2021 TOYOTA YARIS CROSS navigointi

318
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Valitun pysäköintipaikan sijainti
lJos valitun pysäköintipaikan takana
on pysäköity ajoneuv o ja etäisyys py-
säköintipaikan ja tämän ajoneuvon
välillä muuttuu pitkäksi, sitä ei ehkä
enää voida havaita. Pysäköidyn ajo-
neuvon muodosta tai kunnosta riippu-
en havaintoalue voi lyhentyä tai ajo-
neuvoa ei välttämättä havaita.
lMuita kohteita kuin pysäköityjä ajo-
neuvoja, esimerkiksi seiniä, ei mah-
dollisesti havaita. Vaikka ne havai-
taan, valittu pysäkö intipaikka saattaa
olla väärin kohdistettu.
VAROITUS
nAdvanced Park -pysäköintijärjes-
telmän oikeanlaisen toiminnan
varmistamiseksi
S. 267
Katso myös: "Pysäköintikamera" koh-
dasta "Auton ulkopuolen monitorointi-
järjestelmä" navigointijärjestelmän/
mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
nJos tunnistimet eivät toimi oikein
lSeuraavan kaltaisissa tilanteissa
tunnistimet eivät välttämättä toimi
oikein, mikä saattaa johtaa onnetto-
muuteen. Aja varovaisesti.
• Jos tunnistin on jäätynyt. (Alueen sulattaminen poistaa ongelman.)
Etenkin kylmällä säällä, jos tunnis-
tin on jäässä, näyttö saattaa näyt-
tää epänormaalin näkymän tai py-
säköityjä ajoneuvoja ei pystytä ha-
vaitsemaan.
• Jos auto on jyrkästi kallistunut
• Jos lämpötila on erittäin korkea tai erittäin matala
• Ajettaessa karkeilla, jyrkillä tai hiek- kapäällysteisillä teillä tai ruohon
päällä
• Jos auton läheisyydessä on ajoneu- vojen äänitorvia, moottoripyörien
moottoreita, raskaiden ajoneuvojen
paineilmajarruja tai muiden ajoneu-
vojen tunnistimia, jotka tuottavat ult-
raääniaaltoja
• Jos sataa tai vettä roiskuu tunnisti- meen
• Jos auton ympärillä oleva alue on pimeä tai taustavalaistu
• Jos auton lokasuojaan on asennet- tu pystytanko tai radioantenni
• Jos tunnistin on erittäin lähellä py- säköityä ajoneuvoa
• Jos valitun pysäköintipaikan vieres- sä on pysäköity ajoneuvo ja näytet-
ty pysäköintipaikka on kaukana va-
litusta pysäköintipaikasta, tunnistin
saattaa olla väärin suunnattu. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
• Älä asenneta mitään varusteita tun- nistimien havaintoalueiden lähei-
syyteen.
OM52K60FI.book Page 318 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

360
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
5-4. Muut sisätilojen varusteet
1Käännä häikäisysuoja alas.
2 Estä häikäisy sivulta kääntämäl-
lä suoja ensin alas ja irrottamal-
la se sitten koukusta ja kääntä-
mällä se sivuun.
Työnnä suojus sivuun avataksesi
peilin.
Ehostuspeilien valot syttyvät. (joissakin
malleissa)
nEstääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen
Jos ehostuspeilien valot jäävät pala-
maan, kun virtatilaksi on valittu OFF,
valot sammuvat automaattisesti 20 mi-
nuutin kuluttua.
Osaa audiojärjestelmän toiminnois-
ta voidaan ohjata ohjauspyörässä
olevista painikkeista.
Toiminta saattaa poiketa riippuen
audiojärjestelmän tai navigointijär-
jestelmän tyypistä. Katso yksityis-
kohtaisempia tietoja audiojärjestel-
män tai navigointijärjestelmän käyt-
töohjekirjasta.
Kattoon on asennettu tartuntakah-
va, johon voit tarttua tuen saami-
seksi istuessasi paikallasi.
Häikäisysuojat
Ehostuspeilit (joissakin mal-
leissa)
HUOMAA
nEstääksesi 12 V -akun varauk-
sen purkautumisen
Älä jätä ehostuspeilien valoja päälle
pitkäksi aikaa hybridijärjestelmän ol-
lessa sammutettuna.
Ohjauspyöräpainikkeiden
käyttö
Tartuntakahvat
OM52K60FI.book Page 360 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

459
7
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
7-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
VAROITUS
lVältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäi-
siä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia
sekä vaihtamistoimenpiteitä moot-
torijarrutukseen liittyviä nopeita
vaihtamistoimenpiteitä.
nJos kompakti vararengas (joissa-
kin malleissa) on asennettu au-
toon
Auton nopeutta ei välttämättä voida
kunnolla havainnoida ja siitä syystä
seuraavat järjestelmät eivät välttä-
mättä toimi oikein:
• Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ja hätäjarrutustehostin
• VSC
•TRC
• Automaattinen kaukovalojärjestel- mä (joissakin malleissa)
• Täydellä nopeusalueella mukautu- va vakionopeussäädin (joissakin
malleissa)
• EPS
• Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS) (joissakin malleissa)
• Kaistallapitojärjestelmä (LTA) (jois- sakin malleissa)
• Rengaspainevaroitin
• Pysäköintitutka (joissakin malleis- sa)
• Pysäköimistä avustava jarrutoimin- to (PKSB) (joissakin malleissa)
• Kuolleen kulman varoitin (BSM) (joissakin malleissa)
• Peruutuskameranäyt tö (joissakin
malleissa)
• Toyota Teammate Advanced Park -pysäköintijärjestelmä (joissakin
malleissa)
• Navigointijärjestelmä (joissakin malleissa)
nNopeusrajoitus käytettäessä
kompaktia varapyörää (joissakin
malleissa)
Älä aja yli 80 km/h:n nopeudella, kun
kompakti varapyörä on asennettuna
autoon.
Kompaktia varapyörää ei ole suunni-
teltu nopeaa ajoa varten. Näiden va-
rotoimenpiteiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa onnettomuuteen,
josta voi seurata kuolema ja vakavat
henkilövahingot.
nTyökalujen ja nosturin käytön jäl-
keen
Ennen kuin jatkat ajamista, varmistu,
että kaikki työkalut ja nosturi on kiinni-
tetty kunnolla paikoilleen niin, etteivät
ne kolari- tai äkkijarrutustilanteessa
voi aiheuttaa vaaraa matkustajille.
HUOMAA
nOle varovainen, jos ajat kuoppien
yli kompaktin varapyörän (joissa-
kin malleissa) ollessa asennettu-
na autoosi.
Kompaktilla varapyörällä ajettaessa
auto on matalampi kuin ajettaessa
normaaleilla renkailla. Aja varovaises-
ti epätasaisilla tienpinnoilla.
nAjaminen lumiketjuilla kompaktin
varapyörän ollessa käytössä
(joissakin malleissa)
Älä kiinnitä lumiketjua kompaktiin va-
rapyörään. Ketjut voivat vaurioittaa
koria ja heikentää ajettavuutta.
nKun vaihdat renkaita
Jos irrotat tai asennat vanteita, ren-
kaita tai paineentunnistusventtiiliä ja
lähetintä, ota yhteys valtuutettuun To-
yota-korjaamoon tai muuhun ammatti-
taitoiseen ja hyvin varustettuun kor-
jaamoon, sillä paineentunnistusvent-
tiili ja lähetin saattavat vaurioitua, jos
niitä käsitellään vääriin.
OM52K60FI.book Page 459 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

486
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
8-2. Muutettavat asetukset
8-2.Muutettavat asetukset
nAsetusten muuttaminen käyt-
täen navigointijärjestelmän/
mediakeskuksen näyttöä (7-
tuumaisen/8-tuumaisen näy-
tön mediakeskuksella)
1 Paina MENU-painiketta.
2 Valitse "Määritys" "Valikko"-näy-
töltä.
