2021 TOYOTA YARIS HATCHBACK lane assist

377
7
YARIS HV OMK0010NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
nHvis ”Kamera foran utenfor tempe-
raturområde Utilgjengelig Vent til
normal temperatur”, ”Dårlig sikt –
kamera foran utilgjengelig Se
bruksanvisning” eller ”Kamera
foran utilgjengelig Se bruksanvis-
ning” vises
Følgende systemer kan stoppes til pro-
blemet som vises i meldingen, løses.
(S. 197, 366)
lPCS (Pre-Collision-system) (utstyr-
savhengig)
lLTA (Lane Tracing Assist) (utstyrsav-
hengig)
lAutomatisk fjernlys (utstyrsavhengig)
lRSA (Road Sign Assist (veiskil-
tassistent)) (utstyrsavhengig)
lDynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde (utstyrsavhen-
gig)
nHvis ”PCS utilgjengelig Se bruks-
anvisning”, ”PCS Utenfor tempera-
turområde Utilgjengelig Se bruks-
anvisning” eller ”PCS Radar i selv-
kalibrering Utilgjengelig Se bruks-
anvisning” vises
Følgende systemer kan stoppes til pro-
blemet som vises i meldingen, løses.
(S. 197, 366)
lPCS (Pre-Collision-system)
lLTA (Lane Tracing Assist)
ldynamisk radarcruisekontroll
nHvis ”Oljevedlikehold snart nød-
vendig” vises
Varsler om at det planlagte tidspunktet
for skifte av motorolje nærmer seg.
Kontroller motoroljen, og skift ved
behov.
Tilbakestill meldingen etter at motoroljen
er skiftet. ( S. 319)
nHvis ”Oljev. nødv. Besøk forh.”
vises
Varsler om at motoroljen må skiftes. Få motoroljen og oljefilteret kontrollert
og skiftet av en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted. Tilbake-
still meldingen etter at motoroljen er skif-
tet. (
S. 319)
nHvis ”Radarcruisekontroll midlerti-
dig utilgjengelig Se brukerhånd-
boken” vises (utstyrsavhengig)
Den dynamiske radarcruisekontrollen
med topphastighetsområde stoppes
midlertidig eller til problemet som vises i
meldingen, er løst. (årsaker og løsnin-
ger: S. 197)
nHvis ”Radar-cruisekontroll utilgjen-
gelig” vises (utstyrsavhengig)
Den dynamiske radarcruisekontrollen er
midlertidig utilgjen gelig. Bruk systemet
når det blir tilgjengelig igjen.
nHvis en melding som varsler om
behov for å besøke Toyota-forhand-
leren, vises
Systemet eller delen som vises i multiin-
formasjonsdisplayet har funksjonsfeil.
Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted umiddelbart.
nHvis en melding som sier at det er
nødvendig å se brukerhåndboken,
vises
lHvis ”Kjølevæsketemperatur høy”
vises, følger du instruksjonene.
(S. 405)
lHvis ”Partikkelfilter fullt” vises, følger
du instruksjonene. ( S. 267)
lHvis noen av følgende meldinger
vises i multiinformasjonsdisplayet, kan
det indikere en feil. Få bilen kontrollert
av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
• ”Smart Entry & Start System Malfun- ction” (feil i smart inngangs- og start-
system)
• ”Hybrid System Malfunction” (feil i hybridsystemet)
• ”Check Engine” (kontroller motoren)
OMK0010NO.book Page 377 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

395
7
YARIS HV OMK0010NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
ADVARSEL
nBruk av reservehjulet i full stør-
relse (utstyrsavhengig)
lSkift ut reservehjulet i full størrelse
med et standardhjul så snart som
mulig.
lUnngå brå akselerasjon, brå rattbe-
vegelser, kraftig nedbremsing eller
brått girskifte som kan forårsake
kraftig motorbremsing.
nBruk av kompakt reservehjul
(utstyrsavhengig)
lHusk at det kompakte reservehju-
let er spesielt laget for bruk på
denne bilen. Ikke bruk det kom-
pakte reservehjulet på et annet kjø-
retøy.
