
1723-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Punaiset valot
Turvavyön muistutin
Kuljettajan turvavyö on
kiinnittämättä. Joissakin
maakohtaisissa määrityk-
sissä: etumatkustajan tur-
vavyötä ei ole kiinnitetty
tai esineitä havaitaan mat-
kustajan istuimella.
Tarkista, onko turvavyö
kiinnitetty oikein.
Turvatyynyjärjestelmä
Turvatyynyjärjestelmä ja
turvavyön kiristin voivat
olla viallisia.
Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon tutkia
auto välittömästi.
Seisontajarru
Seisontajarru on kytket-
tynä.
Seisontajarrun vapautta-
minen, katso sivu 155.
Jarrujärjestelmä
Jarrujärjestelmän toimin-
tahäiriö. Jatka ajamista
maltillisella nopeudella.
Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon tutkia
auto välittömästi.
Keltaiset valot
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
ABS
Jarrutusvoiman tehostus
voi olla viallinen. Vältä äk-
kijarrutuksia. Ota huo-
mioon, että jarrutusmatka
pitenee.
Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon tutkia
auto välittömästi.
OM99X77FI.book Page 172 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

237
3
3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Huonoissa tieolosuhteissa.
Voimakkaissa sivutuulissa.
Järjestelmä nollautuu noin 45 mi-
nuuttia auton pysäyttämisen jäl-
keen, esimerkiksi pidettäessä tau-
koa pitkän mootto ritiematkan ai-
kana. Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimer-
kiksi valittujen erikoisvarusteiden tai
maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asiaankuuluvia lakeja ja
määräyksiä, kun käyt ät toimintoja ja
järjestelmiä.
ABS estää pyörien lukkiutumisen,
kun jarrupoljinta painetaan.
Ohjauksen hallinta säilyy jopa sil-
loin, kun jarrutet aan täydellä voi-
malla, mikä parantaa aktiivista lii-
kenneturvallisuutta.
ABS on valmis toimimaan aina, kun
moottori käynnistetään.
Tilanteet, joissa ABS ei voi toimia
riittävän tehokkaasti:
Jos ajetaan kaarteeseen liian
suurella nopeudellaAjonvakautus-
järjestelmät
Auton varusteet
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)
OM99X77FI.book Page 237 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

2383-1. HALLINTALAITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta) Tässä tapauksessa, vaikka ABS toimii,
se ei voi toimia riittävän tehokkaasti
mahdollisen vaarallisen tilanteen välttä-
miseksi. Kuljettaja on yksin vastuussa
ajoympäristön havainnoinnista ja turval-
lisesta ajonopeudesta.
Kun jarrupoljinta painetaan no-
peasti, järjestelmä käyttää auto-
maattisesti suurinta
jarrutusvoimaa.
Tällöin jarrutusmatka pidetään
mahdollisimman lyhyenä täyden
jarrutuksen tilanteessa. Lukkiutu-
mattoman jarrujärjestelmän (ABS)
edut voidaan myös hyödyntää täy-
simääräisesti.
Jarrupaineen tulisi säilyä täyden
jarrutuksen keston ajan.
Yhteistoiminnassa mukautuvan va-
kionopeussäätimen kanssa tämä
järjestelmä varmista a, että jarrut
reagoivat entistä nopeammin jarru-
tettaessa kriittisissä tilanteissa. Järjestelmä avustaa lähdettäessä
liikkeelle ylämäessä.
1
Pidä auto paikallaan painamalla
jarrupoljinta.
2 Vapauta jarrupoljin ja aja viipy-
mättä pois.
Autoa pidetään paikallaan noin 2
sekuntia jarrupolk imen vapauttami-
sen jälkeen.
Auton kuormituksesta riippuen auto
voi vieriä hieman taaksepäin.
Järjestelmä vähentää moottorin
tehoa ja käyttää jarruja yksittäisillä
pyörillä ja auttaa siten fyysisten voi-
mien asettamissa rajoissa pitä-
mään auton turvallisesti tiellä.
VSC havaitsee seuraavat epäva-
kaat ajo-olosuhteet, esimerkiksi:
Vetovoiman katoamisen taka-
pyörissä, mikä voi johtaa ylioh-
jaukseen.
Etupyörien pidon menetyksen,
mikä voi johtaa aliohjaukseen.
Hätäjarrutustehostin
Mukautuva
hätäjarrutehostin
Mäkilähtöavustin
Toimintaperiaate
Ajamaan lähteminen
Ajonvakautusjärjestelmä
(VSC)
Toimintaperiaate
Yleistä
OM99X77FI.book Page 238 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

2944-1. AJOVIHJEITÄ
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Ajoneuvossa on vakiovarusteena
lukkiutumaton ABS-jarrujärjestelmä.
Suorita täysi jarrutus tilanteissa, jotka
sitä vaativat.
Ajoneuvon ohjattavuus säilyy. Esteet
voidaan välttää ohjaamalla mahdolli-
simman rauhallisesti.
Jarrupolkimen sykähdykset ja hyd-
raulinen säätöääni osoittavat, että
lukkiutumattoman jarrujärjestelmä
ABS on toiminnassa.
Tietyissä jarrutustilanteissa rei'itetty-
jen jarrulevyjen toiminta voi aiheuttaa
melua. Toimintaäänillä ei kuitenkaan
ole vaikutusta jarrujen tehokkuuteen
ja käyttöturvallisuuteen. Märällä säällä, sora
teillä ja rankka-
sateessa käytä jarruja kevyesti
muutaman kilometrin välein.
Varmista, että et toiminnallasi estä
muita tienkäyttäjiä.
Jarrujen tuottama lämpö kuivaa jar-
rulevyt ja jarrupalat ja suojaa niitä
korroosiolta.
Tällä tavoin jarruteho on käytettä-
vissä heti, kun sitä tarvitaan.
nYleistä
Ajaessasi alas pitkiä tai jyrkkiä
mäkiä käytä vaihde tta, jolla jarru-
jen käytön tarve on mahdollisim-
man vähäistä. Muuten jarrujärjes-
telmä voi ylikuumentua, mikä hei-
kentää jarrutustehoa.
Turvaohjeet
HUOMAA
Ajaminen liian syvän veden läpi liian
suurella nopeudella voi johtaa siihen,
että vettä pääsee moottoritilaan, sähkö-
järjestelmiin tai voimansiirtoon. On ole-
massa omaisuusvahinkojen vaara. Aja-
essasi veden läpi älä ylitä edellä mainit-
tua enimmäissyvyyttä ja nopeutta.
Turvallinen jarruttaminen
Yleistä
Polkimien liikkeen alueella olevat
esineet
VAROITUS
Kuljettajan jalkatilassa olevat esineet
voivat rajoittaa polkimien liikettä tai ju-
mittaa painettua poljinta. On ole-
massa onnettomuuden vaara. Var-
mista, että sijoitat esineet autoon niin,
että ne ovat turvallisesti paikallan ei-
vätkä pääse kuljettajan jalkatilaan.
Käytä vain autoon sopivia lattiamat-
toja, jotka voidaan kiinnittää turvalli-
sesti lattiaan. Älä käytä irtonaisia lat-
tiamattoja äläkä aseta useita mattoja
päällekkäin. Varmista, että polkimille
on riittävästi tilaa. Varmista, että lat-
tiamatot kiinnitetään tukevasti sen jäl-
keen, kun ne ovat olleet poistettuina
esimerkiksi puhdistusta varten.
Märät tiet
Alamäet
OM99X77FI.book Page 294 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

388Aakkosellinen hakemisto
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Aakkosellinen hakemisto
A
A/C-painike, katso Jäähdytys ...... 272
ABS, lukkiutumaton jarrujärjestelmä .......................... 237
ACC, katso mukautuva vakionopeussäädin .... ................ 247
Active Guard, katso Toyota Supra Safety ................... 213
Ajaminen veden läpi ..................... 293
Ajo-olosuhteisin perustuva huolto (CBS=Condition
Based Service) ........................... 339
Ajo-ominaisuudet hätätilanteessa, renkaat ............ 308
Ajo kilparadoilla ............................ 295
Ajodynamiikan katkaisin, katso Sport-ajotilan katkaisin.............. 167
Ajonvakautusjärjestelmä VSC ..... 238
Ajonvakautusjärjestelmät ............ 237
Ajoreitin linjat, peruutuskamera ......................... 265
Ajotietoa, sisäänajo ...................... 290
Ajotietoa, yleistä ........................... 291
Ajotila, katso Sport-ajotilan katkaisin ...................................... 167
Ajovalmiustila, lepotila
ja valmiustila................................. 54
Ajovalojen lasi .............................. 349
Ajovalojen ohjaus,
automaattinen............................. 192
Ajovalojen saattovalotoiminnon kytkeminen päälle ........................ 94
Ajovalojen saattovalotoiminto .... 194
Ajovalojen puhdistusjärjestelmä, katso Pyyhinjärjestelmä ............ 157
Ajovalojen säätö ...... ..................... 198
Ajovalot, hoito .............................. 374
Ajovalot, katso Polttimot
ja valot ......................................... 349
Ajovihjeitä ..................................... 291
Akku, auto ..................................... 350
Akun hävittäminen ....................... 352
Akselikuormitusraja ..................... 381
Akseliväli, auto ............................. 380 Akselikuormitus, massa............... 381
Aktiivihiilisuodatin ........................ 276
Aktiivinen jalankulkijoiden
suoja ............................................212
Aktiivinen konepelti, katso
Aktiivinen jalankulkijoiden
suoja ............................................212
Aktivointi, turvatyynyt .................. 210
Alamäet .......................................... 294
Alustan numero, katso Auton valmistenumero ............................ 22
Alustetaan, Rengaspainemonitori TPM ........ 317
Apple CarPlay, yhdistäminen
autoon ........................................... 86
Apu, jos auto jää tielle .................. 361
Apukäynnistys, katso Avun
aloittaminen ................................ 368
Apukäynnistysliitännät ................369
Asennus hinaamista varten,
Hinaussilmukka .......................... 372
Asetukset, lukitseminen / lukituksen avaaminen ................103
Aurinkosuoja ................................. 279
AUTO-ohjelma, automaattinen lämmitys-/ilmastointi.................. 273
Auto, sisäänajo ............................. 290
Auto Start Stop -toiminto ............. 151
Automaattinen ajovalojen ohjaus .......................................... 192
Automaattinen häikäisysuojaus, katso
Automaattiset kaukovalot.......... 196
Automaattinen hätäpuhelu .......... 363
Automaattinen lukituksen
avautuminen ............. .................. 104
Automaattinen lukkiutuminen ..... 104
Automaattinen lämmitys-/
ilmastointi ................................... 271
Automaattinen pysäköintitoiminto, ulkopeilit.... 119
Automaattinen start-stop-toiminto ..................... 151
OM99X77FI.book Page 388 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

