2022 CHRYSLER VOYAGER automatic transmission

132STARTING AND OPERATING
TRAILER TOWING WEIGHTS (MAXIMUM TRAILER WEIGHT RATINGS)
The following chart provides the maximum trailer weight ratings towable for your given drivetrain.
NOTE:The trailer tongue weight must be considered as part of the combined weight of occupants and cargo, and should never exceed the weight referenced on the
Tire and Loading Information placard.
VEHICLE LOADING CHART
Follow these steps to determine the total weight
the vehicle can carry:

1. Determine the cargo capacity of your vehicle.

Load Capacity = GVWR – Curb
(weight of vehicle full fluids NO occupants).
2. Determine occupant count.
For calculation purposes, average weight of
an occupant is 150 lb (68 kg). EXAMPLE:
GVWR = 6,005 lb (2,723 kg)
CURB = 4,500 lb (2,041 kg)
Load Capacity = GVWR – CURB = 6,005 lb
(2,723 kg) - 4,500 lb (2,041 kg) = 1,505 lb
(682 kg)
4 Occupants (at 150 lb [68 kg]) + Max Trailer =
1,505 lb (682 kg) – 600 lb (272 kg) (4 x 150 lb
[68 kg]) – 360 lb (163 kg) (10% of 3,600 lb
[1,632 kg]) = 545 lb (247 kg) of cargo in vehicle
Engine/Transmission
Trailer Tow
Package GCWR
Frontal Area Maximum GTW Maximum Trailer TW
3.6L/Automatic Yes
8,600 lb (3,900 kg) 40 sq ft (3.72 sq m) 3,600 lb (1,632 kg) 360 lb (163 kg)
No 6,500 lb (2,948 kg) 40 sq ft (3.72 sq m) 1500 lb (680 kg) 149 lb (67 kg)
Refer to local laws for maximum trailer towing speeds.

22_RUVG_OM_EN_USC_t.book Page 132

136STARTING AND OPERATING
The Trailer Tow Package may include a four and
seven-pin wiring harness. Use a factory approved
trailer harness and connector.
NOTE:Do not cut or splice wiring into the vehicle’s wiring
harness.
The electrical connections are all complete to the
vehicle but you must mate the harness to a trailer
connector. Refer to the following illustrations.
NOTE:
Disconnect trailer wiring connector from the
vehicle before launching a boat (or any other
device plugged into vehicle’s electrical connect)
into water.
Be sure to reconnect once clear from water
area.

Four-Pin Connector Seven-Pin Connector

TOWING TIPS
Before towing, practice turning, stopping, and
backing up the trailer in an area located away from
heavy traffic.
Automatic Transmission
Select the DRIVE range when towing. The
transmission controls include a drive strategy to
avoid frequent shifting when towing. For increased
engine braking on steep downhill grades, select
the LOW range.
Cruise Control — If Equipped
Do not use on hilly terrain or with heavy loads.
When using the Cruise Control, if you experience
speed drops greater than 10 mph (16 km/h),
disengage until you can get back to cruising
speed.
Use Cruise Control in flat terrain and with light
loads to maximize fuel efficiency.
1 — Ground
2 — Park
3 — Left Stop/Turn
4 — Right Stop/Turn
1 — Backup Lamps
2 — Running Lamps
3 — Left Stop/Turn
4 — Ground
5 — Battery
6 — Right Stop/Turn
7 — Electric Brakes

