2021 TOYOTA RAV4 PHEV ESP

• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)
(→Sid. 314)
Innehållet som visas är samma som det
som visas på mätaren. För ytterligare
uppgifter, se förklaringarna av
respektive system.
Visningsyta länkad till
navigationssystem (i förekommande
fall)
Visar följande funktioner som är länkade
till navigationssystemet:
• Gatunamn
• Ruttvägledning till resmålet
• Kompass
Snabbmeddelande
Popup-meddelanden för följande system
visas vid behov:
Körstödssystem
Visar varning/förslag/rekommendation
eller driftsstatus för ett speciellt system.
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
(i förekommande fall) (→Sid. 295)
• Bromsprioriteringssystem
(→Sid. 251)
• Kör/start-kontroll (→Sid. 251)
• Intelligent autobroms, funktion (för
statiska föremål) (i förekommande
fall) (→Sid. 358)
Innehållet som visas är samma som det
som visas på informationsdisplayen. För
ytterligare uppgifter, se förklaringarna
av respektive system.
/symboler
Visar följande symboler som är länkade
till informationsdisplayen:
: Huvudvarningssymbol
Visas när ett varningsmeddelande visas
på informationsdisplayen.
: Informationssymbol
Visas när en snabbmeny med
förslag/rekommendation visas på
informationsdisplayen.
Varningsmeddelande
Somliga varningsmeddelanden visas vid
behov, beroende på vissa förhållanden.
Innehållet som visas är samma som det
som visas på informationsdisplayen. För
ytterligare uppgifter, se förklaringarna av
respektive system.
Ljudsystemets driftstatus
Visas när en fjärrkontrollknapp på ratten
används.
Handsfree-systemets status
(i förekommande fall)
Visas när handsfree-systemet används.
Display för yttertemperaturen
Visas när startknappen vrids till ON eller
när kontrollampan för låg utetemperatur
blinkar.
När ett snabbmeddelande visas
När ett snabbmeddelande visas så visas
eventuellt inte den aktuella displayen. I
det här fallet återkommer displayen när
snabbmeddelandet försvinner.
Utetemperatur, display
• När utetemperaturen är cirka 3 °C eller
lägre blinkar
i cirka 10 sekunder
och visningen av utetemperaturen
stängs av.
• I följande situationer visas inte alltid
korrekt utetemperatur eller visningen
kan ta längre tid än normalt att
uppdateras.
– När bilen står stilla (inklusive när
”Mitt utrymme-läge” används), eller
vid körning i låg hastighet (under
20 km/tim)
– Vid plötslig förändring av
utetemperaturen (vid körning in i/ut
ur garage eller tunnel etc.)
3.1 Instrumentgrupp
155
3
Information om bilens status, kontrollampor

4.1 Information om nycklar
4.1.1 Nycklar
Nyckeltyper
Bilen levereras med följande nycklar.
AElektroniska nycklar
• Använda det elektroniska lås- och
startsystemet (→Sid. 181)
• Använda fjärrkontrollfunktionen
(→Sid. 164)
BMekaniska nycklar
CBricka med nyckelnummer
I flygplan
Om du tar med dig en elektronisk nyckel
när du flyger ska du inte trycka på några
knappar på den elektroniska nyckeln
medan du är inne i flygplanet. Om du
förvarar en elektronisk nyckel i en väska
eller liknande, se till att knapparna inte
kan tryckas ned oavsiktligt. En tryckning
på en knapp kan leda till att den
elektroniska nyckeln avger radiovågor,
vilket kan störa systemen i flygplanet.
Urladdning av batteriet i den
elektroniska nyckeln
• Batteriets livslängd är som standard
1till2år.
• Om batteriet blir lågt laddat hörs ett
larm i kupén och ett meddelande visas
på informationsdisplayen när
hybridsystemet stängs av.
• För att undvika att batteriet laddas ur
när den elektroniska nyckeln inteanvänds under en längre tid ska den
ställas in på batteribesparande läge.
(→Sid. 182)
• Eftersom den elektroniska nyckeln
hela tiden tar emot radiovågor kan
batteriet laddas ur även om den
elektroniska nyckeln inte används.
Följande symptom indikerar att
batteriet i den elektroniska nyckeln
kan vara urladdat. Byt batteri vid
behov.
– Om det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen
inte fungerar på rätt sätt
– Detekteringsområdet blir mindre.
– LED-indikatorn på nyckels yta tänds
inte.
Du kan byta batteriet själv (→Sid. 458).
Eftersom det dock finns risk för att
komponenter kan skadas
rekommenderar vi att byte utförs av en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
• Placera inte den elektroniska nyckeln
närmare följande elektriska apparater
än 1 meter eftersom de producerar ett
magnetiskt fält som kan försämra
batteriet:
– TV-apparater
– Persondatorer
– Mobiltelefoner, sladdlösa telefoner
och batteriladdare
– Bordslampor
– Induktionsspisar
•
Om den elektroniska nyckeln är nära
bilen längre än nödvändigt, även om
det elektroniska lås- och startsystemet
inte är i bruk, kan nyckelns batteri
laddas ur snabbare än vanligt.
Om ett meddelande beträffande den
elektroniska nyckelns tillstånd eller
startknappens läge visas
Ett meddelande som ber användaren
bekräfta den elektroniska nyckelns skick
eller startknappens läge visas eventuellt
4.1 Information om nycklar
162

Låsa upp och låsa dörrarna från utsidan
Med öppningsfunktionen
Ha med dig den elektroniska nyckeln för
att aktivera den här funktionen.
1. Fatta tag i främre handtaget för att
låsa upp dörrarna.
Se till att sensorn på handtagets
baksida vidrörs. Dörrarna kan inte
låsas upp förrän tidigast 3 sekunder
efter att de låstes.
2. Tryck på låssensorn (fördjupningen på
dörrhandtagets övre del) för att låsa
dörrarna.
Kontrollera att dörren är ordentligt
låst.
Med fjärrkontrollnyckeln
1. Låsa alla dörrarna
Kontrollera att dörren är ordentligt
låst.
Håll intryckt för att stänga fönster och
panoramasoltak (i förekommande
fall).
*
2. Låsa upp alla dörrarna
Håll intryckt för att öppna fönster och
panoramasoltak (i förekommande
fall).
*
*
Dessa inställningar måste utföras hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Ändra dörrarnas upplåsningsfunktion
Dörrarna som ska låsas upp med
låsfunktionen kan ställas in med
fjärrkontrollen. Utför ändringen i bilen
eller inom cirka 1 meters avstånd från
bilen.
1. Slå av tändningen.
2. Koppla ur rörelsedetektorn och
larmsystemets lutningssensor för att
undvika att larmsystemet oavsiktligt
går igång medan inställningarna
utförs. (I förekommande fall)
(→Sid. 62)
3. Om kontrollampan på nyckelns yta
inte är tänd, tryck ned
elleri cirka 5 sekunder medan du
trycker ned.
Inställningen växlar för varje åtgärd, som
visas nedan. (Vänta minst 5 sekunder och
upprepa steg3 om du ständigt ändrar
inställningen.)
Informations-
display/ljudsignalUpplåsnings-
funktion
(Vänsterstyrda
bilar)
(Högerstyrda
modeller)
Utvändigt: Piper
3 gångerHåll i förardörrens
handtag för att låsa
upp enbart förar-
dörren.
Håll i framsätespas-
sagerardörrens
handtag eller tryck
på baklucksöppna-
ren för att låsa upp
alla dörrarna.
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
165
4
Innan du börjar köra

Använda de invändiga
dörrlåsknapparna
1. Låsa dörren
2. Låsa upp dörren
De främre dörrarna kan öppnas
genom att dra i det invändiga
dörrhandtaget, även om låsknapparna
är i låst läge.
Låsa framdörrarna utifrån utan nyckel
1. Tryck den invändiga låsknappen till
låst läge.
2. Stäng dörren utifrån medan du drar i
dörrhandtaget.
Dörren kan inte låsas om startknappen är
i ACC eller ON, eller om den elektroniska
nyckeln är kvar i bilen.
Beroende på var den elektroniska nyckeln
befinner sig känns den eventuellt inte
alltid av och dörren kan låsas.
Öppen dörr, varningssummer
Om bilen når en hastighet av 5 km/tim
hörs en varningssummer som indikerar
att en eller flera dörrar eller motorhuven
inte är helt stängda. Den öppna
dörren/de öppna dörrarna eller bakluckan
visas på informationsdisplayen.
När alla dörrarna har låsts med
låsfunktionen eller fjärrkontrollen
• Dörrarna kan inte låsas upp med
dörrlåsknappen.
•
Dörrlåsknapparna kan nollställas
genom att alla dörrarna låses upp med
låsfunktionen eller fjärrkontrollnyckeln.
Barnsäkert lås på bakdörr
Dörren kan inte öppnas inifrån när låset
är aktiverat.
1. Upplåst
2. Låst
Dessa lås kan aktiveras för att hindra att
barn öppnar de bakre dörrarna. Tryck ned
låsknappen på respektive bakdörr för att
spärra båda bakdörrarna.
Automatisk låsning och upplåsning av
dörrar
Följande funktioner kan ställas in eller
stängas av:
För anvisningar om specialanpassning, se
sid. 527.
Funktion Åtgärd
Dörrlåsning
länkad till
hastighetenAlla dörrar låses auto-
matiskt när bilens
hastighet överskrider
cirka 20 km/tim.
Dörrlåsning
länkad till
växellägetAlla dörrarna låses
automatiskt när väx-
elspaken förs till
annat växelläge än P.
Dörrupplåsning
länkad till
växellägetAlla dörrarna låses
automatiskt upp när
växelspaken förs till P.
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
168

Om ett larm hörs eller ett
varningsmeddelande visas
Larm och varningsmeddelanden som visas
på informationsdisplayen används till att
skydda mot plötsliga olyckor eller stöld av
bilen på grund av felaktigt handhavande.
Om ett varningsmeddelande visas ska du
vidta lämpliga åtgärder beroende på det
visade meddelandet.
Om endast ett larm hörs är situationen
och åtgärderna följande.
• Om ett utvändigt larm ljuder en gång i
5 sekunder
SituationKorrigeringsproce-
dur
Ett försök gjordes
att låsa bilen medan
en dörr var öppen.Stäng alla dörrarna
och lås dem igen.
• När invändigt larm plingar oavbrutet
SituationKorrigeringsproce-
dur
Startknappen tryck-
tes till ACC medan
förardörren var
öppen (eller förar-
dörren öppnades
medan startknap-
pen var i ACC.)Tryck startknappen
till OFF och stäng
förardörren.
Batteribesparande funktion (modeller
med elektronisk låsfunktion)
Den batteribesparande funktionen
aktiveras för att förhindra att batteriet i
den elektroniska nyckeln samt
12-voltsbatteriet laddas ur om bilen inte
är i gång under en längre tid.
• Under följande omständigheter kan
det ta längre tid för det elektroniska
lås- och startsystemet att låsa upp
dörrarna.
– Den elektroniska nyckeln har
förvarats cirka 3,5 meter från bilens
utsida i minst 2 minuter.
– Det elektroniska lås- och
startsystemet har inte använts på
minst 5 dagar.• Om det elektroniska lås- och
startsystemet inte har använts på
minst 14 dagar kan inga dörrar,
förutom förardörren, låsas upp.
Skulle detta inträffa ska du fatta tag i
handtaget på förardörren, eller
använda den trådlösa fjärrkontrollen
eller den mekaniska nyckeln, för att
låsa upp dörrarna.
Vrida en elektronisk nyckel till
batteribesparande läge
• Om den batteribesparande
funktionen har ställts in minimeras
urladdning av batteriet genom att den
elektroniska nyckeln inte kan ta emot
radiovågor.
Tryck två gånger på
medan du
hållerintryckt.
Kontrollera att kontrollampan på den
elektroniska nyckeln blinkar 4 gånger.
