2021 TOYOTA YARIS HATCHBACK stop start

4
135
YARIS F OMK0001SE
4
Körning
Körning
4-1. Innan du börjar köraKöra bilen ......................... 136
Last och bagage ............... 143
Köra med släp (modeller utan draganordning –
inklusive Réunion) .......... 144
Köra med släp (modeller med draganordning –
utom Réunion) ................ 144
4-2. Körrutiner
Tändningslås (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) ............. 150
Startknapp (tändning) (modeller med
elektroniskt lås- och
startsystem) .................... 151
Multidrive .......................... 156
Manuell växellåda ............. 160
Körriktningsvisare, spak .... 162
Parkeringsbroms .............. 163
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastarspak ................. 164
Automatiskt helljus............ 167
Dimljus, reglage ................ 170
Vindrutetorkare och spolare ............................ 171
Bakrutetorkare och spolare ............................ 174
4-4. Tanka Öppna tanklocket.............. 1764-5. Använda
förarstödsystem
Toyota Safety Sense ......... 178
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ....... 183
LTA (Linjeavkännare) ........ 193
Aktiv farthållare ................. 203
Fartbegränsare ................. 214
RSA (Vägskyltsigen- känning) .......................... 216
Stopp- och Startsystem .... 220
BSM (Dödavinkelvarnare) ....... 227
Toyota parkeringssensor ............ 232
RCTA (Backvarnare för korsande trafik) ............... 237
PKSB (Intelligent autobroms) .... 241
Intelligent autobroms, funktion
(statiska föremål) ............ 246
Intelligent autobroms (korsande trafik
bakom bilen) ................... 252
Körlägesväljare ................. 256
GPF (Bensinpartikelfilter) ........257
Förarstödssystem ............. 258
4-6. Goda råd för körning
Råd för vinterkörning ........ 264
OMK0001SE.book Page 135 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

136
YARIS F OMK0001SE
4-1. Innan du börjar köra
4-1.Innan du börjar köra
nStarta motorn
 150, 151
nKörning
Multidrive
1 Trampa ned bromspedalen och
för växelspaken till D.
( sid. 156)
2 Lossa parkeringsbromsen.
( sid. 163)
3 Släpp upp bromspedalen lång-
samt och trampa försiktigt ned
gaspedalen för att accelerera.
Manuell växellåda
1 Trampa ned kopplingspedalen
och för samtidigt växelspaken till
1. ( sid. 160)
2 Lossa parkeringsbromsen.
( sid. 163)
3 Släpp långsamt upp kopplings-
pedalen. Trampa samtidigt lugnt
på gaspedalen för att accele-
rera.
nStanna bilen
Multidrive
1 Trampa på bromspedalen med
växelspaken i läge D.
Modeller med stopp- och startsystem:
Om stopp- och startsystemet är aktive-
rat, trampa ner bromspedalen för att
stanna motorn. ( sid. 220)
2 Ansätt parkeringsbromsen, vid
behov.
Om bilen ska bli stående under längre
tid bör du föra växelspaken till P.
( sid. 156)
Manuell växellåda
1 Trampa ned kopplingspedalen
samtidigt som du trampar ned
bromspedalen.
2 Ansätt parkeringsbromsen, vid
behov.
Om bilen ska bli stående under längre
tid bör du föra växelspaken till N.
( sid. 160)
Modeller med stopp- och startsystem:
Om stopp- och startsystemet är aktive-
rat stängs motorn av om du flyttar väx-
elspaken till N och släpper upp kopp-
lingspedalen. ( sid. 220)
nParkera bilen
Multidrive
1 Med växelspaken i D, trampa på
bromspedalen för att stanna
bilen helt.
2 Ansätt parkeringsbromsen
( sid. 163), och för växelspa-
ken till P. ( sid. 156)
Kontrollera att indikeringslampan till
parkeringsbromsen är tänd.
3 Stäng av motorn med startknap-
pen.
4 Släpp upp bromspedalen lång-
samt.
5 Lås dörren och kontrollera att du
har nyckeln med dig.
Köra bilen
Observera följande rutiner för
säker körning:
Körrutiner
OMK0001SE.book Page 136 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