3 Valitse "Ajoneuvo" "Määritys"-
näytöltä.
4 Valitse "Ajoneuvon mukautus".
Useita asetuksia voidaan muuttaa.
Katso luettelo asetuksista, joita voidaan
muuttaa.
nMuokkaaminen käyttämällä
mittariston ohjauspainikkeita
1 Paina / (4,2 tuuman
näyttö) tai / (7 tuuman
näyttö) mittariston ohjauspainik-
keista valitaksesi . 2
Paina / (4,2 tuuman
näyttö) tai / (7 tuuman
näyttö) mittariston ohjauspaini-
ketta valitaksesi kohteen, jonka
asetuksia haluat muuttaa.
3 Paina tai paina ja pidä painettu-
na .
Käytettävissä olevat asetukset ovat eri-
laiset riippuen siitä, painetaanko -
painiketta vai pidetäänkö sitä painettu-
na. Noudata näytön ohjeita.
Muutettavat asetukset
Autosi sisältää sähköisiä toi-
mintoja, joiden asetuksia voi-
daan muuttaa. Näiden toimin-
tojen asetuksia voidaan muut-
taa monitoiminäytöllä, na-
vigointijärjestelmän/mediakes-
kuksen näytön avulla tai millä
tahansa valtuutetulla Toyota-
jälleenmyyjällä tai -korjaamol-
la tai muussa luotettavassa
korjaamossa.
Auton asetusten
muokkaaminenVAROITUS
nAsetusten muokkaamisen aikana
Koska hybridijärjestelmän on oltava
käynnissä asetuksia muokattaessa
varmista, että auto on pysäköity riittä-
västi tuulettuvaan paikkaan. Suljetus-
sa tilassa, kuten autotallissa, pako-
kaasut, jotka sisältävät vahingollista
häkää (CO), saattavat tunkeutua ja
kertyä auton sisäti loihin. Seuraukse-
na voi olla kuolema tai vakava terve-
yshaitta.
HUOMAA
nAsetusten muokkaamisen aikana
Estääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen, varmistu että hybridi-
järjestelmä on käynnissä, kun muok-
kaat asetuksia.
OM52K60FI.book Page 486 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

495
8
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
8-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
*1: Joissakin malleissa
*2: Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) kytkeytyy päälle, kun valitaan ON-
virtatila.
*3: Jos ylitetään nopeusrajoitus, joka on osoitettu lisäkilvellä, varoitussummeri ei toimi.
*4: 7-tuumaisella/8-tuumaisella navigointijä rjestelmän näytöllä varustetut autot
nTäydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin* ( S. 241)
*: Joissakin malleissa
nKuolleen kulman varoitin (BSM)* ( S. 260)
No overtaking notification
method (Ohituskiellon il-
moitustapa)Display only
(vain näyttö)
No notification (Ei ilmoitusta)
—O—Display and buzzer
(näyttö ja summeri)
Other notifications method
(No-entry notification)
(Muut ilmoitustavat) (ilmoi-
tus kielletystä ajosuunnas-
ta)
*4
Display only
(vain näyttö)
No notification (Ei ilmoitusta)
—O—Display and buzzer
(näyttö ja summeri)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Radar Cruise Control with
Road Sign Assist (Mukau-
tuva vakionopeussäädin lii-
kennemerkkien tunnistus-
järjestelmällä)
Off (Pois päältä)On (Päällä)—O—
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
BSM (Blind Spot Monitor)
function BSM (Kuolleen
kulman varoitintoiminto
(BSM))
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Outside rear view mirror in-
dicator brightness (Ulko-
puolisen taustapeilin merk-
kivalon kirkkaus)
Bright (Kirkas)Dim (Himmeä)—O—
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
OM52K60FI.book Page 495 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

510
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
Aakkosellinen hakemisto
Lukituksen kauko-ohjaus ............ 122 Lukitseminen / lukituksenavaaminen ............................... 122
Pariston vaihtaminen ................. 403
Pariston varauksen säästötoiminto ......................... 142
Lukitus, ohjauspyörä ........... 177, 180
Lukkiutumaton ja rrujärjestelmä
(ABS) ........................................... 325 Varoitusvalo ............................... 429
Lähestymisvaroitus ...................... 248
Lämmittimet Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ............... 338
Istuinlämmittimet ........................ 344
Ohjauspyörän lämmitys ............. 344
Ulkopuoliset taustapeilit ............. 340
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ............... 338
Sisäilmansuodatin ... ................... 398
M
Massa ............................................ 476
Matkamittari .............................. 87, 94
Matkamittari- ja
osamatkamittarinäyttöNäytön kohteet ....................... 88, 94
Näytön vaihdon painike.......... 87, 94
Merkkivalot ...................................... 82
Mitat ............................................... 476
Mittari Asetukset ........................... 101, 107
Kello ....................................... 85, 90
Merkkivalot ................................... 82
Mittariston ohjauspainikkeet ................ 97, 103
Mittariston valaistuksen säädin .................................. 89, 95
Mittarit .................................... 85, 90
Monitoiminäyttö .................... 96, 102 Varoitusvalot............................... 427
Varoitusviestit ............................. 436
Mittarit ........................................85, 90
Monitoiminäyttö ...................... 96, 102 Ajamista avustavien järjestelmien tietonäyttö ..... 99, 106
Ajotietonäyttö ....................... 97, 104
Asetukset ........... ................ 101, 107
Audiojärjestelmään yhdistetty näyttö ............... 100, 106
Auton tietonäyttö ................ 100, 106
Eco-tulos .............................. 98, 104
Energiamonitori .......................... 113
Kaistallapitojärjes telmä (LTA) ..... 236
Kello .................................88, 94, 95
Mittariston ohjauspainikkeet ................ 97, 103
Navigointijärjestelmään yhdistetty näyttö ................. 99, 106
Polttoainetaloudellisuus ....... 97, 104
Pysäköintitutka ........................... 265
Rengaspaine ..............................386
Taloudellisen ajon opastin .... 98, 104
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin .................. 241
Vakionopeussäädin .. .................. 253
Valikkokuvakkeet.................. 96, 103
Varoitusviestit ............................. 436
Moottori ......................................... 477 ACC-toimintatila . ................ 178, 182
Hybridijärjestelmän käynnistäminen ................ 177, 179
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ...................... 418
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty .................................. 460
Konepelti ............... ..................... 374
Käynnistyspainike . ............. 177, 179
Käyntinopeusmittari.. .................. 113
Tila.............................................. 377
OM52K60FI.book Page 510 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

511
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
Aakkosellinen hakemisto
Valmistenumero ......................... 477
Virtakatkaisin (virtalukko) ... 177, 179
Ylikuumeneminen ...................... 469
Moottorin jäähdytysneste ............ 380 Kapasiteetti ................................ 481
Tarkastukset ennen talvea ......... 334
Tarkistus ..................................... 380
Moottorin jäähdytysnesteen lämpötilamittari ...................... 85, 90
Moottoriöljy ................................... 378 Kapasiteetti ................................ 478
Tarkistus ..................................... 378
Tarkastukset ennen talvea ......... 334
Varoitusvalo ............................... 428
Mukautuvat automaattiset kaukovalot (AHS) ....................... 199
Mukitelineet ................................... 349
Muutettavat asetukset . ................. 486
Mäkilähtöavustin .......................... 326
N
Navigointijärjestelmään yhdistetty näyttö .......... 99, 106, 109
Neste Hybridivaihteisto......................... 481
Jarrut .......................................... 482
Pesin .......................................... 381
Nopeudenrajoitin .......................... 253 Varoitusviestit ............................. 255
Nopeusmittari ........................... 85, 90
Nosturi Auton oma nosturi ...................... 452
Nostopisteet hallinosturille ......... 375
Nosturin kahva ............................. 452 Näyttö
Energiamonitori .......................... 113
Kaistallapitojärjes telmä (LTA) ..... 236
Monitoiminäyttö .................... 96, 102
Nopeudenrajoitin ........................ 253
Polttoaineen kulutus . .................. 113
Pysäköintitutka ........................... 266
To y o t a Te a m m a t e A d v a n c e d Park -pysäköintijärjestelmä ...... 294
Tuulilasinäyttö ....... ..................... 109
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin .................. 241
Varoitusviestit ............................. 436
Näytön vaihdon painike ...........87, 94
O
Ohjauspyörä Audiojärjestelmän katkaisimet.... 360
Mittariston ohjauspainikkeet ................ 97, 103
Ohjauspyörän lämmitys.............. 344
Säätö .......................................... 152
Ohjauspyörän lukitus Ohjauspyörän lukituksen vapautus .......................... 177, 180
Ohjauspyörän lukitusjärjestelmän varoitusviesti ............................ 180
Ohjauspyörän lämmitys ............... 344
Ohjaustehostin (sähkötoiminen ohjaustehostinjärjestelmä) ........ 326Varoitusvalo................................ 430
Osamatkamittarit ......................87, 94
OM52K60FI.book Page 511 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

516
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
Aakkosellinen hakemisto
Turvavyön muistutusvalo ............ 430
Turvavyöt......................................... 25 Hätälukittuva kela.. ....................... 27
Lasten turvalaitteen asennus ....... 39
Merkkivalo ja summe ri ............... 430
Miten lapsen tulisi käyttää turvavyötä .................................. 26
Miten turvavyötä kä ytetään .......... 26
Raskaana oleva nainen, oikea turvavyön käyttö ........................ 25
SRS-varoitusvalo ....................... 429
Turvavöiden kiristimet .................. 27
Turvavyön puhdistus ja hoito ..... 367
Tuulilasinpyyhkimet ..................... 207
Tuulilasinäyttö .............................. 109 Ajamista avustavien järjestelmien näyttöalue ........... 111
Ajotietonäytön alue .................... 109
Asetukset ................................... 110
Hybridijärjestelmän ilmaisin ....... 112
Navigointijärjestelmään yhdistetty näyttöalue ................ 111
Ponnahdusnäyttö ....... ................ 111
Työkalut ................................. 441, 452
Täydellä nope usalueella
mukautuva
vakionopeussäädin .... ................ 241
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ...... 249
Varoitusviestit ............................. 251
U
Ulkolämpötila .................... 85, 90, 113
Ulkopuoliset taustapeilit Kuolleen kulman varoitin (BSM) ...................................... 260
Peruutusvahti (RCTA) ................ 275
Säätö.......................................... 155
Taittaminen................................. 155
Ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoistolaite . ................. 340
V
Vaatekoukut................................... 361
Va i ht a m in e n
Elektronisen avaimen paristo ..... 403
Lukituksen kauko-ohjaimen paristo ...................................... 403
Polttimot ..................................... 409
Renkaat ...................................... 451
Sulakkeet ................................... 406
Vaihteenvalitsimen lukitusjärjestel- mä ................................................ 187
Vaihteenvalitsin Hybridivaihteisto ......................... 186
Jos vaihteenvalitsinta ei voi
siirtää pois
P-vaihdeasennosta .................. 187
Vakionopeussäädin Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin .................. 241
Vakionopeussäädin (täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin) .................. 241
Valaisimet Ajovalojen katkaisi n.................... 194
Automaattisten kaukovalojen järjestelmä................................ 203
Ehostuspeilien valot ................... 360
Kohdevalot ................................. 347
Mukautuvat automaattiset kaukovalot (AHS) ..................... 199
Polttimoiden vaihto ..................... 410
Saattovalojärjestelmä ................. 196
Sisävalojen luettelo .................... 346
Sisävalot..................................... 346
Sumuvalon katkaisin .................. 206
Suuntavalovipu........................... 188
Tavaratilan valo .. ................ 131, 134
Teho ........................................... 484
Valikkokuvakkeet ..... ............... 96, 103
OM52K60FI.book Page 516 Monday, July 19, 2021 3:43 PM