2021 YAMAHA VX ESP

Especificações
111
PJU46450
Especificações
Capacidade do veículo:
Número máximo de pessoas a bordo:3 pessoa
Capacidade de carga máxima: 240 kg (530 lb)
Dimensões e peso:
Comprimento:
3.33 m (131.1 in) (VX-C)
3.37 m (132.7 in) (VX LIMITED, VX CRUISER,
VX DELUXE, VX)
Largura: 1.24 m (48.8 in)
Altura: 1.20 m (47.2 in)
Peso em seco:
306 kg (675 lb) (VX DELUXE)
308 kg (679 lb) (VX CRUISER)
314 kg (692 lb) (VX DELUXE com áudio)
316 kg (697 lb) (VX LIMITED, VX CRUISER
com áudio)
318 kg (701 lb) (VX-C)
326 kg (719 lb) (VX)
Desempenho:
Potência máxima (de acordo com ISO
8665/SAE J1228):74.6 kW a 7300 r/min (VX-C)
85.0 kW a 8000 r/min (VX LIMITED,
VX CRUISER, VX DELUXE, VX)
Consumo máximo de combustível:
29.1 L/h (7.7 US gal/h, 6.4 Imp.gal/h) (VX-C)
33.0 L/h (8.7 US gal/h, 7.3 Imp.gal/h) (VX
LIMITED, VX CRUISER, VX DELUXE, VX)
Autonomia à velocidade de cruzeiro em
aceleração máxima: 2.12 hora (VX LIMITED, VX CRUISER,
VX DELUXE, VX)
2.41 hora (VX-C)
Velocidade mínima de governo:
1500 ±100 r/min
Motor:
Tipo de motor:
4 tempos, com refrigeração por circulação
de líquido, DOHC
Número de cilindros: 3
Cilindrada:
1049 cm3 Diâmetro e curso:
82.0 × 66.2 mm (3.23 × 2.61 in)
Taxa de compressão: 11.0 : 1
Folga da válvula-admissão (a frio):
0.15–0.22 mm (0.0059–0.0087 in)
Folga da válvula-escape (a frio): 0.26–0.32 mm (0.0102–0.0126 in)
Sistema de lubrificação: Cárter seco
Sistema de refrigeração:
Água
Sistema de arranque: Eléctrica
Sistema de ignição: T.C.I.
Vela de ignição (NGK): CR9EB
Folga da vela:
0.7–0.8 mm (0.028–0.031 in)
Capacidade da bateria: 12 V, 18 Ah
Tipo de bateria: YTX20L-BS
Sistema de carregamento da bateria:
Magneto do volante
Unidade de transmissão:
Sistema de propulsão:Bomba de jacto
Tipo de bomba de jacto:
Fluxo axial, monofásico
Sentido de rotação da turbina: Sentido contrário ao dos ponteiros do relógio
Ângulo da tubeira do jacto: 24+24 °
Combustível e óleo:
Combustível recomendado:Gasolina sem chumbo
Índice de Octanas mínimo (PON): 86
Índice de Octanas mínimo (RON):
90
UF4N70P0.book Page 111 Wednesday, October 7, 2020 2:54 PM

Especificações
112
Óleo de motor recomendado:Y A M A L U B E 4 W o u ó l e o d e m o t o r a 4 t e m p o s
Óleo lubrificante para motores tipo SAE: SAE 10W-30, 10W-40, 20W-40, 20W-50
Óleo lubrificante para motores tipo API:
API SG, SH, SJ, SL
Capacidade total do reservatório de
combustível:
70 L (18.5 US gal, 15.4 Imp.gal)
Quantidade de óleo do motor com substituição
do filtro de óleo: 3.4 L (3.59 US qt, 2.99 Imp.qt)
Quantidade de óleo do motor sem substituição
do filtro de óleo: 3.2 L (3.38 US qt, 2.82 Imp.qt)
Quantidade total de óleo do motor:
3.7 L (3.91 US qt, 3.26 Imp.qt)
UF4N70P0.book Page 112 Wednesday, October 7, 2020 2:54 PM

Recuperação de anomalias
120
(2) Retirar as algas ou detritos presentesjunto à tomada do jato, veio de transmis-
são, turbina, cárter da bomba de jato e
tubeira do jato.
Se os detritos forem de difícil remoção,
consultar um Concessionário Yamaha.
PJU43472Fazer subir o deflector de marcha à ré
(VX / VX DELUXE / VX CRUISER / VX
LIMITED)
Se o sistema RiDE apresentar anomalias e o
deflector de marcha à ré permanecer na po-
sição descida, o veículo aquático não conse-
guirá deslocar-se para a frente.
Depois de se fazer subir o deflector de mar-
cha à ré para que o veículo aquático se possa
deslocar para a frente, voltar imediatamente
a terra e solicitar assistência a um Conces-
sionário Yamaha.
Para fazer subir o deflector de marcha à ré:
(1) Desligar o motor e remover a chave de
segurança do interruptor de paragem de
emergência.
(2) Entrar na água e deslocar-se para a popa do veículo.
(3) Empurrar a ligação da barra do seletor do sentido de marcha em direção à proa
e, depois, separar a ligação da barra do
seletor do sentido de marcha da rótula. (4) Fazer subir o deflector de marcha à ré
para a posição de marcha avante.
OBSERVAÇÃO:
Enquanto a barra do seletor do sentido de
marcha estiver desligada, o deflector de
marcha à ré não se deslocará para a posi-
ção de ponto-morto nem de marcha à ré,
mesmo apertando o comando RiDE.
Se o comando RiDE for apertado enquanto
a barra do seletor do sentido de marcha
estiver desligada, o veículo aquático deslo-
ca-se para a frente.
PJU34642Ligação de cabo auxiliar à bateria
Se a bateria do veículo estiver descarregada,
é possível ligar o motor utilizando uma bate-
ria auxiliar de 12 volts e cabos auxiliares.
PJU34664Ligação dos cabos auxiliaresPWJ01251
Para evitar a explosão da bateria e danos
graves no sistema elétrico:
Não inverter a polaridade dos cabos au-
xiliares durante a ligação às baterias.
Não ligar o cabo auxiliar negativo (–) ao
terminal negativo (–) da bateria do veícu-
lo.
1Ligação da barra do seletor do sentido de
marcha
2 Rótula
1 2
1
Deflector de marcha à ré
2 Posição de marcha avante
1
2
UF4N70P0.book Page 120 Wednesday, October 7, 2020 2:54 PM

Índice remissivo
124
I
Identificação, números de ......................... 1
Importantes, etiquetas ............................... 4
Indicador do seletor do sentido de marcha (VX) .......................................... 45
Iniciar a marcha........................................ 97
Iniciar a marcha de um reboque .............. 98
Interruptor de arranque (VX-C)................. 29
Interruptor de arranque/paragem do motor (VX / VX DELUXE /
VX CRUISER / VX LIMITED) ................. 28
Interruptor de paragem do motor (VX-C) ................................................... 28
L
Lavagem das condutas (passagens)
da água de refrigeração ..................... 101
Ligar o motor na água .............................. 86
Limitações à circulação ........................... 11
Limitações a quem pode operar o veículo aquático ................................ 10
Limpeza.................................................. 105
Limpeza do veículo ................................ 102
Lista de verificações pré-operação ......... 75
Lubrificação ........................................... 105
M
Manutenção ........................................... 107
Modelo, informações sobre o .................... 3
Modo de controlo de condução .............. 40
Modo de velocidade reduzida ................. 39
Modos de funcionamento do veículo aquático (VX DELUXE /
VX CRUISER / VX LIMITED) ................. 37
Motor, interruptor de paragem de emergência do ...................................... 29
Motor, número de série do ........................ 2
Motor, rodagem do .................................. 74
N
Número de Identificação do Veículo
(CIN) ........................................................ 2
O
Óleo de motor .......................................... 69
Óleo do motor e filtro de óleo ................ 110
Óleo do motor, requisitos do ................... 69
Operação do veículo aquático ................. 85 Operação em áreas com muitas
algas ................................................... 100
P
Paragem do motor ................................... 88
Paragem do veículo aquático .................. 91
Pega de embarque................................... 59
Pega manual ............................................ 59
Perigo, informações de ............................ 16
Placa do fabricante .................................... 3
Popa, olhais da ........................................ 61
Porta-luvas ............................................... 63
Pré-operação, pontos de verificação....... 77
Principal, Número de Identificação (PRI-ID) ................................................... 1
Proa, olhal da ........................................... 61
Purgador de água .................................... 31
R
Reboque do veículo ............................... 121
Recomendado, equipamento .................. 15
Requisitos de operação ........................... 13
S
Saída do acessório .................................. 57
Saída piloto da água de refrigeração ....... 31
Segurança na navegação, regras de ....... 20
Sistema de áudio (modelos equipados)... 56
Sistema de Segurança Yamaha (VX DELUXE / VX CRUISER /
VX LIMITED) .......................................... 27
Sistema do seletor do sentido de
marcha (VX / VX DELUXE /
VX CRUISER / VX LIMITED).................. 33
Submerso, veículo ................................. 122
Suporte e cobertura do extintor
de incêndios ......................................... 65
T
Tabela de diagnóstico de anomalias ..... 113
Tabela de manutenção periódica........... 108
T.D.E. (thrust directional
enhancer - otimizador da direção
de impulso) ........................................... 38
Tomada do jato e a turbina, limpar ........ 119
Transporte num reboque ......................... 73
Tratamento contra corrosão .................. 106
U
Utilização responsável do veículo............ 21
UF4N70P0.book Page 124 Wednesday, October 7, 2020 2:54 PM