2021 TOYOTA YARIS audio

422
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_sk
8-2. Prispôsobenie
2Stlačte / (vertikálny disp-
lej) alebo / (horizontálny
displej) na spínači ovládania prí-
stroja, aby ste zvolili požadovanú
položku, ktorá má byť prispôso-
bená.
3 Stlačte alebo stlačte a podržte
.
Dostupné nastavenie sa bude líšiť v zá-
vislosti na tom, či je stlačené alebo
stlačené a podržané. Postupujte podľa
inštrukcií na displeji.
Niektoré nastavenia funkcií sa zme-
nia súčasne s na stavením iných
funkcií, ktoré sú prispôsobované.
Pre ďalšie podrobnosti kontaktujte
ktoréhokoľvek autorizovaného pre-
dajcu alebo servis Toyota, alebo kto-
rýkoľvek spoľahlivý servis.
Nastavenia, ktoré môžu byť zme-
nené použitím obrazovky audiosys-
tému (ak je vo výbave)
Nastavenia, ktoré môžu byť zme-
nené použitím spínačov ovládania
prístroja
Nastavenia, ktoré môžu byť zme-
nené autorizovaným predajcom ale-
bo servisom Toyota, alebo
ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
Vysvetlenie symbolov:
O = Dostupné, — = Nedostupné
VÝSTRAHA
■Počas prispôsobovania
Pretože je potrebné, aby počas prispô-
sobovania bežal motor, uistite sa, že je
vozidlo zaparkované na mieste s adek- vátnym vetraním. V uzavretom priesto-
re, napr. v garáži, sa môžu výfukové
plyny, obsahujúce kysličník uhoľnatý (CO), hromadiť a vniknúť do vozidla.
To môže spôsobiť smrť alebo vážne
ohrozenie zdravia.
UPOZORNENIE
■Počas prispôsobovania
Aby ste zabránili vyb itiu akumulátora,
uistite sa, že pri prispôsobovaní funkcií beží motor.
Prispôsobiteľné funkcie

423
8
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_sk
8-2. Prispôsobenie
Technické údaje vozidla
■Alarm* (S.77)
*: Ak je vo výbave
■Ukazovatele, prístroje a multiinformačný displej (S.84, 88, 91, 97)
*1: Podrobnosti o jednotlivej funkcii: S.96, 101*2: Prvotné nastavenie sa líši podľa štátu.*3: Arabčina, španielčina, ruština, francúzština, nemčina, taliančina, holandčina,
turečtina, poľština, hebrejčina, nórčina, švédčina, dánčina, ukrajinčina, fínčina,
gréčtina, čeština, portugalčina, r umunčina, slovenčina, maďarčina, flámčina*4: Ak je vo výbave
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Deaktivácia alarmu, keď sú
odomknuté dvere použitím kľúča alebo mechanického
kľúča
VypnutéZapnuté——O
Funkcia*1Prvotné nastaveniePrispôsobené nastavenie
Jazyk*2Angličtina*3—O—
Jednotky*2L/100 kmkm/L—O—míle (MPG)*4
Kontrolka Eko jazdy*4ZapnutéVypnuté—O—
Zobrazenie spotreby paliva
Celkový prie-
mer (Priemerná
spotreba paliva
[po resetovaní])
Priemer jazdy (Prie-
merná spotreba pali- va [po naštartovaní])
—O—Priemer na natanko-
vanie (Priemerná spotreba paliva [po
natankovaní])
Zobrazenie s väzbou na
audiosystém*4ZapnutéVypnuté—O—
Typ informácií o jazdePo naštartovaníPo resetovaní—O—
Položky informácií o jazde
(Prvá položka)Vzdialenosť
Priemerná rýchlosť vozidla—O—
Ubehnutý čas
Položky informácií o jazde (Druhá položka)Ubehnutý čas
Priemerná rýchlosť
vozidla—O—
Vzdialenosť
Vyskakovacie oknoZapnutéVypnuté—O—

424
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_sk
8-2. Prispôsobenie
■Projekčný displej* (S.103)
*: Ak je vo výbave
■Systém Smart Entry & Start* a bezdrôtové diaľkové ovládanie
( S.116, 123)
*: Ak je vo výbave
■Systém Smart Entry & Start* (S.116, 122, 123)
*: Ak je vo výbave
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Projekčný displejZapnutéVypnuté—O—
Informácie o ukazovate- ľochOtáčkomerIndikátor Eko jazdy*
—O—Bez obsahu
Navigácia trasy do cieľa/
názov ulice*ZapnutéVypnuté—O—
Zobrazenie podporných
jazdných systémov*ZapnutéVypnuté—O—
Kompas*ZapnutéVypnuté—O—
Prevádzkový stav audio-
systému*ZapnutéVypnuté—O—
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Signalizácia činnosti
(Varovné svetlá)ZapnutéVypnutéO—O
Ubehnutý čas pred aktivá-
ciou funkcie automatické-
ho zamknutia dverí, keď dvere neboli po odomknutí
otvorené
30 sekúnd
60 sekúnd
——O120 sekúnd
Výstražný bzučiak otvore-
ných dverí*ZapnutéVypnuté——O
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Systém Smart Entry & StartZapnutéVypnutéO—O
Počet následných ovládaní
zamykania dverí2krátToľko, koľko je vyža-
dované——O

