2021 YAMAHA VX LIMITED alarm

Funcionamiento de los instrumentos
51
Para seleccionar las unidades:
Seleccione “US Unit” o “Metric” y luego pul-
se el botón “BACK” del control del panel tác-
til.
Seleccionar el idioma (“Language”)
Se pueden seleccionar los siguientes idio-
mas para el centro de información multifun-
ción.
Inglés
Francés
Español
Para seleccionar el idioma:
Seleccione el idioma deseado y luego pulse
el botón “OK” del control del panel táctil.
Mostrar el tiempo transcurrido desde el
último mantenimiento (“Wellness”)
Se puede mostrar el número total de horas
de funcionamiento del motor desde el último
mantenimiento de la moto de agua. Para reiniciar el número de horas de funcio-
namiento:
Seleccione “Reset”.
Reinicio de los ajustes (“Reset”)
Los ajustes se pueden reiniciar a los ajustes
de fábrica. Los elementos que se reinician y
los ajustes predeterminados son los siguien-
tes.
Unidades: US Unit
Idioma: English
Tiempo de recorrido: 0.0
Distancia recorrida: 0.0
Consumo medio de combustible por galón
o litro: 0.0
Total de combustible utilizado: 0.0
Para reiniciar los ajustes:
Seleccione “Reset”.SJU45190Pantalla de bloqueo del motor “ ”
La pantalla de bloqueo del motor muestra la
pantalla de ajuste del sistema de seguridad
Yamaha en el indicador central. (Consulte en la página 26 las instrucciones de ajuste del
sistema de seguridad Yamaha).
SJU46400Función de alarma
El centro de información multifunción puede
indicar las siguientes alarmas.
Alarma de nivel de combustible
Alarma de tensió n de la batería
Alarma de comprobación del motor
Alarma de recalentamiento del motor
Language
English
Français
Español
Wellness
Time Since Last Maintenance 0Hrs
Reset
Reset
Reset To Factory?
Reset
UF4N70S0.book Page 51 Wednesday, October 7, 2020 3:41 PM

Funcionamiento de los instrumentos
52
Alarma de presión de aceite
Otras alarmas (errores de comunicación,
intervalos de mantenimiento excedidos,
etc.)
Para silenciar el zumbador cuando se activa
un fallo, corrija la causa del problema y vuel-
va a arrancar el motor o pulse el botón “OK”
del control del panel táctil.
Alarma de nivel de combustible
Si queda poco combustible, el segmento in-
ferior del nivel de combustible parpadea en
color naranja, se muestra en la pantalla la in-
dicación “Low Fuel” y el zumbador suena de
forma intermitente.
Si se activa la alarma del nivel de combusti-
ble, llene el depósito cuanto antes. (Consulte
en la página 65 la información relativa al lle-
nado del depósito de combustible). Alarma de tensión de la batería
Si la tensión de la batería es inferior a 12 vol-
tios o superior a 18 voltios con el motor para-
do, la indicación del voltímetro parpadea.
Si se activa la alarma de tensión de la batería,
haga revisar la moto de agua en un concesio-
nario Yamaha lo antes posible.
Alarma de comprobación del motor “ ”
Si el sistema detecta el fallo de un sensor o
un cortocircuito, se muestra “ ” en la barra
de aviso y el zumbador suena de forma inter-
mitente.
Si se activa la alarma para comprobación del
motor, reduzca de inmediato la velocidad del
motor, vuelva a tierra y lleve la moto de agua
a un concesionario Yamaha para revisión.
NOTA:
Pulse el botón “OK” del control del panel tác-
til para visualizar una descripción de la alar-
ma en el indicador central.
Alarma de recalentamiento del motor “ ”
Si la temperatura del motor aumenta de for-
ma significativa, se muestran “ ” y “ ” en
1
Botón “OK”
1
14.3V
km/h
RPM
Low
Fuel
10.8V
km/h
RPM
UF4N70S0.book Page 52 Wednesday, October 7, 2020 3:41 PM

Funcionamiento de los instrumentos
53
la barra de aviso y el zumbador suena de for-
ma continua.
Si el indicador de aviso de recalentamiento
del motor se activa, reduzca de inmediato el
régimen del motor, vuelva a tierra y verifique
que sale agua por el surtidor testigo del agua
de refrigeración situado a babor (izquierda)
mientras el motor está en marcha. Si no sale
agua, pare el motor y compruebe si la toma
de admisión del chorro está obstruida. (Ver
información relativa a la toma de admisión
del chorro en la página 114). ATENCIÓN: Si
no consigue identificar y corregir la causa
del recalentamiento, consulte a un conce-
sionario Yamaha. Si sigue navegando a
velocidades altas el motor puede sufrir
averías graves.
[SCJ00042]
NOTA:
Mientras está activada la alarma de reca-
lentamiento del motor, el régimen máximo
del motor queda limitado.
Pulse el botón “OK” del control del panel
táctil para visualizar una descripción de la
alarma en el indicador central.
Alarma de presión de aceite “ ”
Si la presión de aceite baja de manera signi-
ficativa, en la barra de aviso se muestran “ ” y “ ” y el zumbador suena
intermitentemente.
Si la alarma de la presión de aceite se activa,
reduzca de inmediato la velocidad del motor,
vuelva a tierra y compruebe el nivel de aceite
del motor. (Consulte en la página 67 la infor-
mación relativa a la comprobación del nivel
de aceite del motor). Si el nivel de aceite es
suficiente, revise la moto de agua en un con-
cesionario Yamaha.
NOTA:
Mientras está activada la alarma de presión
de aceite, el régimen máximo del motor
queda limitado.
Pulse el botón “OK” del control del panel
táctil para visualizar una descripción de la
alarma en el indicador central.
Otras alarmas (errores de comunicación,
intervalos de mantenimiento excedidos,
etc) “ ”
Si se detecta cualquier otro fallo o si el motor
ha funcionado durante más de 50 horas des-
de el último mantenimiento, se muestra la ba-
rra de aviso en lugar de la indicación del
tacómetro, se muestra “ ” y el zumbador
suena de forma intermitente.
Si se activa una alarma, haga revisar la moto
de agua en un concesionario Yamaha lo an-
tes posible.
NOTA:
Pulse el botón “OK” del control del panel tác-
til para visualizar una descripción de la alar-
ma en el indicador central.
UF4N70S0.book Page 53 Wednesday, October 7, 2020 3:41 PM

Resolución de averías
112
La luz de alarma o
el indicador parpa-
dean o se encien-
den (VX-C / VX)Alarma de ni-
vel de com-
bustible
Depósito de com-
bustible vacío
Repostar lo antes po-
sible 65
Alarma de
presión de
aceite Disminución de la
presión de aceite
Hacerlo revisar en un
concesionario
Ya m a h a 45
Alarma de re-
calentamien-
to del motor Toma de admisión
del chorro obstruida
Limpiar
114
Alarma de
comproba-
ción del motor Sensores averiados Hacerlo revisar en un
concesionario
Ya m a h a 45
Se muestra la alar-
ma (VX DELUXE /
VX CRUISER / VX
LIMITED) Alarma de ni-
vel de com-
bustible
Depósito de com-
bustible vacío
Repostar lo antes po-
sible 65
Alarma de
presión de
aceite Disminución de la
presión de aceite
Hacerlo revisar en un
concesionario
Ya m a h a 53
Alarma de re-
calentamien-
to del motor Toma de admisión
del chorro obstruida
Limpiar
114
Alarma de
comproba-
ción del motor Sensores averiados Hacerlo revisar en un
concesionario
Ya m a h a 52
PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN PÁGINA
UF4N70S0.book Page 112 Wednesday, October 7, 2020 3:41 PM

Resolución de averías
113
La moto de agua
pierde velocidad o
potenciaModo de fun-
cionamiento
de la moto de
agua
(VXDELUXE/
VX CRUISER /
VX LIMITED)Modo de control de
marcha activado
Desactivar o ajustar
el modo de control
de marcha
38
Cavitación Toma de admisión del chorro obstruida Limpiar
114
Rotor dañado o des-
gastado Hacerlo revisar en un
concesionario
Ya m a h a 114
Alarma de re-
calentamien-
to del motor Control de reducción
del régimen del mo-
tor activado Limpiar la toma de
admisión del chorro y
enfriar el motor
45, 52
Alarma de
presión de
aceite Control de reducción
del régimen del mo-
tor activado Añadir aceite
45, 53
Bujía Sucia o defectuosa Hacerlo revisar en un concesionario
Ya m a h a—
Gama de temperatu-
ra incorrecta Hacerlo revisar en un
concesionario
Ya m a h a —
Distancia entre elec-
trodos incorrecta Hacerlo revisar en un
concesionario
Ya m a h a —
Cableado
eléctrico Conexión suelta Hacerlo revisar en un
concesionario
Ya m a h a —
Combustible Sucio o contaminado Hacerlo revisar en un concesionario
Ya m a h a—
Filtro de aire Obstruido Hacerlo revisar en un concesionario
Ya m a h a—
Acumulación de
aceite Hacerlo revisar en un
concesionario
Ya m a h a —
Manilla del
acelerador Averiado Hacerlo revisar en un
concesionario
Ya m a h a —
El sistema de audio
no se activa (mode-
los equipados) Fusible Fundido Hacerlo revisar en un
concesionario
Ya m a h a—
PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN PÁGINA
UF4N70S0.book Page 113 Wednesday, October 7, 2020 3:41 PM

118
Índice
A
Aceite del motor ....................................... 67
Aceite del motor y filtro .......................... 107
Agua de la sentina, achique ..................... 69
Agua de la sentina, achique a flote .......... 70
Agua de la sentina, achique en tierra....... 69
Agua en la sentina, comprobación .......... 76
Ajuste del sistema de seguridad Yamaha................................................. 26
Alarma de comprobación del motor ........ 45
Alarma de nivel de combustible............... 44
Alarma de presión de aceite .................... 45
Alarma de recalentamiento del motor...... 45
Almacenamiento prolongado ................. 102
Aprendiendo a pilotar la moto de agua ... 83
Arranque del motor en el agua ................ 84
Asidero ..................................................... 57
Asidero de embarque............................... 57
Asientos ................................................... 56
B
Batería, puenteo..................................... 115
Botadura, comprobaciones posteriores ............................................ 81
Botadura de la moto de agua .................. 84
Botones de control .................................. 47
C
Cables auxiliares, conexión de los......... 115
Cámara del motor, comprobación ........... 75
Capó, comprobación ............................... 81
Características de la moto de agua ......... 16
Cargador USB.......................................... 55
Casco y cubierta, comprobación............. 80
Centro de información multifunción (VX DELUXE / VX CRUISER /
VX LIMITED).......................................... 46
Centro de información multifunción (VX-C / VX) ............................................ 41
Combustible............................................. 65
Combustible, indicador de nivel de ......... 44
Componentes principales, ubicación ...... 22
Comprobación de la tobera de
propulsión y la compuerta de
inversión (VX / VX DELUXE /
VX CRUISER / VX LIMITED) ................. 81
Comprobación de los interruptores ......... 78 Comprobación del centro
de información multifunción ................. 82
Comprobación del sistema de seguridad Yamaha (VX DELUXE /
VX CRUISER / VX LIMITED).................. 78
Comprobación del sistema del inversor (VX / VX DELUXE /
VX CRUISER / VX LIMITED).................. 82
Comprobación del tapón de achique de popa .............................. 81
Comprobaciones de la batería ................. 76
Comprobaciones de la manilla RiDE
(VX / VX DELUXE / VX CRUISER /
VX LIMITED) .......................................... 77
Comprobaciones previas a la botadura ... 75
Conozca su moto de agua ....................... 83
Control de audio ...................................... 54
Cordón de hombre al agua, comprobación....................................... 78
Cornamusa............................................... 59
Cornamusas retráctiles
(VX CRUISER / VX LIMITED)................. 59
Cuadro de identificación de averías....... 110
Cuadro de mantenimiento periódico ..... 105
Cuentahoras y voltímetro ......................... 43
Cuidados de la batería ........................... 100
Cuidados posteriores a la navegación..... 98
D
Dejar la moto de agua .............................. 86
Después de sacar la moto del agua ........ 97
Disfrute de su moto de agua de forma responsable ........................... 20
E
Elevación de la compuerta de inversión (VX / VX DELUXE / VX CRUISER /
VX LIMITED) ........................................ 115
Embarque con tripulantes ........................ 92
Embarque de la moto de agua................. 91
Embarque e inicio de la navegación desde un pantalán ................................ 95
Embarque en solitario .............................. 92
Emergencia, procedimientos de ............ 114
Engrase .................................................. 102
Equipamiento ........................................... 56
Equipo de seguridad, comprobación....... 80
UF4N70S0.book Page 118 Wednesday, October 7, 2020 3:41 PM

Índice
119
Escalón de embarque (VX / VX DELUXE / VX CRUISER /
VX LIMITED).......................................... 57
Extintor, comprobación ........................... 80
Extintor, comprobación de la sujeción, la tapa y la correa ................................. 80
F
Función de alarma ................................... 51
Función de marcha lenta ......................... 37
Función de velocidad de crucero ............ 39
Funciones de control de la moto de agua ................................................. 26
G
Glosario, moto de agua ........................... 21
Gobierno de la moto de agua .................. 87
Guantera .................................................. 61
I
Identificación de averías ........................ 110
Indicador del inversor (VX) ....................... 43
Inicio de la navegación ............................ 94
Inicio de la navegación desde un remolque.......................................... 94
Inmersión de la moto de agua ............... 116
Interruptor de arranque (VX-C)................. 28
Interruptor de arranque/paro del motor (VX / VX DELUXE /
VX CRUISER / VX LIMITED) ................. 27
Interruptor de paro del motor (VX-C) ....... 27
L
Lavado de los conductos de agua de refrigeracion....................... 98
Limitaciones de navegación .................... 11
Limitaciones respecto a quién
puede utilizar la moto de agua ............. 10
Limpieza ................................................. 102
Limpieza de la moto de agua................... 99
Lista de comprobaciones previas ............ 73
M
Manejo de la moto de agua ..................... 86
Manejo de la moto de agua marcha atrás o en punto muerto
(VX / VX DELUXE / VX CRUISER /
VX LIMITED).......................................... 90
Manilla del acelerador .............................. 29
Manilla del acelerador, comprobación..... 78 Manilla RiDE (VX / VX DELUXE /
VX CRUISER / VX LIMITED).................. 29
Mantenimiento ....................................... 104
Marcha atrás asistida ............................... 35
Modelo, información del ............................ 3
Modo de control de marcha .................... 38
Modos de funcionamiento de la moto de agua (VX DELUXE /
VX CRUISER / VX LIMITED).................. 35
Moto de agua, funciones ......................... 31
Moto de agua volcada ............................. 95
Motor, comprobación .............................. 76
Motor, interruptor de paro de emergencia del ................................ 27
Motor, número de serie del ........................ 2
N
Navegación en presencia de algas .......... 97
Nivel de aceite del motor, comprobación....................................... 76
Nivel de combustible, comprobación ...... 75
Número de identificación
de la embarcación (CIN) ......................... 2
Números de identificación ......................... 1
P
Pañol, comprobación ............................... 80
Pañol de proa ........................................... 60
Pañol del asiento...................................... 62
Pañoles .................................................... 60
Pantalla .................................................... 47
Pantalla de bloqueo del motor ................. 51
Pantalla de información ..................... 41, 49
Pantalla del menú de ajuste ..................... 50
Pantalla del modo de control
de marcha ............................................. 50
Pantalla inicial .......................................... 48
Parada de la moto de agua ...................... 89
Parada del motor ..................................... 85
Peligros, información para evitar ............. 15
Pilotaje de la moto de agua ..................... 83
Placa del fabricante ................................... 3
Popa, pasacabos de ................................ 59
Posición de pilotaje .................................. 84
Primario, número de identificación
(ID-PRI) ................................................... 1
Proa, pasacabos de ................................. 59
UF4N70S0.book Page 119 Wednesday, October 7, 2020 3:41 PM