
5928-2. No caso de uma emergência
AVISO
Quando reparar o pneu vazio
Pare o seu veículo numa área
segura e nivelada.
Não toque nas jantes nem na área
que circunda os travões imediata-
mente após ter circulado com o veí-
culo. Depois de circular com o
veículo, as jantes e a área que cir-
cunda os travões podem estar
extremamente quentes. Se tocar
nessas áreas com as mãos, pés ou
outra parte do corpo pode sofrer
queimaduras.
Ligue a válvula e o tubo ao pneu
instalado no veículo. Se o tubo não
estiver devidamente ligado à vál-
vula, pode haver fuga de ar e o
líquido antifuro pode derramar.
Se o tubo sair da válvula enquanto
estiver a encher o pneu, existe o
risco do tubo se mover abrupta-
mente devido à pressão do ar.
Quando remover o tubo após o
enchimento do pneu, pode derra-
mar líquido antifuro ou pode sair
algum ar do pneu.
Siga os procedimentos para repa-
ração do furo. Se estes não forem
devidamente cumpridos, o líquido
antifuro pode derramar.
Mantenha-se afastado do pneu
enquanto este estiver a ser repa-
rado, uma vez que existe o risco
deste rebentar durante a repara-
ção. Se notar alguma fissura ou
deformação do pneu, desligue o
interruptor do compressor e inter-
rompa imediatamente a reparação.
O kit de emergência para repara-
ção de um furo pode sobreaquecer
se estiver em funcionamento
durante um longo período de
tempo. Não o mantenha em funcio-
namento contínuo durante mais de
40 minutos.
Alguns componentes do kit de
reparação ficam quentes durante a
sua utilização. Tenha cuidado
quando manusear o kit de repara-
ção durante e após a sua utiliza-
ção. Não toque na área metálica
que liga o frasco ao compressor.
Esta fica extremamente quente.
Não cole os autocolantes de aviso
de limite de velocidade noutro local
que não o indicado. Se colocar os
autocolantes numa área onde
exista um airbag do SRS como, por
exemplo, na almofada do volante
da direção, estes podem compro-
meter o funcionamento do airbag
do SRS.
Condução para espalhar unifor-
memente o líquido antifuro
Cumpra com as seguintes precau-
ções para evitar risco de acidentes.
O não cumprimento das mesmas
pode resultar na perda de controlo do
veículo e, consequentemente, provo-
car morte ou ferimentos graves.
Conduza o veículo com cuidado a
baixa velocidade. Tenha especial
atenção quando mudar de direção
e nas curvas.

649Índice alfabético
Índice alfabético
A
A/C
Configuração do ventilador ........ 454
Filtro do ar condicionado............ 532
“My Room Mode”. ..................... 153
Modo de fluxo de ar concentrado
para os bancos da frente
(S-FLOW ................................. 457
Sensor de humidade ................. 459
Sistema de ar condicionado
automático ............................... 452
Sistema de Ar Condicionado
com Comando Remoto ............ 460
ABS (Sistema antibloqueio
dos travões) ................................ 438
Função ...................................... 438
Luz de aviso .............................. 570
ACA(Assistência Ativa em Curva)
..................................................... 438
Abertura
Capot ........................................ .498
Porta da Retaguarda........... 212,214
Tampa de Acesso ao Bocal de
Abastecimento de Combustível. 343
Airbags ............................................ 39
Airbags do SRS ........................... 39
Condições de funcionamento
do airbag.................................... 41
Condições de funcionamento
dos airbags de cortina ............... 41
Condições de funcionamento dos
airbags laterais .......................... 41
Condições de funcionamento dos
airbags laterais e de cortina ...... 41
Localização dos airbags .............. 39
Luz de aviso do airbag ............... 570
Modificação e eliminação
dos airbags ................................ 46
Postura correta de condução ....... 33
Precauções com os airbags
de cortina ................................... 43
Precauções com
os airbags laterais .................... 43
Precauções com os airbags
laterais e de cortina ................... 43
Precauções com os airbags
para crianças ............................. 43
Precauções genéricas com
os airbags do SRS ..................... 43
Sistema de ligar/desligar
manualmente o aibag ................ 48Airbags de cortina. ......................... 39
Airbags de joelho............................ 39
Airbags do SRS............................... 39
Airbags laterais. .............................. 39
Alarme..............................................78
Alarme .......................................... 78
Sensor de intrusão ..................... 568
Alavanca
Alavanca de desbloqueio da
coluna da direção regulável
em altura e profundidade ......... 278
Alavanca de destrancamento
do capot .................................. 498
Alavanca do limpa-vidros .... 338,340
Alavanca do sinal de mudança
de direção ................................ 325
Alavanca do trinco auxiliar ......... 498
Alavanca seletora da caixa
de velocidades ........................ 321
Alavanca seletora da caixa
de velocidades............................ 321
Se não for possível mover a
alavanca seletora das
velocidades da posição P ........ 323
Alerta de tráfego traseiro
(RCTA) ..................................393,411
Função de alerta de tráfego
traseiro (RCTA) ........................ 394
Função de monitorização
do ângulo morto ....................... 466
Antena
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque .......... 223
Apoio ao reconhecimento do traçado
da faixa de rodagem (LTA) ........... 362
Funcionamento ......................... .362
Mensagens de aviso. ................. 371
Apoio de braços............................ 484
Aquecimento
Aquecimento do volante
de direção ................................ 462
Aquecimento dos bancos ........... 462
Bateria do sistema híbrido
(bateria de tração).................... 128
Espelhos retrovisores exteriores .. 454
Sistema de ar condicionado
automático ............................... 452
Aquecimento do volante
de direção ................................... 462
Aquecimento dos bancos ............ 462
Aquecimento dos bancos
da frente ...................................... 462

660Índice alfabético
Dispositivo de bloqueio das
portas traseiras para proteção
de crianças. ............................. 209
Interruptor de trancamento
dos vidros elétricos .................. 293
Precauções com a bateria
de 12 volts ....................... 507, 610
Precauções com a porta
da retaguarda .......................... 210
Precauções com o aquecimento
do volante e dos bancos.......... 462
Precauções com o aquecimento
dos bancos ............................. 462
Precauções com o
carregamento .......................... 133
Precauções com o teto
panorâmico .............................. 296
Precauções com os airbags........ 43
Precauções com os cintos
de segurança ............................. 35
Precauções com os vidros
elétricos ................................... 292
Utilização dos cintos de
segurança por crianças ............. 36
Sensor
BSM (Função de Monitorização do
Ângulo Morto) ......................... 408
LTA (Apoio ao reconhecimento do
traçado da faixa de rodagem ... 362
RCTA (Função de alerta de
tráfego traseiro) ....................... 408
Espelho retrovisor digital........... 283
Espelho retrovisor interior .......... 279
Função de Travagem de
Apoio ao Estacionamento
(tráfego traseiro) ...................... 408
Limpa-para-brisas com sensor
de chuva ................................. 339
Luz automática de máximos ..... 334
Sensor da câmara...................... 344
Sensor de humidade .................. 459
Sensor de intrusão e sensor
de oscilação.............................. 79
Sensor do radar ......................... 344
Sensor Toyota de assistência ao
estacionamento ....................... 414
Sistema automático dos faróis ... 332
Toyota Safety Sense.................. 344
Sensor de intrusão. ........................ 79Sensor de oscilação ....................... 79
Sensor Toyota de assistência ao
estacionamento .......................... 414
Função ....................................... 414
Mensagem de aviso ................... 416
Se tiver um pneu vazio ..........582,593
Sinal de travagem
de emergência ............................ 439
Sinais de perigo ............................ 560
Sinais sonoros de aviso
LTA (Apoio ao reconhecimento
do traçado da faixa
de rodagem ......................362, 571
RCTA (Função de alerta
de tráfego traseiro)................... 393
RSA (Reconhecimento
de sinais de trânsito) ................372
Assistência Toyota ao
estacionamento........................ 414
Aviso de aproximação ................383
Aviso de oscilação do veículo .... 366
Aviso de pré-colisão .......... 355, 571
Aviso do cinto de
segurança ........................ 575, 576
Capot aberto ..............................208
Controlo da velocidade
de cruzeiro com radar .............. 383
Indicador BSM OFF .................. 573
Porta aberta ............................... 208
Pressão baixa do óleo do motor.. 574
Posição de engrenamento . 324, 325
Sistema de carregamento .......... 569
Sistema de sobreposição
de travagem ............................. 574
Sistema de travagem. ................568
Sobreaquecimento do sistema
híbrido ...................................... 569
Temperatura elevada do liquido de
refrigeração ............................. 569
Travão estacionário temporário . 574
Vidro aberto................................ 292
Sistema Antibloqueio
dos Travões (ABS) ..................... 438
Função ....................................... 438
Luz de aviso ............................... 570
Sistema antirroubo
Alarme. ......................................... 78
Sensor de intrusão ....................... 79
Sensor de oscilação ..................... 79

661Índice alfabético
Sistema de trancamento duplo. ... 77
Sistema imobilizador. ................... 76
Sistema áudio*
Sistema de alerta acústico
do veículo ..................................... 92
Sistema de ar condicionado
Configuração do ventilador ........ 454
Filtro do ar condicionado............ 532
Modo de fluxo de ar concentrado
para os bancos da frente
(S-Flow) ................................... 457
“My Room Mode” ....................... 153
Sensor de humidade .................. 459
Sistema de ar condicionado
automático .............................. 452
Sistema de Ar Condicionado
com Comando Remoto ............ 460
Sistema de ar condicionado
automático .................................. 452
Configuração do ventilador ........ 454
Filtro do ar condicionado............ 532
Modo de fluxo de ar concentrado
para os bancos da
frente (S-Flow) ......................... 457
“My Room Mode” ....................... 153
Sensor de humidade .................. 459
Sistema de Ar Condicionado com
Comando Remoto .................. 460
Sistema de Ar Condicionado
com Comando Remoto .............. 460
Sistema de aviso da pressão
dos pneus
Função ....................................... 511
Inicializar .................................... 523
Instalação das válvulas e transmis-
sores de aviso da pressão dos
pneus ....................................... 522
Luz de aviso ............................... 575
Registar códigos ID.................... 525
Sistema de bloqueio de engrena-
mento das velocidades.............. 323
Sistema de chave inteligente para
entrada e arranque .................... .223
Colocar o sistema híbrido
em funcionamento ................... 317
Funções de entrada ................... 205
Localização da antena. ...... 211, 223
Sistema de controlo
automático das luzes ................. 332
Sistema de iluminação
para circulação diurna ............... 332
Substituição de lâmpadas .......... 548Sistema de iluminação
para entrada ................................ 466
Sistema de iluminação
prolongada .................................. 333
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag ................. 48
Sistema de nivelamento
automático dos faróis ................333
Sistema de pré-colisão (PCS)
Ativar/desativar o sistema .......... 357
Função ....................................... 355
Luz de aviso ............................... 571
Mensagem de aviso ........... 353, 581
Sistema de refrigeração ............... 503
Sobreaquecimento do motor ...... 611
Sobreaquecimento do sistema
híbrido …………… ................... 613
Sistema de sobreposição
da travagem ................................ 301
Sistema de trancamento duplo ..... 77
Sistema de travagem controlada
eletronicamente (ECB) ............... 438
Sistema híbrido
Colocar o sistema híbrido em funcio-
namento ................................... 317
Componentes de alta voltagem ... 94
Controlo de Aceleração
Repentina................................. 301
Indicador do Sistema Híbrido. .... 174
Interruptor da ignição (Power).... 317
Interruptor Power (da ignição).... 317
Modo “ACCESSORY”................320
Monitor de energia/ Ecrã
de consumo ............................. 195
Precauções com o sistema
híbrido plug-in ............................ 94
Se o seu veículo tiver de
ser parado numa emergência .. 560
Se o sistema híbrido não
entrar em funcionamento ........ 601
Sistema de alerta acústico
do veículo .................................. 92
Sistema de corte de emergência . 98
Sistema de Sobreposição
de Travagem ............................ 301
Sobreaquecimento ..................... 611
Sugestões para condução
de um veículo híbrido plug-in ..... 99
Travagem regenerativa ................ 90
Sistema híbrido plug-in. ................. 84
Autonomia de condução EV....... 102
Características ............................ 84