2021 TOYOTA YARIS CROSS radio

Hvis der vises en sort skærm på
multimediedisplayet, når Advanced
Park er aktiveret
Multimediesystemet eller Advanced Park
er påvirket af radiobølger, eller der kan
være en fejl i systemet. Hvis der er
monteret en radioantenne tæt på et
kamera, skal den flyttes så langt væk fra
kameraerne som muligt. Hvis der ikke er
monteret en radioantenne tæt på et
kamera, og skærmen ikke vender tilbage
til normal tilstand, når
tændingskontakten er slået fra, og
hybridsystemet er startet igen, skal bilen
efterses hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Hvis hybridbatteriet
(traktionsbatteriet) har været frakoblet
og tilkoblet
Systemet skal initialiseres. Systemet
initialiseres ved at køre bilen lige frem i
mindst 5 sekunder med en hastighed på
mindst 35 km/t.
Sikkerhedsforanstaltninger under brug
Der findes oplysninger om nedenstående
under "Panoraskærm" i
"Periferiovervågningssystem" i
instruktionsbogen til navigations- og
multimediesystemet.
• De skærme, der kan vises
• Kameraer
• Forskelle mellem skærmbillederne og
den faktiske vej
• Forskelle mellem skærmbillederne og
de faktiske objekter
Situationer, hvor en hvid parkeringsbås
muligvis ikke registreres korrekt
I situationer som dem, der er beskrevet
nedenfor, registreres parkeringsbåsene
på vejbelægningen muligvis ikke:
• Når parkeringsbåsen ikke har hvide
streger (parkeringsbåsens
afgrænsning er markeret med tov,
blokke osv.)• Når parkeringsbåsens afmærkninger
er udviskede eller beskidte og derfor
uskarpe
• Når vejbelægningen er lys, fx beton,
og kontrasten mellem den og den
hvide parkeringsboks er lille
• Når parkeringsbåsen har en anden
farve end gul eller hvid
• Når området omkring
parkeringsbåsen er mørkt, fx om
natten, i et parkeringshus osv.
• Når det regner eller har regnet, og
vejbelægningen er våd og
reflekterende, eller der er vandpytter
• Når solen skinner direkte ind i et
kamera, fx tidligt om morgenen eller
om aftenen
• Når parkeringsbåsen er dækket af sne
eller vejsalt
• Når der er mærker efter reparation
eller andre mærker på
vejbelægningen, eller der står en helle
eller et andet objekt på
vejbelægningen
• Når vejens farve er ujævn, eller den er
delvist lys og mørk
• Når der er sprøjtet varmt eller koldt
vand på et kamera, og linsen er dugget
til
• Når parkeringsbåsens udseende
påvirkes af skygger fra bilen eller
træer
• Når en kameralinse er snavset eller
dækket af vanddråber
I situationer som dem, der er beskrevet
nedenfor, kan den valgte parkeringsbås
muligvis ikke registreres korrekt:
• Når der er mærker efter reparation
eller andre mærker på
vejbelægningen, eller der står en
parkeringsblok, en helle eller et andet
objekt på vejbelægningen
• Når det regner eller har regnet, og
vejbelægningen er våd og
reflekterende, eller der er vandpytter
4.5 Brug af systemer til sikker og let kørsel
267
4
Kørsel

• Sensorernes registreringsområde ved
brug af parallelparkeringsfunktionen
AValgt position i parkeringsbås
• Hvis en parkeret bil befinder sig bag
en valgt parkeringsbås, og afstanden
mellem parkeringsbåsen og bilen
bliver stor, kan den muligvis ikke
længere registreres. Afhængig af en
parkeret bils form eller tilstand kan
registreringsområdet blive kort, eller
bilen registreres muligvis ikke.
• Andre objekter end parkerede biler
som fx søjler, mure m.m. registreres
muligvis ikke. Hvis de registreres, kan
de desuden muligvis medføre, at den
valgte parkeringsbås fejljusteres.
ADVARSEL!
Sådan sikres det, at Advanced Park
fungerer korrekt
→S. 226
Se også "Panoraskærm" under
"Periferiovervågningssystem" i
instruktionsbogen til navigations- og
multimediesystemet.
ADVARSEL!(Fortsat)
Når sensorerne ikke fungerer korrekt
• I situationer som den, der er
beskrevet nedenfor, fungerer
sensorerne muligvis ikke korrekt, og
der kan ske en ulykke. Der skal
udvises forsigtighed.
– Når en sensor er frosset.
(Problemet løses ved at tø området
op). Særligt i koldt vejr kan det ske,
at skærmens visning er unormal,
eller at parkerede biler ikke
registreres, hvis en sensor er
frosset.
– Når bilen hælder i en stejl vinkel
– Når det er ekstremt varmt eller
koldt
– Ved kørsel på ujævne eller
skrånende veje, på grusveje eller
på græs
– Når ultralydsbølger genereres tæt
på bilen på grund af bilhorn,
motorcykelmotorer, luftbremser på
store køretøjer eller en anden bils
sensorer
– Når det regner, eller der sprøjter
vand på en sensor
– Når området omkring bilen er
mørkt eller bagbelyst
– Når der er monteret en
kofangerantenne eller en
radioantenne på bilen
– Når en sensor er meget tæt på en
parkeret bil
– Hvis den viste valgte parkeringsbås
er langt fra den faktiske valgte
parkeringsbås, når der er en
parkeret bil ved siden af den valgte
parkeringsbås, kan en sensor være
fejljusteret. Få bilen efterset hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
– Der må ikke monteres tilbehør tæt
på sensorernes
registreringsområde.
4.5 Brug af systemer til sikker og let kørsel
269
4
Kørsel

Den trådløse lader kan betjenes, når
Tændingskontakten står på ACC eller ON.
Bærbare enheder, der kan lades op
• Bærbare enheder, der er kompatible
med den trådløse Qi-
opladningsstandard kan oplades med
den trådløse lader. Det garanteres dog
ikke, at systemet er kompatibelt med
alle enheder, der opfylder den
trådløse Qi-opladningsstandard.
• Den trådløse lader er beregnet til at
levere strøm med lav effekt (5 W eller
lavere) til en mobiltelefon,
smartphone eller andre bærbare
enheder.
Hvis den bærbare enhed sidder i et
covereller er koblet til tilbehør
En bærbar enhed må ikke oplades, hvis
den sidder i etcovereller er koblet til
tilbehør, som ikke er Qi-kompatibelt.
Afhængig afcoverets og/eller
tilbehørets type kan den bærbare enhed
muligvis ikke lades op. Hvis den bærbare
enhed placeres på ladeområdet og ikke
lades op, skalcoveret og/eller tilbehøret
fjernes.
Hvis der er støj på AM-
radioudsendelser under opladning
Sluk for den trådløse lader, og kontrollér,
om støjen er reduceret. Hvis støjen er
reduceret, skal du holde
strømforsyningsknappen på den
trådløse lader inde i 2 sekunder. Den
trådløse laders frekvens skiftes, og
støjen kan muligvis reduceres. Når
frekvensen ændres, blinker
indikatorlampen (orange) 2 gange.
Sikkerhedsforanstaltninger ved
opladning
• Hvis den elektroniske nøgle ikke kan
registreres i kabinen, kan opladningen
ikke udføres. Når en dør åbnes og
lukkes kan opladningen blive afbrudt
midlertidigt.• Under opladningen bliver den
trådløse lader og den bærbare enhed
varme. Dette er ikke en fejl. Hvis en
bærbar enhed bliver varm, og
opladningen stoppes af den bærbare
enheds beskyttelsesfunktion, skal du
vente, til den bærbare enhed er kølet
af, og derefter oplade den igen.
Lyde under brugen
Når der tændes for
strømforsyningskontakten, eller mens
en bærbar enhed identificeres, kan der
høres driftslyde. Dette er dog ikke en
fejl.
Rengøring af den trådløse lader
→S. 310
ADVARSEL!
Udvis forsigtighed under kørslen
Ved opladning af en bærbar enhed
under kørsel må føreren af
sikkerhedsmæssige årsager ikke
betjene den bærbare enhed.
Advarsel vedrørende påvirkning af
elektroniske enheder
Personer med implanteret pacemaker
eller CRT-pacemaker eller ICD-enhed
eller andet elektrisk medicinsk udstyr
skal kontakte deres læge for at få
oplysninger vedrørende brug af den
trådløse lader. Brug af den trådløse
lader kan muligvis påvirke medicinsk
udstyr.
Sådan undgår du skader eller
forbrændinger
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger. Hvis dette
ikke gøres, er der risiko for brand,
fejl i eller skader på udstyret eller
forbrændinger på grund af høj varme.
• Placér ikke metalgenstande mellem
ladeområdet og den bærbare enhed
under opladningen.
• Sæt ikke metalgenstande som fx
aluminiumsmærker på ladeområdet.
5.4 Andet indvendigt udstyr
302

ADVARSEL!(Fortsat)
• Tildæk ikke den trådløse lader med
stof eller andre objekter under
opladning.
• Forsøg ikke at oplade bærbare
enheder, som ikke er kompatible med
den trådløse Qi-opladningsstandard.
• Den trådløse lader må ikke skilles ad,
ændres eller afmonteres.
• Udsæt ikke den trådløse lader for
kraft eller slag.
BEMÆRKNING
Betingelser, hvor den trådløse lader
muligvis ikke fungerer korrekt
I følgende situationer fungerer den
trådløse lader muligvis ikke korrekt:
• Når en bærbar enhed er fuldt opladet
• Når der er et fremmedlegeme mellem
ladeområdet og den bærbare enhed
• Når en bærbar enhed bliver meget
varm under opladning
• Når en bærbar enhed placeres på det
trådløse område med ladefladen opad
• Når en bærbar enhed ikke er placeret
midt på ladeområdet
• Når bilen befinder sig i nærheden af
et tv-tårn, et elkraftværk, en
tankstation, en radiostation, en
storskærm, en lufthavn eller andre
steder, hvor der genereres kraftige
radiobølger eller elektrisk støj
• Når den bærbare enhed berører eller
er dækket af et af følgende
metalobjekter:
– Kort med påsat aluminiumsfolie
– Cigaretæsker med aluminiumsfolie
– Metallommer eller -poser
– Mønter
– Håndvarmere med metal
– Medier som fx cd'er og dvd'er
• Når der anvendes andre trådløse
nøgler (som udsender radiobølger)
end bilens nøgler i nærheden.
BEMÆRKNING(Fortsat)
Hvis den trådløse lader ikke fungerer
korrekt i andre situationer end de
ovennævnte, eller driftsindikatoren
blinker, kan der være en fejl i den
trådløse lader. Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Sådan forebygges fejl eller skader på
data
•
Placér ikke magnetiske kort som fx
kreditkort eller magnetiske
optagemedier tæt på den trådløse
lader, mens den oplader. Hvis det sker,
kan data blive slettet på grund af
magnetisk påvirkning. Desuden må der
ikke placeres præcisionsinstrumenter
som fx armbåndsure tæt på den
trådløse lader, da dette kan forårsage
fejl i enhederne.
• Efterlad ikke bærbare enheder i
kabinen. Temperaturen i kabinen kan
blive høj, når bilen er parkeret i solen,
hvilket kan forårsage skader på
enheden.
Sådan forebygges afladning af
12-voltsbatteriet
Brug ikke den trådløse lader i længere
tid, når hybridsystemet er stoppet.
Solskærme
1. Solskærmen vendes fremad ved at
vippe den ned.
2. Solskærmen vendes til siden ved at
vippe den ned, løsne krogen og dreje
den til siden.
5.4 Andet indvendigt udstyr
303
5
INDVENDIGT UDSTYR

Dæktryk
• Det kan vare nogle minutter, før
dæktrykket kan vises, efter at
tændingskontakten er sat på ON.
Der kan også gå nogle minutter, før
dæktrykket vises, efter dæktrykket er
blevet justeret.
• Dæktrykket ændrer sig afhængig af
temperaturen. De viste værdier kan
også afvige fra de værdier, som måles
ved hjælp af en dæktryksmåler.
Situationer, hvor
dæktryksadvarselssystemet muligvis
ikke fungerer korrekt
• Advarselssystemet for lavt dæktryk
virker muligvis ikke korrekt i følgende
tilfælde.
– Hvis der ikke anvendes originale
Toyota-fælge.
– Et dæk er blevet udskiftet med et
uoriginalt dæk.
– Et dæk er blevet udskiftet med et
dæk, som ikke har den angivne
størrelse.
– Der er monteret snekæder m.m.
– Der er monteret et
hjælpeunderstøttet RFT-dæk.
– Hvis der er monteret en
vinduestoning, der påvirker
radiosignalerne.
– Hvis der er meget sne eller is på
bilen eller rundt om hjulene eller
hjulkasserne.
– Hvis dæktrykket er langt højere end
det angivne niveau.
– Hvis der benyttes dæk, som ikke er
forsynet med dæktrykssensorer.
– Hvis id-koden på
dæktrykssensorerne ikke er
registreret i dæktrykssensorens
computer.
• Ydelsen kan blive påvirket i følgende
situationer.
– Nær et tv-tårn eller elkraftværk, en
benzinstation, radiostation,
storskærm, lufthavn eller et andet
anlæg, som udsender kraftige
radiobølger eller elektrisk støj.– Hvis man går med en transportabel
radio, mobiltelefon, trådløs telefon
eller andet trådløst
kommunikationsudstyr.
• Når bilen holder stille, kan den tid, det
tager for advarslen at starte eller
slukke, være længere.
• Hvis dæktrykket falder meget hurtigt,
fx hvis et dæk eksploderer, kan det
ikke registreres.
Dæktryksadvarelssystemets
advarselsfunktion
Advarslen fra advarselssystemet for lavt
dæktryk ændrer sig alt efter
kørselsforholdene. Derfor kan systemet
vise en advarsel, selvom dæktrykket ikke
når et tilstrækkeligt lavt niveau, eller
hvis dæktrykket er højere end det tryk,
dækket blev justeret til, da systemet blev
initialiseret.
Montering af dæktryksensorer
Ved udskiftning af dæk eller fælge skal
også dæktryksensorer monteres.
Når der monteres nye dæktryksensorer,
skal der indkodes nye id-koder i
dæktrykadvarselscomputeren, og
advarselssystemet for lavt dæktryk skal
initialiseres. Registrering af id-koderne
for dæktrykssensorerne skal foretages af
en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk. (→S. 330)
Skift af dæk og hjul
Hvis dæktrykssensorens id-kode ikke er
registreret, fungerer advarselssystemet
for lavt dæktryk ikke korrekt. Når der er
kørt i ca. 10 minutter, blinker
dæktryksadvarselslampen i 1 minut og
lyser derefter konstant for at indikere en
systemfejl.
6.3 Gør det selv-vedligeholdelse
327
6
Vedligeholdelse og pleje

Hvad gør man hvis ...
(Fejlfinding)
Hvad gør man hvis ... (Fejlfinding)
Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, efter kontrol af
følgende, hvis du har et problem.
Dørene kan ikke låses, oplåses, åbnes
eller lukkes
Du har mistet dine nøgler
• Hvis du mister dine nøgler eller
mekaniske nøgler, kan nye originale
nøgler eller mekaniske nøgler
fremstilles af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk. (→S. 389)
• Biler med smart-nøgle: Hvis du ikke
finder den elektroniske nøgle igen,
øges risikoen væsentligt for, at bilen
bliver stjålet. Kontakt straks en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk. (→S. 389)
Døre kan ikke låses eller
oplåses
• Er batteriet i nøglen svagt eller
afladet? (→S. 339)
• Biler med smart-nøgle: Står
tændingskontakten på ON?
Slå tændingskontakten fra, når dørene
låses. (→S. 155)
• Biler med smart-nøgle: Ligger den
elektroniske nøgle i bilen?Når dørene låses, skal du kontrollere, at
du har den elektroniske nøgle på dig.
• Funktionen er muligvis forkert på
grund af radiobølgerne.
(→S. 106,S. 124)
Bagklappen kan ikke åbnes
• Er børnesikringen aktiveret?
Døren kan ikke åbnes indefra, når låsen
er slået til. Åbn bagdøren udefra, og lås
børnesikringen op. (→S. 111)
Hvis du tror, at der er noget galt
Hybridsystemet starter ikke
(biler uden smart-nøgle)
• Står gearvælgeren på P? (→S. 151)
• Er ratlåsen låst op? (→S. 151)
• Er 12-voltbatteriet afladet?
(→S. 391)
Hybridsystemet starter ikke
(biler med smart-nøgle)
• Trykkede du på tændingskontakten
med bremsepedalen trådt helt ned?
(→S. 153)
• Står gearvælgeren på P? (→S. 153)
• Kan den elektroniske nøgle
registreres inde i bilen? (→S. 123)
• Er ratlåsen låst op? (→S. 154)
• Er batteriet i den elektroniske nøgle
svagt eller opbrugt?
I dette tilfælde kan hybridsystemet
startes midlertidigt. (→S. 390)
• Er 12-voltbatteriet afladet?
(→S. 391)
Hvad gør man hvis ... (Fejlfinding)
422