2022 CHRYSLER VOYAGER check engine

260SERVICING AND MAINTENANCE
Disposal Of Used Coolant
Used ethylene glycol-based coolant (antifreeze) is
a regulated substance requiring proper disposal.
Check with your local authorities to determine the
disposal rules for your community. To prevent
ingestion by animals or children, do not store
ethylene glycol-based coolant in open containers
or allow it to remain in puddles on the ground. If
ingested by a child or pet, seek emergency
assistance immediately. Clean up any ground spills
immediately.
Coolant Level
The coolant expansion bottle provides a quick
visual method for determining that the coolant
level is adequate. With the engine off and cold, the
level of the coolant (antifreeze) in the bottle should
be between the “MAX” and “MIN” lines marked on
the bottle.
As long as the engine operating temperature is
satisfactory, the coolant bottle need only be
checked once a month.
When additional coolant is needed to maintain the
proper level, it should be added to the coolant
bottle. Do not overfill.
See an authorized dealer for service.
Cooling System Notes
NOTE:When the vehicle is stopped after a few miles/kilo -
meters of operation, you may observe vapor
coming from the front of the engine compartment.
This is normally a result of moisture from rain,
snow, or high humidity accumulating on the
radiator and being vaporized when the thermostat
opens, allowing hot engine coolant (antifreeze) to
enter the radiator.
If an examination of your engine compartment
shows no evidence of radiator or hose leaks, the
vehicle may be safely driven. The vapor will soon
dissipate.
Do not overfill the coolant expansion bottle.
Check the coolant freeze point in the radiator
and in the coolant expansion bottle. If engine
coolant needs to be added, the contents of the
coolant expansion bottle must also be protected
against freezing.
If frequent engine coolant additions are
required, the cooling system should be pressure
tested for leaks.
Maintain engine coolant concentration at a
minimum of 50% OAT coolant (conforming to
MS.90032) and distilled water for proper corro -
sion protection of your engine which contains
aluminum components.
Make sure that the coolant expansion bottle
overflow hoses are not kinked or obstructed.
Keep the front of the radiator clean. If your
vehicle is equipped with air conditioning, keep
the front of the condenser clean.
Do not change the thermostat for Summer or
Winter operation. If replacement is ever neces -
sary, install ONLY the correct type thermostat.
Other designs may result in unsatisfactory
engine cooling performance, poor gas mileage,
and increased emissions.
WARNING!
Do not open hot engine cooling system. Never
add engine coolant (antifreeze) when the
engine is overheated. Do not loosen or
remove the cap to cool an overheated engine.
Heat causes pressure to build-up in the
cooling system. To prevent scalding or injury,
do not remove the pressure cap while the
system is hot or under pressure.
Do not use a pressure cap other than the one
specified for your vehicle. Personal injury or
engine damage may result.

22_RUVG_OM_EN_USC_t.book Page 260

SERVICING AND MAINTENANCE261
(Continued)
BRAKE SYSTEM
In order to ensure brake system performance, all
brake system components should be inspected
periodically. For the proper maintenance intervals
Úpage 244.
Brake Master Cylinder
The fluid in the master cylinder should be checked
when performing under hood services or
immediately if the “Brake Warning Light” is
illuminated. Be sure to clean the top of the master cylinder area
before removing the cap. If necessary, add fluid to
bring the fluid level up to the requirements
described on the brake fluid reservoir. With disc
brakes, fluid level can be expected to fall as the
brake pads wear. Brake fluid level should be
checked when pads are replaced. However, low
fluid level may be caused by a leak and a checkup
may be needed.
Use only manufacturer recommended brake fluid
Úpage 300.
WARNING!
Riding the brakes can lead to brake failure and
possibly a collision. Driving with your foot resting
or riding on the brake pedal can result in
abnormally high brake temperatures, excessive
lining wear, and possible brake damage. You
would not have your full braking capacity in an
emergency.
WARNING!
Use only manufacturer recommended brake
fluid Úpage 300. Using the wrong type of
brake fluid can severely damage your brake
system and/or impair its performance. The
proper type of brake fluid for your vehicle is
also identified on the original factory installed
hydraulic master cylinder reservoir.
To avoid contamination from foreign matter or
moisture, use only new brake fluid or fluid that
has been in a tightly closed container. Keep
the master cylinder reservoir cap secured at
all times. Brake fluid in a open container
absorbs moisture from the air resulting in a
lower boiling point. This may cause it to boil
unexpectedly during hard or prolonged
braking, resulting in sudden brake failure. This
could result in a collision.
Overfilling the brake fluid reservoir can result
in spilling brake fluid on hot engine parts,
causing the brake fluid to catch fire. Brake
fluid can also damage painted and vinyl
surfaces, care should be taken to avoid its
contact with these surfaces.
Do not allow petroleum-based fluid to contam -
inate the brake fluid. Brake seal components
could be damaged, causing partial or
complete brake failure. This could result in a
collision.
WARNING!
8

22_RUVG_OM_EN_USC_t.book Page 261

262SERVICING AND MAINTENANCE
AUTOMATIC TRANSMISSION
Special Additives
The manufacturer strongly recommends against
using any special additives in the transmission.
Automatic Transmission Fluid (ATF) is an
engineered product and its performance may be
impaired by supplemental additives. Therefore, do
not add any fluid additives to the transmission.
Avoid using transmission sealers as they may
adversely affect seals.
Fluid Level Check
The fluid level is preset at the factory and does not
require adjustment under normal operating
conditions. Routine fluid level checks are not
required; therefore the transmission has no
dipstick. An authorized dealer can check your
transmission fluid level using special service tools.
If you notice fluid leakage or transmission
malfunction, visit an authorized dealer
immediately to have the transmission fluid level
checked. Operating the vehicle with an improper
fluid level can cause severe transmission damage.
Fluid And Filter Changes
Under normal operating conditions, the fluid
installed at the factory will provide satisfactory
lubrication for the life of the vehicle.
Routine fluid and filter changes are not required.
However, change the fluid and filter if the fluid
becomes contaminated (with water, etc.), or if the
transmission is disassembled for any reason.
Selection Of Lubricant
It is important to use the proper transmission fluid
to ensure optimum transmission performance and
life. Use only the manufacturer specified
transmission fluid
Úpage 300. It is important to
maintain the transmission fluid at the correct level
using the recommended fluid.
NOTE:No chemical flushes should be used in any trans -
mission; only the approved lubricant should be
used.
CAUTION!
Do not use chemical flushes in your
transmission as the chemicals can damage your
transmission components. Such damage is not
covered by the New Vehicle Limited Warranty.CAUTION!
If a transmission fluid leak occurs, visit an
authorized dealer immediately. Severe
transmission damage may occur. An authorized
dealer has the proper tools to adjust the fluid
level accurately.
CAUTION!
Using a transmission fluid other than
manufacturer recommended fluid may cause
deterioration in transmission shift quality and/or
torque converter shudder
Úpage 300.

22_RUVG_OM_EN_USC_t.book Page 262

SERVICING AND MAINTENANCE263
FUSES
General Information
The fuses protect electrical systems against
excessive current.
When a device does not work, you must check the
fuse element inside the blade fuse for a break/
melt.
Also, please be aware that when using power
outlets for extended periods of time with the
engine off may result in vehicle battery discharge.

Blade Fuses
Underhood Fuses
The Power Distribution Center (PDC) is located in
the engine compartment near the battery. This
center contains cartridge fuses, mini-fuses,
micro-fuses, circuit breakers and relays. A label
that identifies each component is printed on the
inside of the cover.
Before any procedure is done on the PDC, make
sure engine is turned off.
Remove the cover by unlatching the two locks
located at each side of the PDC cover, avoid using
screwdrivers or any other tool to remove the cover,
since they may apply excessive force and result in
a broken/damaged part.
After service is done, secure the cover with its two
locks.
NOTE:The function and amperage of these fuses are
different, depending on vehicle trim level and
content.
WARNING!
When replacing a blown fuse, always use an
appropriate replacement fuse with the same
amp rating as the original fuse. Never replace
a fuse with another fuse of higher amp rating.
Never replace a blown fuse with metal wires or
any other material. Do not place a fuse inside
a circuit breaker cavity or vice versa. Failure to
use proper fuses may result in serious
personal injury, fire and/or property damage.
Before replacing a fuse, make sure that the
ignition is off and that all the other services
are switched off and/or disengaged.
If the replaced fuse blows again, contact an
authorized dealer.
If a general protection fuse for safety systems
(air bag system, braking system), power unit
systems (engine system, transmission
system) or steering system blows, contact an
authorized dealer.1 — Fuse Element
2 — Blade Fuse with a good/functional fuse
element
3 — Blade fuse with a bad/not functional fuse
element (blown fuse)8

22_RUVG_OM_EN_USC_t.book Page 263

296TECHNICAL SPECIFICATIONS

Wheel Mounting Surface

Tighten the lug nuts/bolts in a star pattern until
each nut/bolt has been tightened twice. Ensure
that the socket is fully engaged on the lug nut/bolt
(do not insert it halfway).

Torque Patterns
After 25 miles (40 km) check the lug nut/bolt
torque to be sure that all the lug nuts/bolts are
properly tightened.
FUEL REQUIREMENTS
While operating on gasoline with the required
octane number, hearing a light knocking sound
from the engine is not a cause for concern.
However, if the engine is heard making a heavy
knocking sound, see a dealer immediately. Use of
gasoline with a lower than recommended octane
number can cause engine failure and may void or
not be covered by the New Vehicle Limited
Warranty.
Poor quality gasoline can cause problems such as
hard starting, stalling, and hesitations. If you
experience these symptoms, try another brand of
gasoline before considering service for the vehicle.
3.6L ENGINE
Do not use E-85 flex fuel or ethanol blends greater
than 15% in this engine.
This engine is designed to meet all
emissions regulations and provide
optimum fuel economy and performance
when using high quality unleaded regular
gasoline having a posted octane number of 87 as
specified by the (R+M)/2 method. The use of
higher octane premium gasoline is not required, as
it will not provide any benefit over regular gasoline
in these engines.
REFORMULATED GASOLINE
Many areas of the country require the use of
cleaner burning gasoline referred to as
“reformulated gasoline”. Reformulated gasoline
contains oxygenates and are specifically blended
to reduce vehicle emissions and improve air
quality.
The use of reformulated gasoline is recommended.
Properly blended reformulated gasoline will
provide improved performance and durability of
engine and fuel system components.
WARNING!
To avoid the risk of forcing the vehicle off the
jack, do not tighten the lug nuts/bolts fully until
the vehicle has been lowered. Failure to follow
this warning may result in personal injury.

22_RUVG_OM_EN_USC_t.book Page 296

305

INDEX
A
About Your Brakes..........................................295Adding Engine Coolant (Antifreeze).................259Additives, Fuel................................................. 298AdjustDown............................................................ 42Forward......................................................... 42Rearward...................................................... 42Up................................................................. 42Air Bag.............................................................185Air Bag Operation........................................187Air Bag Warning Light....................... 185, 187Driver Knee Air Bag..................................... 191Enhanced Accident Response.......... 195, 242Event Data Recorder (EDR).........................242Front Air Bag............................................... 187If Deployment Occurs................................. 194Knee Impact Bolsters................................. 191Maintaining Your Air Bag System................ 196Maintenance............................................... 196Redundant Air Bag Warning Light...............185Side Air Bags............................................... 192Transporting Pets........................................214Air Bag Light................................... 95, 185, 214Air Cleaner, Engine
(Engine Air Cleaner Filter)................................250
Air Conditioner Maintenance.......................... 251Air Conditioner Refrigerant.................... 251, 252Air Conditioner System................................... 251Air Conditioning Filter.............................. 66, 252Air Conditioning, Operating Tips.........................65Air Filter.......................................................... 250Air PressureTires........................................................... 283AlarmArm The System............................................19Disarm The System.......................................19Security Alarm...............................................98Alterations/ModificationsVehicle............................................................ 8Antifreeze (Engine Coolant)................... 258, 299Disposal..................................................... 260Anti-Lock Brake System (ABS)........................ 158Anti-Lock Warning Light.....................................98Assist, Hill Start.............................................. 162Audio Jack.........................................................69Audio Systems (Radio).................................... 140Auto Up Power Windows....................................73Automatic Dimming Mirror.................................48Automatic Headlights........................................55Automatic Transaxle....................................... 111Automatic Transmission................................. 113
Adding Fluid...................................... 262, 300Fluid And Filter Change............................... 262Fluid Change...............................................262Fluid Level Check........................................ 262Fluid Type......................................... 262, 300Special Additives........................................ 262AutoPark.........................................................105AUX Cord........................................................... 69Auxiliary Electrical Outlet (Power Outlet)........... 70Axle Lubrication...............................................300
B
Back-Up Camera.............................................126Battery..................................................... 95, 248Charging System Light.................................. 95Jump Starting.............................................234Keyless Key Fob Replacement..................... 13Battery Saver Feature....................................... 57Belts, Seat.......................................................214Blind Spot Monitoring.....................................164Body Mechanism Lubrication..........................253B-Pillar Location.............................................. 279Brake Assist System........................................ 159Brake Control System, Electronic....................159Brake Fluid...................................................... 300Brake System........................................ 261, 295Anti-Lock (ABS)...........................................295

11

22_RUVG_OM_EN_USC_t.book Page 305

306

Fluid Check
....................................... 261, 300Master Cylinder........................................... 261Parking....................................................... 109Warning Light................................................ 95Brake/Transmission Interlock.........................113Brightness, Interior Lights................................. 58Bulb Replacement................................. 272, 274Bulbs, Light.................................. 215, 272, 274
C
Camera........................................................... 126Camera, Rear..................................................126Capacities, Fluid..............................................299Caps, Filler Fuel.............................................................127Oil (Engine)................................................. 247Radiator (Coolant Pressure)........................259Car Washes..................................................... 292Carbon Monoxide Warning..............................216CargoVehicle Loading
............................................ 77Cargo Area Cover.............................................. 77Cargo CompartmentLuggage Carrier............................................ 77Cargo Load Floor............................................... 77Cargo Tie-Downs............................................... 77Cellular Phone................................................. 157Certification Label........................................... 128Chains, Tire..................................................... 289Change Oil Indicator.......................................... 87
Changing A Flat Tire........................................ 220Chart, Tire Sizing............................................. 276Check Engine Light
(Malfunction Indicator Light)........................... 103Checking Your Vehicle For Safety................... 213Checks, Safety................................................ 213Child Restraint................................................ 197Child RestraintsBooster Seats............................................. 200Center Seat LATCH..................................... 206Child Seat Installation....................... 208, 210How To Stow An unused ALR Seat Belt................................................ 207Infant And Child Restraints........................ 198Lower Anchors And Tethers For Children................................................. 201Older Children And Child Restraints........... 199Seating Positions....................................... 201Using The Top Tether Anchorage................ 211Clean Air Gasoline.......................................... 296CleaningWheels....................................................... 288Climate Control..................................................60Manual..........................................................60Rear..............................................................64Cold Weather Operation................................. 107Compact Spare Tire........................................ 287Computer, Trip/Travel........................................94Contract, Service............................................ 302Cooling Pressure Cap (Radiator Cap).............. 259
Cooling System...............................................258Adding Coolant (Antifreeze)........................259Coolant Level.............................................. 260Cooling Capacity.........................................299Disposal Of Used Coolant........................... 260Drain, Flush, And Refill............................... 258Inspection......................................... 258, 260Points To Remember..................................260Pressure Cap.............................................. 259Radiator Cap...............................................259Selection Of Coolant (Antifreeze)...... 258, 299Corrosion Protection.......................................292Cruise Control.................................................119Cruise Light.....................................................101Customer Assistance...................................... 301Cybersecurity.................................................. 140
D
Daytime Brightness, Interior Lights................... 58Daytime Running Lights.................................... 54
Dealer Service.................................................249Defroster, Windshield.....................................214Delay (Intermittent) Wipers............................... 58Diagnostic System, Onboard........................... 102Dimmer SwitchHeadlight...................................................... 54DipsticksOil (Engine).................................................248Disable Vehicle Towing...................................240

22_RUVG_OM_EN_USC_t.book Page 306

307

Disposal Antifreeze (Engine Coolant)
........................260Door Ajar.................................................... 96, 97Door Ajar Light........................................... 96, 97Driver’s Seat Back Tilt................................ 27, 28DrivingThrough Flowing, Rising, Or Shallow Standing Water
......................................138
E
Electric Brake Control System.........................159Anti-Lock Brake System..............................158Traction Control System..............................163Electric Parking Brake..................................... 109Electric Remote Mirrors.................................... 49Electronic Stability Control (ESC).....................160Electronic Throttle Control Warning Light.......... 96Emergency Braking......................................... 170Emergency Gas Can Refueling........................236Emergency, In Case OfHazard Warning Flasher............................. 217Jacking.............................................. 220, 223Jump Starting............................................. 234Overheating................................................237Towing........................................................240Emission Control System Maintenance...........103Engine.............................................................247Air Cleaner..................................................250Block Heater............................................... 108Break-In Recommendations.......................108
Checking Oil Level...................................... 248Compartment............................................. 247Compartment Identification....................... 247Coolant (Antifreeze).................................... 299Cooling....................................................... 258Exhaust Gas Caution.................................. 216Fails To Start.............................................. 107Flooded, Starting........................................ 107Fuel Requirements..................................... 296Oil...................................................... 249, 299Oil Filler Cap............................................... 247Oil Filter...................................................... 250Oil Selection...................................... 249, 299Oil Synthetic............................................... 250Overheating................................................ 237Starting...................................................... 104Enhanced Accident Response
Feature.................................................. 195, 242Ethanol........................................................... 297Exhaust Gas Cautions..................................... 216Exhaust System..................................... 216, 256Exterior Lighting....................................... 54, 274Exterior Lights........................ 54, 215, 272, 274
F
FiltersAir Cleaner
.................................................. 250Air Conditioning................................... 66, 252Engine Oil.......................................... 250, 299Engine Oil Disposal.................................... 250
FlashersHazard Warning.......................................... 217Turn Signals...................... 54, 101, 215, 274Flash-To-Pass............................................. 54, 55Flat Tire Changing........................ 220, 275, 286Flat Tire Stowage......................... 228, 275, 286Flooded Engine Starting..................................107Fluid Capacities...............................................299Fluid Leaks...................................................... 215Fluid Level ChecksBrake.......................................................... 261Engine Oil...................................................248Fluid, Brake.....................................................300Fog Lights................................................... 54, 56Fold In Floor (Stow ‘n Go) Seating..................... 36Fold-Flat Seats.................................................. 27Forward Collision Warning............................... 168Freeing A Stuck Vehicle...................................239Front Position Light.........................................274Fuel.................................................................296Additives.....................................................298Clean Air.....................................................296Ethanol.......................................................297Filler Cap (Gas Cap).................................... 127Gasoline.....................................................296Materials Added.........................................298Methanol.................................................... 297Octane Rating................................... 296, 299Requirements.............................................296Specifications.............................................299

11

22_RUVG_OM_EN_USC_t.book Page 307