2021 TOYOTA YARIS CROSS Mistlamp

3
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
INHOUDSOPGAVE
1
6 5
4
3
2
8
7
3-5. Openen en sluiten van de ruiten
Elektrisch bedienbare ruiten .... 169
4-1. Voordat u gaat rijden Rijden met de auto ................... 175
Lading en bagage .................... 181
Rijden met een aanhangwagen ...................... 182
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop).......................... 189
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop).......................... 191
EV-modus ................................ 195
Hybridetransmissie .................. 197
Richtingaanwijzerschakelaar ... 200
Parkeerrem .............................. 200
Brake Hold ............................... 203
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ........................ 206
AHS (Adaptive High Beam-systeem) .... .................211
AHB (Automatic High Beam) ... 215
Schakelaar mistlampen............ 218
Ruitenwissers en -sproeiers..... 219
Achterruitenwisser en -sproeier ........................... 222
4-4. Tanken Openen van de tankdop........... 2244-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ................ 226
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) .... .................231
LTA (Lane Tracing Assist)......... 242
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik ...................... 252
Snelheidsbegrenzer ................. 264
RSA (Road Sign Assist) ........... 266
BSM (Blind Spot Monitor)......... 271
Toyota Parking Assist-sensor ... 276
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert)............................ 287
PKSB (Parking Support Brake) .................................... 292
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten)..... 297
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ................. 301
Toyota Teammate Advanced Park ...................... 303
Rijmodusselectieschakelaar..... 330
Trail-modus (AWD-uitvoeringen) ............... 331
SNOW-modus (AWD-uitvoeringen) ............... 333
Downhill Assist Control (AWD-uitvoeringen) ............... 333
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................... 33
5
Ondersteunende systemen ...... 336
4-6. Rijtips Rijden met een hybrideauto ..... 343
Rijden in de winter.................... 345
4Rijden
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 3 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

13
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
Overzicht
Ruitenwissers voor ................................................................................. Blz. 219
Voorkomen van bevriezing (voorruitverwarming)
*2................................... Blz. 354
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter ............................................ Blz. 345
Voorzorgsmaatregelen bij wassen in een wasstraat
(auto's met ruitenwissers met regensensor) ............................................ Blz. 377
Tankdopklep ............................................................................................ Blz. 224
Tanken ....................................................................................................... Blz. 225
Brandstofsoort/inhoud brandstoftank ........................................................ Blz. 490
Banden ..................................................................................................... Blz. 396
Bandenmaat/bandenspanning .................................................................. Blz. 495
Winterbanden/sneeuwkettingen ................................................................ Blz. 345
Controleren/wisselen/bandenspanningsw aarschuwingssysteem ............. Blz. 396
In geval van een lekke band.............................................................. Blz. 452, 463
Motorkap .................................................................................................. Blz. 386
Openen...................................................................................................... Blz. 386
Motorolie.................................................................................................... Blz. 491
In geval van oververhitting ........................................................................ Blz. 481
Koplampen/parkeerlichten voor .................................................... Blz. 200, 206
Richtingaanwijzers/dagrijverlichting ............................................. Blz. 200, 206
Mistlampen voor
*2................................................................................... Blz. 218
Achterlichten/richtingaanwijzers ................................................... Blz. 200, 206
Remlichten
Lampen voor verlichting buitenzijde tijdens rijden
(Vervangingsmethode: Blz. 422, wattage: Blz. 496)
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 13 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

16
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
Overzicht
Tellers ................................................................................................. Blz. 95, 100
Aflezen van de tellers/afstellen van de verlichting van het
instrumentenpaneel ............................................................................. Blz. 95, 100
Waarschuwingslampjes/controlelampjes..................................................... Blz. 90
Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden................................... Blz. 439
Multi-informatiedisplay ................................................................... Blz. 106, 112
Display................................................................................................ Blz. 106, 112
Energiemonitor .......................................................................................... Blz. 123
Wanneer een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ...................... Blz. 449
Richtingaanwijzerschakelaar ................................................................. Blz. 200
Lichtschakelaar ....................................................................................... Blz. 206
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/dagrijverlichting ................. Blz. 206
Mistlampen voor
*3/mistachterlicht ............................................................. Blz. 218
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers................................................ Blz. 219
Schakelaar achterruitenwisser en -sproeier ......................................... Blz. 222
Gebruik .............................................................................................. Blz. 219, 222
Bijvullen van ruitensproei ervloeistof .......................................................... Blz. 393
Schakelaar alarmknipperlichten ............................................................ Blz. 430
Ontgrendelingshendel motorkap ........................................................... Blz. 386
Ontgrendelingshendel stuurverstelling ................................................ Blz. 164
Airconditioning ........................................................................................ Blz. 350
Gebruik ...................................................................................................... Blz. 350
Achterruitverwarming ................................................................................ Blz. 352
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 16 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

24
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
Overzicht
Multi-informatiedisplay ................................................................... Blz. 106, 112
Display................................................................................................ Blz. 106, 112
Energiemonitor .......................................................................................... Blz. 123
Wanneer een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ...................... Blz. 449
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers................................................ Blz. 219
Schakelaar achterruitenwisser en -sproeier ......................................... Blz. 222
Gebruik .............................................................................................. Blz. 219, 222
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof .......................................................... Blz. 393
Richtingaanwijzerschakelaar ................................................................. Blz. 200
Lichtschakelaar ....................................................................................... Blz. 206
Koplampen/parkeerlichten voor/achterl ichten/dagrijverlichting ................. Blz. 206
Mistlampen voor
*3/mistachterlicht ............................................................. Blz. 218
Schakelaar alarmknipperlichten ............................................................ Blz. 430
Ontgrendelingshendel motorkap ........................................................... Blz. 386
Ontgrendelingshendel stuurverstelling ................................................ Blz. 164
Airconditioning ........................................................................................ Blz. 350
Gebruik ...................................................................................................... Blz. 350
Achterruitverwarming ................................................................................ Blz. 352
Multimediasysteem (uitvoering met 7 inch/8 inch display)
*3, 4
Multimediasysteem (uitvoering met 9 inch display)*3, 5
Tankdopklepontgrendeling .................................................................... Blz. 225
*1: Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
*2: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*3: Indien aanwezig
*4: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
*5: Raadpleeg de handleiding voor TOYOTA SMART CONNECT.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 24 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

92
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
2-1. Instrumentenpaneel
*1: Deze lampjes gaan branden als het con-tact AAN wordt gezet om aan te geven
dat er een systeemcontrole wordt uitge-
voerd. Ze doven nadat het hybridesys-
teem is gestart of nadat er enkele secon-
den verstreken zijn. Er kan een storing in
een systeem aanwezig zijn als een
lampje niet gaat branden of niet uitgaat.
Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
*2: Dit lampje brandt op het multi-informatiedisplay.
*3: Dit lampje brandt op het multi-informatiedisplay (alleen 7 inch display).
De controlelampjes informeren de
bestuurder over de bedrijfsstatus van
de verschillende syst emen van de auto.
(Knippert)Controlelampje RCTA OFF
*1, 3
(indien aanwezig) ( Blz. 444)
Controlelampje PKSB OFF
*1, 3
(indien aanwezig) ( Blz. 445)
(Knippert of brandt) Waarschuwingslampje PCS
*1
(indien aanwezig) ( Blz. 445)
Controlelampje Traction
Control
*1 (  Blz. 446)
(Knippert) Waarschuwingslampje
parkeerrem (
Blz. 446)
(Knippert) Controlelampje Brake
Hold-systeem in werking
*1
(  Blz. 446)
WAARSCHUWING
■Als een waarschuwingslampje van
een veiligheidssysteem niet gaat
branden
Als een lampje van een veiligheidssysteem
zoals het ABS of het waarschuwingslampje
SRS niet gaat branden als u het hybride-
systeem start, kan dat betekenen dat deze
systemen niet beschikbaar zijn om u te
beschermen in geval van een ongeval,
waardoor ernstig letsel zou kunnen ont-
staan. Laat, als dit gebeurt, de auto onmid-
dellijk nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Controlelampjes
Controlelampje richtingaanwij-
zers ( Blz. 200)
Controlelampje achterlicht
*1
(  Blz. 206)
Controlelampje grootlicht
(  Blz. 208)
Controlelampje AHS
*1
(indien aanwezig) ( Blz. 212)
Controlelampje AHB
*1
(indien aanwezig) ( Blz. 215)
Controlelampje mistlampen
voor
*1 (indien aanwezig)
(  Blz. 218)
Controlelampje mistachterlicht
*1
(  Blz. 218)
Waarschuwingslampje PCS
*2, 3
(indien aanwezig) ( Blz. 235)
Controlelampje cruise control
*4
(indien aanwezig) ( Blz. 252)
Controlelampje Dynamic Radar
Cruise Control
*4 (indien
aanwezig) ( Blz. 252)
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 92 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

4
173
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
4
Rijden
Rijden
4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto ................ 175
Lading en bagage .................. 181
Rijden met een aanhangwagen.................... 182
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop) ............................ 189
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop) ....................... 191
EV-modus .............................. 195
Hybridetransmissie ................ 197
Richtingaanwijzer- schakelaar ........................... 200
Parkeerrem ............................ 200
Brake Hold ............................. 203
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar...................... 206
AHS (Adaptive High Beam- systeem)..... .........................211
AHB (Automatic High Beam) ......................... 215
Schakelaar mistlampen ......... 218
Ruitenwissers en -sproeiers .. 219
Achterruitenwisser en -sproeier ......................... 222
4-4. Tanken Openen van de tankdop ........ 2244-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense .............. 226
PCS (Pre-Crash Safety- systeem) .............................. 231
LTA (Lane Tracing Assist)....... 242
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik .................... 252
Snelheidsbegrenzer ............... 264
RSA (Road Sign Assist) ......... 266
BSM (Blind Spot Monitor)....... 271
Toyota Parking Assist- sensor .................................. 276
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert).......................... 287
PKSB (Parking Support Brake) .................................. 292
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten)... 297
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ............... 301
Toyota Teammate Advanced Park .................... 303
Rijmodusselectieschakelaar... 330
Trail-modus (AWD-uitvoeringen) ............. 331
SNOW-modus (AWD-uitvoeringen) ............. 333
Downhill Assist Control (AWD-uitvoeringen) ............. 333
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................. 335
Ondersteunende systemen .... 336
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 173 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

213
4
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Rijden
• Als plotseling een andere auto voor de eigen auto invoegt
• Als tegenliggers of voorliggers aan het zicht zijn onttrokken als gevolg van een
reeks bochten, wegafscheidingen of
bomen langs de weg
• Wanneer tegenliggers opdoemen uit de rechter tegemoetkomende rijstrook op een
brede weg
• Wanneer er tegenliggers of voorliggers met uitgeschakelde verlichting zijn
●Er wordt mogelijk niet geschakeld van
grootlicht naar variabel afgeschermd groot-
licht als een tegenligger wordt gesigna-
leerd die zijn mistlampen aan heeft terwijl
de koplampen uit zijn.
●Door de aanwezigheid van huisverlichting,
straatverlichting, verkeerslichten of ver-
lichte billboards en andere reflecterende
objecten wordt mogelijk geschakeld van
grootlicht naar variabel afgeschermd groot-
licht, wordt mogelijk niet geschakeld van
grootlicht naar variabel afgeschermd groot-
licht of wordt het niet verlichte gebied
mogelijk gewijzigd.
●De volgende factoren kunnen van invloed
zijn op de reactietijd voor het in- of uitscha-
kelen van het grootlicht of op de snelheid
waarmee de niet verlichte gebieden veran-
deren:
• De helderheid van koplampen, mistlampen en achterlichten van tegenliggers en voor-
liggers
• De beweging en richting van tegenliggers en voorliggers
• Als de verlichting van een tegenligger of voorligger slechts aan één kant werkt
• Als een tegenligger of voorligger een voer- tuig op twee wielen betreft
• De toestand van de weg (stijgingspercen- tage, bochten, toestand van het wegdek,
enz.)
• Het aantal inzittenden en de hoeveelheid bagage
●De regeling van de lichtverspreiding van
de koplampen kan onverwacht verande-
ren.
●Fietsen of vergelijkbare objecten worden
mogelijk niet gesignaleerd.
●In de volgende situaties kan het systeem
de helderheid van het omgevingslicht
mogelijk niet juist signaleren. Hierdoor blij-
ven de dimlichten mogelijk branden of gaat
het grootlicht knipperen of worden voet-
gangers, tegenliggers of voorliggers ver-
blind. Als dat het geval is, moet handmatig geschakeld worden tussen grootlicht en
dimlicht.
• Bij rijden in slecht weer (zware regenval, mist, sneeuw, zandstormen, enz.)
• Als het zicht door de voorruit wordt belem- merd door damp, wasem, ijs, vuil, enz.
• Als de voorruit gebarsten of beschadigd is
• Als de camera voor vervormd of vuil is
• Als de temperatuur van de camera voor extreem hoog is
• Als de helderheid van het omgevingslicht overeenkomt met die van koplampen, ach-
terlichten of mistlampen
• Als de koplampen of achterlichten van tegenliggers of voorliggers zijn uitgescha-
keld, vuil zijn, een andere kleur hebben of
niet correct zijn afgesteld
• Als de auto wordt geraakt door water, sneeuw, stof, enz. van een voorligger
• In gebieden waar lichte en donkere stuk- ken elkaar afwisselen.
• Als geregeld en herhaaldelijk over stij- gende en dalende wegen wordt gereden,
of over wegen met een slecht of oneffen
wegdek (zoals klinkerwegen, grindwegen,
enz.)
• Als geregeld en herhaaldelijk over boch- tige wegen wordt gereden.
• Als er zich een sterk spiegelend voorwerp, zoals een verkeersbord of spiegel, voor de
auto bevindt
• Als de achterzijde van een voorligger sterk spiegelend is, zoals een container op een
truck
• Als de koplampen van de auto beschadigd of vuil zijn, of niet correct zijn afgesteld
• Als de auto naar één kant overhelt door bij- voorbeeld een lekke band, of aan de ach-
terzijde wat lager ligt doordat een aan-
hangwagen is aangekoppeld, enz.
• Als herhaaldelijk op een abnormale manier wordt geschakeld tussen grootlicht en dim-
licht
• Als de bestuurder meent dat het grootlicht mogelijk knippert of voetgangers of andere
bestuurders verblindt
• Als de auto wordt gebruikt in een gebied waar men aan de andere kant van de weg
rijdt. Bijvoorbeeld, een auto bestemd voor
rechtsrijdend verkeer in een gebied voor
linksrijdend verkeer of vice versa■Persoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde functies kunnen worden aangepast
aan de persoonlijke voorkeur. ( Blz. 498)
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 213 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