156
YARIS F OMK0001SE
4-2. Körrutiner
*: i förekommande fall
*: För växelspaken till D för normal kör-ning för att förbättra bränsleförbruk-
ningen och minska bullret.
nSkydda Multidrive
Om temperaturen i vätskan till Multidrive
är hög visas ”Transmission Oil Temp.
High Stop in a safe place and See
Owner’s Manual” (Växellådsvätskans
temperatur är hög Stanna på säker plats
Se bilens instruktionsbok) på informa-
tionsdisplayen varpå bilen automatiskt
försätts i läget för skydd av växellådan.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
nStyrning av felsäkring för
Multidrive
Systemet detekterar defekta delar som
indikeras av ombord-diagnostiken och
felsäkrar mekanismer, t.ex. begränsar
växlingsfunktionen eller styrningen av
utväxlingsförhållandet. I sådant fall
tänds felindikeringslampan.
nVid körning med den aktiva
farthållaren aktiverad
(i förekommande fall)
Även om du växlar körläge till kraftläge
med avsikten att använda motorbroms-
ning kommer motorbromsen inte att akti-
veras eftersom den aktiva farthållaren
inte kopplas ur. ( sid. 256)
nUndvik plötslig start
(Kör/start-kontroll)
 sid. 137
nAI-SHIFT
AI-SHIFT väljer automatiskt lämpligt
växelsteg beroende på förarens age-
rande och rådande körförhållanden. AI-
SHIFT aktiveras automatiskt när körlä-
get är inställt på Normal med växelspa-
ken i D. (När växelspaken flyttas till M
stängs funktionen av.)
nG AI-SHIFT
G AI-SHIFT väljer automatiskt lämplig
växel för sportig körning enligt förarens
agerande och körförutsättningarna. G AI-
SHIFT aktiveras automatiskt när väx-
elspaken är i D och kraftläget har valts
som körläge. (När ett annat körläge än
kraftläge väljs, eller om växelspaken förs
till annat läge inaktiveras denna funktion)
nNär batteriet har laddats/anslutits
 sid. 394
Multidrive*
Välj växelläge beroende på
syfte och situation.
Växelläge, syfte och
funktioner
VäxellägeSyfte eller funktion
PParkera bilen/starta
motorn
BBacka
NFriläge
(Ingen kraft överförs)
DNormal körning*
M
Körning i läget 10-stegad, sekventiell växellåda
Shiftmatic ( sid. 159)
VARNING
nVid körning på hala vägar
Gör inga plötsliga accelerationer eller
häftiga växelbyten.
Plötsliga förändringar i motorbroms-
ningen kan få hjulen att spinna eller
sladda, och leda till en olycka.
OMK0001SE.book Page 156 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

175
4
YARIS F OMK0001SE
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
3 Spolare/torkare, kombi-
nerad funktion
Tryck på spaken för att använda torkare
och spolare.
Torkaren gör automatiskt ett par slag
efter att spolarvätskan har sprutats på
vindrutan.
nBakre vindrutetorkare och spolare
kan aktiveras när
Startknappen är i ON.
nOm ingen spolarvätska kommer ur
munstycket
Kontrollera att munstycket inte är igen-
satt om det finns spolarvätska i spolar-
vätskebehållaren.
nBackningslänkad bakrutetorkare
När växelspaken förs till R medan vind-
rutetorkarna är aktiverade slår bakrute-
torkaren ett slag.
nBaklucksöppning länkad till vindru-
tetorkarnas stoppfunktion
När bakrutetorkaren är aktiverad och en
bakdörr öppnas medan bilen är stillastå-
ende, avstannar bakrutetorkaren för att
undvika att någon som befinner sig nära
bilen får vatten sprutat på sig från torka-
ren. När bakluckan stängs återaktiveras
torkaren.
OBSERVERA
nOm spolarvätskebehållaren är
tom
Använd inte denna funktion kontinuer-
ligt eftersom spolarvätskepumpen kan
överhettas.
nOm ett munstycke blir igensatt
Kontakta i så fall en auktoriserad
Toyota-återförsälja re eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Försök inte att rensa det med en nål
eller liknande föremål. Munstycket
kan skadas.
OMK0001SE.book Page 175 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