559
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_sk
Abecedný register
M
Manuálna prevodovka .................166
Indikátor radenia .......................168
Manuálny systém klimatizácie ...274
Medzichladič ................................323
Motor .............................................412
ACC ..................................157, 161
Ako naštartovať motor ......156, 158
Identifikačné číslo ......................4 11
Kapota .......................................316
Keď musíte zastaviť vozidlo
v prípade núdze ......................360
Keď nie je možné naštartovať
motor .......................................397
Motorový priestor ......................318
Otáčkomer ....................84, 88, 107
Prehrievanie ..............................405
Spínač motora ...................156, 158
Spínač zapaľovania
(spínač motora) ...............156, 158
Systém uzatvorenia palivového
čerpadla ..................................367
Motorový olej ...............................319
Kontrola .....................................319
Objem .......................................413
Príprava a kontrola pred zimou ..269
Výstražná kontrolka ..................369
Multidrive ......................................162
Keď nie je možné presunúť radiacu
páku z P ..................................164
Pádlové spínače radenia ..........164
Režim M ....................................165
Multiinformačný displej ..........91, 97
Adaptívny tempomat .................210
Hodiny .............................86, 90, 90
Ikony menu ...........................92, 98
Indikátor Eko jazdy ................94, 99
Informácie o podporných jazdných
systémoch .........................95, 100
Informácie systému
Stop & Start ......................97, 102
LTA (Asistent sledovania jazdy
v jazdných pruhoch) ................206
Nastavenie ..........................96, 101
Parkovací asistent .....................238
Spínače ovládania prístroja ..92, 98
Spotreba paliva .....................93, 99
Tempomat .................................220
Tlak pneumatík .........................331
Výstražné hlásenie ....................377
Zobrazenie informácií o jazde ..93, 99
Zobrazenie informácií
o vozidle ............................95, 101
Zobrazenie s väzbou na
audiosystém ......................95, 100
Zobrazenie s väzbou na navigačný
systém ..............................95, 100
N
Napájacia zásuvka .......................296
Náradie .................................380, 390
Núdza, v prípade
Ak vozidlo uviazne v stúpajúcej
vode ........................................361
Keď elektronický kľúč riadne
nefunguje ................................399
Keď máte defekt
pneumatiky .....................379, 389
Keď máte podozrenie na
poruchu ...................................366
Keď musí byť vaše vozidlo
odtiahnuté ...............................362
Keď musíte zastaviť vozidlo
v prípade núdze ......................360
Keď nie je možné naštartovať
motor .......................................397
Keď sa rozsvieti výstražná
kontrolka .................................368
Keď sa vozidlo prehrieva ..........405
Keď sa vybije akumulátor ..........401
Keď sa zobrazí výstražné
hlásenie ..................................377
Keď stratíte kľúče ......................399
Keď vozidlo uviazne ..................408
Keď zaznie výstražný bzučiak ...368

566
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_sk
Abecedný register
Výstražný systém tlaku
pneumatík ..................................331
Funkcia .....................................331
Inicializácia ................................334
Montáž ventilov a vysielačov
výstražného systému tlaku
pneumatík ...............................333
Registrácia ID kódov .................336
Výstražná kontrolka ..................372
Výstražné bzučiaky ...................372
Vzdialenosť do nasledujúcej výmeny
motorového oleja ..................86, 89
Z
Zabezpečovací systém
Alarm ...........................................77
Systém dvojitého zamykania ......76
Systém imobilizéra motora ..........75
Zadné dvere .................................120
Zadné hmlové svetlá
Spínač .......................................178
Zadné sedadlá..............................129
Opierky hlavy ............................130
Vyhrievanie sedadiel .................286
Zadné smerové svetlá .................169
Páčka smerových svetiel ..........169
Výmena žiaroviek ..............351, 352
Watty .........................................419
Zámky dverí
Bezdrôtové diaľkové ovládanie ..11 4
Bočné dvere ...............................11 6
Systém Smart Entry & Start ......123
Zadné dvere ..............................120
Zámok riadenia
Výstražné kontrolka systému zámku
riadenia ...................................159
Zámok stĺpika volantu .......156, 159
Zámok stĺpika volantu .........156, 159
Zapaľovacie sviečky....................415
Záznam údajov o vozidle ................7
Zdvihák
Umiestnenie podlahového
zdviháku ..................................317
Zdvihák z výbavy vozidla ..........390
Zimné pneumatiky .......................269
Zobrazenie
Adaptívny tempomat .................210
LTA (Asistent sledovania jazdy
v jazdných pruhoch) ................206
Multiinformačný displej ..........91, 97
Obmedzovač rýchlosti ...............220
Parkovací asistent .....................238
Projekčný displej .......................103
Výstražné hlásenie ....................377
Zobrazenie informácií o jazde ...93, 99
Zobrazenie informácií o systéme
Stop & Start .........................97, 102
Zobrazenie informácií
o vozidle ...............................95, 101
Zobrazenie s väzbou na
audiosystém ........................95, 100
Zobrazenie s väzbou na navigačný
systém ..........................95, 100, 103
Zrkadlá
Kozmetické zrkadlá ...................301
Odhmlievanie vonkajších spätných
zrkadiel ...........................277, 282
Vnútorné spätné zrkadlo ...........134
Vonkajšie spätné zrkadlá ..........136
Ž
Žiarovky
Výmena .....................................351

567
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_sk
Abecedný register
Informácie týkajúce sa dole
uvedeného vybavenia u vozidiel
vybavených navigačným/mul-
timediálnym systémom - viď
"Príručka pre užívateľa navi-
gačného a multimediálneho
systému".
• Navigačný systém
• Audiovizuálny systém
• Systém spätnej kamery