även stängning av skyddsgardinen.
Kontrollera att varken föremål eller
personer hindrar att rutorna och soltaket
stängs korrekt.
Var extra försiktig så att barn inte klämmer sig
när rutorna manövreras.
När blinkersljusen tänds under några sekunder
anger det:
–

låsning av bilen för versioner utan larm,
–


aktivering av larmet för övriga versioner
.
Beroende på version fälls sidospeglarna in.
Av säkerhetsskäl och på grund av stöldrisken ska du aldrig lämna den
elektroniska nyckel i bilen, även om du
befinner dig alldeles i närheten.
Smuts på handtagets insida kan störa
detekteringen (vatten, damm, smuts, salt
etc.).
Om det inte hjälper att rengöra handtagets
insida med en trasa ska du vända dig till
en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Om vatten sprutas hårt på handtaget
(vattenstråle, högtryckstvätt etc.) kan det
uppfattas av systemet som att någon vill
öppna dörren.
Låsning med spärrlås
Spärrlåsningen gör de yttre och inre
dörreglagen samt knappen för centrallås
på instrumentbrädan verkningslösa.
Signalhornet förblir aktiverat.
Lämna därför aldrig någon inne i bilen då du
låser den med spärrlåsning.
►

Med den elektroniska nyckeln i
avkänningszon A

trycker du med ett finger
på dörrhandtaget på en av framdörrarna (vid
markeringarna) eller på låsreglaget på bakluckan
(höger sida av reglaget) för att låsa bilen.
►

T

ryck på dörrhandtaget igen inom 5 sekunder
för att låsa bilen med spärrlås.
Råd
Fjärrkontroll
Fjärrkontrollen är en känslig högfrekvent
enhet; undvik att hantera den i fickan på
grund av risken för oavsiktlig upplåsning av
fordonet.
Undvik att trycka på fjärrkontrollens knappar
medan fordonet inte är inom räckvidd, på
grund av risken att göra fjärrkontrollen
obrukbar. Den behöver då återställas.
Fjärrkontrollen fungerar inte så länge nyckeln
sitter i tändningslåset, även om tändningen är
frånslagen.
Rattlås
Ändra inte startspärren för det
elektroniska fordonet, eftersom det kan leda
till funktionsfel.
För versioner med ett tändningslås: kom ihåg
att dra ut nyckeln och vrida på ratten för att
spärra rattlåset.
Låsning av bilen
Körning med låsta dörrar kan försvåra
för räddningsmanskapet att ta sig in i
passagerarutrymmet om det skulle inträffa en
olycka.
Av säkerhetsskäl bör du ta ut nyckeln ur
tändlåset eller ta med dig den elektroniska
nyckeln när du lämnar bilen, även om det
bara är för en kort tid.
Vid köp av begagnad bil
Låt en CITROËN-auktoriserad verkstad
programmera nycklarna, för att vara säker
på att de nycklar du har är de enda med
möjlighet att starta bilen.

33
Åtkomst
2Centrallås fungerar ej
Dessa metoder ska användas i följande fall:
– Funktionsfel på centrallåset.
–

När batteriet är urkopplat eller urladdat.
Om det blir funktionsfel på centrallåset
måste batteriet kopplas ur för att låsa
bakluckan och på så vis säkerställa att hela
bilen är ordentligt låst.
Främre vänstra dörr
► För in nyckeln i låset och vrid den bakåt för
att låsa bilen eller framåt för att låsa upp den.
Passagerardörrar
Upplåsning
► Dra i det invändiga dörreglaget.
Låsning

► Öppna dörrarna. ►
Kontrollera att barnlåset inte är aktiverat på
bakdörrarna.
Se motsvarande avsnitt.
►

T
a bort det svarta locket på dörrkanten med
nyckeln.
►
Sätt i nyckeln i öppningen och vrid hela
enheten mot insidan av dörren.
►

T
a bort nyckeln och sätt tillbaka den svarta
kåpan.
►
Stäng dörrarna och kontrollera utifrån att
bilen är ordentligt låst.
Byte av batteri
Ett meddelande visas på instrumentpanelen när
batteriet behöver bytas.
Batterityp: CR2032 / 3 volt.
Utan
Nyckelfritt lås- och startsystem


Med Nyckelfritt lås- och startsystem

► Haka loss locket genom att sätta in en liten
skruvmejsel i skåran och lyfta locket.
►

T
a bort det förbrukade batteriet.
►

Sätt det nya batteriet på plats med rätt
polaritet. Börja med att sätta in det i kontakterna i
hörnet och kläm sedan fast locket på enheten.
►


Nollställning av fjärrkontrollen.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
Nollställning av fjärrkontrollen .
Kasta inte fjärrkontrollens batterier då
de innehåller metaller som är skadliga
för miljön. Lämna in dem på en godkänd
avfallsstation.