216
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
• Wanneer de verlichting van tegenliggers of voorliggers niet is ingeschakeld
●Het grootlicht wordt mogelijk uitgeschakeld
als een tegenligger wordt gesignaleerd die
zijn mistlampen aan heeft terwijl de kop-
lampen uit zijn.
●Door de aanwezigheid van huisverlichting,
straatverlichting, verkeerslichten of ver-
lichte billboards en andere reflecterende
objecten wordt mogelijk geschakeld van
grootlicht naar dimlicht of blijft het dimlicht
mogelijk ingeschakeld.
●De volgende factoren kunnen van invloed
zijn op de reactietijd voor het in- of uitscha-
kelen van het grootlicht:
• De helderheid van koplampen, mistlampen en achterlichten van tegenliggers en voor-
liggers
• De beweging en richting van tegenliggers en voorliggers
• Als de verlichting van een tegenligger of voorligger slechts aan één kant werkt
• Als een tegenligger of voorligger een voer- tuig op twee wielen betreft
• De toestand van de weg (stijgingspercen- tage, bochten, toestand van het wegdek,
enz.)
• Het aantal inzittenden en de hoeveelheid bagage in de auto
●Het grootlicht wordt mogelijk onverwacht
in- of uitgeschakeld.
●Fietsen of vergelijkbare voertuigen worden
mogelijk niet gesignaleerd.
●In de volgende situaties kan het systeem
de helderheid van het omgevingslicht
mogelijk niet juist signaleren. Hierdoor blij-
ven de dimlichten mogelijk branden of gaat
het grootlicht knipperen of worden voet-
gangers, tegenliggers of voorliggers ver-
blind. Als dat het geval is, moet handmatig
geschakeld worden tussen grootlicht en
dimlicht.
• Bij rijden in slecht weer (zware regenval, mist, sneeuw, zandstormen, enz.)
• Als het zicht door de voorruit wordt belem- merd door damp, wasem, ijs, vuil, enz.
• Als de voorruit gebarsten of beschadigd is
• Als de camera voor vervormd of vuil is
• Als de temperatuur van de camera voor extreem hoog is
• Als de helderheid van het omgevingslicht overeenkomt met die van koplampen, ach-
terlichten of mistlampen • Als de koplampen of achterlichten van
tegenliggers of voorliggers zijn uitgescha-
keld, vuil zijn, een andere kleur hebben of
niet correct zijn afgesteld
• Als de auto wordt geraakt door water, sneeuw, stof, enz. van een voorligger
• In gebieden waar lichte en donkere stuk- ken elkaar afwisselen.
• Als geregeld en herhaaldelijk over stij- gende en dalende wegen wordt gereden,
of over wegen met een slecht of oneffen
wegdek (zoals klinkerwegen, grindwegen,
enz.)
• Als geregeld en herhaaldelijk over boch- tige wegen wordt gereden.
• Als er zich een sterk spiegelend voorwerp, zoals een verkeersbord of spiegel, voor de
auto bevindt
• Als de achterzijde van een voorligger sterk spiegelend is, zoals een container op een
truck
• Als de koplampen van de auto beschadigd of vuil zijn, of niet correct zijn afgesteld
• Als de auto naar één kant overhelt door bij- voorbeeld een lekke band, of aan de ach-
terzijde wat lager ligt doordat een aan-
hangwagen is aangekoppeld, enz.
• Als herhaaldelijk op een abnormale manier wordt geschakeld tussen grootlicht en dim-
licht
• Als de bestuurder meent dat het grootlicht mogelijk knippert of voetgangers of andere
bestuurders verblindt
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 216 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM