2021 TOYOTA YARIS HATCHBACK brake

1784-2. Vezetés
1Jobbra fordulás
2 Sávváltás jobbra (mozdítsa el a
kart félútig és engedje el)
A jobb oldali irányjelzők 3-szor felvillan-
nak.
3 Sávváltás balra (mozdítsa el a
kart félútig és engedje el)
A bal oldali irányjelzők 3-szor felvillan-
nak.
4Balra fordulás
nAz irányjelző lámpák akkor működ-
tethetők, ha
A motorindító gomb ON állásban van.
nHa az irányjelző a szokásosnál
gyorsabban villog
Ellenőrizze, hogy nem égtek-e ki az első
vagy a hátsó irányjelző lámpák izzói.
1 Rögzítőfék működtetése
A fékpedál lenyomása közben húzza
be teljesen a rögzítőféket.
A rögzítőfék visszajelző lámpa világíta-
ni kezd.
2Kioldja a rögzítőféket
Enyhén emelje fel a kart, és a gombot
megnyomva, engedje le teljesen.
A rögzítőfék vissza jelző lámpa kikap-
csol.
nParkolás
→ 148. o.
nRögzítőfék működésben figyelmez-
tető hangjelzés
Ha működésben levő rögzítőfékkel ve-
zet, hangjelzés szólal meg. „Release
Parking Brake” (oldja ki a rögzítőféket)
üzenet jelenik meg a többfunkciós infor-
Irányjelz ő-kapcsolókar
Működtetési útmutatások
Rögzítőfék
Működtetési útmutatások

211
4
4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
nHa a VSC ki van kapcsolva
lHa a VSC kikapcsolt állapotban van
(→
283. o.), az ütközés előtti fék-
asszisztens és az ütközés előtti féke-
ző funkciók szintén kikapcsolnak.
lA PCS figyelmeztető lámpa világítani
kezd, és a „VSC Turned OFF Pre-
Collision Brake System Unavailable”
(VSC rendszer kikapcsolva. Az ütkö-
zés előtti rendszer nem elérhető) üze-
net jelenik meg a többfunkciós infor-
mációs kijelzőn.
*: Felszereltségtől függően
LTA (sávkövető asszisz-
tens)*
Ha országúton vagy autópá-
lyán vezet fehér (sárga) vona-
lak között, ez a funkció figyel-
mezteti a vezetőt, ha elképzel-
hető, hogy a gépjármű letér a
sávjáról vagy pályájáról
*, és a
kormánykerék működtetésé-
vel segítséget nyújt a gépjármű
saját sávjában vagy pályáján
*
tartásához. Továbbá, a rend-
szer akkor is segít a gépjármű
sávtartásában, ha a radarve-
zérlésű, adaptív tempomat mű-
ködésben van.
Az LTA-rendszer a fehér (sár-
ga) sávjelző vonalakat vagy pá-
lyát
* az első kamera segítségé-
vel érzékeli. Továbbá az első
kamera és a radar segítségével
érzékeli az elöl haladó gépjár-
műveket.
*: Ennek határát jelzi az aszfalt és az út széle, pl. fűcsomók, föld vagy
járdaszegély közötti vonal

245
4
4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
nA Stop & Start rendszer állapotának
kijelzése
→100. o., 106. o.
nA többfunkciós információs kijelző
üzenetei
A következő helyzetekben a jel és
egy üzenet jelenhet meg a többfunkciós
információs kijelzőn.
lHa a motort nem lehet a Stop & Start
rendszerrel leállítani „Press Brake More to Activate” (Az
aktiváláshoz erősebben nyomja le a fék-
pedált)
*
• A fékpedál nincs megfelelően lenyom- va.
→Ha tovább nyomja a fékpedált, a rend-
szer bekapcsol.
*: Multidrive-val fel szerelt gépjárművek
„Non-Dedicated Battery” (Nem tá-
mogatott akkumulátor)
• Nem a Stop & Start rendszerrel való használatra készíte tt akkumulátort
szerelhettek be.
→Ellenőriztesse a gépjárművet hivata-
los Toyota márkake reskedéssel, szer-
vizzel vagy más, megbízható szakem-
berrel.
„Battery Charging” (Akkumulátortöl-
tés)
• Előfordulhat, hogy az akkumulátor töl- töttsége alacsony.
→A motor leállítása átmenetileg le van
tiltva az akkumulátor töltése érdekében.
Miután a motor egy bizonyos ideig jár, a
rendszer bekapcsol.
• Frissítő töltés lehet folyamatban
→A legfeljebb egy órányi frissítő töltés
után a rendszer használható.
• Ha hosszú időn keres ztül megjelenik
(több mint egy órán át)
→ Lehetséges, hogy elhasználódott az
akkumulátor. A részletekkel kapcsolat-
ban forduljon hivatalos Toyota márkake- reskedéshez, szervizhez vagy más,
megbízható szakemberhez.
„Stop & Start Unavailable” (Stop &
Start rendszer nem érhető el)
• A Stop & Start rendszer átmenetileg le van tiltva.
→ Egy kis ideig hagyja járni a motort.
• Lehetséges, hogy a motort a motor-
háztető nyitott állapo tában indította el.
→ Csukja le a motorháztetőt, kapcsolja
ki a motorindító gombot, várjon legalább
30 másodpercet, majd indítsa újra a mo-
tort.
„In Preparation” (Előkészítés)
• A gépjárművet nagy tengerszint feletti magasságban vezeti.
• Multidrive-val felszerelt gépjárművek: A fékrásegítő vákuu mszintje alacsony.
→ Ha a fékrásegítő vákuumszintje elér
egy előre meghatározott szintet, a rend-
szer aktiválódik.
„For Climate Control” (Klímasza-
bályzáshoz)
• A légkondicionáló rendszert magas vagy alacsony környezeti hőmérséklet
mellett használja.
→ Ha a különbség a beállított és a beltéri
hőmérséklet között k icsi, a rendszer ak-
tiválódik.
• A szélvédő-páramentesítő be van kapcsolva.
lHa a motor automatikusan újraindul a
Stop & Start rendsze rrel történő leállí-
tás közben
„In Preparation” (Előkészítés)
*
• A fékpedált erősen benyomta vagy pumpálta.
→ A rendszer aktiválódik, miután a mo-
tor beindult és a fékrásegítő rendszer
vákuumszintje elér egy meghatározott
szintet.
*: Multidrive-val felszerelt gépjárművek

2664-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
A motorteljesítm ény-korlátozás
szabályozó be van kapcsolva
(gyorsulás csökkentése)
Bizonyos értéknél nagyobb gyorsítást a
rendszer korlátozza.
Többfunkciós információs kijelző:
„Object Detected Acceleration
Reduced” (Akadály észlelve. Gyorsítás
korlátozva)
Szélvédőre vetített kijelző (felszerelt-
ségtől függően): Nem jelenik meg fi-
gyelmeztetés
PKSB OFF visszajelző: Nem világít
Hangjelzés: Nem hallható
 A motorteljesítm ény-korlátozás
szabályozó be van kapcsolva (a
motorteljesítmény a lehető leg-
jobban le van csökkentve)
A rendszer úgy ítéli meg, hogy a szoká-
sosnál nagyobb fékezés szükséges.
Többfunkciós info rmációs kijelző és
szélvédőre vetített kijelző (felszerelt-
ségtől függően): „BRAKE!” (Fék!)
PKSB OFF visszajelző: Nem világít
Hangjelzés: Rövid sípszó
 A fékszabályzás be van kapcsol-
va
A rendszer úgy ítéli meg, hogy vészfé-
kezés szükséges.
Többfunkciós info rmációs kijelző és
szélvédőre vetített kijelző (felszerelt-
ségtől függően): „BRAKE!” (Fék!)
PKSB OFF visszajelző: Nem világít
Hangjelzés: Rövid sípszó
 A gépjárművet a rendszer leállí-
totta
A gépjárművet a fékszabályzás állította
meg. Többfunkciós információs kijelző és
szélvédőre vetített ki
jelző (felszerelt-
ségtől függően): „Switch to Brake” (Fé-
kezés) (Ha a gázpedált nem nyomja le,
a „Press Brake Pedal” (Nyomja le a fék-
pedált) üzenet jelenik meg.)
PKSB OFF visszajelző: Világít
Hangjelzés: Rövid sípszó
Ha a parkolássegít ő fékezés funk-
ció úgy érzékeli, hogy lehetséges
az ütközés egy érzékelt tárggyal, a
rendszer lecsökkenti a motor telje-
sítményét, hogy a sebesség ne nö-
vekedhessen. (Motorteljesítmény-
korlátozó szabályozás: Lásd a 2.
ábrát)
Ezen kívül, ha továbbra is lenyom-
va tartja a gázpedált, a fékek auto-
matikusan működésbe lépnek,
hogy csökkentsék a gépjármű se-
bességét. (Fékszabályzás: Lásd a
3. ábrát.)
 1. ábra: Ha ki van kapcsolva a
PKSB (parkolássegítő fékezés)
Motorteljesítmény
Fékerő
Rendszer áttekintése