2021 TOYOTA SUPRA USB

121-1. MÄRKUSED
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Andmed saab importida auto
meelelahutus- ja
kommunikatsioonisüsteemi, nt MP3
nutitelefoni kaudu. Imporditud
andmeid saab töödelda autos
näiteks kasutaja lemmikmuusika
esitamiseks.
Sõltuvalt auto seadmetest
sisaldavad need andmed:
• Multimeedia andmed nagu muusika, filmid või fotod
integreeritud multimeedia
süsteemis taasesitamiseks.
• Addressiraamatu andmed kasutamiseks
vabakäesüsteemiga või
integreeritud
navigatsioonisüsteemiga.
• Sihtkohad: sõltuvalt varustusest
saab teejuhatamist alustada
automaatselt
navigatsioonisüsteemis
salvestatud sihtkohtade abil.
• Internetiteenustes kasutatavad andmed.
Need andmed võidakse salvestada
autosse või leida seadmest, mis on
seadmetega, nutitelefon,
USB-mälupulk või MP3-pleier,
ühendatud.
Teenindustööde, nt parandustööd,
hooldus, garantiitööd ja kvaliteedikontrollid, saab lugeda
neid andmeid autost koos auto
identifitseerimisnumbriga.
Sõiduki elektroonilised osad võivad
sisaldada andmekandjaid, mis
salvestavad sõiduki seisukorra,
sündmuste ja vigadega seotud
tehnilist teavet.
Teenindusmeetmete jaoks vajalikke
andmeid töödeldakse kohapeal ja
need kustutatakse automaatselt
pärast töö lõpetamist. Toyota
volitatud esindaja või mõni teine
kvalifitseeritud asjatundja saab neid
andmeid lugeda.. Remondi- ja
hooldustellimuste osana loetakse
andmed välja OBD-diagnostika
pistikupesa kaudu, kasutades
spetsiaalseid diagnostikasüsteeme
ja edastades need sõiduki tootjale.
Kliendil on õigus esitada
vastuväiteid väljaloetud ja
edastatud andmete suhtes.
Auto tootja säilitab kõik autoga
seotud dokumendid, et tagada
võimalikult kiire teenindamine.
Õiguslike nõuete raames võib need
dokumendid teha kättesaadavaks
volitatud kolmandatele isikutele,
näiteks spetsialistidele mõeldud
töökodadele.
Sõltumatud ettevõtjad võivad neid
Multimeedia ja navigatsioon
Hooldusandmed
Üldine
Salvestatud andmed
Teenindusprotsesside
optimeerimine
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 12 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

583-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
XMeelelahutus
XTeised funktsioonid
■Üldine
Lisainfot, näiteks pardaarvuti infot,
saab kuvada osades menüüdes
ekraani paremal poolel.
Lisainfo jääb poolitatud ekraanil
nähtavale ka siis, kui lülitate erinevale menüüle.
■Sisse-/väljalülitamine
1 Vajutage nupule.
2 „Split screen"
■Ekraani valimine
Ekraanil saab valida milline
poolitatud ekraani vaade on
võimalik.
1 Kallutage kontrollerit paremale
kuni poolitatud ekraan on
valitud.
2 Vajutage kontrollerile.
3 Valige vastav seade.
■Ekraani sisu määramine
Ekraani sIsu saab määrata.
1 Kallutage kontrollerit paremale
kuni poolitatud ekraan on
valitud.
2 Vajutage kontrollerile.
3 „Personalise menu"
4 Valige vastav seade.
5 Kallutage kontrollerit vasakule.
Mobiiltelefoni aku kriitiline
tühjenemine
Andmete ülekandmine ei ole
võimalik
Aktiivne rändlus
Saabunud tekstsõnum
Saabunud sõnum
Meeldetuletus
Saatmine ei ole võimalik
Kontaktid on laaditud
SümbolTähendus
Bluetooth audioliides
USB-audioliides
SümbolTähendus
Auto teade
Heli on väljalülitatud
Auto asukoht
Liiklusinfo
Poolitatud ekraan
SümbolTähendus
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 58 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

783-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
• Valitud juhiprofiil määratakse praegu kasutusel olevale
kaugjuhtimispuldile.
• Kui juhiprofiil on juba teisele kaugjuhtimispuldile määratud,
rakendatakse see juhiprofiil
mõlema kaugjuhtimispuldi abil.
Külalisprofi iliga saab teha
individuaalseid seadistusi, mis ei
ole ühtegi kolmest profiilist
salvestatud.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „Driver profiles"
3 „Drive off (guest)"
4 "OK"
Külalisprofiili ei saa
ümbernimetada. Seda ei määrata
praegu kasutusel olevale
kaugjuhtimispuldile.
Juhiprofiilide segamini ajamise
vältimiseks on võimalik määrata
kasutusel olevale profiilile nimi.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „Driver profiles"
3 Valige juhiprofiil.
Selle sümboliga juhiprofiili saab
ümber nimetada.
4 „Change driver profile name" 5
Sisestage profiili nimi.
6 Valige sümbol.
Neid juhiprofiili seadeid saab
tehaseseadetele lähtestada.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „Driver profiles"
3 Valige juhiprofiil.
Selle sümboliga juhiprofiili saab
lähtestada.
4 „Reset driver profile"
5 "OK"
Enamusi juhiprofiilis kasutusel
olevaid seadeid saab eksportida.
Eksportimine on kasulik isiklike
seadete arhiivimiseks ja valimiseks,
nt kui viite auto remonditöökotta.
Kui juhiprofiil on arhiivitud, saab
selle võtta kasutusele teises autos.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „Driver profiles"
3 Valige juhi profiil.
Selle sümboliga juhiprofiili saab
eksportida.
4 „Export driver profile"
5 Valige juhiprofiili eksportimiseks
andmekandja.
• „USB device"
Külalisprofiil
Juhiprofiili ümbernimetamine
Juhiprofiili ümberseadistamine
Juhiprofiili eksportimine
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 78 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

79
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.) Vajadusel valige USB-mälupulk, vt lk
83.
Kasutusel oleva juhiprofiili
olemasolevaid seadeid saab
imporditava juhiprofiiliga
ülekirjutada.
Toyota Supra Command abil:
1
„My Vehicle"
2 „Driver profiles"
3 Valige ülekirjutatav juhiprofiil.
Selle sümboliga juhiprofiili saab
ülekirjutada.
4 „Import driver profile"
5 Valige juhiprofiili importimiseks
andmekandja.
• USB-mälupulk: „USB device"
Vajadusel valige USB-mälupulk.
6 Valige imporditav juhiprofiil.
Alati ei ole võimalik määrata
kaugjuhtimispulti ainuomasele
juhile. See võib juhtuda järgnevates
olukordades:
• Kaassõitja avab auto lukust oma kaugjuhtimispuldiga, aga teine
isik sõidab.
• Juht avab auto lukust Smart Key süsteemiga ja tal on kaasas
erinevad kaugjuhtimispuldid. • Juht vahetub ilma autot
lukustamata ja lukust avamata.
• Auto ümber on mitmeid kaugjuhtimispulte.
Juhiprofiili importimine
Süsteemi piirangud
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 79 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

803-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Selles peatükis kirjeldatakse selle
mudeliseeria kogu standard,
riigipõhist ja spetsiaalset varustust.
Seetõttu võidakse siin kirjeldada
seadmeid ja funktsioone, mis ei ole
teie autole paigaldatud, näiteks
lisavarustus ja riigipõhine varustus.
See puudutab ka ohutusega seotud
funktsioone ja süsteem. Vastavate
funktsioonide ja süsteemide
kasutamisel järgige kehtivaid
seadusi ning määrusi.
Mobiilsete seadmete kasutamiseks
on autos erinevat tüüpi
ühendused. Valitud ühenduseviis
sõltub mobiilseadmest ja soovitud
funktsioonist.
Järgnevas ülevaates näidatakse
võimalikke funktsioone ja selleks
sobivaid ühendusviise.
Funktsionaalsuse tase sõltub
mobiiltelefonist. Järgnevad ühendused vajavad
autoga sidumist:
• Bluetooth
• Apple CarPlay
• Screen Mirroring
Ühendused
Auto varustus
Põhimõte
Üldine
FunktsioonÜhenduse
tüüp
Vabakäesüsteemi
kasutamine
Telefoni funktsioonide
Toyota Supra Commandi
kaudu kasutamine
Nutitelefoni Office
funktsioonide kasutamine
Bluetooth
Muusika esitamine
nutitelefonist või
heliseadmestBluetooth või
USB
Ühilduvate rakenduste
Toyota Supra Commandi
kaudu kasutamineBluetooth või
USB
USB-mälupulk:
Juhiprofiilide eksportimine
ja importimine
Talletatud reiside
eksportimine ja
importimine
Muusika taasesitamine
USB
Videode esitamine
nutitelefonist või
USB-seadmest
USB
Apple CarPlay rakenduste
Toyota Supra Commandi
abil ja hääljuhtimisega.Bluetooth ja
WLAN
Screen Mirroring:
Nutiseadme ekraani
keskpaneeli ekraanil
kuvamine
WLAN
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 80 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

83
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.) lisatelefoni funktsiooniga.
Miks telefoniraamatu kanded
puuduvad või on puudulikud?
• Telefoniraamatu ülekandmine ei
ole veel lõppenud.
• Teatud tingimustel ei kanta mobiiltelefoni või SIM-kaardile
salvestatud kandeid üle kanda.
• Võib olla võimalik, et
telefoniraamatu eritähtedega
kandeid ei saa kuvada.
• Sotsiaalvõrgustikest ei pruugi olla võimalik kontakte üle kanda.
• Telefoniraamatusse on salvestatud liiga suur hulk
telefoninumbreid.
• Kontaktide andmemaht on liiga
suur, nt memode salvestamise
tõttu.
Vähendage kontakti andmemahtu.
• Mobiiltelefoni saab ühendada ainult heliallikana või telefonina.
Konfigureerige mobiiltelefon ja
ühendage telefoni või lisatelefoni
funktsiooniga.
Kuidas saab telefoni ühenduse
kvaliteeti parandada?
• Reguleerige mobiiltelefonis Bluetooth signaali. See toiming
on erinevates telefonides erinev.
• Reguleerige heliseadetes eraldi
mikrofoni või kõlarite
helitugevust.
Kui loendi kõik punktid on
läbivaadatud ja vastavat funktsiooni ei saa kasutada, võtke ühendust
klienditeeninduse, Toyota volitatud
esindaja või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
USB-pesaga mobiilseadmed
ühendatakse USB-liidesega.
• Heliseadmed, nt MP3-pleierid
• USB-mälupulgad
Toetatud on tavalised failisüsteemid.
Soovitatud on FAT32 ja exFAT
formaadid.
Ühendatud USB-seade saab
USB-liidese kaudu laadimisvoolu
juhul, kui seade seda toetab.
Pöörake tähelepanu USB-seadme
suurimale laadimisvoolule.
USB-liidesega ühilduva andmete
ülekandmisega saab teha
järgnevat:
• Juhiprofiilide eksportimine ja
importimine, vt lk 76
• USB-heliliidega muusikafailide taasesitamine
• USB-videoseadmega USB-videode taasesitamine
• Reiside importimine
Ühendamise pöörake tähelepanu
järgmisele:
• Ärge kasutage USB-liidese sisestamisel jõudu.
USB ühendus
Üldine
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 83 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

843-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
• Kasutage paindlikku USB-kaablit.
• Kaitske USB-seadet mehaaniliste vi gastuste eest.
• Turul olevate USB-seadmete laia valiku tõttu ei pruugi kõik
seadmed autos toimida.
• Ärge jätke USB-seadet ekstreemsete
keskkonnatingimuste kätte, nt
kuum ilm, vt seadme
kasutusjuhendeid.
• Suure hulga erinevate tihendustehnoloogiate tõttu ei ole
igal juhul USB-seadmesse
salvestatud meediumite
taasesitamine olla tagatud.
• Salvestatud andmete
korrektseks ülekandmiseks ärge
laadige USB-seadet auto pesast,
kui seade on juba USB-liidesega
ühendatud.
• Sõltuvalt kuidas USB-seadet kasutatakse, võib olla vajalik
USB-seadet seadistada, vt
seadme kasutusjuhiseid.
Mitteühilduvad USB-seadmed:
• USB-kõvakettad
• USB-keskused
• Mitme sisestusega USB-mälukaardilugeja
• HFS-formaadiga USB-seadmed
• Seadmed, nagu ventilaatorid või lambid
USB-liidesega ühilduvad seadmed USB-seade kuvatakse seadmete
loendis, vt lk 86.
*: Mõnel mudelil
CarPlay muudab võimalikuks
ühilduva Apple iPhone teatud
funktsioonide kasutamise Siri
häältuvastuse ja Toyota Supra
Commandi kaudu.
• Ühilduv iPhone
Vähemalt iPhone 5 vähemalt iOS 7.1-ga
• Vastav mobiilse raadio leping
• iPhones on sisselülitatud
Bluetooth, WLAN ja Siri
häältuvastus
• Toyota Supra Connect teenuse ettevalmistamine: Apple CarPlay
ettevalmistamine.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Mobile devices"
4 "Settings"
5 Valige järgnevad seaded:
Kasutamise eeltingimused
Ühenduse loomine
Apple CarPlay
ettevalmistamine.*
Põhimõte
Kasutamise eeltingimused
Bluetooth ja CarPlay
sisselülitamine
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 84 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

2763-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Tõmmake katet.
*: Mõnel mudelil
Avage kate.
Palun järgige USB-ühenduste
peatükis mobiilseadmete
USB-liidesega ühendamise kohta
käivaid juhiseid, vt lk 83. USB-pesa asub keskkonsoolis.
Omadused:

USB-pesa tüüp A.
 Välistelefonide laadimiseks.
 Laadimisvool:
Maks. 1,5A (juhtmevaba laadijata
autod)
Maks. 2,1A (juhtmevaba laadijaga
autod)
Andmete ülekandmiseks.
Juhtmevaba laadija võimaldab
juhtmevabalt täita järgmisi
funktsioone:
 Qi-standardit toetavate
Qi-ühilduvate mobiiltelefonide
või muude mobiilseadmete
laadimine.
 Mobiiltelefoni ühendamine
välisantenniga.
See tagab sõltuvalt riigist parema võrgu
vastuvõtu ja järjekindla
reprodutseerimiskvaliteedi.
Keskkonsool
Pakiruum
*
USB-sisend
Üldine
Keskkonsoolil
Juhtmevaba laadija
Põhimõte
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 276 Monday, January 11, 2021 1:05 PM