lIkke bruk mer enn ett kompakt
reservehjul om gangen.
lBytt ut det kompakte reservehjulet
med et standarddekk så snart som
mulig.
lUnngå brå akselerasjon, brå rattbe-
vegelser, kraftig nedbremsing eller
brått girskifte som kan forårsake
kraftig motorbremsing.
nMed det kompakte reservehjulet
(utstyrsavhengig) montert
Det kan være at bilens hastighet ikke
registreres riktig, og at følgende sys-
temer ikke fungerer som de skal:
• ABS og bremseassistanse
• VSC
•TRC
• Automatisk fjernlys (utstyrsavhengig)
• Cruisekontroll (utstyrsavhengig)
• Dynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde
(utstyrsavhengig)
• EPS
• Tilhengerskrenskontroll (utstyrsavhengig)
• PCS (Pre-Collision-system) (utstyrsavhengig)
• LTA (Lane Tracing Assist) (utstyrsavhengig)
• Varselsystem for dekktrykk
• Toyota parkeringshjelp (utstyrsavhengig)
• PKSB (parkeringsstøttebrems) (utstyrsavhengig)
• Blindsonedetektor (utstyrsavhengig)
• Ryggekamera (utstyrsavhengig)
• S-IPA (enkel intelligent parkerings- hjelp) (utstyrsavhengig)
• Navigasjonssystem (utstyrsavhengig)
nFartsgrense ved bruk av kompakt
reservehjul (utstyrsavhengig)
Ikke kjør i hastigheter over 80 km/t
når et kompakt rese rvehjul er montert
på bilen.
Det kompakte reservehjulet er ikke
laget for kjøring i høy hastighet. Hvis
du ikke tar hensyn til dette, kan det
føre til en ulykke med alvorlige per-
sonskader.
nNår du har brukt verktøy og jekk
Før du kjører videre, må du kontrol-
lere at alt verktøy og jekken er sikkert
plassert på sine respektive plasser,
for å redusere muligheten for person-
skade ved kollisjon eller plutselig ned-
bremsing.
OMK0010NO.book Page 395 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

427
8
YARIS HV OMK0010NO
8-2. Tilpasning
Kjøretøyspesifikasjoner
nLTA (Lane Tracing Assist)* ( S. 209)
*: Utstyrsavhengig
nRSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))*1 ( S. 233)
*1: Utstyrsavhengig
*2: RSA-funksjon tilbakestilles alltid til ON når bilen startes.
*3: Hvis en fartsgrense med tilleggsinformasjon overstiges, lyder ikke varsellyden.
*4: Biler med navigasjonssystem
FunksjonStandard-
innstillingTilpasset innstilling
Funksjon for å finne midten
av kjørefeltetPåAv—O—
VarseltyperVarsellydRattvibrasjon—O—
VarselfølsomhetHøytStandard—O—
SlingringsvarselPåAv—O—
Følsomhet for slingringsvarselStandardHøyt—O—Low (lavt)
FunksjonStandard-
innstillingTilpasset innstilling
RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))*2PåAv—O—
Varslingsmetode ved for
stor hastighet*3Kun displayIngen varsling—O—Display og varsellyd
Varslingsnivå ved for stor
hastighet2 km/t10 km/t—O—5 km/t
Varslingsmetode for forbikjøring forbudtKun displayIngen varsling—O—Display og varsellyd
Andre varslingsmetoder
(varsling om innkjøring
forbudt)
*4Kun display
Ingen varsling
—O—Display og varsellyd
OMK0010NO.book Page 427 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

438
YARIS HV OMK0010NO
Alfabetisk stikkordregister
Blinklys bak .................................. 174 Blinklyshendel ............................ 174
Skifte lyspærer ................... 349, 350
Wattstyrke .................................. 420
Blinklys foran................................ 174 Blinklyshendel ............................ 174
Skifte lyspærer ................... 349, 350
Wattstyrke .................................. 420
Blinklys på siden .......................... 174 Blinklyshendel ............................ 174
Skifte lyspærer ........................... 350
Blokkeringsfritt bremsesystem (ABS) ........................................... 268Varsellampe ............................... 368
Bremseassistanse .................... .... 268
Bremselys Nødbremssignal ......................... 269
Skifte lyspærer ........................... 350
Bremser Bremseholdfunksjon .................. 177
Nødbremssignal ......................... 269
Parkeringsbrems ........................ 174
Regenerativ bremsi ng .................. 68
Varsellampe ............................... 366
Væske ........................................ 418
Bryter for manuell nivåregulering av frontlys ......... 182
Brytere Bryter for avstand til forankjørende kjøretøy ............ 220
Bryter for bremseholdfunksjon ... 177
Bryter for dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde ............. 220
Bryter for hastighetsbegrenser ................ 230
Bryter for kjøremodus ................ 266
Bryter for oppvarmet ratt ............ 285
Bryter for varmetråder i bakrute og varme i utvendige speil ....... 280 Bryter for vindusvisker
og -spyler ................................. 187
Brytere for elektriske vinduer ..... 145
Brytere for setevarme................. 285
Brytere for utvendige speil ......... 142
Dørlåsbrytere ............................. 125
EV-kjøremodusbryter ................. 169
Knapp for endring av visning ..................................86, 91
LTA-bryter (Lane Tracing Assist) ............... 214
Lysbrytere................................... 180
Lås for elektriske vinduer ........... 147
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute ......... .................... 37
Målerkontrollbrytere ............. 94, 100
Parkeringsbremsbryter ............... 174
Sentrallåsbryter .......................... 125
”SOS”-knapp ................................57
System for automatisk fjernlys ... 183
Tenningsbryter.... ................ 163, 165
Varselblinklysbryter .................... 358
VSC OFF-bryter ......................... 269
C
Cruisekontroll Dynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde ..... 219
OMK0010NO.book Page 438 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

439
YARIS HV OMK0010NO
Alfabetisk stikkordregister
D
Dekk ............................................... 324Dekktrykk ................................... 334
Hvis du punkterer ............... 378, 388
Kjettinger .................................... 278
Kontrollere.................................. 324
Nødreparasjonssett for punktert dekk ........................... 378
Reservehjul ................................ 388
Rotering av hjul .......................... 326
Skifte .......................................... 388
Størrelse .................................... 418
Varsellampe ............................... 370
Varsellyder ................................. 370
Varselsystem for de kktrykk ........ 326
Vinterdekk .................................. 276
Dekktrykk ................. ..................... 334
Varsellampe ............................... 370
Varsellyder ................................. 370
Vedlikeholdsinformasjon ............ 418
Dimensjoner .................................. 412
Display Drivstofforbruk............................ 110
Dynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde ..... 219
Energimonitor............................. 110
Frontrutedisplay ......................... 106
Hastighetsbegrenser .................. 230
LTA (Lane Tracing Assist) .......... 215
Multiinformasjonsdisplay ........ 93, 99
Toyota parkeringshjelp ............... 242
Varselmelding ............................ 375
Display med kjøreinformasjon .................. 94, 100
Display med kjørestøtte- systeminformasjon .............. 97, 102
Dobbelt låsesystem ... ..................... 76 Drivstoff ......................................... 192
Drivstoffmåler .........................84, 89
Fylle drivstoff ..............................192
Informasjon ................................ 421
Kapasitet .................................... 414
Type ........................................... 414
Varsellampe ............................... 369
Drivstoffluke .................................. 192 Fylle drivstoff ..............................192
Drivstoffmåler ...........................84, 89
Drivstofforbruk Gjeldende drivstofforbruk ..... 95, 101
Gjennomsnittlig drivstofføkonomi................. 95, 101
Drivstofføkonomi .................... 95, 101
Dynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde ...... 219RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) .................... 227
Varselmelding............................. 229
Dør Dobbelt låsesystem ...................... 76
Dører Bakluke ...................................... 126
Barnesikring i bakdør ................. 126
Dørlås......... ........................ 122, 126
Dørvindusglass .......................... 145
Sidedører ................................... 122
Utvendige speil........................... 142
Varsellyd for åpen dør ........124, 125
Dørlås Bakluke ...................................... 126
Fjernkontroll ............................... 120
Sidedører ................................... 122
Smart inngangs- og startsystem.......... ..................... 129
OMK0010NO.book Page 439 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

441
YARIS HV OMK0010NO
Alfabetisk stikkordregister
FølerAutomatisk frontl yssystem ......... 181
Blindsonedetektor ... ................... 237
Innvendig speil ........ ................... 142
LTA (Lane Tracing Assist) .......... 209
Parkeringsstøttebrems (statiske gjenstander) .............. 242
Radarføler ....... ................... 194, 238
System for automatisk fjernlys ..................................... 183
Toyota parkeringshjelp ............... 242
Varsling av kryssende trafikk bak bilen (RCTA) ..................... 247
Vindusviskere med regndråpeføler ......................... 189
G
Gardinkollisjonsputer .................... 28
Girkasse Bryter for kjøremodus ................ 266
Girkasse for hybr idsystem ......... 171
Hvis giret ikke kan flyttes fra P ......................................... 172
Girlåssystem .............. ................... 172
Girspak Girkasse for hybr idsystem ......... 171
Hvis giret ikke kan flyttes fra P ......................................... 172
Gjeldende drivstofforbruk ..... 95, 101
Gjennomsnittlig drivstofføkonomi .................. 95, 101
GPF-system (bensinpartikkelfilter)................. 267
Gulvmatter ...................................... 22
Gulvplate ....................................... 291
H
Hanskerom .................................... 290
Hastighetsbegrenser .................... 230 Varselmelding............................. 232
Hendel Blinklyshendel ............................ 174
Girspak ....................................... 171
Utløserspak for panser ............... 314
Utløserspak for åpning av panser ........... ....................... .... 314
Viskerhendel ..............................187
Hodestøtter.................................... 136
Horn ............................................... 140
Hybridbatteri ................................... 70
Luftventiler for hybridbatteri.......... 73
Plassering .................................... 70
Spesifikasjon ..............................414
Varselmelding............................... 74
Hybridsystem .................................. 67 Bilvarslingssystem med varsellyd ..................................... 69
EV-kjøremodus........................... 169
Forholdsregler for hybridsystem .......... .................... 70
Hvis hybridsystemet ikke starter ....................................... 396
Hybridsystemindikato r ............84, 89
Høyspente komponenter .............. 70
Nødstopp av systemet ................. 73
Overoppheting............................ 405
Regenerativ bremsing ..................68
Skjerm for energimonitor/ -forbruk..................................... 110
Starte hybridsystemet ........163, 165
Tenningsbryter.... ................ 163, 165
Hybridsystemindikator ..... 84, 89, 109
Høyspente komponenter................ 70
Høytmontert bremselys Skifte lyspærer ........................... 350
OMK0010NO.book Page 441 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

443
YARIS HV OMK0010NO
Alfabetisk stikkordregister
KlembeskyttelseElektriske vinduer....................... 145
Kleskroker ..................................... 301
Klimaanlegg Automatisk klimaanlegg ............. 280
Klimaanleggsfilter.... ................... 338
Klimaanleggsfilter ........................ 338
Klokke............................ 84, 87, 89, 92
Knapp for endring av visning..................................... 86, 91
Kollisjonsputer ............................... 28 Betingelser for utløsing av gardinkollisjonsputer .................. 31
Betingelser for utløsing av kollisjonsputer ............................ 30
Betingelser for utløsing av side- og gardinkollisjonsputer ............. 31
Betingelser for utløsning av sidekollisjonsputer ..................... 31
Endring på og fjerning av kollisjonsputer ............................ 35
Forholdsregler for gardinkollisjonsputer .................. 33
Forholdsregler for kollisjonsputer for barn ...................................... 33
Forholdsregler for side- og gardinkollisjonsputer .................. 33
Forholdsregler for sidekollisjonsputer ..................... 33
Generelle forholdsregler for kollisjonsputer ............................ 33
Manuelt ON/OFF-system for kollisjonsputer ............................ 37
Plassering av kollisjonsputer........ 28
Riktig kjørestilling ......................... 23
SRS-kollisjonsputer...................... 28
Varsellampe for funksjonsfeil i SRS-systemet ........................ 368
Kondenser..................................... 321
Konsollboks .................................. 291 Kontakt for å koble fra/
til hybridbatteriet ved
vedlikehold.................................... 70
Koppholdere.................................. 290
Kroker Festekroker (gulvmatte) ............... 22
Kleskroker .................................. 301
Kroker for handleposer............... 291
Kroker for handleposer ................291
Kupélys .......................................... 287 Kupélys bak................................ 287
Kupélys foran ............................. 287
Wattstyrke .................................. 420
L
Lampe for påminnelse om sikkerhetsbeltet .......................... 369
Lane Tracing Assist (LTA) ............ 209 Betjening .................................... 209
Varsellamper ..............................370
Varselmeldinger ......................... 218
Leselys........... ......................... ....... 287
Wattstyrke .................................. 420
LTA (Lane Tracing Assist) ............ 209 Betjening .................................... 209
Varsellamper ..............................370
Varselmeldinger ......................... 218
Luftinntaksventil for hybridbatteri ............................... 340
Luftventiler for hybridbatteri ......... 73
Lys Bagasjeromslampe .................... 129
Blinklyshendel ............................ 174
Hovedlysbryter ........................... 180
Kupélys ...................................... 287
Kupélys bak................................ 287
Kupélys foran ............................. 287
Leselys bak ................................ 288
Leselys foran ..............................288
Midlertidig lysfunksjon for hovedlys ................................... 182
OMK0010NO.book Page 443 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM

444
YARIS HV OMK0010NO
Alfabetisk stikkordregister
Oversikt over kupélysene........... 287
Skifte lyspærer ................... 349, 350
Sminkelys................................... 300
System for automatisk fjernlys ..................................... 183
Tåkelysbryter ............................. 186
Wattstyrke .................................. 420
Lyspærer Skifte .......................................... 349
Lås for elektriske vinduer ............ 147
Lås rattstamme ..................... 163, 166
M
Manuelt ON/OFF -system for
kollisjonsputer.............................. 37
Medgått tid .............................. 97, 103
Menyikoner ............................. 94, 100
Midlertidig lysfunksjon for hovedlys...................................... 182
Midtre kollisjonsputer for forsete ........................................... 28
Miljøvennlig kjøring ...................... 266
Motor ............................................. 413 ACC ................................... 164, 168
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon.................... 358
Hvis hybridsystemet ikke starter ...................................... 396
Identifikasjonsnumme r ............... 413
Motorrom.................................... 317
Overoppheting ........ ................... 405
Panser........................................ 314
Slik starter du hybridsystemet ........ ........ 163, 165
Tenningsbryter ................... 163, 165
Turteller ...................................... 109 Motorolje........................................ 318
Kapasitet .................................... 415
Klargjøring og kontroll før vinteren .................................... 276
Kontrollere .................................. 318
Varsellampe ............................... 367
Multiinformasjonsdisplay ........93, 99 Audiosystemkoblet display ................................ 97, 103
Cruisekontroll ............................. 230
Dekktrykk ................................... 326
Display med kjøreinformasjon ................ 94, 100
Display med kjørestøtte- systeminformasjon ............. 97, 102
Drivstofføkonomi .................. 95, 101
Dynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde ..... 219
ECO Accelerator Guidance............. ............... 95, 101
Eco score ............................. 95, 101
Energimonitor ............................. 110
Innstillinger ........................... 98, 104
Kjøretøyinformasjons- display ................................ 97, 103
Klokke ....................................87, 92
LTA (Lane Tracing Assist) ........... 215
Menyikoner........................... 94, 100
Målerkontrollbrytere ............. 94, 100
Navigasjonssystemkoblet display ................................ 97, 102
Toyota parkeringshjelp ............... 242
Varselmelding............................. 375
OMK0010NO.book Page 444 Thursday, February 25, 2021 12:48 PM