220
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
lDekaler är fästa bakpå ett framförva-
rande fordon.
lEn skylt som liknar en skylt som finns i
systemet känns av.
lFartbegränsningsskyltar vid utfarter
från rondeller kan kännas av och
visas (om de är placerade inom syn-
håll för frontkameran) vid körning i
rondell.
lBilens front höjs och sänks på grund
av lasten i bilen.
lLjusstyrkan i omgivningen är otillräck-
lig eller växlar snabbt.
lOm en skylt som gäller lastbilar etc
detekteras.
lBilen körs i ett land med annan tra-
fikriktning.
lNavigationssystemets kartdata är
inaktuell.
lNavigationssystemet är inte igång.
lHastighetsinformationen som visas på
instrumentet och som visas i naviga-
tionssystemet kan skilja sig från navi-
gationssystem som använder kart-
data.
nFartbegränsningsskylt, display
Om startknappen stängdes av medan
en fartbegränsningsskylt visades på
informationsdispla yen visas samma
skylt igen när startknappen trycks till
ON.
nOm ”RSA malfunction Visit Your
Dealer” visas
En funktionsstörning kan ha uppstått i
systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
nSpecialanpassning
Vissa funktioner kan specialinställas.
( sid. 414)
*: i förekommande fall
nStänga av motorn
Modeller med Multidrive
Vid körning i växelläge D, trampa
ner bromspedalen och stanna
bilen. Motorn stängs av automa-
tiskt.
När motorn stängs av tänds kontrollam-
pan till Stopp- och Startsystemet.
Stopp- och Startsystem*
Multidrive: Stopp- och Start-
systemet stannar och startar
om motorn enligt bromspeda-
lens eller växelspakens
användning när bilen är stilla-
stående, t.ex. vid trafikljus, en
korsning, etc, i syfte att för-
bättra bränsleekonomin och
minska ljudföroreningar orsa-
kat av att motorn går på tom-
gång.
Manuell växellåda: Stopp- och
Startsystemet stannar och
startar om motorn enligt kopp-
lingspedalens eller växelspa-
kens användning när bilen är
stillastående, t.ex. vid tra-
fikljus, en korsning, etc, i syfte
att förbättra bränsleekonomin
och minska ljudföroreningar
orsakat av att motorn går på
tomgång.
Stopp- och Startsystem,
funktion
OMK0001SE.book Page 220 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

221
4
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
Modeller med manuell växellåda
1 Trampa ned kopplingspedalen
helt och trampa ned bromspe-
dalen för att stanna bilen.
2 För växelspaken till N och släpp
upp kopplingspedalen. Motorn
stängs av automatiskt.
Om Stopp- och Startsystemet har
stängt av motorn, tänds kontrollampan i
Stopp- och Startsystemet.
nStarta om motorn
Modeller med Multidrive
Släpp upp bromspedalen. Motorn
startar automatiskt.
När motorn startar slocknar kontrollam-
pan till Stopp- oc h Startsystemet.
Modeller med manuell växellåda
Trampa på kopplingspedalen med
växelspaken i läge N. Motorn star-
tar automatiskt.
När motorn startar slocknar kontrollam-
pan till Stopp- och Startsystemet.
Tryck på avstängningsknappen till
Stopp- och Startsystemet, för att
stänga av systemet.
Stopp- och Startsystemets kontrol-
lampa tänds.
Tryck på knappen igen för att aktivera
Stopp- och Startsystemet så slocknar
systemets avstängningslampa.
nAutomatisk aktivering av Stopp-
och Startsystemet
Om Stopp- och Startsystemet har
stängts av med systemets avstäng-
ningsknapp blir det automatiskt återakti-
verat så snart startknappen trycks till
avstängt läge och motorn därefter star-
tas.
Inaktivera Stopp- och
Startsystemet
OMK0001SE.book Page 221 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

222
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
När motorn har stannats av Stopp-
och Startsystemet när bilen är på
en sluttning när bromspedalen har
släppts upp upprätthålls bromsstyr-
kan tillfälligt för att hindra bilen från
att rulla bakåt tills motorn startas
om och körkraft genereras. När
körkraften genereras stängs den
upprätthållna bromskraften av auto-
matiskt.
Detta system är funktionellt på
såväl plana ytor som i branta
backar.
 Ett ljud hörs eventuellt från
bromssystemet, det är dock inte
tecken på funktionsstörning.
 Bromspedalens respons kan för-
ändras och vibrationer kan upp-
stå, det är inte tecken på funk-
tionsstörning.
nTips för användning
lOm startknappen trycks in medan
motorn har stannats av Stopp- och
Startsystemet kan motorn kan inte
startas igen med den automatiska
startfunktionen. I så fall ska motorn
startas igen på normalt sätt.
( sid. 150, 151)
lOm motorn startas om av Stopp- och
Startsystemet kan el uttagen tillfälligt
vara ur funktion, men det är inte en
funktionsstörning.
lInstallation och borttagning av elek-
triska komponenter och trådlösa
enheter kan påverka Stopp- och Start-
systemet. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
lNär du stannar bilen under en längre
stund ska startknappen tryckas till
avstängt läge och motorn stängas av.
lRatten kan tillfälli gt kännas trögare
när motorn har startats om med
Stopp- och Startsystemet.
nFunktionsvillkor
lStop&Start-systemet är i funktion när
följande villkor är uppfyllda:
• Bilen har körts under en viss tid.
• Bromspedalen är hårt nedtrampad.
• Kopplingspedalen är inte nedtryckt (modeller med manuell växellåda).
• Växelspaken är i D eller P (modeller
med Multidrive).
• Växelspaken är i N (modeller med manuell växellåda).
• Förarplatsens säkerhetsbälte är fast- spänt.
• Förardörren är stängd.
• Det valda körläget är Normal eller kör-
läge Eco.
• Vindruteavfrostaren är avstängd.
(modeller utan manuell luftkonditione-
ring)
• Gaspedalen är inte nedtrampad
(modeller med Multidrive).
• Motorn är tillräckligt varm.
• Om utetemperaturen är lägst –5 °C.
• Motorhuven är stängd. ( sid. 223)
lStopp- och Start systemet stänger
eventuellt inte av motorn i följande
situationer. Det innebär inte att
Stop&Start-systemet är defekt.
• När luftkonditioneringen används.
• När batteriet genomgår regelbunden
uppladdning.
• När batteriet är inte tillräckligt laddat,
t.ex. om bilen har varit parkerad under
längre tid och batteriladdningen har
sjunkit; belastningen på elektriciteten
är hög; batterivätskans temperatur är
för låg eller batter iet har försämrats.
Hjälpsystem vid start
i motlut (modeller med
Multidrive)
OMK0001SE.book Page 222 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

223
4
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
• När bromsservots undertryck är lågt.
• En kort stund efter att motorn starta-des.
• När bilen stannas ofta, t.ex. i bilköer.
• När kylarvätskans temperatur eller växellådsoljans temperatur är extremt
hög eller låg.
• När bilen har stannats i en brant backe (modeller med Multidrive).
• Om ratten vrids.
• När bilen körs på i ett område på hög höjd.
• När temperaturen i batterivätskan är extremt låg eller hög.
• En stund efter att batteripolerna har
kopplats bort och därefter anslutits.
lOm motorn stannas av Stopp- och
Startsystemet startas motorn om igen
automatiskt om något av följande vill-
kor uppfylls:
(Kör bilen om du vill att motorn ska stan-
nas av Stopp- och Startsystemet.)
• Luftkonditioneringen är påslagen. (modeller utan manuell luftkonditione-
ring)
• Vindruteavfrostaren slås på. (modeller utan manuell luftkonditionering)
• Växelspaken flyttas från D till annat
läge än P. (När motorn har stannats
av Stopp- och Startsystemet när väx-
elspaken är i D.) (modeller med Multi-
drive)
• Växelspaken flyttas från P. (Om motorn har stannats av Stopp- och
Startsystemet när växelspaken är i P.)
(modeller med Multidrive)
• Förarens säkerhetsbälte har lossats.
• Förardörren öppnas.
• Körläget ändras från Normal eller Eco till annat körläge.
• Stopp- och Startsystemets avstäng- ningsknapp är intryckt.
• Ratten vrids om.
• Gaspedalen är nedtrampad (modeller med Multidrive).
• Bilen börjar rulla i en sluttning.
lN är motorn stoppas av Stopp- och
Startsystemet kan mo torn starta auto-
matiskt i följande situationer: (Kör
bilen om du vill att motorn ska stannas
av Stopp- och Startsystemet.) • När bromspedalen pumpas eller tram-
pas ned häftigt.
• När luftkonditioneringen används.
• När ett reglage i luftkonditionerings-
systemet används (vindruteavimning
etc.)
• Om batteriets laddning blir för låg.
nNär motorhuven öppnas
lOm motorhuven öppnas medan
motorn har stannats av Stopp- och
Startsystemet uppstår motorstopp och
motorn kan inte startas igen med den
automatiska startfun ktionen. I så fall
ska motorn startas igen på normalt
sätt. ( sid. 150, 151)
lOm motorhuven stängs efter att
motorn har startats med motorhuven
öppen aktiveras inte Stopp- och Start-
systemet. Stäng motorhuven, stäng
av motorn med startknappen, vänta i
minst 30 sekunder och starta sedan
motorn.
nLuftkonditionering medan Stopp-
och Startsystemet har stannat
motorn
Modeller med automatisk luftkonditione-
ring: När luftkonditioneringen används i
autoläge och motorn stannas av Stopp-
och Startsystemet kan fläkten aktiveras i
låg fart för att undvika att temperaturen i
kupén ökar eller minskar, eller stoppas.
För att prioritera luftkonditioneringen
medan bilen är stannad ska du inakti-
vera Stopp- och St artsystemet genom
att trycka på dess avstängningsknapp.
lOm vindrutan immar igen
Slå på vindrutans imborttagningsfunk-
tion. ( sid. 270, 275)
Om vindrutan ofta immar igen, tryck på
avstängningsknappen till Stopp- och
Startsystemet för att stänga av syste-
met.
lOm lukt kommer från luftkonditione-
ringssystemet
• Modeller med manuell luftkonditione- ring
OMK0001SE.book Page 223 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM