2022 CHRYSLER VOYAGER engine

SAFETY195
As the air bags deflate, you may see some
smoke-like particles. The particles are a normal
by-product of the process that generates the
non-toxic gas used for air bag inflation. These
airborne particles may irritate the skin, eyes,
nose, or throat. If you have skin or eye irritation,
rinse the area with cool water. For nose or throat
irritation, move to fresh air. If the irritation
continues, see your doctor. If these particles
settle on your clothing, follow the garment
manufacturer’s instructions for cleaning.
Do not drive your vehicle after the air bags have
deployed. If you are involved in another collision,
the air bags will not be in place to protect you.NOTE:
Air bag covers may not be obvious in the interior
trim, but they will open during air bag deploy -
ment.
After any collision, the vehicle should be taken
to an authorized dealer immediately.
Enhanced Accident Response System
In the event of an impact, if the communication
network remains intact, and the power remains
intact, depending on the nature of the event, the
ORC will determine whether to have the Enhanced
Accident Response System perform the following
functions:
Cut off fuel to the engine (if equipped).
Cut off battery power to the electric motor
(if equipped).
Flash hazard lights as long as the battery has
power.
Turn on the interior lights, which remain on as
long as the battery has power or for 15 minutes
from the intervention of the Enhanced Accident
Response System.
Unlock the power door locks. Your vehicle may also be designed to perform any
of these other functions in response to the
Enhanced Accident Response System:
Turn off the Fuel Filter Heater, Turn off the HVAC
Blower Motor, Close the HVAC Circulation Door
Cut off battery power to the:
Engine
Electric Motor (if equipped)
Electric power steering
Brake booster
Electric park brake
Automatic transmission gear selector
Horn
Front wiper
Headlamp washer pump (if equipped)
WARNING!
Deployed air bags and seat belt pretensioners
cannot protect you in another collision. Have the
air bags, seat belt pretensioners, and the seat
belt retractor assemblies replaced by an
authorized dealer immediately. Also, have the
Occupant Restraint Controller System serviced
as well.
6

22_RUVG_OM_EN_USC_t.book Page 195

196SAFETY
(Continued)
NOTE:After an accident, remember to cycle the ignition to
the STOP (OFF/LOCK) position and remove the key
from the ignition switch to avoid draining the
battery. Carefully check the vehicle for fuel leaks in
the engine compartment and on the ground near
the engine compartment and fuel tank before
resetting the system and starting the engine. If
there are no fuel leaks or damage to the vehicle
electrical devices (e.g. headlights) after an
accident, reset the system by following the
procedure described below. If you have any doubt,
contact an authorized dealer.
Enhanced Accident Response System
Reset Procedure
In order to reset the Enhanced Accident Response
System functions after an event, the ignition switch
must be changed from ignition START or ON/RUN
to ignition OFF. Carefully check the vehicle for fuel
leaks in the engine compartment and on the
ground near the engine compartment and fuel
tank before resetting the system and starting the
engine.After an accident, if the vehicle will not start after
performing the reset procedure, the vehicle must
be towed to an authorized dealer to be inspected
and to have the Enhanced Accident Response
System reset.
Maintaining Your Air Bag System
Event Data Recorder (EDR)
This vehicle is equipped with an event data
recorder (EDR). The main purpose of an EDR is to
record, in certain crash or near crash-like
situations, such as an air bag deployment or hitting
a road obstacle, data that will assist in
understanding how a vehicle’s systems performed.
The EDR is designed to record data related to
vehicle dynamics and safety systems for a short
period of time, typically 30 seconds or less.
WARNING!
Modifications to any part of the air bag system
could cause it to fail when you need it. You
could be injured if the air bag system is not
there to protect you. Do not modify the compo-
nents or wiring, including adding any kind of
badges or stickers to the steering wheel hub
trim cover or the upper passenger side of the
instrument panel. Do not modify the front
fascia/bumper, vehicle body structure, or add
aftermarket side steps or running boards.
It is dangerous to try to repair any part of the
air bag system yourself. Be sure to tell anyone
who works on your vehicle that it has an air
bag system.
Do not attempt to modify any part of your air
bag system. The air bag may inflate acciden -
tally or may not function properly if modifica -
tions are made. Take your vehicle to an
authorized dealer for any air bag system
service. If your seat, including your trim cover
and cushion, needs to be serviced in any way
(including removal or loosening/tightening of
seat attachment bolts), take the vehicle to an
authorized dealer. Only manufacturer
approved seat accessories may be used. If it is
necessary to modify the air bag system for
persons with disabilities, contact an autho -
rized dealer.
WARNING!

22_RUVG_OM_EN_USC_t.book Page 196

SAFETY215
(Continued)
PERIODIC SAFETY CHECKS YOU SHOULD
M
AKE OUTSIDE THE VEHICLE
Tires
Examine tires for excessive tread wear and uneven
wear patterns. Check for stones, nails, glass, or
other objects lodged in the tread or sidewall.
Inspect the tread for cuts and cracks. Inspect
sidewalls for cuts, cracks, and bulges. Check the
lug nut/bolt torque for tightness. Check the tires
(including spare) for proper cold inflation pressure.
Lights
Have someone observe the operation of brake
lights and exterior lights while you work the
controls. Check turn signal and high beam
indicator lights on the instrument panel.
Door Latches
Check for proper closing, latching, and locking.
Fluid Leaks
Check area under the vehicle after overnight
parking for fuel, coolant, oil, or other fluid leaks.
Also, if gasoline fumes are detected or if fuel or
brake fluid leaks are suspected, the cause should
be located and corrected immediately.
 ALWAYS REMOVE THE EXISTING
FLOOR MAT FROM THE VEHICLE
before installing any other floor mat.
NEVER install or stack an additional
floor mat on top of an existing floor mat.
ONLY install floor mats designed to fit your
vehicle. NEVER install a floor mat that cannot
be properly attached and secured to your
vehicle. If a floor mat needs to be replaced,
only use a FCA approved floor mat for the
specific make, model, and year of your
vehicle.
ONLY use the driver’s side floor mat on the
driver’s side floor area. To check for interfer -
ence, with the vehicle properly parked with the
engine off, fully depress the accelerator, the
brake, and the clutch pedal (if present) to
check for interference. If your floor mat inter -
feres with the operation of any pedal, or is not
secure to the floor, remove the floor mat from
the vehicle and place the floor mat in your
trunk.
ONLY use the passenger’s side floor mat on
the passenger’s side floor area.
WARNING!
ALWAYS make sure objects cannot fall or slide
into the driver’s side floor area when the
vehicle is moving. Objects can become
trapped under accelerator, brake, or clutch
pedals and could cause a loss of vehicle
control.
NEVER place any objects under the floor mat
(e.g., towels, keys, etc.). These objects could
change the position of the floor mat and may
cause interference with the accelerator,
brake, or clutch pedals.
If the vehicle carpet has been removed and
re-installed, always properly attach carpet to
the floor and check the floor mat fasteners are
secure to the vehicle carpet. Fully depress
each pedal to check for interference with the
accelerator, brake, or clutch pedals then
re-install the floor mats.
It is recommended to only use mild soap and
water to clean your floor mats. After cleaning,
always check your floor mat has been properly
installed and is secured to your vehicle using
the floor mat fasteners by lightly pulling mat.
WARNING!
6

22_RUVG_OM_EN_USC_t.book Page 215

216SAFETY
EXHAUST GAS The best protection against carbon monoxide entry
into the vehicle body is a properly maintained
engine exhaust system.
Whenever a change is noticed in the sound of the
exhaust system, when exhaust fumes can be
detected inside the vehicle, or when the underside
or rear of the vehicle is damaged, have an
authorized dealer inspect the complete exhaust
system and adjacent body areas for broken,
damaged, deteriorated, or mispositioned parts.
Open seams or loose connections could permit
exhaust fumes to seep into the passenger
compartment. In addition, inspect the exhaust
system each time the vehicle is raised for
lubrication or oil change. Replace as required.CARBON MONOXIDE WARNINGS
WARNING!
Exhaust gases can injure or kill. They contain
carbon monoxide (CO), which is colorless and
odorless. Breathing it can make you
unconscious and can eventually poison you. To
avoid breathing (CO), follow these safety tips:
Do not run the engine in a closed garage or in
confined areas any longer than needed to
move your vehicle in or out of the area.
If you are required to drive with the trunk/lift -
gate/rear doors open, make sure that all
windows are closed and the climate control
BLOWER switch is set at high speed. DO NOT
use the recirculation mode.
If it is necessary to sit in a parked vehicle with
the engine running, adjust your heating or
cooling controls to force outside air into the
vehicle. Set the blower at high speed.
WARNING!
Carbon monoxide (CO) in exhaust gases is
deadly. Follow the precautions below to prevent
carbon monoxide poisoning:
Do not inhale exhaust gases. They contain
carbon monoxide, a colorless and odorless
gas, which can kill. Never run the engine in a
closed area, such as a garage, and never sit in
a parked vehicle with the engine running for
an extended period. If the vehicle is stopped in
an open area with the engine running for more
than a short period, adjust the ventilation
system to force fresh, outside air into the
vehicle.
Guard against carbon monoxide with proper
maintenance. Have the exhaust system
inspected every time the vehicle is raised.
Have any abnormal conditions repaired
promptly. Until repaired, drive with all side
windows fully open.

22_RUVG_OM_EN_USC_t.book Page 216

IN CASE OF EMERGENCY227
4. Install the remaining lug nuts with the cone shaped end of the nut toward the wheel.
Lightly tighten all the lug nuts until the wheel
sits flush onto the hub and there is no play. The
nuts will have to be fully tightened once the
vehicle is lowered. Tightening an improperly
seated wheel under vehicle load can damage
the threads, cause vibration, and undermine
safety.
5. Lower the vehicle to the ground by turning the jack handle counterclockwise.
6. Finish tightening the lug nuts. Push down on the wrench while at the end of the handle for
increased leverage. Tighten the lug nuts in a
star pattern until each nut has been tightened
twice. Details for proper wheel lug nut torque
Úpage 295. If in doubt about the correct
tightness, have them checked with a torque
wrench by an authorized dealer or at a service
station. 7. After 25 miles (40 km) check the lug nut
torque with a torque wrench to ensure that all
lug nuts are properly seated against the wheel.
PORTABLE AIR COMPRESSOR —
I
F EQUIPPED
Your vehicle may be equipped with a Portable Air
Compressor. Use the Portable Air Compressor
located in the side compartment of the cargo area
to inflate the inflatable tire to 60 psi (4.2 Bar).

Portable Air Compressor
Portable Air Compressor Usage With Inflatable
Spare Tire

1. Remove the Portable Air Compressor from the
storage location.

2. Raise the vehicle as described in
the Jacking Instructions within this
section.
3. Install the Inflatable Spare tire as
described in the Jack Instructions
section in this manual. Make sure
that the valve stem is located near
the ground, and then screw the air hose of the
Portable Air Compressor to the valve stem.
4. Uncoil the power plug and
connect it the vehicles 12 Volt
power Outlet.
5. Always start the engine before
turning ON the Portable Air
Compressor.
6. Switch the power button ON.
WARNING!
To avoid the risk of forcing the vehicle off the
jack, do not tighten the wheel nuts fully until the
vehicle has been lowered. Failure to follow this
warning may result in serious injury.
1 — Power Plug
2 — Deflation Button
3 — Pressure Gauge
4 — Power Button
5 — Air Hose
7

22_RUVG_OM_EN_USC_t.book Page 227

234IN CASE OF EMERGENCY
4. Rotate the bottle up beyond vertical to release.

Rotate The Bottle Up

5. Pull the bottle away from the Compressor.

Remove The Bottle

NOTE:
For sealant bottle installation, follow these
steps reverse order.
Replacement sealant bottles are available at
authorized service centers.
JUMP STARTING
If your vehicle has a discharged battery it can be
jump started using a set of jumper cables and a
battery in another vehicle or by using a portable
battery booster pack. Jump starting can be
dangerous if done improperly so please follow the
procedures in this section carefully.
NOTE:When using a portable battery booster pack follow
the manufacturer’s operating instructions and
precautions.
PREPARATIONS FOR JUMP START
The battery in your vehicle is located on the left
side of the engine compartment.

Battery Location

NOTE:The positive battery post may be covered with a
protective cap. Lift up on the cap to gain access to
the positive battery post. Do not jump off fuses.
WARNING!
Do not attempt jump starting if the battery is
frozen. It could rupture or explode and cause
personal injury.
CAUTION!
Do not use a portable battery booster pack or
any other booster source with a system voltage
greater than 12 Volts or damage to the battery,
starter motor, alternator or electrical system may
occur.

22_RUVG_OM_EN_USC_t.book Page 234

IN CASE OF EMERGENCY235
(Continued)
Only jump directly off positive post which has a
positive
(+) symbol on or around the post.
See below steps to prepare for jump starting:

1. Apply the parking brake, shift the automatic transmission into PARK (P) and place the
ignition to OFF.

2. Turn off the heater, radio, and all electrical accessories.
3. Pull upward and remove the protective cap over the remote positive (+) battery post.
4. If using another vehicle to jump start the battery, park the vehicle within the jumper
cables reach, set the parking brake and make
sure the ignition is OFF.
JUMP STARTING PROCEDURE
Connecting The Jumper Cables

1. Connect the positive
(+) end of the jumper
cable to the remote positive (+)
post of the
vehicle with the discharged battery.

2. Connect the opposite end of the positive (+)
jumper cable to the positive (+) post of the
booster battery.
3. Connect the negative (-) end of the jumper
cable to the negative (-) post of the booster
battery.
4. Connect the opposite end of the negative (-)
jumper cable to the remote negative (-) post
(exposed metallic/unpainted post of the
discharge vehicle) near the windshield cowl.
5. Start the engine in the vehicle that has the booster battery, let the engine idle a few
minutes, and then start the engine in the
vehicle with the discharged battery.
6. Once the engine is started, follow the discon -
necting procedure below.
WARNING!
Take care to avoid the radiator cooling fan
whenever the hood is raised. It can start
anytime the ignition switch is ON. You can be
injured by moving fan blades.
Remove any metal jewelry such as rings,
watch bands and bracelets that could make
an inadvertent electrical contact. You could be
seriously injured.
Batteries contain sulfuric acid that can burn
your skin or eyes and generate hydrogen gas
which is flammable and explosive. Keep open
flames or sparks away from the battery.
WARNING!
Do not allow vehicles to touch each other as this
could establish a ground connection and
personal injury could result.
WARNING!
Failure to follow this jump starting procedure
could result in personal injury or property
damage due to battery explosion.
CAUTION!
Failure to follow these procedures could result in
damage to the charging system of the booster
vehicle or the discharged vehicle.
WARNING!
WARNING!
Do not connect the jumper cable to the negative
(-) post of the discharged battery. The resulting
electrical spark could cause the battery to
explode and could result in personal injury.7

22_RUVG_OM_EN_USC_t.book Page 235

236IN CASE OF EMERGENCY
Disconnecting The Jumper Cables

1. Disconnect the negative
(-)
end of the jumper
cable from the remote negative post of the
vehicle with the discharged battery.

2. Disconnect the opposite end of the negative (-)
jumper cable from the negative (-) post of the
booster battery.
3. Disconnect the positive (+) end of the jumper
cable from the positive (+) post of the booster
battery.
4. Disconnect the opposite end of the positive (+)
jumper cable from the remote positive (+) post
of the vehicle with the discharged battery and
reinstall the protective cap.
If frequent jump starting is required to start your
vehicle you should have the battery and charging
system inspected at an authorized dealer.
REFUELING IN EMERGENCY – IF EQUIPPED
The vehicle is equipped with a refueling funnel for
a Cap-Less Fuel System Úpage 221. If refueling is
necessary, while using an approved gas can, insert
the refueling funnel into the filler neck opening.
Take care to open both flappers with the funnel to
avoid spills.
NOTE:In certain cold conditions, ice may prevent the fuel
door from opening. If this occurs, lightly push on
the fuel door to break the ice buildup. Then push
on the rear center edge of the fuel door to
re-release. Do not pry on the door.

Refueling Funnel
Emergency Gas Can Refueling
Most gas cans will not open the flapper doors. A
funnel is provided to allow emergency refueling
with a gas can.
See below steps for refueling:

1. Retrieve funnel from the spare tire storage
area.

2. Insert funnel into same filler pipe opening as the fuel nozzle.

Inserting Funnel

CAUTION!
Accessories plugged into the vehicle power
outlets draw power from the vehicle’s battery,
even when not in use (i.e., cellular devices, etc.).
Eventually, if plugged in long enough without
engine operation, the vehicle’s battery will
discharge sufficiently to degrade battery life
and/or prevent the engine from starting.
CAUTION!
To avoid fuel spillage and overfilling, do not “top
off” the fuel tank after filling.

22_RUVG_OM_EN_USC_t.book Page 236