22_RUVG_OM_EN_USC_t.book Page 136

SAFETY195
As the air bags deflate, you may see some
smoke-like particles. The particles are a normal
by-product of the process that generates the
non-toxic gas used for air bag inflation. These
airborne particles may irritate the skin, eyes,
nose, or throat. If you have skin or eye irritation,
rinse the area with cool water. For nose or throat
irritation, move to fresh air. If the irritation
continues, see your doctor. If these particles
settle on your clothing, follow the garment
manufacturer’s instructions for cleaning.
Do not drive your vehicle after the air bags have
deployed. If you are involved in another collision,
the air bags will not be in place to protect you.NOTE:
Air bag covers may not be obvious in the interior
trim, but they will open during air bag deploy -
ment.
After any collision, the vehicle should be taken
to an authorized dealer immediately.
Enhanced Accident Response System
In the event of an impact, if the communication
network remains intact, and the power remains
intact, depending on the nature of the event, the
ORC will determine whether to have the Enhanced
Accident Response System perform the following
functions:
Cut off fuel to the engine (if equipped).
Cut off battery power to the electric motor
(if equipped).
Flash hazard lights as long as the battery has
power.
Turn on the interior lights, which remain on as
long as the battery has power or for 15 minutes
from the intervention of the Enhanced Accident
Response System.
Unlock the power door locks. Your vehicle may also be designed to perform any
of these other functions in response to the
Enhanced Accident Response System:
Turn off the Fuel Filter Heater, Turn off the HVAC
Blower Motor, Close the HVAC Circulation Door
Cut off battery power to the:
Engine
Electric Motor (if equipped)
Electric power steering
Brake booster
Electric park brake
Automatic transmission gear selector
Horn
Front wiper
Headlamp washer pump (if equipped)
WARNING!
Deployed air bags and seat belt pretensioners
cannot protect you in another collision. Have the
air bags, seat belt pretensioners, and the seat
belt retractor assemblies replaced by an
authorized dealer immediately. Also, have the
Occupant Restraint Controller System serviced
as well.
6

22_RUVG_OM_EN_USC_t.book Page 195

IN CASE OF EMERGENCY235
(Continued)
Only jump directly off positive post which has a
positive
(+) symbol on or around the post.
See below steps to prepare for jump starting:

1. Apply the parking brake, shift the automatic transmission into PARK (P) and place the
ignition to OFF.

2. Turn off the heater, radio, and all electrical accessories.
3. Pull upward and remove the protective cap over the remote positive (+) battery post.
4. If using another vehicle to jump start the battery, park the vehicle within the jumper
cables reach, set the parking brake and make
sure the ignition is OFF.
JUMP STARTING PROCEDURE
Connecting The Jumper Cables

1. Connect the positive
(+) end of the jumper
cable to the remote positive (+)
post of the
vehicle with the discharged battery.

2. Connect the opposite end of the positive (+)
jumper cable to the positive (+) post of the
booster battery.
3. Connect the negative (-) end of the jumper
cable to the negative (-) post of the booster
battery.
4. Connect the opposite end of the negative (-)
jumper cable to the remote negative (-) post
(exposed metallic/unpainted post of the
discharge vehicle) near the windshield cowl.
5. Start the engine in the vehicle that has the booster battery, let the engine idle a few
minutes, and then start the engine in the
vehicle with the discharged battery.
6. Once the engine is started, follow the discon -
necting procedure below.
WARNING!
Take care to avoid the radiator cooling fan
whenever the hood is raised. It can start
anytime the ignition switch is ON. You can be
injured by moving fan blades.
Remove any metal jewelry such as rings,
watch bands and bracelets that could make
an inadvertent electrical contact. You could be
seriously injured.
Batteries contain sulfuric acid that can burn
your skin or eyes and generate hydrogen gas
which is flammable and explosive. Keep open
flames or sparks away from the battery.
WARNING!
Do not allow vehicles to touch each other as this
could establish a ground connection and
personal injury could result.
WARNING!
Failure to follow this jump starting procedure
could result in personal injury or property
damage due to battery explosion.
CAUTION!
Failure to follow these procedures could result in
damage to the charging system of the booster
vehicle or the discharged vehicle.
WARNING!
WARNING!
Do not connect the jumper cable to the negative
(-) post of the discharged battery. The resulting
electrical spark could cause the battery to
explode and could result in personal injury.7

22_RUVG_OM_EN_USC_t.book Page 235

262SERVICING AND MAINTENANCE
AUTOMATIC TRANSMISSION
Special Additives
The manufacturer strongly recommends against
using any special additives in the transmission.
Automatic Transmission Fluid (ATF) is an
engineered product and its performance may be
impaired by supplemental additives. Therefore, do
not add any fluid additives to the transmission.
Avoid using transmission sealers as they may
adversely affect seals.
Fluid Level Check
The fluid level is preset at the factory and does not
require adjustment under normal operating
conditions. Routine fluid level checks are not
required; therefore the transmission has no
dipstick. An authorized dealer can check your
transmission fluid level using special service tools.
If you notice fluid leakage or transmission
malfunction, visit an authorized dealer
immediately to have the transmission fluid level
checked. Operating the vehicle with an improper
fluid level can cause severe transmission damage.
Fluid And Filter Changes
Under normal operating conditions, the fluid
installed at the factory will provide satisfactory
lubrication for the life of the vehicle.
Routine fluid and filter changes are not required.
However, change the fluid and filter if the fluid
becomes contaminated (with water, etc.), or if the
transmission is disassembled for any reason.
Selection Of Lubricant
It is important to use the proper transmission fluid
to ensure optimum transmission performance and
life. Use only the manufacturer specified
transmission fluid
Úpage 300. It is important to
maintain the transmission fluid at the correct level
using the recommended fluid.
NOTE:No chemical flushes should be used in any trans -
mission; only the approved lubricant should be
used.
CAUTION!
Do not use chemical flushes in your
transmission as the chemicals can damage your
transmission components. Such damage is not
covered by the New Vehicle Limited Warranty.CAUTION!
If a transmission fluid leak occurs, visit an
authorized dealer immediately. Severe
transmission damage may occur. An authorized
dealer has the proper tools to adjust the fluid
level accurately.
CAUTION!
Using a transmission fluid other than
manufacturer recommended fluid may cause
deterioration in transmission shift quality and/or
torque converter shudder
Úpage 300.

22_RUVG_OM_EN_USC_t.book Page 262

300TECHNICAL SPECIFICATIONS
CHASSIS FLUIDS AND LUBRICANTS
Engine Oil Filter We recommend you use a Mopar® Engine Oil Filter. If a Mopar® Engine Oil
Filter is unavailable only use filters that meet or exceed SAE/USCAR-36 Filter
Performance Requirements.
Fuel Selection – 3.6L Engine 87 Octane (R+M)/2 Method, 0-15% ethanol (Do not use E-85).
ComponentFluid, Lubricant, or Genuine Part
CAUTION!
Mixing of engine coolant (antifreeze) other than specified Organic Additive Technology (OAT) engine coolant (antifreeze), may result in engine damage and
may decrease corrosion protection. Organic Additive Technology (OAT) engine coolant is different and should not be mixed with Hybrid Organic Additive Tech -
nology (HOAT) engine coolant (antifreeze) or any “globally compatible” coolant (antifreeze). If a non-OAT engine coolant (antifreeze) is introduced into the
cooling system in an emergency, the cooling system will need to be drained, flushed, and refilled with fresh OAT coolant (conforming to MS.90032), by an
authorized dealer as soon as possible.
Do not use water alone or alcohol-based engine coolant (antifreeze) products. Do not use additional rust inhibitors or antirust products, as they may not be
compatible with the radiator engine coolant and may plug the radiator.
This vehicle has not been designed for use with propylene glycol-based engine coolant (antifreeze). Use of propylene glycol-based engine coolant (antifreeze)
is not recommended.
Component Fluid, Lubricant, or Genuine Part
Automatic Transmission Use only Mopar® ZF 8 & 9 Speed ATF Automatic Transmission Fluid, or
equivalent.
Failure to use the correct fluid may affect the function or performance of your
transmission.
Brake Master Cylinder We recommend you use Mopar® DOT 3 Brake Fluid, SAE J1703 should be
used.

22_RUVG_OM_EN_USC_t.book Page 300

305

INDEX
A
About Your Brakes..........................................295Adding Engine Coolant (Antifreeze).................259Additives, Fuel................................................. 298AdjustDown............................................................ 42Forward......................................................... 42Rearward...................................................... 42Up................................................................. 42Air Bag.............................................................185Air Bag Operation........................................187Air Bag Warning Light....................... 185, 187Driver Knee Air Bag..................................... 191Enhanced Accident Response.......... 195, 242Event Data Recorder (EDR).........................242Front Air Bag............................................... 187If Deployment Occurs................................. 194Knee Impact Bolsters................................. 191Maintaining Your Air Bag System................ 196Maintenance............................................... 196Redundant Air Bag Warning Light...............185Side Air Bags............................................... 192Transporting Pets........................................214Air Bag Light................................... 95, 185, 214Air Cleaner, Engine
(Engine Air Cleaner Filter)................................250
Air Conditioner Maintenance.......................... 251Air Conditioner Refrigerant.................... 251, 252Air Conditioner System................................... 251Air Conditioning Filter.............................. 66, 252Air Conditioning, Operating Tips.........................65Air Filter.......................................................... 250Air PressureTires........................................................... 283AlarmArm The System............................................19Disarm The System.......................................19Security Alarm...............................................98Alterations/ModificationsVehicle............................................................ 8Antifreeze (Engine Coolant)................... 258, 299Disposal..................................................... 260Anti-Lock Brake System (ABS)........................ 158Anti-Lock Warning Light.....................................98Assist, Hill Start.............................................. 162Audio Jack.........................................................69Audio Systems (Radio).................................... 140Auto Up Power Windows....................................73Automatic Dimming Mirror.................................48Automatic Headlights........................................55Automatic Transaxle....................................... 111Automatic Transmission................................. 113
Adding Fluid...................................... 262, 300Fluid And Filter Change............................... 262Fluid Change...............................................262Fluid Level Check........................................ 262Fluid Type......................................... 262, 300Special Additives........................................ 262AutoPark.........................................................105AUX Cord........................................................... 69Auxiliary Electrical Outlet (Power Outlet)........... 70Axle Lubrication...............................................300
B
Back-Up Camera.............................................126Battery..................................................... 95, 248Charging System Light.................................. 95Jump Starting.............................................234Keyless Key Fob Replacement..................... 13Battery Saver Feature....................................... 57Belts, Seat.......................................................214Blind Spot Monitoring.....................................164Body Mechanism Lubrication..........................253B-Pillar Location.............................................. 279Brake Assist System........................................ 159Brake Control System, Electronic....................159Brake Fluid...................................................... 300Brake System........................................ 261, 295Anti-Lock (ABS)...........................................295

11

22_RUVG_OM_EN_USC_t.book Page 305

311

Lap/Shoulder Belt Operation
......................178Lap/Shoulder Belt Untwisting.....................178Lap/Shoulder Belts..................................... 176Operating Instructions................................178Pregnant Women........................................182Pretensioners............................................. 182Rear Seat....................................................176Reminder....................................................175Seat Belt Extender......................................181Seat Belt Pretensioner................................182Untwisting Procedure..................................178Seat Belts Maintenance..................................293Seats................................................... 27, 42, 43Adjustment....................... 27, 28, 29, 30, 42Bench........................................................... 30Heated.......................................................... 43Power............................................................ 41Rear Folding................................................. 27Reclining....................................................... 28Seatback Release........................... 28, 29, 30Stow ‘n Go (Fold in Floor).............................. 36Tilting.............................................. 27, 28, 29Security Alarm................................................... 98Arm The System............................................ 19Disarm The System....................................... 19Selection Of Coolant (Antifreeze)....................299Sentry Key (Immobilizer)................................... 15Service Assistance..........................................301Service Contract..............................................302Service Manuals..............................................304
Shifting Automatic Transmission............................. 113Shoulder Belts................................................ 176Side View Mirror Adjustment.............................48Signals, Turn.......................... 54, 101, 215, 274Snow Chains (Tire Chains).............................. 289Snow Tires...................................................... 286Spare Tire Changing....................................... 220Spare Tire Stowage......................................... 228Spare Tires......................... 221, 286, 287, 288SpecificationsOil............................................................... 299Speed ControlCancel........................................................ 120Resume...................................................... 120Starting.................................................... 17, 104Button...........................................................15Cold Weather............................................. 107Engine Fails To Start.................................. 107Remote.........................................................17Starting And Operating................................... 104Starting Procedures........................................ 104Steering.......................................................... 116Tilt Column....................................................26Wheel, Heated...............................................26Wheel, Tilt.....................................................26Stow ‘n Go (Fold In Floor) Seats.........................36Stuck, Freeing................................................. 239Sunglasses Storage...........................................67Supplemental Restraint System – Air Bag...... 185
Sway Control, Trailer.......................................164Symbol Glossary.................................................. 8Synthetic Engine Oil........................................ 250System, Remote Starting.................................. 17
T
Telescoping Steering Column............................ 26Tie Down Hooks, Cargo..................................... 77Tilt Steering Column.......................................... 26Time DelayHeadlight...................................................... 54Tire And Loading Information Placard............. 279Tire Markings.................................................. 275Tire Safety Information.................................... 275Tire Service Kit................................................ 228Tire Stowage...................................................228Tires...........................215, 282, 286, 287, 291Aging (Life Of Tires).....................................285Air Pressure................................................ 282Chains........................................................ 289Changing.................................................... 220Compact Spare...........................................287General Information................ 282, 286, 287High Speed.................................................283Inflation Pressure.......................................283Jacking.............................................. 220, 223Life Of Tires................................................ 285Load Capacity.............................................279Pressure Monitoring System(TPMS)....................................88, 100, 171

11

22_RUVG_OM_EN_USC_t.book Page 311