2021 YAMAHA NMAX 125 ABS

Soin et remisage de la moto
10-4
10
FAU83472
RemisageToujours remiser le véhicule dans un en-
droit sec et tempéré. Si nécessaire, le pro-
téger contre la poussière à l’aide d’une
housse poreuse. S’assurer que le moteur et
le système d’échappement ont refroidi
avant de couvrir le véhicule. Si le véhicule
est souvent inutilisé pendant plusieurs se-
maines, il est recommandé d’utiliser un sta-
bilisateur de carburant de qualité après
chaque ravitaillement en carburant.ATTENTION
FCA21170
Entreposer le véhicule dans un en-
droit mal aéré ou le recouvrir d’une
bâche alors qu’il est mouillé provo-
queront des infiltrations et de la
rouille.
Afin de prévenir la rouille, éviter
l’entreposage dans des caves hu-
mides, des étables (en raison de la
présence d’ammoniaque) et à
proximité de produits chimiques.Remisage de longue durée
Avant de remiser le véhicule pendant une
longue durée (60 jours ou plus) :
1. Effectuer toutes les réparations né-
cessaires et tout entretien en suspens.2. Suivre toutes les instructions de la
section Soin de ce chapitre.
3. Faire le plein de carburant, en ajoutant
un stabilisateur de carburant confor-
mément au mode d’emploi du produit.
Faire tourner le moteur pendant 5 mi-
nutes afin de distribuer le carburant
traité dans le circuit d’alimentation.
4. Pour les véhicules équipés d’un robi-
net de carburant : Tourner la manette
du robinet de carburant à la position
d’arrêt.
5. Pour les véhicules équipés d’un
carburateur : Pour éviter l’accumula-
tion de dépôts de carburant, vidanger
dans un récipient propre le carburant
contenu dans la cuve à niveau
constant du carburateur. Resserrer le
boulon de vidange et verser de nou-
veau le carburant dans le réservoir.
6. Utiliser une huile à brumiser de qualité
conformément aux instructions du
produit pour protéger les composants
internes du moteur contre la corro-
sion. En l’absence d’huile à brumiser,
procéder comme suit pour chaque cy-
lindre.
a. Retirer le capuchon de bougie et
déposer la bougie.
b. Verser une cuillerée à café d’huile
moteur dans l’orifice de bougie.c. Remonter le capuchon de bougie
sur la bougie et placer cette der-
nière sur la culasse de sorte que
ses électrodes soient mises à la
masse. (Cette technique permet-
tra de limiter la production d’étin-
celles à l’étape suivante.)
d. Faire tourner le moteur à plusieurs
reprises à l’aide du démarreur.
(Ceci permet de répartir l’huile sur
la paroi du cylindre.)
AVERTISSEMENT ! Avant de
faire tourner le moteur, veiller à
mettre les électrodes de bougie
à la masse afin d’éviter la pro-
duction d’étincelles, car celles-
ci pourraient être à l’origine de
dégâts et de brûlures.
[FWA10952]
e. Retirer le capuchon de la bougie,
installer cette dernière et monter
ensuite le capuchon.
7. Lubrifier tous les câbles de com-
mande, les pivots, les leviers et les pé-
dales, ainsi que la béquille latérale et
la béquille centrale (le cas échéant).
8. Vérifier et régler la pression de gon-
flage des pneus, puis élever le véhi-
cule de sorte qu’aucune de ses roues
ne repose sur le sol. S’il n’est pas pos-
sible d’élever les roues, les tourner
UBALF0F0.book Page 4 Wednesday, September 30, 2020 1:27 PM

13-1
13
Index
AAbsorbeur de vapeurs d’essence......... 9-10
Accélération et décélération ................... 8-3
Accroche-casques ............................... 6-18
Activation du système de mise
en veille ................................................ 4-1
Afficheur de la température du
liquide de refroidissement .................... 6-5
Afficheur du niveau de carburant ........... 6-4
Ampoule de clignotant (arrière),
remplacement .................................... 9-32
Avertisseur, contacteur ........................ 6-10BBatterie ................................................. 9-28
Béquille latérale .................................... 6-22
Béquilles centrale et latérale,
contrôle et lubrification....................... 9-26
Bloc de compteurs multifonctions ......... 6-3
Bouchon du réservoir de carburant...... 6-15
Bougie, contrôle ..................................... 9-9CCâbles, contrôle et lubrification............ 9-25
Caches, dépose et repose ..................... 9-7
Caractéristiques ................................... 11-1
Caractéristiques particulières ................. 5-1
Carburant.............................................. 6-16
Carburant, économies ............................ 8-3
CCU (Bloc de contrôle de
communication).................................... 5-1
Clé intelligente ........................................ 3-4
Clé, maniement de la clé intelligente
et des clés mécaniques ....................... 3-3
Clignotant avant, remplacement
d’une ampoule ................................... 9-31Clignotants, contacteur ........................ 6-10
Combinés ressort-amortisseur,
réglage ............................................... 6-21
Compartiments de rangement ............. 6-19
Compteur de vitesse .............................. 6-4
Connecteur de diagnostic .................... 12-2
Conseils relatifs à la sécurité routière .... 1-5
Consignes de sécurité ........................... 1-1
Contacteur à clé..................................... 3-7
Contacteur de menu ............................ 6-11
Contacteur des feux de détresse......... 6-10
Contacteur du système de mise
en veille .............................................. 6-11
Contacteurs à la poignée ..................... 6-10
Coupe-circuit d’allumage..................... 6-22
Courroie trapézoïdale, contrôle............ 9-25
DDémarrage ............................................. 8-2
Démarrage du moteur ............................ 8-2
Démarreur, contacteur ......................... 6-10
Direction, contrôle ................................ 9-28
Durite de trop-plein du réservoir de
carburant ........................................... 6-17EÉclairage du véhicule ........................... 9-31
Écran multifonction ................................ 6-6
Élément de filtre à air et de filtre à air
du boîtier de la courroie
trapézoïdale ....................................... 9-16
Emplacement des éléments................... 2-1
Enregistrement des données,
véhicule .............................................. 12-2
Entretien ............................................... 10-1Entretien du système de contrôle
des gaz d’échappement ....................... 9-2
Entretiens et graissages, périodiques .... 9-3
Étiquette des codes du modèle............ 12-1
FFonctionnement du système de
mise en veille ........................................ 4-1
Fourche, contrôle.................................. 9-27
Freinage .................................................. 8-3
Frein arrière, levier ................................ 6-11
Frein avant, levier.................................. 6-11
Freins avant et arrière, contrôle de la
garde du levier .................................... 9-22
Fusibles, remplacement ....................... 9-30HHuile de transmission finale .................. 9-13
Huile moteur et crépine d’huile............. 9-11IIcône d’activation de l’application .......... 6-4
Inverseur feu de route/feu de
croisement.......................................... 6-10JJeu de soupape .................................... 9-19LLeviers de frein, lubrification................. 9-26
Liquide de frein, changement ............... 9-24
Liquide de frein, contrôle du niveau ..... 9-23
Liquide de refroidissement ................... 9-14MMode d’urgence ................................... 9-38
Montre .................................................... 6-4
Moteur, numéro de série ...................... 12-1NNuméros d’identification....................... 12-1
UBALF0F0.book Page 1 Wednesday, September 30, 2020 1:27 PM

Index
13-2
13
PPannes, diagnostic ............................... 9-33
Pièces de couleur mate ........................ 10-1
Pile de la clé intelligente,
remplacement....................................... 3-6
Plage de fonctionnement du système
de clé intelligente.................................. 3-2
Plaquettes de frein, contrôle................. 9-22
Pneus .................................................... 9-20
Poignée des gaz, contrôle de
la garde............................................... 9-19
Poignée et câble des gaz, contrôle et
lubrification ......................................... 9-25
Pot catalytique ...................................... 6-17
Précautions à prendre lorsque le
système de mise en veille est utilisé .... 4-3
Prise ...................................................... 6-21
Procédure de diagnostic de pannes
du système de mise en veille ............. 9-34RRemisage .............................................. 10-4
Rodage du moteur .................................. 8-1
Roues.................................................... 9-21
Roulements de roue, contrôle .............. 9-28SSelle ...................................................... 6-18
Stationnement ........................................ 8-4
Surchauffe du moteur ........................... 9-37
Système ABS ........................................ 6-12
Système de clé intelligente ..................... 3-1
Système de clé intelligente,
dépannage.......................................... 9-34
Système de mise en veille ...................... 4-1
Système de régulation antipatinage ..... 6-13
TTableau de recherche des pannes ....... 9-36
Témoin d’alerte du système ABS ........... 6-2
Témoin d’appel entrant .......................... 6-2
Témoin de défaillance ............................ 6-1
Témoin de feu de route .......................... 6-1
Témoin de notification entrante.............. 6-3
Témoin du système de clé intelligente ... 6-2
Témoin du système de mise en veille .... 6-2
Témoin du système de régulation
antipatinage ......................................... 6-2
Témoins des clignotants ........................ 6-1
Témoin VVA ............................................ 6-5
Trousse de réparation ............................ 9-1UUnités d’affichage, commutation ........... 6-4VVéhicule, numéro d’identification ......... 12-1
Voyants et témoins d’alerte.................... 6-1YYamalube ............................................. 9-13
UBALF0F0.book Page 2 Wednesday, September 30, 2020 1:27 PM