2022 CITROEN C4 change language

11
Dashboard instruments
1a fixed or variable location depending on the
page or the driving aid activated.
For the functions that have indicator lamps for
both operation and deactivation, there is only
one dedicated location.
Display language and units
These depend on the touch screen
settings.
When travelling abroad, the speed must be
shown in the official units of the country you
are driving in (mph, miles or km/h, km).
Choice of the displayed page
By default, pages are memorised in the
instrument panel.
The page change between the instrument panel
and the head-up display is synchronised.




► Press the button located at the end of the
lighting control stalk to scroll through the different
pages.
The new page is applied immediately
.
When a message is displayed in a
temporary window, pressing this button
will cause this window to disappear
immediately.
With MyCitroën Play or MyCitroën Drive
It is possible to choose between the following
pages:
–
"Minimum": digital speedometer, selector
position, driving range, distance recorder and: •

Fuel gauge (Petrol or Diesel).
•


Battery charge indicator (Electric).
•


Power indicator (Electric).
–

"Dials" (Petrol or Diesel): digital speedometer,
selector position, driving range, distance
recorder, fuel gauge, rev counter and engine
coolant temperature indicator.
–
"Trip computer" (Petrol or Diesel): digital
speedometer, selector position, driving
range, distance recorder, fuel gauge, current
information and selected trip (1 or 2).
–
"Driving": digital speedometer, selector
position, driving range, distance recorder,
information about current driving aids and: •

Fuel gauge (Petrol or Diesel).
•


Battery charge indicator (Electric).
–

"Navigation": digital speedometer, selector
position, driving range, distance recorder,
information about current navigation (map and
settings) and: •

Fuel gauge (Petrol or Diesel).
•


Battery charge indicator (Electric).
– "Personal 1"/"Personal 2" (Electric): digital
speedometer , selector position, driving range,
distance recorder, battery charge indicator and
information selected by the driver.
Configuring a "Personal" page with
MyCitroën Drive
► Press Settings in the banner of the
touch screen.
►

Select "
OPTIONS".
► Select " Instrument panel
personalisation".
►

Select "
Personal 1" or "Personal 2".
►

Select the type of information using the scroll
arrows: •


"Media".
•

"Trip computer".
•

"Flow ".
•

"Thermal Comfort Consumption ".
►

Confirm to save and exit.
The information is displayed immediately on the
instrument panel if the corresponding page is
selected.
The type of information selected in "Personal 1" page is not available in
"Personal
2" page.
With MyCitroën Drive Plus
The available settings operations are: addition,
deletion and layout of pages and widgets.
It is possible to memorise up to 5 pages.
Each page may contain 1 or 2 widgets:
–

With 1 widget, large display in central position.

210
Touch screen BLUETOOTH audio system
Calling a contact
Press the "Telephone" menu.
Or make a long press
on the steering mounted TEL button.
Press "Contacts".
Select the desired contact from the list offered.
Calling a recently used number
Press "Telephone".
Press "Calls".
Or
Make a long press
on the steering mounted TEL button.
Select the desired contact from the list offered.
A call in progress remains active in the vehicle for 10 minutes after switching off
the ignition. After that, the system switches off
and the call automatically redirects to the
telephone.
It is always possible to make a call
directly from the telephone; as a safety
measure, first park the vehicle.
Settings
Adjusting the brightness
Press "Settings".
Select "Display".
Press the buttons to adjust the
brightness of the screen and/or of
the instrument panel (depending on version).
Modifying system settings
Press "Settings".
Press "System ".
Press "Privacy" to access the privacy
settings.
Select "Units" to change the units of
distance, fuel consumption and
temperature.
Press "Factory settings" to return to the
initial settings.
Press "System Info" to check the system
version.
Privacy settings
Three data privacy options are available:"No data sharing (data, vehicle
position) "
"Only data sharing"
“Data and vehicle position sharing "
When data and vehicle position sharing
are enabled, this symbol is displayed in
the upper bar of the touch screen.
Selecting the language
Press "Settings".
Select "Languages" to change the
language.
Setting the date and time
Press "Settings".
Press "Date/Time".
Setting the date:
Press the arrows to set the day, month
and year.
First set the day, then the month.
Setting the time:
Press these buttons to set hours and
minutes.
Select or deselect the 24h format.
In 12h format, choose "AM" or "PM".
The system does not automatically manage the change between winter and
summer time.

