2021 YAMAHA VX CRUISER AUX

Spécifications
111
FJU46450
Spécifications
Capacité du scooter nautique:
Nombre maximum d’occupants:3 personne
Capacité de charge maximale: 240 kg (530 lb)
Dimensions et poids:
Longueur:
3.33 m (131.1 in) (VX-C)
3.37 m (132.7 in) (VX LIMITED, VX CRUISER,
VX DELUXE, VX)
Largeur: 1.24 m (48.8 in)
Hauteur: 1.20 m (47.2 in)
Poids à sec :
306 kg (675 lb) (VX DELUXE)
308 kg (679 lb) (VX CRUISER)
314 kg (692 lb) (VX DELUXE avec audio)
316 kg (697 lb) (VX LIMITED, VX CRUISER
avec audio)
318 kg (701 lb) (VX-C)
326 kg (719 lb) (VX)
Performances:
Puissance maximale (conformément à la norme
ISO 8665/SAE J1228):74.6 kW à 7300 tr/min (VX-C)
85.0 kW à 8000 tr/min (VX LIMITED,
VX CRUISER, VX DELUXE, VX)
Consommation maximum de carburant:
29.1 L/h (7.7 US gal/h, 6.4 Imp.gal/h) (VX-C)
33.0 L/h (8.7 US gal/h, 7.3 Imp.gal/h) (VX
LIMITED, VX CRUISER, VX DELUXE, VX)
Autonomie à plein régime: 2.12 heure (VX LIMITED, VX CRUISER,
VX DELUXE, VX)
2.41 heure (VX-C)
Régime de traîne: 1500 ±100 tr/min
Moteur:
Type:
Refroidi par liquide, 4 temps, DACT
Nombre de cylindres: 3
Cylindrée: 1049 cm3
Alésage x course:
82.0 × 66.2 mm (3.23 × 2.61 in) Taux de compression:
11.0 : 1
Jeu de soupape d’admission (à froid): 0.15–0.22 mm (0.0059–0.0087 in)
Jeu de soupape d’échappement (à froid):
0.26–0.32 mm (0.0102–0.0126 in)
Système de lubrification: Carter sec
Système de refroidissement: Eau
Starter:
Electrique
Système d’allumage: T.C.I.
Bougie (NGK): CR9EB
Écartement des électrodes: 0.7–0.8 mm (0.028–0.031 in)
Capacité de la batterie:
12 V, 18 Ah
Type de batterie: YTX20L-BS
Système de charge: Volant magnétique
Unité d’entraînement:
Système de propulsion:Pompe de propulsion
Type de pompe de propulsion: Axiale monoétagée
Rotation de la turbine:
Sens inverse des aiguilles d’une montre
Angle de tuyère de propulsion: 24+24 °
Carburant et huile:
Carburant recommandé:
Essence ordinaire sans plomb
Indice d’octane minimum (PON): 86
Indice d’octane minimum (RON): 90
Huile moteur recommandée:
Huile moteur YAMALUBE 4W ou 4 temps
Type d’huile moteur SAE recommandé: SAE 10W-30, 10W-40, 20W-40, 20W-50
UF4N70F0.book Page 111 Monday, October 5, 2020 10:17 AM

Dépannage
119
(1) Connectez le câble volant positif (+) auxbornes positives (+) des deux batteries.
(2) Connectez une extrémité du câble volant négatif (–) à la borne négative (–) de la
batterie de secours.
(3) Connectez l’autre extrémité du câble vo- lant négatif (–) à un étrier du moteur.
(4) Démarrez le moteur, puis déconnectez les câbles volants en inversant la procé-
dure ci-dessus. (Cf. page 30 pour plus
d’informations sur le démarrage du mo-
teur.)
FJU34716Remorquage du scooter nautiqueFWJ00812
Le pilote de l’embarcation de remor-
quage doit maintenir la vitesse au mini-
mum et éviter le trafic ou les obstacles
pouvant constituer un risque pour le pi-
lote du scooter nautique.
Le filin doit être suffisamment long pour
que le scooter nautique ne se heurte pas
à l’embarcation de remorquage en cas
de ralentissement.
Le scooter nautique peut être remorqué s’il
tombe en panne sur l’eau. Pour remorquer le scooter nautique :
Utilisez un filin correspondant à trois fois la
longueur combinée de l’embarcation de re-
morquage et du scooter nautique.
(1) Attachez solidement le filin à l’œil de
proue du scooter nautique à remorquer.
(2) Asseyez-vous à califourchon sur le siège et tenez-vous au guidon afin d’équilibrer
le scooter nautique. ATTENTION: La
proue doit être maintenue hors de
l’eau pendant le remorquage, sinon,
l’eau pourrait inonder le comparti-
ment moteur ou refluer dans le mo-
teur, ce qui risque d’endommager gra-
vement son fonctionnement.
[FCJ01331]
Remorquez le scooter nautique à 8 km/h (5
mph) maximum. ATTENTION: Remorquez
le scooter nautique à 8 km/h (5 mph) maxi-
mum, sinon, l’eau pourrait inonder le com-
partiment moteur ou refluer dans le mo-
teur, ce qui risque d’endommager
gravement son fonctionnement.
[FCJ01322]
FJU36156
Scooter nautique submergé
Si le scooter nautique est submergé d’eau,
évacuez l’eau de cale du compartiment mo-
teur. Puis, faites vérifier le scooter nautique
par un concessionnaire Yamaha le plus rapi-
dement possible.
1 Batterie de secours
2 Câble volant positif (+)
3 Câble volant négatif (–)
4 Etriers du moteur
3
12
4
1Œil de proue
1
UF4N70F0.book Page 119 Monday, October 5, 2020 10:17 AM

Index
122
Entrée de la tuyère, vérification................ 82
Entreposage prolongé............................ 105
Entretien ................................................. 107
Entretien après utilisation....................... 101
Entretien de la batterie ........................... 103
Équipement .............................................. 58
Équipement de sécurité, vérification........ 82
Etiquettes, autres ....................................... 9
Étiquettes, avertissement........................... 6
Etiquettes, importantes .............................. 5
Exigences liées à l’utilisation ................... 14
Extincteur, vérification.............................. 82
F
Fonction d’avertissement......................... 54
Fonctions des commandes du scooter nautique.............................. 28
G
Gaz, manette............................................ 31
Glossaire, scooter nautique ..................... 23
Graissage ............................................... 105
Groupe moteur, vérification ..................... 78
H
Huile moteur............................................. 69
Huile moteur et filtre à huile ................... 110
Huile moteur requise ................................ 69
I
Indicateur d’inversion (VX) ....................... 45
L
Liste des contrôles préalables ................. 75
M
Manette des gaz, vérification ................... 80
Manette RiDE (VX / VX DELUXE /
VX CRUISER / VX LIMITED) ................. 31
Manœuvre du scooter nautique ............... 89
Manœuvre du scooter nautique en marche arrière ou au point mort
(VX / VX DELUXE / VX CRUISER /
VX LIMITED).......................................... 92
Marche de rembarquement (VX / VX DELUXE / VX CRUISER /
VX LIMITED).......................................... 60
Mise à l’eau, scooter nautique ................. 86
Mise à l’eau, vérifications postérieures .... 83
Mode Pas de sillage................................. 39
Mode pilotage .......................................... 40 Modèle, informations ................................. 3
Modes de fonctionnement du
scooter nautique (VX DELUXE /
VX CRUISER / VX LIMITED).................. 37
Moteur, numéro de série ............................ 2
Moteur, rodage ........................................ 74
N
Navigation, position ................................. 86
Nettoyage ............................................... 105
Nettoyage du scooter nautique.............. 102
Niveau de carburant, vérification ............. 77
Niveau d’huile moteur, vérification ........... 78
Numéro d’identification du scooter (CIN) ........................................................ 2
Numéros d’identification ............................ 1
P
Plaque du constructeur .............................. 3
Poignée .................................................... 59
Poignée de rembarquement .................... 59
Poupe, yeux ............................................. 61
Primaire, numéro d’identification (PRI-ID) ................................................... 1
Principaux composants, emplacement.... 24
Prise pour accessoir e............................... 57
Profitez de votre scooter nautique en toute responsabilité ......................... 22
Proue, œil ................................................. 61
Q
Quitter, scooter nautique ......................... 88
R
Ralenti du moteur, vérification ................. 84
Rangement, compartiments..................... 62
Recherche de pannes ............................ 113
Recommandé, équipement ...................... 16
Réglage du système de sécurité Yamaha ................................................. 28
Relevage de l’inverseur (VX / VX DELUXE / VX CRUISER / VX LIMITED)................ 118
Remorquage, scooter nautique ............. 119
Restrictions concernant la navigation ...... 12
Restrictions relatives à quelles personnes sont autorisées
piloter le scooter nautique .................... 11
Rinçage des passages d’eau de refroidissement ................................... 101
UF4N70F0.book Page 122 Monday, October 5, 2020 10:17 AM

Imprimé aux États-Unis
Novembre 2020–0.9 × 1 CR
UF4N70F0.book Page 1 Monday, October 5, 2020 10:17 AM