Om den batteribesparande funktionen
är inställd kan det elektroniska lås- och
startsystemet inte användas. Tryck på
någon av knapparna på den elektroniska
nyckeln för att stänga av funktionen.
• Elektroniska nycklar som inte kommer
att användas under längre tid kan i
förväg ställas in i batteribesparande
läge.
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
182

• Så länge den elektroniska nyckeln
finns innanför det aktiva området kan
dörrarna låsas eller låsas upp av vem
som helst. Endast de dörrar som
känner av den elektroniska nyckeln
kan dock användas för att låsa eller
låsa upp bilen.
• Även om den elektroniska nyckeln
inte är inne i bilen kan det gå att starta
hybridsystemet om den elektroniska
nyckeln finns nära fönstret.
• Dörrarna kan låsas upp om mycket
vatten stänker på dörrhandtaget, t.ex.
i regn eller biltvätt medan den
elektroniska nyckeln befinner sig
inom avkänningsområdet. (Om du inte
öppnar dörrarna på ca 30 sekunder
låses dörrarna automatiskt igen.)
• Om fjärrkontrollen används för att
låsa dörrarna medan den elektroniska
nyckeln befinner sig nära bilen finns
en möjlighet att dörren inte låses upp
med låsfunktionen. (Lås i så fall upp
dörrarna med fjärrkontrollen.)
• Om du har handskar på dig när du
vidrör låssensorn kan det fördröja
eller förhindra funktionen. Ta av dig
handsken och vidrör sensorn igen.
• När låsfunktionen utförs med
låssensorn visas igenkänningssignaler
två gånger i följd. Därefter ges ingen
igenkänningssignal.
• Om dörrhandtaget blir vått medan
den elektroniska nyckeln finns inom
avkänningsområdet kan dörren låsas
och låsas upp upprepade gånger. I så
fall ska du följa följande anvisningar
när du tvättar bilen:
– Placera den elektroniska nyckeln
minst 2 meter från bilen. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
– Ställ in den elektroniska nyckeln i
batteribesparande läge för att
inaktivera det elektroniska lås- och
startsystemet. (→Sid. 182)• Om den elektroniska nyckeln ligger i
bilen och ett dörrhandtag blir vått när
bilen tvättas kan ett meddelande visas
på informationsdisplayen och en
summerton höras utanför bilen. Lås
alla dörrar för att stänga av larmet.
• Låssensorn fungerar eventuellt inte
ordentligt om den kommer i kontakt
med is, snö, lera etc. Rengör
låssensorn och försök att använda
den igen, eller använd låssensorn på
dörrhandtagets nedre del.
• Om du närmar dig
avkänningsområdet eller ett
dörrhandtag alltför snabbt kan det
hända att dörrarna inte låses upp.
Återställ i så fall dörrhandtaget till
ursprungsläget och kontrollera att
dörrarna är olåsta innan du fattar tag i
dörrhandtaget igen.
• Om det finns en annan elektronisk
nyckel inom avkänningsområdet kan
det ta lite längre tid att låsa upp
dörrarna efter att du har fattat tag i
dörrhandtaget.
När bilen inte körs under längre
perioder
• Lämna inte den elektroniska nyckeln
närmare bilen är 2 meter för att
undvika stöld.
• Det elektroniska lås- och
startsystemet kan inaktiveras i förväg.
(→Sid. 530)
• Det batteribesparande läget kan
minska strömförbrukningen för
elektroniska nycklar. (→Sid. 182)
Använd systemet på rätt sätt
Ha alltid nyckeln på dig när du använder
systemet. Modeller med elektroniskt
låssystem: Se till att den elektroniska
nyckeln inte är alltför nära bilen om du
använder systemet från utsidan.
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
184

Om den önskade knappen redan
innehåller en lagrad körställning
lagras istället den nya körställningen.
Hämta från körställningsminne
1. Kontrollera att växelspaken är i läge P.
2. Tryck startknappen till tändningsläge.
3. Tryck på knappen för den körställning
som du vill hämta tills summertonen
hörs.
För att stoppa hämtning ur minnet av
körställningen halvvägs
Utför något av följande:
• Tryck på knappen "SET".
• Tryck på knapp 1 eller 2.
• Tryck på någon av knapparna för
sätesinställning.
Sätespositioner som kan memoreras
(→Sid. 227)
De justerade lägena, utom läget som
justerats med reglaget för svankstöd,
kan registreras.Använda körställningsminnet när
hybridsystemet är avstängt
Registrerade säteslägen kan aktiveras
upp till 180 sekunder efter att
förardörren öppnats, och ytterligare
60 sekunder efter att den har stängts
igen.
Använda körställningsminnet på rätt
sätt
Om ett säte redan är i ett ytterläge och
sätet justeras i den riktningen kan det
registrerade läget bli något annorlunda
när det hämtas ur minnet.
Hämta en körställning från minnet
Var försiktig när du hämtar en
körställning från minnet så att
nackskyddet inte stöter i taket.
Om 12-voltsbatteriet är urkopplat
De memorerade körställningarna
raderas.
VARNING!
Varning vid inställning av säte
Var försiktig vid inställningen av sätet
så att det inte slås mot en passagerare i
baksätet eller knuffar dig mot ratten.
Registrera/hämta från minnet/avbryta
en körställning på en elektronisk nyckel
(funktion för hämtning från minne)
Registreringsmetod
Registrera din körställning på knapp ”1”
eller ”2” innan du gör följande:
Ha bara med dig den nyckel som du vill
använda för registrering, stäng
förardörren. Om två eller fler nycklar
finns i bilen kan körställningen inte
registreras på rätt sätt.
1. Kontrollera att växelspaken är i läge P.
2. Tryck startknappen till tändningsläge.
3. Hämta ur minnet den körställning
som du vill registrera.
4.3 Inställning av sätena
230

4. Samtidigt som du trycker på den
aktuella knappen trycker du på
låsknappen i dörren (lås eller lås upp)
tills summertonen hörs.
Om knappen inte kan registreras
hörs en summerton ihållande i cirka
3 sekunder.
Hämta från körställningsminne
Kontrollera att dörrarna är låsta innan
körställningen hämtas. Ha med dig den
elektroniska nyckeln där körställningen
är registrerad, lås sedan upp förardörren
med det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen och
öppna dörren.
Körställningen flyttas till den registrerade
positionen. Om körställningen är i ett läge
som redan registrerats kommer inte sätet
att röra sig.
Avstängning, metod
Ha bara med dig den nyckel som du vill
inaktivera och stäng sedan förardörren.
Om två eller fler nycklar finns i bilen kan
körställningen inte inaktiveras på rätt
sätt.
1. Kontrollera att växelspaken är i läge P.
2. Tryck startknappen till tändningsläge.
3. Samtidigt som du trycker på knappen
”SET” håller du låsknappen i dörren
intryckt (lås eller lås upp) tills
summertonen hörs två gånger.
Om knappen inte kan inaktiveras hörs
en summerton ihållande i cirka
3 sekunder.Hämta körställningen från minnet
• Olika körställningar kan registreras på
respektive elektronisk nyckel. Därför
kan körställningen som hämtas ur
minnet skilja sig beroende på nyckeln
som används.
• Om en annan dörr än förardörren
låses upp med det elektroniska lås-
och startsystemet kan inte
körställningen återkallas. Tryck i så fall
på körställningsknappen som har
ställts in.
Specialinställning
Inställningar (t.ex. inställningen för
dörrupplåsning i hämtningen från
minnet) kan anpassas.
(Anpassningsbara funktioner:
→Sid. 532)
4.3.4 Nackskydd
Nackskydd är installerade vid samtliga
säten.
VARNING!
Säkerhetsåtgärder beträffande
nackskydd
Observera dessa säkerhetsåtgärder
beträffande nackskydden.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• Använd de nackskydd som är
avsedda för respektive säte.
• Ställ alltid in nackskydden i rätt läge.
• Tryck ned nackskydden när de har
justerats för att kontrollera att de är
spärrade i rätt läge.
• Kör aldrig med nackskydden
borttagna.
4.3 Inställning av sätena
231
4
Innan du börjar köra