2021 YAMAHA TENERE 700 RALLY EDITION suspension

Entretien périodique et réglage
6-7
6
17 Axe
de pivot de pé-
d ale de frein • Lubrifier à la graisse à base de
savon au lithium. √√√√√
18 Axe
de pivot de le-
vier d ’embrayage • Lubrifier à la graisse à base de
savon au lithium. √√√√√
19 Axe
de pivot de sé-
lecteur au pie d• Lubrifier à la graisse à base de
savon au lithium. √√√√√
20 Béquille latérale • Contrôler le fonctionnement.
• Lubrifier à la graisse à base de
savon au lithium. √√√√√
21 *Contacteur
de bé-
quille latérale • Contrôler le fonctionnement et
remplacer si nécessaire. √√√√√√
22 *Fourche avant • Contrôler le fonctionnement et
s’assurer de l’absence de fuites
d’huile.
• Remplacer si nécessaire. √√√√
23 *Combiné ressort-
amortisseur • Contrôler le fonctionnement et
s’assurer de l’absence de fuites
d’huile.
• Remplacer si nécessaire. √√√√
24 *Points pivots
de
bras relais et bras
d e raccor dement de
suspension arrière • Contrôler le fonctionnement.
√√√√
25 Huile moteur • Changer (chauffer le moteur
avant d’effectuer la vidange).
• Contrôler le niveau d’huile et s’assurer de l’absence de fuites
d’huile. √√√√√√
Nº ÉLÉMENTS
CONTRÔLES OU ENTRETIENS À
EFFECTUER DISTANCE AU COMPTEUR
CON-
TRÔLE AN- NUEL
1000 km
(600 mi) 10000 km
(6000 mi) 20000 km
(12000 mi) 30000 km
(18000 mi) 40000 km
(24000 mi)
UBEHFAF0.book Page 7 Friday, December 25, 2020 10:37 AM

Entretien périodique et réglage
6-30
6
FAU23252
Lubrification de la suspension
arrièreFaire lubrifier les articulations de la suspen-
sion arrière par un concessionnaire
Yamaha aux fréquences spécifiées dans le tableau des entretiens et graissages pério-
diques.
FAUM1653
Lubrification des pivots du bras
oscillantFaire contrôler les pivots du bras oscillant
par un bras oscillant aux fréquences spéci-
fiées dans le tableau des entretiens et
graissages périodiques.
FAU23273
Contrôle de la fourcheIl faut contrôler l’état et le fonctionnement
de la fourche en procédant comme suit aux
fréquences spécifiées dans le tableau des
entretiens et graissages périodiques.
Contrôle de l’état général
S’assurer que les tubes plongeurs ne sont
ni griffés ni endommagés et que les fuites
d’huile ne sont pas importantes.
Contrôle du fonctionnement
1. Placer le véhicule sur un plan horizon- tal et veiller à ce qu’il soit dressé à la
verticale. AVERTISSEMENT ! Pour
éviter les acci dents corporels, caler
soli dement le véhicule pour qu’il ne
puisse se renverser.
[FWA10752]
2. Tout en actionnant le frein avant, ap-
puyer fermement à plusieurs reprises
sur le guidon afin de contrôler si la
fourche se comprime et se détend en
douceur.
Lubrifiant recomman
dé:
Graisse à base de savon au lithium
Lubrifiant recommand é:
Graisse à base de savon au lithium
UBEHFAF0.book Page 30 Friday, December 25, 2020 10:37 AM