223
MyCitroën Play
11Press this button to edit and modify the
existing text.
Press this button to write a new message.
Press the bin to delete the message.
Settings
Adjusting the brightness
Press Settings to display the main page.
Press Brightness.
Move the slider to adjust the brightness of
the screen and/or the instrument panel
(depending on version).
Press in the shaded area to confirm.
Modifying system settings
Press Settings to display the main page.
Press "Configuration" to access the
secondary page.
Press "System configuration".
Press the "Units" tab to change the units of
distance, fuel consumption and temperature.
Press the "Factory settings" tab to restore the
initial settings.
Returning the system to factory settings
activates the English language by default
(depending on version).
Press the "System info" tab to display the
versions of the various modules installed in the
system.
Press the "Privacy " tab,
or
Press Settings to display the main page.
Press "Privacy" to activate or deactivate
the private data mode.
Activate or deactivate:
–

"No sharing (data, vehicle position) ".
–

"Only data sharing ”
–

"Data and vehicle position sharing "
Press the back arrow to confirm.
Press Settings to display the main page.
Press "Configuration" to access the
secondary page.
Press "Screen configuration".
Press "Brightness".
Move the slider to adjust the brightness of
the screen and/or the instrument panel
(depending on version).
Press the back arrow to confirm.
Press "Animation".
Activate or deactivate: “Automatic scrolling ”.
Select "Animated transitions".
Press the back arrow to confirm.
Selecting the language
Press Settings to display the main page.
Press "Configuration" to access the
secondary page.
Select "Language" to change the
language.
Press the back arrow to confirm.
Setting the time
Press Settings to display the main page.
Press "Configuration" to access the
secondary page.
Press "Date and time".
Select "Time".
Press this button to set the time using the
virtual keypad.
Press "OK" to save the time.
Press this button to set the time zone.
Select the display format for the time
(12h/24h).

234
MyCitroën Drive
Press the "MENU" button to access the
secondary page.
Select "Enter address".
Then
Select the "Country".
Select the keyboard “language”.
Change the keyboard "type" according to
the selected "language": ABCDE;
AZERTY; QWERTY or QWERTZ.
Enter the "City", the "Street" and the
"Number", and confirm by pressing on
the displayed suggestions.
Press "OK" to select the "Guidance
criteria".
And/or
Select "See on map" to choose the
"Guidance criteria".
Press "OK" to start guided navigation.
Zoom in/out using the touch buttons or
with two fingers on the screen.
To a recent destination
Press Navigation to display the main
page.
Press the "MENU" button to access the
secondary page.
Select "My destinations".
Select the "Recent” tab.
Select the address chosen in the list to display
the "Guidance criteria”.
Press "OK" to start guided navigation.
Select "Position " to see the point of
arrival on the map.
To "Home" or "My work"
Press Navigation to display the main
page.
Press the "MENU" button to access the
secondary page.
Select "My destinations".
Select the "Preferred ” tab.
Select "Home".
Or
Select "My work".
Or
Select a preset favourite destination.
To a contact
Press Navigation to display the main
page.
Press the "MENU" button to access the
secondary page.
Select "My destinations".
Select the "Contact” tab.
Select a contact in the list to start guided
navigation.
To points of interest (POI)
Guided method:
Points of interest (POI) are listed in different
categories.
Press Navigation to display the main
page.
Press the "MENU" button to access the
secondary page.
Select "Points of interest".
Select the "Travel", "leisure",
"Commercial ", "Public" or "Geographic”
tab.
Or
Select "Search" to enter the name and
address of a POI.
Press "OK" to calculate the route.
Or
Intuitive method:
You can only select this method of using the service if a network connection
is active; this may be either a "network
connection provided by the vehicle", if you
use the Citroën Connect Box solution, or else

247
MyCitroën Drive
12The "Position" settings (All passengers,
Driver and Front only) are common to all
sources.
Activate or deactivate "Touch tones ",
"Volume linked to speed " and "Auxiliary
input ".
Onboard audio: Arkamys Sound Staging©
optimises the sound distribution inside
the passenger compartment.
Configuring profiles
Press Settings to display the main page.
Press the "OPTIONS " button to access the
secondary page.
Select "Setting of the profiles".
Select "Profile 1", "Profile 2", "Profile 3” or
"Common profile ".
Press this button to enter a name for the
profile using the virtual keypad.
Press "OK" to confirm.
Press this button to add a photograph to
the profile.
Insert a USB memory stick containing the
photograph in the USB port.
Select the photograph.
Press "OK" to accept the transfer of the
photograph.
Press "OK" again to save the settings.
The location for the photograph is square; the system reshapes the original
photograph if in another format.
Press this button to reset the selected
profile.
Resetting the selected profile activates
the English language by default.
Select a "Profile" (1 or 2 or 3) to link "Audio
settings" with it.
Select "Audio settings".
Then select "Ambience", "Position"; "Sound ",
"Voice" or "Ringtone ".
Press "OK" to save the selected profile’s
settings.
Modifying system settings
Press Settings to display the main page.
Press the "OPTIONS " button to access the
secondary page.
Select "Screen configuration".
Select "Animation".
Activate or deactivate:Automatic scrolling
Select "Brightness".
Move the slider to adjust the brightness of
the screen and/or the instrument panel.
Press Settings to display the main page.
Press the "OPTIONS " button to access the
secondary page.
Select "System settings".
Select "Units" to change the units of distance,
fuel consumption and temperature.
Select "Factory settings" to restore the initial
settings.
Resetting the system to "Factory
settings" activates English and degrees
Fahrenheit and deactivates summer time.
Select "System info" to display the versions of
the various modules installed in the system.
Selecting the language
Press Settings to display the main page.
Press the "OPTIONS " button to access the
secondary page.
Select "Languages" to change the
language.
Setting the date
Press Settings to display the main page.
Press the "OPTIONS " button to access the
secondary page.

253
MyCitroën Drive Plus
13Settings, Brightness, My Devices, night mode,
etc.
Principles
► Use this button (HOME) to display the
most recent home page used; a second
press displays the first home page, then press
the virtual buttons displayed
on the touch screen.
Scroll through the home pages by sliding
your finger along the screen to the right or
to the left.
Principle of movement in the system
Depending on the pages displayed on the
screen, scroll through the text or the menu (on
the left side of the screen) by sliding your finger,
as with a smartphone.
Touch buttons
Display/hide the context menu.
Return to the previous page.
►

T

o change the status of a function, press the
description for the corresponding line (change
confirmed by the slider moving to the right/left:
function activated/deactivated).
Access to additional information about the function.
Access to a function’s settings.
Add/delete shortcuts.
Configuring profiles
Press the "Settings" application.
In the list, select the "Profile" tab.
The screen displays a "Guest" profile built
into the system and allows you to create and
personalise several new profiles with or without
an associated mobile device.
The "Guest" profile has a default display with the possibility of adding to it and/or
returning it to its initial configuration. This profile
is built into the system and cannot be deleted.
Each profile created can be associated
with a mobile device of your choice
connected via Bluetooth
®; the Bluetooth® function
of the mobile device must first be activated. This
association allows the system to detect your
presence in the vehicle when it starts and to
propose the activation of your personalised
profile.
If a profile is not connected to the mobile device,
the last profile used will be highlighted.
Select "Create Profile", then follow the
procedure.
Creating a new profile allows you to personalise:
–

Language, units, Privacy Settings.
–


Screen configuration, appearance, My
shortcuts (depending on equipment).
–


Audio settings, favourite radio stations.
–


Lighting, interior ambience (refer to the "Ease
of use and comfort" section).
– Navigation history , favourite points of interest
(POIs), navigation settings.
–

Some driving aids and the list of favourites.
To delete a profile, select it from the list of profiles then press the bin.
Privacy Settings
The "Privacy Settings" management is
associated with each profile. This function is
used with:
a "Guest" profile configured by default in "Private
Mode",
or
a profile to be created in the system, with or
without connection to a mobile device.
For each profile (even "Guest"), the last privacy
mode saved value will be restored.
"Sharing Data and Location"
This mode allows the vehicle to externally
transmit all the personal data needed for each
valid available connected service.
The personal data required to use the connected services is sent to the
providers of these services.
"Sharing Data"
This mode allows the vehicle to externally
transmit all the data needed for each valid
available connected service, with the exception
of vehicle location data (e.g.
GPS coordinates).
Some connected services may not
function without the vehicle location data.

266
MyCitroën Drive Plus
Configuring the system
Press the "Settings" application.
In the list, select the "System” tab.
It is possible to configure:
–

the language.
–


the date & time.
–


the unit of distance and consumption
(kWh/100 miles - miles, mi/kWh - miles, km/kWh
- km).
–


the temperature unit (Fahrenheit, Celsius).
It is also possible to reset the system
configuration.
Selecting the language
Select "Language" to change the
language.
Press the desired language.
Press the back arrow to return to the
previous page.
Setting the date and time
Select “Date and Time” to modify the date and
time.
“Automatic Date and Time” is activated
by default, so that the setting is made
automatically according to your geolocation.
To adjust manually, deactivate “Automatic Date
and Time”.
Press the “Select Time Zone” field then define
a time zone.
Press the back arrow to return to the
previous page.
Press the “Time Settings” line then set the time.
Press "OK" to confirm.
Press the “Date” line then set the date.
Press "OK" to confirm.
Select the Time Format (12h/24h).
Select the Date Format.
The system does not automatically change between winter and summer time
(depending on the country of sale).
Help
Press the "Help" application.
In the list, select the “User Manual” tab to
consult the vehicle’s handbook.
or
In the list, select the “Tutorials” tab to watch
explanatory videos for a quick start on screen
management, certain driving aids and voice
recognition.
User Manual
Select the display language.
The handbook home page is displayed. It presents the different possibilities for accessing
the information sought:
Visual search
Access to subjects via pictures
representing the exterior and interior of the
vehicle.
Indicator lamps
Access to the descriptions/operation of
the instrument panel warning/indicator lamps.
System
Access to sections dedicated to the
various audio equipment and telematics
systems.
Contents
Access to subjects via the main sections
of the handbook.
Visual search
Press Visual search.
Press one of the pictures located at the bottom
of the screen.
Press one of the bullet points in the
enlarged view.
There are two cases:
–

Direct display of the subject, if only one
subject is associated with the bullet point.
–


Display of a list of subjects, if several subjects
are associated with the bullet point.
Indicator lamps
Press Indicator lamps.