76
Säkerhet
Databearbetning
All behandling av personuppgifter med
"Nödsamtal med lokalisering"-systemet
(PE112) överensstämmer med ramverket
för skydd av personuppgifter som fastställts
genom förordning 2016/679 (GDPR) och
Europaparlamentets/-rådets direktiv 2002/58/
EC, och syftar särskilt till att skydda den
registrerades vitala intressen i enlighet med
artikel 6.1, paragraf d) i förordning 2016/679.
Personlig informationshantering är strängt
begränsad till hanteringen av ”Nödsamtal
med lokalisering”-systemet som används med
”112” europeiskt larmtjänstnummer.
Systemet "Nödsamtal med lokalisering"
kan endast samla in och bearbeta följande
uppgifter om bilen: chassinummer, typ
(personbilar eller lätta transportbilar),
bränsletyp eller strömkälla, de senaste
tre platserna och färdriktning samt en
tidsstämplad loggfil som registrerar den
automatiska aktiveringen av systemet.
Mottagarna av de behandlade uppgifterna
är de nödsamtalshanteringscentraler som
utsetts av relevanta nationella myndigheter
i det område där de befinner sig, vilket
möjliggör prioriterad mottagning och hantering
av samtal till 112-larmtjänstnummer.
* Enligt den geografiska täckningen av ’Nödsamtal med lokalisering’, ’Assistanssamtal med lokalisering’ och det officiella nationella språk som har valts av
ägaren till bilen.
Listan över länder som omfattas och telematiska tjänster som er\
bjuds är tillgänglig hos auktoriserade verkstäder eller via web\
bplatsen för ditt land.Signalhorn

► Tryck på den mittersta delen av ratten med
integrerade reglage.
Ljudsignal för fotgängare
(uppladdningsbar hybrid)
Detta system varnar fotgängare om att bilen
närmar sig, då man kör i ELECTRIC-läge (100 %
elektrisk körning).
Ljudsignal för fotgängare fungerar när bilen rör
sig och i hastigheter upp till 30 km/h, både i
framåtväxel och backväxel.
Funktionsfel
I händelse av ett funktionsfel tänds den
här varningslampan på
instrumentpanelen.
* I enlighet med de allmänna användningsvillkoren för tjänsten, som är tillgänglig hos återförsäljare, och med förbehål\
l för teknologiska och tekniska
begränsningar.
**

I områden som täcks av Nödsamtal med lokalisering och
Assistanssamtal med lokalisering.
Listan över länder som omfattas och telematiska tjänster som er\
bjuds är tillgänglig hos auktoriserade verkstäder eller via web\
bplatsen för ditt land. Vänd dig till en CITROËN-auktoriserad verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad för att
kontrollera systemet.
Nöd- eller
assistanssamtal




Nödsamtal med lokalisering
(PE112)
► Tryck i mer än 2 sekunder på knapp 1 om en
nödsituation uppstår.
Ljuset av kontrollampan och ett röstmeddelande
bekräftar att nödsamtalet har ringts*.
Nödsamtal med lokalisering lokaliserar
omedelbart din bil och sätter dig i kontakt med
lämplig beredskapstjänst**.
► Om du direkt trycker en gång till avbryts
åtgärden.
Kontrollampan blinkar när fordonsdata skickas
och tänds när samtalet kopplas fram.
Om en kollision detekteras av
krockkuddarnas kontrollbox, rings
nödsamtalet automatiskt, oberoende av om
krockkuddarna aktiveras eller inte.
"Nödsamtal med lokalisering" är en tjänst
som är utan kostnad.
Systemfunktion
– Om du startar tändningen och kontrollampan
lyser i rött, grönt och sedan släcks: systemet
fungerar korrekt.
–

Om kontrollampan lyser med rött fast sken:
funktionsfel
–


Om kontrollampan blinkar med rött sken:
nödbatteriet behöver bytas.
I de sista två fallen finns risk för att varken
nödsamtal eller assistanssamtal går att ringa.
Kontakta snarast en auktoriserad verkstad eller
en annan kvalificerad reparatör

.
Funktionsfelet i systemet hindrar inte att
bilen kan användas som vanligt.

143
Körning
6När bilen startas kommer visuella och
hörbara hjälpmedel att finnas tillgängliga
efter att pekskärmen har startat.
Funktionsbegränsningar
Fordonets lutning om bagagerummet är överfullt
kan störa avståndsmätningen.
Funktionsfel
I händelse av ett funktionsfel när
du växlar till backning tänds en av
de här varningslamporna på instrumentpanelen,
samtidigt som ett meddelande visas och en
ljudsignal hörs (kort pip).
Om funktionsfelet inträffar när
parkeringssensorerna används inaktiveras
funktionen.
Vänd dig till en CITROËN-auktoriserad verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad för att
kontrollera systemet.
Top Rear Vision - Top 360 Vision
Se de allmänna rekommendationerna för kör-
och manövreringshjälpmedel.


När motorn är igång tillåter dessa system
visningar av ditt fordons nära omgivning på
pekskärmen med en kamera för

T
op Rear Vision
och två kameror för Top 360 Vision.




Skärmen är uppdelad i två delar med en vy
beroende av sammanhang, och en vy av bilen
och närområdet uppifrån.
Parkeringssensorerna kompletterar
informationen om vyn av fordonet uppifrån. Flera olika vyer kan visas:
–

Standard vy
.
–
180° vy
.
–
Zoom vy
.
AUTO-läget är aktiverat som standard.
I detta läget väljer systemet den bästa vyn att
visas (standard eller zoom).
Du kan när som helst under manövern ändra typ
av vy.
►
T
ryck på knappen som sitter i nedre vänstra
hörnet på pekskärmen.
►
Välj en typ av vy:
•
”Vy Standard”.
• ”180° view”.
• ”Vy Zoom”.
• ”AUTO view”.
Visningen uppdateras omedelbart till den valda
typen av vy.
Funktionens inställning sparas inte när
tändningen stängs av.
Driftsprincip