393Aakkosellinen hakemisto
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
L
Laiteluettelon näyttäminen ............ 89
Laitteet, hallinta .............................. 88
Lapsen turvaistuimen asennus ... 124
Lasten kuljettaminen .................... 123
Lasten kuljettaminen turvallisesti ................................. 123
Lasten paikka................................ 123
Lasten turvalaitteet, i-Size ........... 128
Lasten turvalaitteet, katso Lasten kuljettaminen
turvallisesti ................................. 123
Lasten turvalaitteiden kiinnitys ... 124
Lastenistuimen kiinnikkeet, ISOFIX ......................................... 127
Lastenistuimet, katso Lasten kuljettaminen turvallisesti ......... 123
Lattiamatto, hoito ......................... 378
Laukunpidikkeet ........................... 286
Launch Control -toiminto............. 166
LED-valojen vaihtaminen, katso Polttimot ja valot .............. 349
Leveys, auto . ............................. .... 380
Liitäntä auton diagnosointiin (OBD=On-Board Diagnosis) ...... 340
LIM-painike, katso Manuaalinen
nopeusrajoitin ............................ 242
Lisäaineet, moottoriöljyn laatu.... 335
Lisäjäähdytysn estesäiliö,
tilavuus........................................ 384
Lisävarusteet ja osat ........................ 7
Luettelo kaikista viestistä .............. 75
Luistonesto ................................... 240
Lukitseminen kauko-ohjaimella .... 92
Lukitseminen, katso
Avaaminen ja sulkeminen ........... 90
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä, ABS ................. 237
Lukituksen avaaminen, asetukset..................................... 103
Lukituksen avaaminen, katso
Avaaminen ja sulkeminen ........... 90
Lukituksen avaaminen kauko-ohjaimella .......................... 91 Lukituksen avaamisen
signaalit, katso Auton
toimintasignaalit ......................... 104
Lukituksen hätävapautus, vaihteiston lukitus ...................... 165
Lukituksen vapautuspainike, Automaattivaihteisto .................. 161
Lukitus, automaattinen ................104
Lukitusasetukset .......................... 103
Lumiketjut...................................... 313
Lähivalot ........................................ 193
Lähtöaika, itsenäinen ilmanvaihto ................................. 278
Lähtöaika, lisälämmitys ............... 278
Lähtöavustin, katso VSC.............. 238
Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä................. 271
Lämpötila, automaattinen lämmitys-/ilmastointi.................. 272
Lämpötila, moottoriöljy ................176
Lämpötilan näyttö, katso sUlkolämpötila ............................ 176
M
Maalipinta, auto............................. 375
Makuuttaminen, auto .................... 378
Manuaalinen käyttö, polttoainesäiliö n täyttöaukon
luukku .......................................... 301
Massat............................................381
Matkan jatkaminen
puhjenneella renkaalla ............... 320
Matkaviestintä autossa ................292
Mattamaalipinnat .......................... 375
Meikkipeili...................................... 279
Merkintöjen vertailu , navigointi ..... 58
Merkkivalo, etumatkustajan
turvatyynyt .................................. 212
Merkkivalot ja varoitusvalot, katso Autoviestit......................... 170
Mitat ............................................... 380
Mittaristo........................................ 169
Mittariston katkaisimet, katso Pyyhinjärjestelmä ....................... 157
OM99X77FI.book Page 393 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM