2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID ECO mode

6148-2. Procédures en cas d’urgence
Lorsque vous faites le plein, du carburant peut déborder de l’ouverture de remplissage sous l’effet de l’air qui s’échappe de l’inté-
rieur du réservoir à carburant. Par consé- quent, remplissez le réservoir à carburant lentement et avec prudence.
QSi la clé électronique ne fonctionne pas correctement
OAssurez-vous que le système d’ouverture et de démarrage intelligent n’a pas été désactivé dans les paramètres de person-
nalisation. Si c’est le cas, activez la fonc- tion. (Fonctions personnalisables : P.643)
OVérifiez si le mode d’économie de la pile est activé. Si c’est le cas, annulez la fonc-
tion. ( P.226)
Si la clé électronique ne
fonctionne pas correcte-
ment
Si la communication entre la clé
électronique et le véhicule est
interrompue ( P.226) ou si la clé
électronique ne peut pas être utili-
sée parce que la pile est déchar-
gée, le système d’ouverture et de
démarrage intelligent, le système
de démarrage à bouton-poussoir
et la commande à distance ne
peuvent pas être utilisés. Dans ce
cas, vous pouvez ouvrir les
portes, puis faire démarrer le sys-
tème hybride en procédant comme
suit.
NOTE
QEn cas de dysfonctionnement du
système d’ouverture et de démarrage intelligent ou s’il y a d’autres pro-blèmes liés à la clé
Amenez votre véhicule avec toutes les
clés électroniques fournies avec votre véhicule chez un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou chez tout
autre réparateur qualifié.

6168-2. Procédures en cas d’urgence
3Enfoncez fermement la pédale de
frein et vérifiez que
s’affiche sur l’écran multifonction.
4 Appuyez brièvement et fermement
sur le contacteur d’alimentation.
Si vous ne pouvez toujours pas faire
démarrer le système hybride, contactez
un concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé, ou tout autre réparateur
qualifié.
QArrêt du système hybride
Mettez le levier de changement de vitesse en
position P, engagez le frein de stationnement et appuyez sur le contacteur d’alimentation comme vous le feriez normalement pour
arrêter le système hybride.
QRemplacement de la pile de la clé
Etant donné que la procédure décrite ci-des- sus est une mesure temporaire, il est recom-mandé de remplacer immédiatement la pile
de la clé électronique lorsqu’elle est déchar- gée. ( P.552)
QAlarme (si le véhicule en est équipé)
Le fait d’utiliser la clé mécanique pour ver- rouiller les portes n’active pas le système
d’alarme.
Si vous déverrouillez une porte avec la clé mécanique alors que le système d’alarme est armé, celui-ci peut se déclencher. ( P.79)
QChangement de mode du contacteur
d’alimentation
Relâchez la pédale de frein et appuyez sur le contacteur d’alimentation à l’étape 3 ci-des- sus.
Le système hybride ne démarre pas et les modes changent à chaque pression sur le contacteur. ( P.323)
Si vous disposez d’une paire de câbles
de démarrage et d’un deuxième véhi-
cule équipé d’une batterie 12 volts,
vous pouvez faire démarrer votre véhi-
cule à l’aide de câbles de démarrage
en suivant les étapes ci-dessous.
1 Véhicules avec alarme (P.79)
Assurez-vous d’être muni de la clé
électronique.
Lors du branchement des câbles de démar- rage (ou de survolteur), selon la situation,
l’alarme peut s’activer et les portes peuvent se verrouiller. ( P.80)
2Ouvrez le capot (P.506) et le cou-
vercle de la boîte à fusibles.
Si la batterie 12 volts est
déchargée
Les procédures suivantes peuvent
être utilisées pour faire démarrer
le système hybride si la batterie
12 volts du véhicule est déchar-
gée.
Vous pouvez également faire
appel à un concessionnaire ou un
réparateur Toyota agréé ou à tout
autre réparateur qualifié.
Redémarrage du système
hybride

662Index alphabétique
Système de climatisation automatique
........................................................ 460
Volant chauffé ................................... 471
Chauffages de siège ............................ 471
Chauffages de siège avant .................. 471
Clé électronique
Fonction d’économie d’énergie ......... 225
Remplacement de la pile................... 552
Si la clé électronique ne fonctionne pas
correctement ................................... 614
Clés ........................................................ 202
Clé à commande à distance .............. 203
Clé électronique ................................202
Clé mécanique ..................................204
Contacteur d’alimentation ................. 320
Fonction d’économie d’énergie ......... 225
Ouverture sans clé .................... 203, 224
Plaquette portant le numéro de clé ... 202
Remplacement de la pile................... 552
Si la clé électronique ne fonctionne pas
correctement ................................... 614
Si vous perdez vos clés .................... 613
Signal sonore d’avertissement .......... 225
Clignotants
Levier des clignotants ....................... 329
Puissance.......................................... 636
Remplacement des ampoules ........... 557
Clignotants arrière
Levier des clignotants ....................... 329
Puissance.......................................... 636
Remplacement des ampoules ........... 557
Clignotants avant
Levier des clignotants ....................... 329
Puissance.......................................... 636
Remplacement des ampoules ........... 557
Clignotants latéraux
Levier des clignotants ....................... 329
Remplacement des ampoules ........... 557
Commande à distance ......................... 203
Fonction d’économie d’énergie ......... 225
Remplacement de la pile................... 552Système de climatisation à commande à
distance .......................................... 468
Verrouillage/déverrouillage ............... 203
Commande d’assistance au démarrage
en côte ................................................ 445
Commande d’éclairage du combiné d’ins-
truments ............................................. 178
Commande de stabilité du véhicule (VSC)
............................................................ 445
Commande de traction ........................ 445
Commande de transmission au démar-
rage ..................................................... 303
Compartiment auxiliaire ...................... 480
Compteur
Affichage tête haute .......................... 191
Compteurs ........................................ 174
Contacteur “ODO TRIP” ................... 178
Contacteurs de commande du compteur
....................................................... 180
Ecran multifonction ........................... 179
Messages d’avertissement ............... 190
Montre de bord ................................. 179
Réglages................................... 186, 641
Témoins ............................................ 168
Unités................................................ 189
Voyants ..................................... 576, 586
Compteur de vitesse............................ 174
Compteur kilométrique........................ 174
Contacteur “ODO TRIP” ................... 178
Compteurs partiels .............................. 174
Condenseur .......................................... 513
Conduite
Conseils de conduite du véhicule hybride
plug-in ............................................ 100
Conseils pour la conduite en hiver.... 452
Conseils relatifs au rodage ............... 303
Contacteur de sélection de mode de
conduite .......................................... 441
Position correcte ................................. 33
Procédures ....................................... 302
Connecteur de service .......................... 94

668Index alphabétique
............................................................. 274
Fonction de rappel de mémoire ........ 275
Mémorisation de la position de siège 274
Mémorisation de la position du siège du
conducteur ......................................... 274
Fonction de rappel de mémoire ........ 275
Mémorisation de la position de conduite
........................................................ 274
Messages d’avertissement .................. 586
Mesures de précaution relatives au ran-
gement ................................................ 478
Mesures de précaution relatives aux gaz
d’échappement ....................................47
Mesures de précaution relatives aux
véhicules utilitaires ........................... 455
Miroirs de courtoisie ............................ 485
Mode AUTO EV/HV ................................. 85
Mode de charge de la batterie hybride
(batterie de traction) ............................ 85
Mode de conduite Eco ......................... 441
Mode de débit d’air dirigé vers les sièges
avant (S-FLOW) .................................. 466
Mode EV .................................................. 85
Mode HV .................................................. 85
Mode normal ......................................... 441
Mode sport ............................................ 441
Mode Trail ............................................. 442
“Mon espace” ....................................... 154
Moniteur d’angle mort (BSM) .............. 399
Fonction d’alerte de croisement de trafic
arrière ............................................. 417
Fonction de moniteur d’angle mort .... 414
Montre de bord ..................................... 179
Moteur
Capot ................................................. 506
Comment faire démarrer le système
hybride ............................................ 320
Compartiment ....................................509
Contacteur d’alimentation ................. 320
Mesures de précaution relatives aux gaz
d’échappement ................................. 47Numéro d’identification ..................... 629
Si le système hybride ne démarre pas
....................................................... 611
Si vous devez effectuer un arrêt
d’urgence avec votre véhicule ........ 568
Surchauffe ........................................ 621
Moteur de traction (moteur électrique) 84
Moteur électrique
Caractéristiques ................................ 630
Emplacement ...................................... 84
N
Nettoyage...................................... 496, 499
Bouche d’admission d’air du convertis-
seur CC/CC .................................... 544
Caméra avant ................................... 350
Capteur radar.................................... 350
Ceintures de sécurité ........................ 499
Extérieur ........................................... 496
Intérieur............................................. 499
Jantes en aluminium ......................... 496
Revêtement hydrofuge ..................... 497
Numéro d’identification du véhicule .. 628
O
Opérations d’entretien réalisables soi-
même .......................................... 502, 504
Outils ............................................. 591, 603
Ouverture sans clé
Commande à distance ...................... 203
Système d’ouverture et de démarrage
intelligent ........................................ 224
P
Pare-soleil ............................................. 485
PCS (système de sécurité préventive)
Activation/désactivation du système de
sécurité préventive ......................... 362
Fonction ............................................ 360

673Index alphabétique
Voyant ............................................... 579
Système de verrouillage de changement
de vitesse ........................................... 326
Système GPF (filtre à particules essence)
............................................................. 444
Système hybride
Commande de transmission au démar-
rage................................................. 303
Comment faire démarrer le système
hybride ............................................ 320
Conseils de conduite du véhicule hybride
plug-in ............................................. 100
Contacteur d’alimentation (allumage) 320
Contacteur d’allumage (contacteur d’ali-
mentation) ....................................... 320
Contrôleur d’énergie/écran de consom-
mation ............................................. 196
Démarrage du système hybride ........ 320
Freinage régénérateur ........................ 90
Indicateur de système hybride .......... 174
Mode ACCESSORY .......................... 323
Pièces constitutives haute tension ...... 94
Précautions relatives au système hybride
plug-in ............................................... 94
Si le système hybride ne démarre pas
........................................................ 611
Si vous devez effectuer un arrêt
d’urgence avec votre véhicule ........ 568
Surchauffe ......................................... 621
Système d’avertissement acoustique du
véhicule............................................. 93
Système de coupure d’urgence .......... 99
Système de priorité des freins ........... 303
Système hybride plug-in........................ 84
Autonomie EV ................................... 102
Caractéristiques ..................................84
Conseils de conduite ......................... 100
Contacteur de mode AUTO EV/HV ..... 86
Contacteur de sélection de mode EV/HV
.......................................................... 86
Mode AUTO EV/HV ............................ 85Mode de charge de la batterie hybride
(batterie de traction) ......................... 85
Mode EV ............................................. 85
Mode HV ............................................. 85
Procédure de charge ........................ 136
T
Tapis de sol ............................................ 32
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
.................................................... 583, 584
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
des passagers arrière ....................... 584
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
du conducteur ................................... 583
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
du passager avant ............................. 583
Témoins ................................................ 168
Temps écoulé ....................................... 185
Toit ouvrant panoramique
Fonction anticoincement ................... 296
Fonctionnement ................................ 295
Message d’avertissement ................. 297
Toyota Safety Sense ............................ 349
Feux de route automatiques (AHB) .. 338
LTA (aide au maintien de la trajectoire)
....................................................... 367
PCS (système de sécurité préventive)
....................................................... 360
Régulateur de vitesse dynamique à radar
à plage de vitesses intégrale .......... 382
RSA (aide à la signalisation routière) 377
Trappe à carburant .............................. 348
Dispositif d’ouverture ........................ 348
Plein de carburant............................. 347
Si la trappe à carburant ne peut pas être
ouverte ........................................... 613
TRC (commande de traction) .............. 445
U
Urgence, en cas de