2021 TOYOTA RAV4 PHEV sensor

175
3 3-1. Grupo de instrumentos
Información e indicadores del estado del vehículo
*1: Este indicador luminoso se enciende en
la pantalla de información múltiple y se
muestra también un mensaje.
*2: En función de las condiciones de funcio-
namiento, varían el color y el estado de
iluminación/parpadeo del indicador.
*3: El indicador se enciende cuando se des-
activa el sistema.
*4: El indicador de desactivación del sensor
de asistencia al estacionamiento Toyota
se enciende cuando el interruptor de
arranque se coloca en ON y la función
del sensor de asistencia al estaciona-
miento Toyota está activada. Se apagará
después de unos segundos.
*5: Estos indicadores se encienden cuando el interruptor de arranque se coloca en
ON para indicar que se está realizando
una comprobación del sistema. Se apa-
gan cuando se pone en marcha el sis-
tema híbrido o después de unos pocos
segundos. Si los indicadores no se
encienden o no se apagan, es posible
que haya una avería en un sistema.
Lleve el vehículo a un distribuidor o taller
de reparaciones Toyota autorizado, o a
cualquier otro taller de reparaciones cua-
lificado, para que lo inspeccionen.
*6: Este indicador se ilumina en los espejos
retrovisores exteriores.
*7: Si la temperatura exterior es de aproxi-
madamente 3 °C (37 °F) o menos, el
indicador parpadeará durante unos
10 segundos y luego permanecerá
encendido.
*8: El indicador que se muestra cambia en
función del modo de funcionamiento
actual del sistema híbrido Plug-in.
*9: Este indicador se ilumina en el panel
central.
QIndicadores luminosos de los espejos
retrovisores exteriores del BSM (moni-
tor de ángulos muertos) (si el vehículo
dispone de ello)
Para indicar que están en funcionamiento,
los indicadores de los espejos retrovisores
exteriores del BSM se iluminan cuando el
interruptor de arranque se coloca en ON, o
cuando la función del BSM/función de RCTA
están activadas estando el interruptor de
arranque en ON.
Si el sistema funciona correctamente, los
indicadores de los espejos retrovisores exte-
riores del BSM se apagarán transcurridos
unos segundos.
Si los indicadores de los espejos retrovisores
exteriores del BSM no se encienden o no se
apagan, es posible que haya una avería en el
sistema.
Si esto ocurre, lleve el vehículo a un distribui-
dor o taller de reparaciones Toyota autori- Indicador luminoso EV
(P.92)
Indicador luminoso del
freno de estacionamiento
(P.332)
Indicador de modo de
conducción EV
*8 (P.88)
Indicador de modo
AUTO EV/HV
*8 (P.88)
Indicador de modo de
conducción HV
*8 (P.88)
Indicador de modo de
carga de la batería
híbrida
*8 (P.89)
Indicador de modo de con-
ducción Eco (P.443)
Indicador de modo depor-
tivo (P.443)
Indicador del modo Trail
(P.445)
Indicador luminoso “PASS-
ENGER AIR BAG”
*5, 9 (si el
vehículo dispone de ello)
(P.48)

1903-1. Grupo de instrumentos
carril.
“Asist. dir”
Seleccione para habilitar o deshabilitar la
asistencia al volante.
“Alerta”
Seleccione para modificar cada método de
notificación de la función de advertencia de
cambio involuntario de carril.
“Sensibil.”
Seleccione para ajustar la sensibilidad de la
advertencia de cambio involuntario de carril.
“Adv.vaivén”
Seleccione para habilitar o deshabilitar la
advertencia de vaivén del vehículo.
“Sensib. adv. vaivén”
Seleccione para ajustar la sensibilidad de la
advertencia de vaivén del vehículo.
Q PCS (sistema de seguridad
anticolisión) (si el vehículo dis-
pone de ello) (P.362)
Seleccione para ajustar los siguientes
elementos.
Activación/desactivación del PCS
Seleccione para habilitar o deshabilitar el
sistema de seguridad anticolisión.
“Sensibil.”
Seleccione para cambiar el momento de
emisión de la advertencia anticolisión.
Q BSM (monitor de ángulos
muertos) (si el vehículo dispone
de ello) (P.401)
Seleccione para ajustar los siguientes
elementos.
Activación y desactivación del BSM
(monitor de ángulos muertos)
Seleccione para habilitar o deshabilitar el
sistema BSM.
“Brillo”
Seleccione para ajustar la luminosidad de
los indicadores de los espejos retrovisores exteriores. (P.401)
“Sensibil.”
Seleccione para modificar el momento de
emisión del aviso de aproximación de un
vehículo.
Q (Sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota) (si el
vehículo dispone de ello)
(P.422)
Seleccione para ajustar los siguientes
elementos.
Activación y desactivación del sen-
sor de asistencia al estaciona-
miento Toyota
Seleccione para habilitar o deshabilitar el
sensor de asistencia al estacionamiento
Toyota.
“Volumen”
Seleccione para ajustar el volumen del avi-
sador acústico que suena cuando se
acciona el sensor de asistencia al estaciona-
miento Toyota.
QRCTA (advertencia de tráfico
transversal trasero) (si el vehículo
dispone de ello) (P.401)
Activación y desactivación de la
RCTA (advertencia de tráfico trans-
versal trasero)
Seleccione para habilitar o deshabilitar el
sistema de RCTA.
“Volumen”
Seleccione para cambiar el volumen del avi-
sador acústico de RCTA.
Q PKSB (sistema de freno de
asistencia al estacionamiento) (si
el vehículo dispone de ello)
(P.430)
Seleccione para habilitar o deshabilitar
la función del freno de asistencia al
estacionamiento.

1923-1. Grupo de instrumentos
“TPWS” (sistema de advertencia de
la presión de los neumáticos)
(P.521)
• “Ajuste presión”
Seleccione para reiniciar el sistema de
advertencia de la presión de los neumáticos.
• “Identific. de cada rueda/posición”
Seleccione para registrar los códigos ID de
los sensores de presión de los neumáticos
en el sistema de advertencia de la presión
de los neumáticos.
• “Ajuste unidad”
Seleccione para cambiar las unidades de
medida visualizadas.
“Record. asiento tras.” (P.211)
Seleccione para habilitar o deshabilitar el
recordatorio sobre los asientos traseros.
Q Configuración
“Idioma”
Seleccione para cambiar el idioma de la
pantalla de información múltiple.
“Unidades”
Seleccione para cambiar las unidades de
medida visualizadas.
“Tipo cuadro inst.”
Seleccione para cambiar la visualización del
velocímetro.
 (Indicador luminoso EV)
(P.92)
Seleccione para habilitar o deshabilitar el
indicador EV.
 (Configuración de la pantalla de
información sobre la conducción)
Seleccione para ajustar los siguientes ele-
mentos.
• “Sistema híbrido”
Seleccione para habilitar o deshabilitar el
intervalo de uso ECO del acelerador
(P.185).
• “Cons. comb.”Seleccione para cambiar la visualización del
consumo de combustible (P.184).
• “Consumo eléctrico”
Seleccione para cambiar la visualización del
consumo eléctrico (P.184).
 (Configuración de audio)
Seleccione para habilitar y deshabilitar la
pantalla .
 (Configuración de la pantalla
de información del vehículo)
• “Conten. visual.”
Seleccione para ajustar los siguientes ele-
mentos.
“Monitor energía”:
Seleccione para habilitar o deshabilitar el
monitor de energía. (P.199)
AWD:
Seleccione para habilitar o deshabilitar la
visualización del sistema AWD. (P.189)
• “Tipo info condu”
Seleccione para cambiar la visualización del
tipo de información sobre la conducción
entre trayecto y total. (P.188)
• “Info conducción”
Seleccione para ajustar los elementos de la
parte superior e inferior de la pantalla de
información sobre la conducción, esco-
giendo entre tres datos: velocidad media,
distancia y tiempo total.
“Pantalla de cierre”
Seleccione para elegir los elementos visuali-
zados cuando el interruptor de arranque
está desactivado.
“Pantalla emerg.” (si el vehículo dis-
pone de ello)
Seleccione para habilitar o deshabilitar las
siguientes pantallas emergentes, que pue-
den aparecer en determinadas situaciones.
• Visualización de la guía de intersecciones
vinculada al sistema de navegación (si el
vehículo dispone de ello)

209
4
4-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
Antes de conducir
4-2.Apertura, c ie rre y b loq ueo de la s puerta s
QMediante la función de entrada
Lleve consigo la llave electrónica para
activar esta función.
1 Agarre la manilla de la puerta
delantera para desbloquear las
puertas.
Asegúrese de tocar el sensor de detrás de
la manilla.
Si se han bloqueado las puertas, no es posi-
ble desbloquearlas hasta pasados
3 segundos.
2 Para bloquear las puertas, toque el
sensor de bloqueo (hendidura en la
parte superior de la manilla de la
puerta).
Verifique que la puerta se ha bloqueado
correctamente.
QCon el control remoto inalámbrico
1 Bloquea todas las puertas
Verifique que la puerta se ha bloqueado
correctamente.
Pulse y mantenga pulsado para cerrar las
ventanillas laterales y el techo solar panorá-
mico (si el vehículo dispone de ello).*
2 Desbloquea todas las puertas
Pulse y mantenga pulsado para abrir las
ventanillas laterales y el techo solar panorá-
mico (si el vehículo dispone de ello).*
*: Estos ajustes se deben personalizar en
un distribuidor o taller de reparaciones
Toyota autorizado, o en cualquier otro
taller de reparaciones cualificado.
QCambio de la función de desbloqueo de las puertas
Es posible definir las puertas que se desblo-
quearán con la función de entrada mediante el control remoto inalámbrico. Realice el cambio desde el interior del vehículo o a una
distancia inferior a aproximadamente 1 m (3,2 pies) del vehículo.
1 Coloque el interruptor de arranque en OFF.
2 Cancele el sensor de intrusión y el sen-
sor de inclinación del sistema de alarma para evitar que se dispare la alarma inde-bidamente durante el cambio de los ajus-
Puertas laterales
El vehículo puede bloquearse y
desbloquearse mediante la fun-
ción de entrada, el control remoto
inalámbrico, los interruptores de
bloqueo centralizado de las puer-
tas o los botones interiores de blo-
queo de las puertas.
También se bloquearán y desblo-
quearán la tapa del puerto de carga y
el conector de carga. ( P.124)
Desbloqueo y bloqueo de las
puertas desde el exterior

2104-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
tes. (Si el vehículo dispone de ello)
(P.82)
3Cuando el indicador luminoso de la llave
no esté encendido, pulse y mantenga
pulsado el botón o
durante aproximadamente 5 segundos
mientras pulsa y mantiene pulsado
.
El ajuste cambia cada vez que se ejecuta
una operación, como se muestra a continua-
ción. (Para cambiar la configuración de forma
continua, suelte los botones, espere
5 segundos como mínimo y repita el paso3).
Vehículos con alarma: Para evitar que la
alarma se dispare indebidamente, desblo-
quee las puertas mediante el control remoto
inalámbrico y abra y cierre una de las puertas
después de cambiar los ajustes. (Si no se
abre ninguna puerta antes de que transcu-
rran 30 segundos después de haber pulsado , las puertas volverán a bloquearse y
se activará automáticamente la alarma).
En caso de que se dispare la alarma, párela
de inmediato. (P.81)
QSistema de desbloqueo de las puertas
en caso de impacto
En el caso de que el vehículo sufra un fuerte
impacto, se desbloquean todas las puertas.
Sin embargo, en función de la fuerza del
impacto o del tipo de accidente, el sistema
podría no funcionar.
QSeñales de funcionamiento
Puertas: Los intermitentes de emergencia
parpadean para indicar que las puertas se
han bloqueado/desbloqueado. (Bloqueadas:
una vez; desbloqueadas: dos veces)
Ventanillas laterales y techo solar panorá-
mico (si el vehículo dispone de ello): Suena
un avisador acústico para indicar que las
ventanillas laterales y el techo solar panorá-
mico están en funcionamiento.
QFunción de seguridad
Si no se abre ninguna puerta pasados unos
30 segundos después de haber desblo-
queado el vehículo, la función de seguridad
vuelve a bloquear el vehículo automática-
mente. (No obstante, dependiendo de la ubi-
cación de la llave electrónica, podría
considerarse que está dentro del vehículo.
En tal caso, el vehículo podría permanecer
desbloqueado).
QSi no se puede bloquear la puerta con el
sensor de bloqueo situado en la parte
superior de la manilla de la puerta
Si la puerta no se bloquea tocando la zona
del sensor de la parte superior, inténtelo
tocando las dos zonas, superior e inferior, a
la vez.
Si lleva guantes puestos, quíteselos.
Pantalla de informa-
ción múltiple/pitidoFunción de desblo-
queo
(Vehículos con volante
a la izquierda)
(Vehículos con volante
a la derecha)
Exterior: Suenan
3 pitidos
Si sujeta la manilla de
la puerta del conduc-
tor, solo se desblo-
quea la puerta del
conductor.
Si sujeta la manilla de
la puerta del pasajero
delantero o pulsa el
interruptor del disposi-
tivo de apertura de la
puerta del maletero,
se desbloquean todas
las puertas.
Exterior: Suenan
2 pitidos
Si sujeta la manilla de
una de las puertas
delanteras o pulsa el
interruptor del disposi-
tivo de apertura de la
puerta del maletero,
se desbloquean todas
las puertas.

219
4 4-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
Antes de conducir
QMediante las manillas de la puerta
del maletero
Baje la puerta del maletero usando la
manilla de la puerta del maletero .
Se activará el sistema de asistencia al cierre
de la puerta del maletero (P.221) y la
puerta del maletero eléctrica se cerrará por
completo automáticamente.
QMediante el sensor de patada
(vehículos con puerta del male-
tero eléctrica manos libres)
La puerta del maletero eléctrica manos
libres permite abrir y cerrar automática-
mente la puerta del maletero eléctrica
colocando el pie cerca de la parte cen-
tral inferior del parachoques trasero y
retirándolo de ahí. Cuando accione la
puerta del maletero eléctrica manos
libres, asegúrese de que el interruptor
de arranque esté en OFF, de que el
funcionamiento de la puerta del male-
tero eléctrica manos libres esté habili-
tado (P.189) y de que lleva consigo una llave electrónica.
1Mientras lleva consigo una llave
electrónica, sitúese dentro del
alcance de accionamiento del sis-
tema inteligente de entrada y arran-
que, aproximadamente a entre 30 y
50 cm (entre 11,8 y 19,7 pul.) del
parachoques trasero.
Sensor de patada
Área de detección del acciona-
miento de la puerta del maletero
eléctrica manos libres
Área de detección del acciona-
miento del sistema inteligente de
entrada y arranque (P.228)
2Lleve a cabo una operación de
patada desplazando el pie a aproxi-
madamente 10 cm (3,9 pul.) o
menos del parachoques trasero y, a
continuación, retire el pie.
Lleve a cabo la operación de patada com-
pleta antes de que transcurra 1 segundo.
La puerta del maletero no se accionará
mientras se detecte el pie bajo el paracho-
ques trasero.
Accione la puerta del maletero eléctrica
manos libres sin que el pie entre en contacto
con el parachoques trasero.
Si hay otra llave electrónica en el habitáculo
o el compartimiento de equipajes, podría tar-
A
A
B
C

2204-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
dar algo más de lo normal en accionarse.
Sensor de patada
Área de detección del acciona-
miento de la puerta del maletero
eléctrica manos libres
3 Cuando el sensor de patada
detecta que retira el pie, suena un
avisador acústico y la puerta del
maletero se abre/cierra completa-
mente de manera automática.
Si se coloca un pie bajo el parachoques tra- sero mientras la puerta del maletero está abriéndose o cerrándose, la puerta del
maletero dejará de moverse.
Si se vuelve a colocar un pie bajo el para- choques trasero cuando la operación se ha interrumpido, la puerta del maletero reali-
zará la operación inversa a la que estaba realizando antes de su detención.
QLuz del compartimiento de equipajes
La luz del compartimiento de equipajes se enciende si se abre la puerta del maletero
con el interruptor de dicha luz activado.
Cuando se coloca el interruptor de arranque en OFF, la luz se apaga automáticamente pasados 20 minutos.
1 Activado
2 Desactivado
QDispositivo de cierre de la puerta del maletero
En caso de que la puerta del maletero se
deje entreabierta, el dispositivo de cierre de la puerta del maletero la cerrará por com-pleto automáticamente.
El dispositivo de cierre de la puerta del male-
tero se accionará independientemente de la posición en que se encuentre el interruptor de arranque.
QCondiciones de funcionamiento de la
puerta del maletero eléctrica
La puerta del maletero eléctrica se puede abrir y cerrar automáticamente cuando se cumplen las condiciones siguientes:
OCuando el sistema de la puerta del male-tero eléctrica está habilitado. ( P.189)
OCuando la puerta del maletero está des- bloqueada.
No obstante, si se pulsa y mantiene pulsado
el interruptor del dispositivo de apertura de la
puerta del maletero mientras lleva consigo la
llave electrónica, la puerta del maletero eléc-
trica se accionará aunque la puerta del male-
tero esté bloqueada. ( P.218)
OCuando el interruptor de arranque esté en ON, la puerta del maletero se accionará si se cumple alguna de las siguientes condi-
ciones, además de las condiciones indica- das anteriormente para las operaciones de apertura:
• El freno de estacionamiento está accio- nado• El pedal del freno está pisado
• La palanca de cambios está en la posición P.
A
B

221
4 4-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
Antes de conducir
QUtilización de la puerta del maletero
eléctrica
OSuena un avisador acústico para indicar
que la puerta del maletero está abriéndose
o cerrándose.
OCuando el sistema de la puerta del male-
tero eléctrica está deshabilitado, la puerta
del maletero eléctrica no funcionará, pero
se podrá abrir y cerrar la puerta manual-
mente.
OCuando la puerta del maletero eléctrica
está abriéndose automáticamente, la ope-
ración se interrumpirá si se detecta alguna
anomalía debido a la presencia de perso-
nas u objetos.
QFunción de protección contra objetos
atascados
Hay sensores instalados a ambos lados de la
puerta del maletero eléctrica. Si algún objeto
obstruye la puerta del maletero eléctrica
mientras se está cerrando, la puerta invertirá
automáticamente la operación que esté efec-
tuando o se detendrá.
QFunción de protección contra el cierre
brusco
Si la puerta del maletero eléctrica se está
abriendo de forma automática, la aplicación
de una fuerza excesiva en ella detendrá la
operación de apertura para evitar que se cie-
rre de golpe.
QSistema de asistencia al cierre de la
puerta del maletero
La puerta del maletero se cerrará por com-
pleto de forma automática si se ha quedado
abierta al bajarla manualmente.
QFunción de bloqueo retenido de la
puerta del maletero
Esta función retiene la operación de bloqueo
de todas las puertas, de antemano, cuando
la puerta del maletero eléctrica está abierta.Cuando se realiza el procedimiento
siguiente, se bloquean todas las puertas a
excepción de la puerta del maletero eléctrica.
La puerta del maletero eléctrica también se
bloqueará en cuanto se cierre.
1Cierre todas las puertas, a excepción de
la puerta del maletero.
2Mientras la puerta del maletero eléctrica
se esté cerrando, bloquee las puertas
con el sistema inteligente de entrada y
arranque desde las puertas delanteras
(P.209) o con el control remoto inalám-
brico. (P.209)
Las señales de funcionamiento indicarán que
todas las puertas se han cerrado y blo-
queado. (P.210)
OSi la llave electrónica se introduce en el
vehículo después de comenzar una opera-
ción de cierre mediante la función de blo-
queo retenido de la puerta, la llave
electrónica podría quedarse bloqueada en
el interior del vehículo.
OSi la puerta del maletero eléctrica no se
cierra por completo debido al funciona-
miento de la función de protección contra
objetos atascados, etc., mientras la puerta
del maletero se cierra automáticamente
después de realizar una operación de blo-
queo retenido de la puerta, la función de
bloqueo retenido se cancela y todas las
puertas se desbloquearán.
OAntes de alejarse del vehículo, asegúrese
de que todas las puertas estén cerradas y
bloqueadas.
QCondiciones de funcionamiento de la
puerta del maletero eléctrica manos
libres (vehículos con puerta del male-
tero eléctrica manos libres)
La puerta del maletero eléctrica manos libres
se abrirá y cerrará automáticamente cuando
se cumplan las condiciones siguientes:
OEl funcionamiento de la puerta del male-
tero eléctrica manos libres está habilitado
(P.189)
OEl interruptor de arranque está en OFF.
OLa llave electrónica está dentro del
alcance de funcionamiento. (P.228)
OSe coloca un pie cerca de la parte central
inferior del parachoques trasero y después