2021 TOYOTA RAV4 telefon

5025-9. Bluetooth® telefon
Tuto činnost nelze provádět během
jízdy.
1 Stiskněte ("0-9").
2 Otáčejte knoflíkem "TUNE•
SELECT", abyste zvolili požado-
vané číslo.
3 Stiskněte knoflík, abyste zadali
číslo.
4 Stiskněte (SEND) pro posílá-
ní tónů.
Stisknutím (BACK) se zachová číslo
a vrátíte se na předchozí obrazovku.
Stisknutím (EXIT) se vymaže číslo
a skočíte na obrazovku "Entering
a number" (Zadání čísla).
Telefonní číslo obsahující sym-
bol "p"
Když je vytočen symbol "p" při od-
chozím volání, nastane 2sekundová
pauza předtím, než budou automa-
ticky vytočeny následující číslice.
Telefonní číslo obsahující sym-
bol "w"
Když je vytočen symbol "w" při od-
chozím volání, musíte stisknout
(SEND) znovu, ab yste vytočili ná-
sledující číslice.
Tuto činnost lze provádět během
jízdy.
Hlasitost vašeho hlasu, který slyší
druhá strana z jejího reproduktoru,
je možné seřídit.
1 Stiskněte (SendVol).
2 Použijte knoflík "TUNE•SELECT",
abyste seřídili hlasitost. (-5 až +5)
Zadávací tónySeřízení odchozí hlasitosti

503
5 5-10. Bluetooth
®
Audiosystém
Snížení hlasitosti: Otočte knoflíkem
"POWER VOLUME" doleva.
Zvýšení hlasitosti: Otočte knoflíkem
"POWER VOLUME" doprava.
■Když mluvíte do telefonu
●Nehovořte současně s druhou stranou.
●Mějte hlasitost přijímaného hlasu níz-
ko. Jinak se zvýší ozvěna.
■Automatické nastavení hlasitosti
Když rychlost vozidla dosáhne 80 km/h
nebo více, hlasitost se automaticky zvý-
ší. Když klesne rychlost vozidla na
70 km/h nebo nižší, hlasitost se vrátí na
předchozí úroveň.
■Funkce systému telefonního volání
V závislosti na mobilním telefonu nemu-
sí být určité funkce dostupné.
■Situace, ve kterých systém nemusí
rozpoznat váš hlas
●Když jedete po nerovných silnicích
●Když jedete vysokou rychlostí
●Když vzduch fouká z větracích otvorů
na mikrofon
●Když ventilátor klimatizace vydává
hlasitý hluk
5-10.Bluetooth®
■Když používáte Bluetooth®
audio/telefon
Při následujících situacích systém
nemusí fungovat.
• Přenosný přehrávač nepodporuje
Bluetooth®
• Mobilní telefon se nachází mimo ob-
last služeb
•Bluetooth
® zařízení je vypnuto
•Bluetooth
® zařízení má vybitou baterii
•Bluetooth
® zařízení není připojeno
k systému
•Bluetooth
® zařízení je za sedadlem
nebo v odkládací schránce nebo
schránce v konzole, nebo je překryt,
nebo se dotýká kovových materiálů
Při přehrávání Bluetooth® audio
může nastat prodleva, pokud je
prováděno připojení mobilního
telefonu.
V závislosti na typu přenosného
audio přehrávače, který je připo-
jen do systému, se může ovládá-
ní mírně lišit a určité funkce
nemusí být dostupné.
Tento systém nezaručuje fungo-
vání se všemi Bluetooth
® zaříze-
ními.
■Když převádíte vlastnictví vozi-
dla
Ujistěte se, že jste inicializovali sys-
tém, abyste zabránili neoprávněné-
mu přístupu k osobním údajům.
(S.493)
Nastavení hlasitosti hovoruBluetooth®
Přehled

5045-10. Bluetooth®
■O Bluetooth®
Bluetooth je registrovaná ochranná
známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.
■Kompatibilní modely
Systém Bluetooth® audio podporuje
přenosné audio přehrávače s násle-
dujícími specifikacemi
 Specifikace Bluetooth®:
Ver. 1.1 nebo vyšší
(Doporučeno: Ver. 4.1)
 Profily:
• A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0 nebo vyšší (Doporučeno: Ver. 1.3)
Toto je profil pro p řenos stereo audio
nebo vysoce kvalitního zvuku do audio- systému.
• AVRCP (Audio/Video Remote Con-
trol Profile) Ve r. 1.0 nebo vyšší
(Doporučeno: Ver. 1.6)
Toto je profil pro u možnění dálkového
ovládání A/V vybavení.
V závislosti na typu připojeného pře-
nosného audio přehrávače však
mohou být některé funkce omezeny.
Hands-free systém podporuje mo-
bilní telefony s následujícími specifi-
kacemi.
 Specifikace Bluetooth®: Ver. 2.0
nebo vyšší
(Doporučeno: Ver. 4.1 +EDR
nebo vyšší)
 Profily:
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0
nebo vyšší (Doporučeno: Ver. 1.7)
Toto je profil umožňující hands-free tele-
fonní volání použitím mobilního telefonu.
Má funkce odchozí ho a příchozího volání.
• OPP (Object Push P rofile) Ver. 1.1
nebo vyšší (Doporučeno: Ver. 1.2)
Toto je profil pro př enos údajů telefonní-
ho seznamu. Když má Bluetooth® kom-
patibilní mobilní te lefon PBAP i OPP, OPP nelze používat.
• PBAP (Phone Book Access Profile)
Ver. 1.0 nebo vyšší (Doporučeno: Ver. 1.2)
Toto je profil pro př enos údajů telefonní-
ho seznamu.

5125-10. Bluetooth®
VÝSTRAHA
■Během jízdy
Neovládejte přenosný audio přehrá-
vač, mobilní telefon nebo nepřipojujte
zařízení k Bluetooth® systému.
■Výstraha týkající se rušení elek-
tronických zařízení
●Vaše jednotka audi osystému je vy- bavena Bluetooth® anténami. Lidé
s implantabilními kardiostimulátory,
kardiostimulátory pro resynchroni- zační terapii nebo implantabilními
kardiovertery-defibrilátory by měli
udržovat přiměřenou vzdálenost mezi sebou a Bluetooth® anténami.
Rádiové vlny mohou ovlivňovat čin-
nost takových zařízení.
●Před použitím Bluetooth® zařízení
by měli uživatelé jakýchkoliv zdra- votních pomůcek, jiných než jsou
implantabilní kardiostimulátory, kar-
diostimulátory pro resynchronizační terapii nebo implantabilní kardiover-
tery-defibrilátory, kontaktovat výrobce
těchto pomůcek ohledně informací o jejich činnosti pod vlivem rádiových
vln. Rádiové vlny by mohly mít neo-
čekávaný vliv na činnost takových zdravotních pomůcek.
UPOZORNĚNÍ
■Když opouštíte vozidlo
Nenechávejte přen osný audio přehrá-
vač nebo mobilní telefon ve vozidle.
Uvnitř vozidla může být horko, což
může způsobit poškození přenosného audio přehrávače nebo mobilního tele-
fonu.

545
6
6-4. Používání další ho vybavení interiéru
Vybavení interiéru
Přenosné zařízení může být nabito
pouhým umístěním přenosného za-
řízení kompatibilního s bezdrátovým
nabíjením standardu Qi podle Wire-
less Power Consortium, například
baterie chytrých telefonů a mobilních
telefonů atd., do nabíjecí oblasti.
Tato funkce nemůže být použita pro
přenosná zařízení , která jsou větší
než nabíjecí oblast . V závislosti na
přenosném zařízení také nemusí
fungovat jako normálně. Přečtěte si
návod k obsluze přenosného zaříze-
ní, které má být použito.
■Symbol "Qi"
Symbol "Qi" je ochranná známka
Wireless Power Consortium.
■Název všech částí
Spínač napájení
Indikátor činnosti
Oblast dobíjení
■Používání bezdrátové nabíječky
1 Stiskněte spínač napájení bez-
drátové nabíječky.
Každým stisknutím spínače napájení se nabíječka zapne a vypne.
Když je nabíječka zapnuta, indikátor čin-
nosti (zelený) se rozsvítí.
I když je motor vyp nut, stav zapnutí/vy-
pnutí spínače napájení je uložen do pa-
měti.
Bezdrátová nabíječka (je-li
ve výbavě)
A
B
C

547
6
6-4. Používání další ho vybavení interiéru
Vybavení interiéru
• Opakovaně bliká 4krát za sebou
(Oranžově)
■Bezdrátovou nabíječku je možno
ovládat, když
Spínač motoru je v PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO.
■Použitelná přenosná zařízení
Na kompatibilních zařízeních může být
použit standard bezdrátového nabíjení Qi.
Avšak ne u všech zařízení standardu Qi
je zaručena kompatibilita.
Počínaje mobilními telefony a smart-
phony, nabíječka je určena pro přenosná
zařízení s nízkonapěťovým napájením nepřekračujícím 5W.
■Když jsou na přenosná zařízení při-
pevněny kryty a příslušenství
Nenabíjejte v situací ch, kdy je k přenos- nému zařízení připevněn kryt a příslu-
šenství neodpovídajíc í standardu Qi.
V závislosti na typu krytu a příslušenství nemusí být nabíjení možné. Když nabí-
jení neprobíhá, i kd yž je přenosné zaří-
zení položeno na nabíjecí oblast,
odstraňte kryt a příslušenství.
■Při dobíjení se vyskytne v AM rádiu šum
Vypněte bezdrátovou nabíječku a ověřte
si, že šum poklesl. Pokud šum poklesl, stiskněte nepřetržit ě spínač napájení
bezdrátové nab íječky na 2 sekundy, fre-
kvence nabíječky se změní a šum se může snížit. V tom případě také indiká-
tor činnosti blikne 2krát oranžově.
■Důležité poznámky k bezdrátové
nabíječce
●Pokud elektronický klíč nemůže být detekován uvnitř vozidla, nabíjení ne-
lze provést. Když jsou otevřeny a za-
vřeny dveře, nabíjení může být dočasně přerušeno.
●Když nabíjíte, bezd rátová nabíječka
a přenosné zařízení se zahřívají, to
však není porucha. Když se přenosné zařízení při nabíje-
ní zahřívá, nabíjení se může zastavit
z důvodu ochranné funkce na straně přenosného zařízení. V tom případě,
když teplota přenosného zařízení zna-
telně poklesne, nabíjení bude pokra- čovat.
●V závislosti na použití přenosného za-
řízení se zařízení nemusí plně nabít.
To není porucha.
●Když používáte mobilní telefon v blíz- kosti bezdrátové n abíječky, citlivost
hovoru a rychlost komunikace může
být snížena.
■Provozní zvuky
Když je zapnuto napájení, při vyhledá-
vání zařízení je sly šet zvuk, to však ne-
znamená poruchu.
■Čistění bezdrátové nabíječky
 S.555
■Štítek s pokyny pro používání bez-
drátové nabíječky
Na bezdrátové nabíječce je štítek. Po- stupujte podle instrukcí na štítku.
Možná příčinaZpůsob řešení
Teplota uvnitř bez-
drátové nabíječky
se zvyšuje.
Zastavte ihned na-
bíjení a zahajte na-
bíjení za chvíli.

5747-3. Údržba svépomocí
■Situace, ve kterých nemusí výstraž-
ný systém tlaku pneumatik fungo-
vat správně (je-li ve výbavě)
●V následujících případech nemusí vý-
stražný systém tlaku pneumatik fun-
govat správně.
• Když nejsou použita originální kola
Toyota.
• Pneumatika byla nahrazena pneuma-
tikou, která není OE (Originální vyba-
vení) pneumatika.
• Pneumatika byla nahrazena pneuma-
tikou, která není předepsaného roz-
měru.
• Jsou použity sněhové řetězy atd.
• Je použita run-flat pneumatika s pod-
půrným prstencem.
• Pokud je nainstalováno tónování oken,
které ovlivňuje signály radiových vln.
• Pokud je na vozidle množství sněhu
nebo ledu, zvláště v prostoru kol nebo
podběhů.
• Pokud je tlak huštění pneumatik ex-
trémně vyšší než na předepsané
úrovni.
• Když jsou použita kola, která nejsou
vybavena ventilky a vysílači výstraž-
ného systému tlaku pneumatik.
• Pokud nejsou zaregistrovány ID kódy
ventilků a vysílačů výstražného systé-
mu tlaku pneumatik v počítači výstraž-
ného systému tlaku pneumatik.
• Pokud je rezervní kolo v poloze, kde
je špatný příjem signálu radiových
vln.
*
• Pokud je v zavazadlovém prostoru
uložen velký kovový předmět, který
brání příjmu signálu.
*
*
: Pouze vozidla s plnohodnotným re-
zervním kolem
●Účinnost může být ovlivněna v násle-
dujících situacích.
• V blízkosti TV vysílačů, elektráren,
čerpacích stanic, rádiových stanic,
velkoplošných obrazovek, letišť nebo
zařízení, která generují silné rádiové
vlny nebo elektrický šum
• Když máte u sebe přenosné rádio,
mobilní telefon, bezdrátový telefon
nebo jiné bezdrátové komunikační
zařízení
●Když je vozidlo zaparkováno, doba
potřebná pro zahájení nebo vypnutí
výstrahy se může prodloužit.
●Když tlak huštění pneumatik rychle
poklesne, například při defektu, vý-
straha nemusí fungovat.
■Účinnost výstrahy výstražného
systému tlaku pneumatik (je-li ve
výbavě)
Výstraha výstražného systému tlaku
pneumatik se bude měnit podle podmí-
nek, za kterých byl inicializován. Z toho-
to důvodu může systém poskytnout
výstrahu, i když tlak pneumatik nedosáhl
dostatečně nízké úrovně, nebo pokud je
tlak vyšší, než tlak, který byl nastaven,
když byl systém inicializován.

708Abecední rejstřík
Automatická převodovka ............295
Režim S ....................................298
Automatický systém klimatizace ..519
Filtr klimatizace .........................587
Přizpůsobení ventilátoru ...........521
B
Bezdrátová nabíječka ..................545
Bezdrátové dálkové ovládání .....140
Funkce šetření energie baterie ..190
Výměna baterie .........................593
Zamykání/odemykání ................140
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání ....140
Systém Smart Entry & Start ......189
Bezpečnost dětí .............................43
Dětské pojistky zadních dveří ...172
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............30
Pokyny pro airbagy .....................38
Pokyny pro akumulátor .....569,666
Pokyny pro bezpečnostní pásy ...29
Pokyny pro elektricky ovládaná
okna ........................................259
Pokyny pro panoramatické střešní
okno ........................................266
Pokyny pro střešní okno ...........263
Pokyny pro vyhřívání sedadel ...526
Pokyny pro vyhřívání volantu
a vyhřívání sedadel .................526
Pokyny pro vyjmutí baterie klíče ..595
Pokyny pro zadní dveře ............173
Spínač blokování oken ..............260
Bezpečnostní pásy ........................29
Čistění a údržba bezpečnostních
pásů ........................................555
Instalace dětských zádržných
systémů ..............................44, 57
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............30
Jak se připoutat bezpečnostním
pásem .......................................30
Kontrolka a bzučák ...........629, 630
Nouzově blokovaný navíječ ........31
Předepínače bezpečnostních
pásů ..........................................32
Seřízení výšky úchytu ramenního
pásu ..........................................31
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ................29
Výstražná kontrolka SRS ..........623
Bluetooth® ....................................503
Audiosystém .............................486
Bezdrátová komunikace ............486
Hands-free systém
(pro mobilní telefon) ................486
Registrace Bluetooth® zařízení ..490
Volba Bluetooth® zařízení .........491
Bluetooth® audio .........................498
Bluetooth® telefon .......................486
Mluvení do telefonu ...................501
Nastavení telefonu ....................491
Příjem hovoru ............................501
Spínače na volantu ...................490
Správa kontaktů ........................494
Uskutečnění hovoru ..................500
Vymazání historií hovorů ...........495
Vymazání oblíbených ................496
Boční airbagy .................................33
Boční dveře ..................................167
Boční okna ...................................258
Boční příruční schránka .............539
Boční směrová světla
Páčka směrových světel ...........307
Výměna žárovek .......................599
Boční zrcátka ...............................256
BSM (Sledování slepého úhlu) ..396
Seřízení .....................................256
Sklopení ....................................257
Brzda
Parkovací brzda ........................308
Přidržení brzdy ...........................3 11
Výstražná kontrolka ..................622