2021 TOYOTA YARIS HATCHBACK hladina oleje

5
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
7-1. Základní informace
Varovná světla ....................360
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ................360
Pokud vozidlo uvízne
ve stoupající vodě.............361
7-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ...........................362
Když máte podezření na
poruchu.............................366
Systém uzavření palivového
čerpadla ............................367
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní výstražný
bzučák ..............................368
Když se zobrazí výstražné
hlášení ..............................377
Když dojde k defektu pneumatiky
(vozidla se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) ..........379
Když dojde k defektu pneumatiky
(vozidla s rezervním
kolem) ...............................389
Když nelze nastartovat
motor ................................397
Když ztratíte klíče ...............399
Když elektronický klíč nefunguje
správně (vozidla se systémem
Smart Entry & Start) .........399
Když se vybije akumulátor
vozidla ..............................401
Když se vozidlo přehřívá.....405
Když vozidlo uvízne ............4088-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) .............410
Informace o palivu ..............420
8-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce........421
8-3. Inicializace
Položky pro inicializaci ........431
8-4. Certifikace
Certifikace ...........................432
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ............552
Abecední rejstřík .................555
7Když nastanou potíže8Technické údaje vozidla
Rejstřík

314
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
6-3. Údržba svépomocí
6-3.Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu své-
pomocí
Pokud provádíte údržbu sami,
dodržujte správný postup uve-
dený v těchto kapitolách.
Údržba
PomůckyDíly a nářadí
Stav akumu-
látoru
(S.323)•Teplá voda
•Jedlá soda
• Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby
pólových svorek)
Hladina chla-
dicí kapaliny
motoru
(S.322)
• "Toyota Super Long
Life Coolant" nebo po-
dobná vysoce kvalitní
bezsilikátová, bezami-
nová, bezdusitanová
a bezboritanová chla-
dicí kapalina na bázi
etylénglykolu s techno-
logií trvanlivých hybrid-
ních organických
kyselin
"Toyota Super Long
Life Coolant" je směsí
50 % chladicí kapaliny
a 50 % deionizované
vody.
• Trychtýř (pouze pro
doplňování chladicí
kapaliny)
Hladina mo-
torového
oleje
(S.319)
• "Toyota Genuine
Motor Oil" nebo ekvi-
valentní
• Hadr nebo papírová
utěrka
• Trychtýř (používaný
pouze pro doplňování
motorového oleje)
Pojistky
(S.348)• Pojistka stejné proudo-
vé hodnoty jako je ori-
ginální
Žárovky
(S.351)
• Žárovka se stejným
číslem a proudovou
hodnotou jako je origi-
nální
• Plochý šroubovák
•Klíč
Chladič, kon-
denzátor
(S.323)
Tlak huštění
pneumatik
(S.339)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného
vzduchu
Kapalina
ostřikovačů
(S.328)
• Voda nebo nemrznoucí
kapalina do ostřikova-
čů (pro použití v zimě)
• Trychtýř (používaný
pouze pro doplnění
vody nebo kapaliny
ostřikovačů)
PomůckyDíly a nářadí

320
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
6-3. Údržba svépomocí
Ty p A
Ty p B
Nízká
Normální
Nadměrná
Tvar měrky se může lišit podle typu vo- zidla nebo motoru.
6 Utřete měrku a zasuňte ji na do-
raz.
■Kontrola typu oleje a příprava
potřebných pomůcek
Zkontrolujte typ oleje a připravte po-
třebné pomůcky ještě před doplňo-
váním oleje.
 Volba motorového oleje
 S.413
 Množství oleje (Nízká  Plná)
Motor 1KR-FE
1,1 litru
Motor M15A-FKS
1,5 litru
 Pomůcka
Čistý trychtýř
■Doplnění motorového oleje
Pokud je hladina oleje pod nebo jen
mírně nad značkou nízké hladiny,
doplňte motorový ole j stejného typu,
který je již v motoru použit.
Motor 1KR-FE
Motor M15A-FKS
1 Vyjměte uzávěr plnicího hrdla
oleje jeho otáčením doleva.
2 Doplňujte motorový olej pomalu,
přičemž kontrolujte hladinu měr-
kou.
3 Nasaďte uzávěr plnicího hrdla
oleje jeho otá čením doprava.

