2021 TOYOTA RAV4 PHEV navigation system

16Index illustré
Affichage ....................................................................................................... P.179
Contrôleur d’énergie ...................................................................................... P.196
Lorsque des messages d’avertissement s’affichent ...................................... P.586
Levier des clignotants ................................................................................ P.329
Contacteur des phares ............................................................................... P.336
Phares/feux de position avant/feux arrière/
éclairages de plaque d’immatriculation/feux de jour ..................................... P.336
Feux antibrouillards avant/feu antibrouillard arrière ...................................... P.341
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant ................................. P.342
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace arrière ....................................... P.345
Utilisation ............................................................................................... P.342, 345
Appoint de liquide de lave-glace ................................................................... P.513
Messages d’avertissement ............................................................................ P.586
Contacteur des feux de détresse ............................................................... P.568
Levier de déverrouillage du capot ............................................................. P.506
Levier de déverrouillage de direction à réglage d’inclinaison et de
profondeur ................................................................................................... P.279
Réglage ......................................................................................................... P.279
Système de climatisation ........................................................................... P.460
Utilisation ....................................................................................................... P.460
Désembueur de lunette arrière...................................................................... P.462
Système audio
*
Contacteur de dispositif d’ouverture de trappe à carburant................... P.348
*: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire” ou au
“Manuel multimédia du propriétaire”.
E
F
G
H
I
J
K
L

17Index illustré
QContacteurs (véhicules à conduite à gauche)
Contacteurs de mémorisation de position de conduite*1....................... P.274
Contacteur de verrouillage des vitres ....................................................... P.294
Contacteurs de vitre électrique.................................................................. P.292
Contacteurs de verrouillage des portes.................................................... P.208
Contacteurs de rétroviseur extérieur ........................................................ P.290
Contacteur “ODO TRIP” ............................................................................. P.178
Contacteur de feux de route automatiques
*1........................................... P.338
Contacteur de dégivreur d’essuie-glace avant
*1...................................... P.465
Contacteur de dégivreur de pare-brise chauffé
*1..................................... P.465
Contacteur de caméra
*1, 2
Contacteur de volant chauffé*1.................................................................. P.471
Contacteur de porte de coffre électrique
*1............................................... P.214
*1: Si le véhicule en est équipé
*2: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire” ou au
“Manuel multimédia du propriétaire”.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L

18Index illustré
Contacteurs de commande du compteur ................................................. P.180
Contacteurs de changement de vitesse au volant
*1................................ P.327
Contacteur de téléphone
*2
Contacteur LTA (aide au maintien de la trajectoire)*1............................. P.367
Contacteur de distance de véhicule à véhicule
*1..................................... P.387
Contacteurs du régulateur de vitesse
*1
Régulateur de vitesse dynamique à radar à plage de vitesses intégrale*1... P.382
Régulateur de vitesse
*1................................................................................. P.394
Contacteurs de commande à distance du système audio
*2
Contacteur de commande vocale*2
*1
: Si le véhicule en est équipé
*2: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire” ou au
“Manuel multimédia du propriétaire”.
A
B
C
D
E
F
G
H

24Index illustré
Affichage ....................................................................................................... P.179
Contrôleur d’énergie ...................................................................................... P.196
Lorsque des messages d’avertissement s’affichent ...................................... P.586
Levier des clignotants ................................................................................ P.329
Contacteur des phares ............................................................................... P.336
Phares/feux de position avant/feux arrière/
éclairages de plaque d’immatriculation/feux de jour ..................................... P.336
Feux antibrouillards avant/feu antibrouillard arrière ...................................... P.341
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant ................................. P.342
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace arrière ....................................... P.345
Utilisation ............................................................................................... P.342, 345
Appoint de liquide de lave-glace ................................................................... P.513
Messages d’avertissement ............................................................................ P.586
Contacteur des feux de détresse ............................................................... P.568
Levier de déverrouillage du capot ............................................................. P.506
Levier de commande de direction à réglage d’inclinaison et de
profondeur ................................................................................................... P.279
Réglage ......................................................................................................... P.279
Système de climatisation ........................................................................... P.460
Utilisation ....................................................................................................... P.460
Désembueur de lunette arrière...................................................................... P.462
Système audio
*
Contacteur de dispositif d’ouverture de trappe à carburant................... P.348
*: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire” ou au
“Manuel multimédia du propriétaire”.
E
F
G
H
I
J
K
L

25Index illustré
QContacteurs (véhicules à conduite à droite)
Contacteur “ODO TRIP” ............................................................................. P.178
Contacteurs de mémorisation de position de conduite
*1....................... P.274
Contacteurs de rétroviseur extérieur ........................................................ P.290
Contacteur de verrouillage des vitres ....................................................... P.294
Contacteurs de vitre électrique.................................................................. P.292
Contacteurs de verrouillage des portes.................................................... P.208
Contacteur de feux de route automatiques
*1........................................... P.338
Contacteur de caméra
*1, 2
Contacteur de dégivreur d’essuie-glace avant*1...................................... P.465
Contacteur de volant chauffé
*1.................................................................. P.471
Contacteur de porte de coffre électrique
*1............................................... P.214
*1: Si le véhicule en est équipé
*2: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire” ou au
“Manuel multimédia du propriétaire”.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K

26Index illustré
Contacteurs de commande du compteur ................................................. P.180
Contacteurs de changement de vitesse au volant
*1................................ P.327
Contacteur de téléphone
*2
Contacteur LTA (aide au maintien de la trajectoire) ................................ P.367
Contacteur de distance de véhicule à véhicule........................................ P.387
Contacteurs du régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse dynamique à radar à plage de vitesses intégrale ...... P.382
Contacteurs de commande à distance du système audio
*2
Contacteur de commande vocale*2
*1
: Si le véhicule en est équipé
*2: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire” ou au
“Manuel multimédia du propriétaire”.
A
B
C
D
E
F
G
H

661-3. Assistance d’urgence
1-3.Assistance d ’urgenc e
*: Fonctionne au sein de la couverture eCall.
Le nom du système diffère en fonction du
pays.
Type A
Bouton “SOS”*
Témoins
Micro
Haut-parleur
*: Ce bouton permet de communiquer avec
l’opérateur du système eCall.
Les autres boutons SOS disponibles pour
les autres systèmes d’un véhicule à
moteur ne sont pas reliés au dispositif et
ne permettent pas de communiquer avec
l’opérateur du système eCall.
Type B
Bouton “SOS”*
Témoins
Micro
Haut-parleur
*: Ce bouton permet de communiquer avec
l’opérateur du système eCall.
Les autres boutons SOS disponibles pour
les autres systèmes d’un véhicule à
moteur ne sont pas reliés au dispositif et
ne permettent pas de communiquer avec
l’opérateur du système eCall.
QAppels d’urgence automatiques
Si un airbag se déploie, le système est
conçu pour appeler automatiquement
le centre de contrôle eCall.* L’opérateur
eCall*
eCall est un service télématique
qui utilise les données du système
Global Navigation Satellite System
(GNSS) et la technologie cellulaire
intégrée pour permettre d’envoyer
les appels d’urgence suivants :
Appels d’urgence automatique
(Automatic Collision Notification)
et appels d’urgence manuels (en
appuyant sur le bouton “SOS”).
Ce service est requis par les régle-
mentations de l’Union euro-
péenne.
Pièces constitutives du sys-
tème
A
B
Services de notification
d’urgence
C
D
A
B
C
D

1743-1. Combiné d’instruments
L’affichage du compteur de vitesse peut être sélectionné parmi deux types, analo-
gique ou numérique. ( P.186)
QCompteur de vitesse analogique
Les unités utilisées sur le compteur et l’affichage peuvent être différentes en fonction de la zone de vente.
Indicateur de système hybride
Affiche la puissance ou le niveau de régénération du système hybride ( P.177)
Compteur de vitesse
Affiche la vitesse du véhicule
Montre de bord
Règle automatiquement l’heure en utilisant les données horaires du GPS (montre GPS).
Pour plus de détails, reportez-vous au “Systè me de navigation et de multimédia Manuel du
propriétaire” ou au “Manuel mu ltimédia du propriétaire”.
Jauge de carburant
Affiche la quantité de carburant présente dans le réservoir
Jauge d’état de charge SOC (State of Charge)
Affiche la quantité de charge restante de la batterie de traction.
Lorsque la jauge est dans la zone verte, il est possible d’utiliser la conduite EV. Lorsque la
Jauges et compteurs
Les compteurs affichent diverses informations relatives à la conduite.
Affichage du compteur
A
B
C
D
E