Entretien périodique et réglage
6-36
6
3. Monter une ampoule neuve dans la
douille, l’enfoncer et la tourner à fond
dans le sens des aiguilles d’une mon-
tre.
4. Remettre la lentille en place et la fixer à l’aide de la vis. ATTENTION : Ne
pas serrer la vis à l’excès afin de ne
pas risquer de casser la lentille.
[FCA11192] FAU24331
Éclairage
de la plaque d’immatri-
culationSi l’éclairage de la pl aque d’immatriculation
ne s’allume pas, faire contrôler le circuit
électrique ou faire remplacer l’ampoule par
un concessionnaire Yamaha.
FAUM4290
Soutien de la motoCe modèle n’est pas équipé d’une béquille
centrale. Utiliser des béquilles d’entretien
l o r s de l a d ép o s e d e l a r o u e av an t o u a r r i è r e
ou lors d’une autre opération d’entretien
qui nécessite de placer la moto à la verti-
cale.
S’assurer que la moto est stable et à la ver-
ticale avant de commencer l’entretien.ATTENTION
FCAM1210
Veiller à d époser les bobines d’entretien
d e triangles d e suspension arrière (ac-
cessoire) après avoir utilisé une béquille
d ’entretien.
1. Ampoule de clignotant
1
1. Béquille d’atelier (exemple)
1
UBEHFAF0.book Page 36 Friday, December 25, 2020 10:37 AM

Caractéristiques
8-2
8
Pneu avant:Type:Avec chambre
Taille:
90/90 - 21 M/C 54V M+S
Indice de vitesse: 240 km/h (149 mph)
Fabricant/modèle: PIRELLI/SCORPION RALLY STR APneu arrière:Type:Avec chambre
Taille: 150/70 R18 M/C 70V M+S
Indice de vitesse:
240 km/h (149 mph)
Fabricant/modèle: PIRELLI/SCORPION RALLY STRPneu en option :Pneu avant :
Type :Avec chambre
Taille :
90/90 – 21 M/C 54R M+S
Indice de vitesse : 170 km/h (105 mph)
Fabricant/modèle : MICHELIN/ANAKEE WILD
Pneu arrière :
Type : Avec chambre
Taille :
150/70 R18 M/C 70R M+S Indice de vitesse :
170 km/h (105 mph)
Fabricant/modèle : MICHELIN/ANAKEE WILD
Charge:Charge maximale:190 kg (419 lb)
(Poids total du pilote, du passager, du
chargement et des accessoires)Frein avant:Type: Frein hydraulique à double disqueFrein arrière:Type:
Frein hydraulique monodisqueSuspension avant:Type:Fourche télescopiqueSuspension arrière:Type:Bras oscillant (suspension à liaison)Partie électrique:Tension du système électrique:
12 VBatterie:Modèle:YTZ10S
Voltage, capacité:
12 V, 8.6 Ah (10 HR)Puissance d’ampoule:Phare:
LED
Stop/feu arrière:
LED Clignotant avant:
10.0 W × 2
Clignotant arrière: 10.0 W × 2
Veilleuse:
LED
Éclairage de la plaque d’immatriculation: 5.0 W × 1
UBEHFAF0.book Page 2 Friday, December 25, 2020 10:37 AM

Index
10-2
10
Poignée et câble des gaz, contrôle et
lubrification ......................................... 6-28
Pot catalytique...................................... 3-20
Prises CC.............................................. 3-27RRemisage................................................ 7-4
Rodage du moteur.................................. 5-1
Roues ................................................... 6-21
Roulements de roue, contrôle .............. 6-31SSélecteur au pied.................................. 3-15
Selle ...................................................... 3-21
Soutien de la moto ............................... 6-36
Stationnement ........................................ 5-4
Supports de sangle de fixation des bagages ............................................. 3-26
Surchauffe du moteur ........................... 6-39
Suspension arrière, lubrification ........... 6-30
Système ABS........................................ 3-16
Système immobilisateur ......................... 3-1TTableau de recherche des pannes ....... 6-38
Témoin d’alerte de la pression d’huile ... 3-3
Témoin d’alerte de la température du liquide de refroidissement .................... 3-4
Témoin d’alerte du système ABS ........... 3-5
Témoin d’alerte du système ABS désactivé .............................................. 3-5
Témoin de défaillance (MIL) ................... 3-4
Témoin de feu de route .......................... 3-3
Témoin du point mort ............................. 3-3
Témoin du système antidémarrage ........ 3-5
Témoins des clignotants ........................ 3-3
Trousse de réparation ............................ 6-2
VVéhicule, numéro d’identification ........... 9-1
Voyants et témoins d’alerte ................... 3-3YYamalube ............................................. 6-15
UBEHFAF0.book Page 2 Friday, December 25, 2020 10:37 AM