2021 TOYOTA YARIS air conditioning

1
6 5
4
3
2
YARIS(HB) HV Handleiding_Europa_MK0010_nl
7
8
OverzichtZoeken op afbeelding
Veiligheid
en beveiligingZorg ervoor dat u dit leest
(Belangrijkste onderwerpen: kinderzitje, antidiefstalsysteem)
Voertuigstatus-
informatie en
controlelampjesLezen van rijgerelateerde informatie
(Belangrijkste onderwerpen: tellers, multi-informatiedisplay)
Voordat u gaat
rijdenOpenen en sluiten van de portieren en ruiten, afstellen vóór het
rijden
(Belangrijkste onderwerpen: sleutels , portieren, stoelen, elektrisch
bedienbare ruiten)
RijdenHandelingen en adviezen die voor het rijden moeten worden opgevolgd
(Belangrijkste onderwerpen: starten van het hybridesysteem, tanken)
Voorzieningen in
het interieurGebruik van de voorzieningen in het interieur
(Belangrijkste onderwerpen: airconditioning, opbergmogelijkheden)
Onderhoud en
verzorgingDe zorg voor uw auto en onderhoudsprocedures
(Belangrijkste onderwerpen: interieur en exterieur, lampen)
Bij problemenInformatie over wat u moet doen bij een storing en noodgeval
(Belangrijkste onderwerpen: ontladen 12V-accu, lekke band)
Vo e r t u i g -
specificatiesVoertuigspecificaties, systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voork eursinstellingen
(Belangrijkste onderwerpen: brandstof, olie, bandenspanning)
IndexZoeken op symptoom
Alfabetisch zoeken
PZ49X-K0010-NL
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OMK0010E.book Page 1 Thursday, March 12, 2020 4:25 PM

4
YARIS(HB) HV Handleiding_Europa_MK0010_nl
INHOUDSOPGAVE
5-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Automatische airconditioning ... 290
Stuurwielverwarming/ stoelverwarming .................... 295
5-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting.... 297
5-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ............ 299
Voorzieningen in de bagageruimte......................... 301
5-4. Overige voorzieningen in het interieur
Overige voorzieningen in
het interieur............................ 3056-1. Onderhoud en verzorging
Reinigen en beschermen van het exterieur van uw auto ...... 314
Reinigen en beschermen van het interieur van uw auto ....... 317
6-2. Onderhoud Onderhoud en reparatie ........... 320
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren onderhoud ......... 322
Motorkap .................................. 324
Plaatsen van een garagekrik.... 325
Motorruimte .............................. 327
12V-accu .................................. 332
Banden ..................................... 334
Bandenspanning ...................... 344
Velgen ...................................... 346
Interieurfilter ............................. 348
Schoonmaken van de ventilatieopening en het filter
van het batterijpakket
(tractiebatterij) ........................ 350
Batterij afstandsbediening/ elektronische sleutel .............. 353
Controleren en vervangen van zekeringen ...................... 356
Lampen .................................... 359
5Voorzieningen in het interieur6Onderhoud en verzorging
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OMK0010E.book Page 4 Thursday, March 12, 2020 4:25 PM

15
YARIS(HB) HV Handleiding_Europa_MK0010_nl
Overzicht
Multi-informatiedisplay ................................................................... Blz. 103, 110
Display................................................................................................ Blz. 103, 110
Energiemonitor .......................................................................................... Blz. 120
Wanneer een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ...................... Blz. 385
Richtingaanwijzerschakelaar ................................................................. Blz. 184
Lichtschakelaar ....................................................................................... Blz. 190
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/dagrijverlichting ................. Blz. 190
Mistlampen voor
*3/mistachterlicht ............................................................. Blz. 196
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers................................................ Blz. 197
Schakelaar achterruitenwisser en -sproeier
*3...................................... Blz. 200
Gebruik .............................................................................................. Blz. 197, 200
Bijvullen van ruitensproei ervloeistof .......................................................... Blz. 331
Schakelaar alarmknipperlichten ............................................................ Blz. 368
Ontgrendelingshendel motorkap ........................................................... Blz. 324
Ontgrendelingshendel stuurverstelling ................................................ Blz. 150
Airconditioning ........................................................................................ Blz. 290
Gebruik ...................................................................................................... Blz. 290
Achterruitverwarming ................................................................................ Blz. 292
Audiosysteem
*3, 4
Tankdopklepontgrendeling .................................................................... Blz. 203
*1: Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
*2: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*3: Indien aanwezig
*4: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OMK0010E.book Page 15 Thursday, March 12, 2020 4:25 PM

22
YARIS(HB) HV Handleiding_Europa_MK0010_nl
Overzicht
Multi-informatiedisplay ................................................................... Blz. 103, 110
Display................................................................................................ Blz. 103, 110
Energiemonitor .......................................................................................... Blz. 120
Wanneer een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ...................... Blz. 385
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers................................................ Blz. 197
Schakelaar achterruitenwisser en -sproeier
*1...................................... Blz. 200
Gebruik .............................................................................................. Blz. 197, 200
Bijvullen van ruitensproei ervloeistof .......................................................... Blz. 331
Richtingaanwijzerschakelaar ................................................................. Blz. 184
Lichtschakelaar ....................................................................................... Blz. 190
Koplampen/parkeerlichten voor/achterl ichten/dagrijverlichting ................. Blz. 190
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht ............................................................. Blz. 196
Schakelaar alarmknipperlichten ............................................................ Blz. 368
Ontgrendelingshendel motorkap ........................................................... Blz. 324
Ontgrendelingshendel stuurverstelling ................................................ Blz. 150
Airconditioning ........................................................................................ Blz. 290
Gebruik ...................................................................................................... Blz. 290
Achterruitverwarming ................................................................................ Blz. 292
Audiosysteem
*1, 2
Tankdopklepontgrendeling .................................................................... Blz. 203
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OMK0010E.book Page 22 Thursday, March 12, 2020 4:25 PM

171
4
YARIS(HB) HV Handleiding_Europa_MK0010_nl
4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden
■Acceleratie/stuurcommando's/
bochtengedrag
In te krappe bochten kan de aanhang-
wagen de auto raken. Reduceer uw
snelheid voordat u een bocht nadert en
neem bochten met een zodanige snel-
heid dat plotseling remmen niet nodig
is.
■Belangrijke punten met betrek-
king tot het aans nijden van boch-
ten
De wielen van de aanhangwagen
maken een krappere bocht dan de wie-
len van de auto. Snijd bochten daarom
ruimer aan dan u zou doen als u niet
met een aanhangwagen rijdt.
■Belangrijke punten met betrek-
king tot de stabiliteit
Een slecht wegdek en krachtige zijwind
zullen de wegligging en het rijgedrag
beïnvloeden. Ook bij het inhalen van
bussen of grote vrachtwagens of het
ingehaald worden door dergelijke voer-
tuigen, kunnen de aanhangwagen en
de auto gaan slingeren. Kijk bij het rij-
den langs dergelijke voertuigen veelvul-
dig in uw spiegels. Verminder vaart
door voorzichtig het rempedaal in te
trappen zodra u ziet dat de aanhang-
wagen gaat slingeren. Houd tijdens het
remmen het stuurwiel altijd in de recht-
uitstand.
■Passeren van andere auto's
Houd rekening met de totale lengte van
uw auto en de aanhangwagen en zorg
ervoor dat er voldoende tussenafstand
is voordat u van rijstrook verandert.
■Informatie over de transmissie
Om maximaal te kunnen profiteren van
de motorremwerking en de laadstroom tijdens het afremmen op de motor, mag
de transmissie niet in stand D staan.
(Blz. 181)
■Als de motor oververhit raakt
Het rijden met een aanhangwagen op
een lange, steile helling bij buitentem-
peraturen hoger dan 30°C kan ertoe lei-
den dat de motor oververhit raakt. Als
de koelvloeistoftemperatuurmeter aan-
geeft dat de motor oververhit raakt,
schakel dan direct de airconditioning uit
en breng de auto op een veilige plaats
tot stilstand. ( Blz. 416)
■Bij het parkeren
Plaats altijd wielblokken onder de wie-
len van de auto en de aanhangwagen.
Zorg ervoor dat de auto goed op de
parkeerrem staat en zet de selectiehen-
del in stand P.
WAARSCHUWING
Volg alle aanwijzingen in dit hoofdstuk op.
Anders kunnen zich ongevallen voordoen
die tot ernstig letsel kunnen leiden.
■Voorzorgsmaatregelen bij het rijden
met een aanhangwagen
Controleer bij het rijden met een aanhang-
wagen of de maximaal toegestane gewich-
ten niet worden overschreden.
(  Blz. 168)
■Rijsnelheid bij het rijden met een
aanhangwagen
Overschrijd de maximum snelheid voor het
rijden met een aanhangwagen niet.
■Voor het afrijden van een lange hel-
ling
Minder snelheid en schak el terug. Schakel
bij het afdalen van een lange of steile hel-
ling echter niet plotseling terug.
■Werking van het rempedaal
Trap het rempedaal niet veelvuldig of
gedurende een langere periode achtereen
in. Anders kan het remsysteem oververhit
raken of kan de remwerking teruglopen.
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OMK0010E.book Page 171 Thursday, March 12, 2020 4:25 PM

207
4
YARIS(HB) HV Handleiding_Europa_MK0010_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
■Verklaringen voor Toyota Safety Sense
 Blz. 531
■Als een waarschuwingsmelding wordt weerge geven op het multi-informatiedisplay
Een van de systemen is mogelijk tijdelijk niet beschikbaar of er is mogelijk sprake van een sto-
ring in het betreffende systeem.
●Voer in de volgende situaties de in de tabe l aangegeven acties uit. Als wordt gesignaleerd
dat weer aan de normale werkingsvoorwaarden wordt voldaan, verdwijnt de melding en
werkt het systeem weer normaal.
Neem, als de melding niet verdwijnt, contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
SituatieHandelingen
Als het gedeelte rondom een camera bedekt
is met vuil, vocht (condens, ijs, enz.) of andere
verontreinigingenVerwijder het vuil e.d. met behulp van de rui-
tenwissers en de airco. ( Blz. 292).
Als de temperatuur rondom de camera voor
niet binnen het werkingsbereik ligt, bijvoor-
beeld doordat de auto in de zon of een zeer
koude omgeving staat
Als de camera voor heet is, bijvoorbeeld door-
dat de auto in de zon heeft gestaan, maak dan
gebruik van de airconditioning om het
gedeelte rondom de camera voor af te koelen.
Als bij het parkeren van de auto gebruik is
gemaakt van een zonnescherm, kan bij
bepaalde typen zonnescherm door het zon-
licht dat door het oppervlak ervan wordt gere-
flecteerd de temperatuur van de camera voor
extreem hoog oplopen.
Als de camera voor koud is, bijvoorbeeld
doordat de auto in een zeer koude omgeving
heeft gestaan, maak dan gebruik van het air-
conditioningsysteem om het gedeelte rondom
te camera voor op te warmen.
Het gedeelte vóór de camera voor wordt afge-
dekt, bijvoorbeeld doordat de motorkap is
geopend of doordat een sticker op het
gedeelte van de voorruit vóór de camera voor
is geplakt.
Sluit de motorkap, verwijder de sticker, enz.,
zodat de camera voor niet meer wordt afge-
dekt.
Wanneer “Pre-Collision System Radar In Self
Calibration Unavailabl e See Owner’s Manual”
(Zelfkalibratie radar Pre-Crash Safety-sys-
teem niet beschikbaar, zie handleiding) wordt
weergegeven.
Controleer of er materialen op de radar of de
afdekking van de radar zijn bevestigd en ver-
wijder deze zo nodig.
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OMK0010E.book Page 207 Thursday, March 12, 2020 4:25 PM

254
YARIS(HB) HV Handleiding_Europa_MK0010_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
■Het systeem kan worden geactiveerd
wanneer
●Het contact AAN staat.
●De Toyota Parking Assist-sensor is inge-
schakeld.
●De rijsnelheid lager is dan ongeveer 10
km/h.
●Een andere schakelstand dan P is gese-
lecteerd.
●Het stuurwiel wordt ongeveer 90° of meer
gedraaid (zijsensoren voor, zijsensoren
achter) (indien aanwezig)
■Als “Clean Parking Assist Sensor” (rei-
nig Parking Assist-sensor) wordt weer-
gegeven op het multi-informatiedisplay
Mogelijk is een van de sensoren bedekt met
bijvoorbeeld waterdruppels, ijs, sneeuw of
vuil. Verwijder dit van de sensor om te zorgen
dat het systeem weer normaal werkt.
Ook wordt er bij lage temperaturen mogelijk
een waarschuwingsmelding weergegeven
doordat zich ijs vormt op een sensor en een
sensor daardoor mogelij k geen obstakels sig-
naleert. Zodra het ijs smelt, zal het systeem
weer normaal werken.
■Detectie-informatie sensoren
Tijdens het gebruik kunnen zich de volgende
situaties voordoen:
●De sensoren signaleren mogelijk alleen
objecten die zich dicht bij de voor- of ach-
terbumper bevinden.
●Afhankelijk van de vorm van het object en
andere factoren kan de detectieafstand
korter worden of kan detectie niet mogelijk
zijn.
●Obstakels worden mogelijk niet gesigna-
leerd als ze zich te dicht bij de sensor
bevinden.
●Tussen het signaleren van een object en
de weergave zit een kleine vertraging. Ook
als er met lage snelheid wordt gereden,
bestaat de mogelijkheid dat het object bin-
nen het detectiegebied van de sensoren
komt voordat het display wordt weergege-
ven en het waarschuwingssignaal hoor-
baar is.
●Het kan moeilijk zijn om de zoemer te
horen als het audiosysteem hard staat of
als de luchtcirculati e van de airconditioning
veel geluid produceert.
●De zoemer is mogelij k moeilijk te horen
doordat zoemers van andere systemen
klinken.
■Omstandigheden waaronder de functie
mogelijk niet goed werkt
De staat van de auto en de omgeving kunnen
van invloed zijn op de capaciteit van de sen-
sor om objecten correct te signaleren. Speci-
fieke situaties waarin dit voor kan komen ziet
u hieronder.
●De sensor is bedekt met vuil, sneeuw,
waterdruppels of ijs. (Het reinigen van de
sensoren zal het probleem oplossen.)
●De sensor is bevroren. (Het ontdooien van
de sensor zal het probleem oplossen.)
Vooral bij lage buitentemperaturen kan het
gebeuren dat er ten gevolge van een
bevroren sensor een abnormaal beeld te
zien is op het display of dat objecten, zoals
een muur, niet worden gesignaleerd.
●Een sensor wordt ergens door afgedekt.
●Wanneer een sensor of de omgeving van
een sensor zeer heet of koud is.
●De auto rijdt op een bijzonder hobbelige
weg, op een helling, op grind of op gras.
●Er is veel omgevingslawaai rond de auto
van claxons, motorfietsmotoren, luchtrem-
men van vrachtwagens of andere geluids-
bronnen die ultrasone geluidsgolven
produceren.
●Er is een andere auto uitgerust met Par-
king Assist-sensoren in de nabije omge-
ving.
●Een sensor is bedekt met een waterfilm of
er is sprake van zware regenval.
●Als een sensor wordt geraakt door een
grote hoeveelheid water, zoals bij het rij-
den op een overstroomde weg.
●Als de auto sterk naar één kant helt.
WAARSCHUWING
●Spuit bij het wassen van de auto met
een hogedrukreiniger niet rechtstreeks
op de sensoren, omdat dit er toe kan lei-
den dat een sensor niet meer goed
werkt.
●Richt bij het wassen van de auto met
stoom de stoom niet rechtstreeks op de
sensoren, omdat dit er toe kan leiden
dat een sensor niet meer goed werkt.
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OMK0010E.book Page 254 Thursday, March 12, 2020 4:25 PM

276
YARIS(HB) HV Handleiding_Europa_MK0010_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
• Bij het achteruitrijden op een helling met een grote verandering in het hellingsper-
centage
• Wanneer een voertuig een bocht maakt in het detectiegebied
Telkens wanneer de schakelaar wordt
ingedrukt, wijzigt de rijmodus tussen de
POWER-modus, de normale modus en
de ECO-rijmodus.
1 Normale modus
Biedt een optimale balans tussen brandstof-
verbruik, laag geluids niveau en dynamische
prestaties. Geschikt voor normaal rijden.
2POWER-modus
Regelt het hybridesysteem voor een snelle
en krachtige acceleratie. Deze modus is
geschikt voor wanneer wendbaarheid is
gewenst, bijvoorbeeld bij het rijden op zeer
bochtige wegen.
Wanneer de POWER-modus wordt geselec-
teerd, gaat de POWER-modusindicator
branden.
3ECO-rijmodus
Helpt de bestuurder op milieuvriendelijke
wijze te accelereren en het brandstofver-
bruik te verlagen door een gematigde afstel-
ling van de smoorklep en door het regelen
van de werking van de airconditioning (ver-
warmen/koelen).
Rijmodusselectie-
schakelaar
De rijmodi kunnen worden gese-
lecteerd overeenkomstig de rijom-
standigheden.
Selecteren van een rijmodus
YARIS(HB)_HV_OM_Europe_OMK0010E.book Page 276 Thursday, March 12, 2020 4:25 PM