377
7
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže■Výstražná hlášení
Výstražná hlášení vysvětlená níže se
mohou lišit od skutečných hlášení podle
provozních podmínek a specifikací vozi-
dla.
■Výstražný bzučák
Když se zobrazí hlášení, může zaznít
bzučák.
Bzučák nemusí být slyšitelný, pokud je
vozidlo na hlučném místě nebo je hlasi-
tost audiosystému vysoká.
■Pokud se zobrazí "Nízká hladina
motorového oleje. Doplňte ho nebo
vyměňte."
Hladina motorového oleje je nízká.
Zkontrolujte hladinu motorového oleje
a pokud je potřeba, doplňte olej.Toto hlášení se může objevit, pokud vo-
zidlo zastaví ve svahu. Popojeďte s vo-
zidlem na rovnou plochu a pohledem
zkontrolujte, zda hlášení zmizí.
■Pokud se zobrazí "Motor se vypnul.
Nízký výkon posilovače."
Toto hlášení se zobrazí, pokud vypnete
motor během jízdy.
Když je ovládání volantu těžší než ob-
vykle, uchopte pevně volant a ovládejte
ho použitím větší síly než obvykle.
■Pokud se zobrazí "Automatické vy-
pnutí za účelem šetření baterie"
Napájení bylo vypnuto pomocí funkce
automatického vypnutí napájení. Když
startujete motor příště, lehce zvyšte
otáčky motoru a udržujte je na této úrov-
ni přibližně 5 minut, aby se dobil akumu-
látor.
■Pokud se zobrazí "Porucha systé-
mu světlometů. Navštivte svého
prodejce."
Následující systémy mohou mít poruchu.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
●Systému LED světlometů (je-li ve vý-
bavě)
●Automatická dálková světla (jsou-li ve
výbavě)
■P o k u d s e z o b r a z í " P ř e d n í k a m e r a j e
mimo teplotní rozsah. Není k dispo-
zici. Počkejte, až bude mít normální
teplotu.", "Přední kamera má níz-
kou viditelnost. Není k dispozici.
Viz uživatelská příručka." nebo
"Přední kamera není k dispozici.
Viz uživatelská příručka."
Následující systémy mohou být poza-
staveny, dokud není vyřešen problém
zobrazený v hlášení. (S.188, 368)
●PCS (Předkolizní systém) (je-li ve vý-
bavě)
●LTA (Asistent sledování jízdy v jízd-
ních pruzích) (je-li ve výbavě)
●Automatická dálková světla (jsou-li ve
výbavě)
Když se zobrazí výstraž-
né hlášení
Multiinformační displej zobra-
zuje výstrahy o poruchách sys-
témů, nesprávně provedených
činnostech a hlášení, která
signalizují nutnost údržby.
Když se zobrazí hlášení, pro-
veďte nápravné opatření odpo-
vídající tomuto hlášení.
Pokud se výstražné hlášení
znovu zobrazí po provedení pří-
slušných činností, kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
Kromě toho, pokud se výstraž-
ná kontrolka rozsvítí nebo bliká
ve stejný okamžik, kdy je zobra-
zeno výstražné hlášení, pro-
veďte nápravné opatření podle
výstražné kontrolky. (S.368)

8
409
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
8
Technické údaje vozidla
Technické údaje vozidla
8-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) ...........410
Informace o palivu ............420
8-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce .....421
8-3. Inicializace
Položky pro inicializaci......431
8-4. Certifikace
Certifikace.........................432

410
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
8-1. Technické údaje
8-1.Technické údaje
*1: Vozidla bez zatížení
*2: Vozidla s clonou panoramatické střechy
*3: Vozidla s 15palcovými pneumatikami
*4: Vozidla se 16palcovými nebo 17palcovými pneumatikami
*5: Vozidla s motorem 1KR-FE
*6: Vozidla s 6stupňovou manuální převodovkou, nebo modely MXPA11L-BHXNBW*10
a MXPA11R-BHXNBW*10 (S.411)
*7: Modely MXPA11L-BHXGBW*10, MXPA11L-BHXSBW*10, MXPA11R-BHXGBW*10
a MXPA11R-BHXSBW*10 (S.411)
*8: Vozidla s výbavou pro tažení
*9: Vozidla s motorem M15A-FKS
*10: Modelový kód je vyznačen na výrobním štítku nebo nálepce. (S.411)
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje atd.)
Rozměry a hmotnosti
Celková délka3 940 mm
Celková šířka1 745 mm
Celková výška*11 500 mm
1 505 mm*2
Rozvor2 560 mm
Rozchod
Vpředu1 531 mm*3
1 521 mm*4
Vzadu1 524 mm*3
1 514 mm*4
Celková hmotnost vozidla
1 470 kg*5
1 555 kg*6
1 585 kg*7
Maximální přípustné zatížení
nápravyPřední900 kg
Zadní840 kg
Svislé zatížení tažného háku*850 kg
Přípustná hmotnost přípojného
vozidla*8
Bez brzdy520 kg*5
550 kg*9
S brzdou750 kg*5
850 kg*9

565
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
Abecední rejstřík
Vyhřívání
Automatický systém klimatizace ..279
Manuální systém klimatizace ....274
Systém topení ...........................274
Vnější zpětná zrcátka ........277, 282
Vyhřívání sedadel .....................286
Vyhřívání volantu ......................286
Vyhřívání sedadel ........................286
Vyhřívání volantu .........................286
Výměna
Baterie bezdrátového dálkového
ovládání ..................................345
Baterie elektronického klíče ......345
Pneumatiky ...............................389
Pojistky ......................................348
Žárovky .....................................351
Výstraha při přiblížení .................216
Výstražná hlášení ........................377
Výstražné bzučáky
Bezpečnostní pás .....................371
Brzdový systém .........................368
Drive-Start Control ....................370
Elektrický posilovač řízení .........370
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...........200, 372
Motor .........................................369
Nízký tlak motorového oleje ......369
Otevření dveří ....................117, 119
Parkovací asistent .............238, 373
PCS (Předkolizní systém) .........374
PKSB (Brzdění při parkování) ...373
RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) .......................245, 373
Řazení dolů ...............................166
SRS airbag ................................369
Systém Brake Override .............370
Systém Stop & Start ..................372
Tlak pneumatik ..........................372
Upozornění na klíč ....................157
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..368
Výstraha při přiblížení ...............216
Výstražné kontrolky ....................368
ABS ...........................................369
Brzdový systém .........................368
Drive-Start Control ....................370
Elektrický posilovač řízení .........370
Indikátor LTA .............................372
Indikátor poruchy ......................369
Indikátor prokluzu ......................374
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta .................................373
Indikátor vypnutí PKSB .............373
Indikátor vypnutí RCTA .............373
Indikátor zrušení Stop & Start ...372
Kontrolka bezpečnostního pásu ..371
Nízká hladina paliva ..................370
Nízký tlak motorového oleje ......369
Předkolizní systém ....................374
SRS airbag ................................369
Systém Brake Override .............370
Systém dobíjení ........................368
Tlak pneumatik ..........................372
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..368
Výstražný systém tlaku
pneumatik ..................................331
Funkce ......................................331
Inicializace ................................334
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ...............................333
Registrace ID kódů ...................336
Výstražná kontrolka ..................372
Výstražné bzučáky ....................372
Vzdálenost do příští výměny
motorového oleje ..................86, 89