2021 TOYOTA RAV4 kontrolky

573
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Prostřídejte pneumat iky dle obrázku.
Modely 2WD: Aby se dosáhlo ro vnoměrného opotřebe-
ní a vyšší životnosti pneumatik Toyota
doporučuje, abyste prostřídali vaše pneu- matiky přibližně každých 10 000 km.
Nezapomeňte inicializovat výstražný
systém tlaku pneumatik po prostřídání
pneumatik. (je-li ve výbavě)
Modely AWD: Aby se dosáhlo ro vnoměrného opotřebe-
ní a vyšší životnosti pneumatik Toyota
doporučuje, abyste prostřídali vaše pneu- matiky přibližně každých 5 000 km.
Nezapomeňte inicializovat výstražný
systém tlaku pneumatik po prostřídání
pneumatik. (je-li ve výbavě)
Vozidla bez plnohodnotného re-
zervního kola
Předek
Vozidla s plnohodnotným rezerv-
ním kolem
Předek
Vaše vozidlo je vybaveno výstražným
systémem tlaku pneumatik, který
používá ventilky a vysílače k detekci
nízkého tlaku huštění pneumatik
předtím, než nastanou vážnější pro-
blémy.
Pokud tlak pneumatik klesne pod
předem určenou úroveň, řidič je va-
rován pomocí hlášení a výstražné
kontrolky. ( S.629)
■Pravidelné kontroly tlaku huštění pneumatik (vozidla s výstražným
systémem tlaku pneumatik)
Výstražný systém tla ku pneumatik ne- nahrazuje pravidelné kontroly tlaku huš-
tění pneumatik. Vždy kontrolujte tlak
huštění pneumatik j ako součást vaší pravidelné denní kontroly vozidla.
Střídání pneumatik
A
A
9êVWUDåQêV\VWpPWODNX
SQHXPDWLNMHOLYHYêEDY


6308-2. Postupy v případě nouze
■Kontrolky bezpečnostních pásů cestujících vzadu*1 (výstražný bzu-
čák)*2, 3
*1: Tyto kontrolky se r ozsvítí na multiinformačním displeji.*2: Výstražný bzučák bezpečnostních pásů cestujících vzadu (kromě vozidel s mode- lovým kódem*4, který má poslední písmeno "W"):
Výstražný bzučák bezpečnostníc h pásů cestujících vzadu zní, aby upozornil ces-
tující vzadu, že nejsou připoután i svým bezpečnostním pásem. Pokud je bezpeč- nostní pás rozepnutý, bzučák zn í nepřerušovaně po určitou dobu poté, co byl
bezpečnostní pás zapnut a rozepnu t a vozidlo dosáhne určité rychlosti.*3: Výstražný bzučák bezpečnostních pásů cestujících vzadu (pro vozidla s modelo-
vým kódem*4, který má poslední písmeno "W"):
Výstražný bzučák bezpečnostníc h pásů cestujících vzadu zní, aby upozornil ces- tující vzadu, že nejsou připoután i svým bezpečnostním pásem. Pokud je bezpeč-
nostní pás rozepnutý, bzučák zn í nepřerušovaně po určitou dobu poté, co vozidlo
dosáhne určité rychlosti.*4: Modelový kód je vyznačen na výrobním štítku. ( S.677)
■Výstražný bzučák
V některých případech nemusí být bzu-
čák slyšet z důvodu hlučného místa
nebo zvuku audia.
■Senzor detekce spolujezdce vpředu, kontrolka a výstražný bzučák bez-
pečnostního pásu
●Pokud je na sedadlo spolujezdce
vpředu položeno zavazadlo, senzor
detekce spolujezdce vpředu způsobí, že výstražná kontro lka bude blikat
a výstražný bzučák bude znít, i když
na sedadle nikdo nesedí.
●Pokud je na sedadle položen polštář,
senzor nemusí detekovat cestujícího
a výstražná kontro lka nemusí fungo- vat správně.
■Pokud se během jízdy rozsvítí indi-
kátor poruchy
Indikátor poruchy s e rozsvítí, pokud se palivová nádrž úplně vyprázdní. Pokud
je palivová nádrž prázdná, ihned vozidlo
natankujte. Po někol ika kilometrech jíz- dy indikátor poruchy zhasne.
Pokud indikátor poruchy nezhasne, co
nejdříve kontaktujte kteréhokoliv autori- zovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Výstražná kontrolka systému elek-
trického posilovače řízení (výstraž- ný bzučák)
Když je nabití akum ulátoru nedostateč-
né nebo dočasně po klesne napětí, vý- stražná kontrolka syst ému elektrického
posilovače řízení se může rozsvítit
a může zaznít bzučák.
■Když se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik (v ozidla s výstraž-
ným systémem tlaku pneumatik)
Prohlédněte pneumatiky, abyste zkont- rolovali, zda pneumat ika nemá defekt.
Pokud má některá pneumatika defekt:
 S.635, 646
Pokud nemá žádná pneumatika defekt:
Přepněte spínač motoru do VYPNUTO
a pak ho zapněte do ZAPNUTO. Zkont- rolujte, zda se výstra žná kontrolka tlaku
pneumatik rozsvítí nebo bliká.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Je-li ve výbavě)
Varuje cestující vzadu, aby se připoutali svými bez- pečnostními pásy.
 Zapněte bezpečnostní pás.

631
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Pokud výstražná kontrolka tlaku pneu-
matik bliká přibli žně 1 minutu a pak zůstane svítit
Výstražný systém tlaku pneumatik může mít poruchu. Nechte vozidlo ihned pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Pokud se rozsvítí výs tražná kontrolka
tlaku pneumatik
1 Poté, co pneumatiky dostatečně vy-
chladnou, zkontrolujte tlak huštění každé pneumatiky a seřiďte ji na pře-
depsanou hodnotu.
2 Pokud výstražná kontrolka nezhas-
ne ani po uplynutí několika minut,
zkontrolujte, zda je tlak huštění jed- notlivých pneumatik na předepsané
úrovni a proveďte inicializaci.
( S.583)
■Výstražná kontrolka tlaku pneuma- tik se může rozsvít it z přirozených
příčin (vozidla s výstražným systé-
mem tlaku pneumatik)
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se může rozsvítit z přirozených příčin, jako
jsou přirozený únik vzduchu a změny
tlaku huštění pneumati k vlivem teploty. V tom případě se seřízením tlaku huště-
ní pneumatik výstraž ná kontrolka vypne
(po několika minutách).
■Když je kolo nahrazeno kompaktním rezervním kolem (vozidla s kom-
paktním rezervním kolem a výstraž-
ným systémem tl aku pneumatik)
Kompaktní rezervní kolo není vybaveno ventilkem a vysílačem výstražného sys-
tému tlaku pneumatik. Pokud dojde
k defektu, výstražn á kontrolka tlaku pneumatik nezhasne, i když bylo kolo
s defektem nahrazeno rezervním kolem.
Vyměňte rezervní kolo za kolo se stan-
dardní pneumatikou a seřiďte správný tlak huštění pneumatiky. Výstražná kon-
trolka tlaku pneumatik zhasne po několi-
ka minutách.
■Podmínky, při kterých výstražný systém tlaku pneumatik nemusí
fungovat správně
 S.574
VÝSTRAHA
■Pokud se rozsvítí výstražná kont-
rolka nebo zazní výstražný bzu-
čák, když se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení*
Zkontrolujte hlášení zobrazené na mul-
tiinformačním displeji a řiďte se jím.
Nedodržení těchto pokynů může vést
ke smrtelnému nebo k vážnému zra-
nění.*: Výstražné kontrolky se rozsvítí čer- veně a žlutě a výst ražný bzučák píp-
ne jednou nebo zní nepřerušovaně.
■Když se rozsvítí výstražná kont-
rolka systému elektrického posi-
lovače řízení
Když se kontrolka rozsvítí žlutě, čin- nost posilovače řízení je omezena.
Když se kontrolka rozsvítí červeně, po-
silovač řízení nebude fungovat a ovlá- dání volantu se stane extrémně těžké.
Pokud je ovládání volantu těžší než
obvykle, uchopte pevně volant a ovlá- dejte ho použitím v ětší síly než ob-
vykle.
■Pokud se rozsvítí výstražná kont-
rolka tlaku pneumatik (vozidla
s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Dodržujte následují cí pokyny. Jejich
nedodržení může zapříčinit ztrátu kont-
roly nad vozidlem a může to způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Zastavte vozidlo co nejdříve na bez-
pečném místě. Ihne d nastavte tlak
huštění pneumatik.

633
8 8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Výstražná hlášení
Výstražná hlášení vysvětlená níže se
mohou lišit od skutečných hlášení podle
provozních podmínek a specifikací vozi-
dla.
■Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
●Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
plynového pedálu nebo brzdového
pedálu
Výstražné hlášení o ovládání brzdového
pedálu se může zobrazit, když jsou v čin-
nosti podpůrné jízdní systémy, např.
PCS (Předkolizní systém) (je-li ve výba-
vě) nebo adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem (je-li ve výbavě).
Pokud se zobrazí výstražné hlášení,
zpomalte vozidlo nebo se řiďte instruk-
cemi zobrazenými na multiinformačním
displeji.
Výstražné hlášení se zobrazí, když jsou
v činnosti Brake Override System,
Drive-Start Control (je-li ve výbavě)
nebo PKSB (je-li ve výbavě) (S.272,
419). Postupujte podle instrukcí na
multiinformačním displeji.
●Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
spínače motoru (je-li ve výbavě)
Instrukce o ovládání spínače motoru se
zobrazí, když je prováděn nesprávný
postup pro startování motoru nebo je
spínač motoru ovládán nesprávně. Po-
stupujte podle instrukcí na multiinfor-
mačním displeji, abyste ovládali spínač
motoru znovu.
●Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
řadicí páky (je-li ve výbavě)
Aby se zabránilo nesprávnému ovládání
řadicí páky nebo neočekávanému pohy-
bu vozidla, na multiinformačním displeji
se může zobrazit hlášení požadující pře-
sunutí řadicí páky. V tomto případě po-
stupujte podle instrukcí v hlášení
a přesuňte řadicí páku.
●Pokud se zobrazí hlášení nebo obrá-
zek o stavu otevření/zavření součásti
nebo doplnění spotřebního materiálu
Ověřte součást označenou pomocí mul-
tiinformačního displeje nebo výstražné
kontrolky, a pak proveďte postup řešení,
např. zavření dveří nebo doplnění spo-
třebního materiálu.
■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě
návštěvy kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kteréhokoliv spolehlivého
servisu
Systém nebo součást zobrazená na
multiinformačním displeji má poruchu.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě
přečíst si Příručku pro uživatele
●Pokud jsou zobrazena následující hlá-
šení, postupujte podle příslušných in-
strukcí.
• "Vys. tepl. chlaz. motoru" (S.667)
• "Výfukový filtr je plný" (S.449)
●Pokud jsou zobrazena následující hlá-
šení, mohlo dojít k poruše.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném
místě a kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis. Pokračování v jízdě s vozidlem
může být nebezpečné.
• "Porucha syst. dobíjení"
• "Vysoká teplota převodového oleje"
(modely AWD s automatickou převo-
dovkou)
• Vysoká tepl. převod. oleje" (vozidla
s Multidrive)
• "Porucha intel. systému Entry & Start"
●Pokud jsou zobrazena následující hlá-
šení, mohlo dojít k poruše.
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
• "Nízký tlak oleje"
• "Malá brzdná síla"

6548-2. Postupy v případě nouze
■Kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
●Kompaktní rezervní kolo je označeno nápisem "TEMPORARY USE ONLY"
(jen pro dočasné použití) na boku
pneumatiky. Kompaktní rezervní kolo používejte
pouze dočasně a pouze v případě
nouze.
●Nezapomeňte kontrolovat tlak huště-
ní v pneumatice kompaktního rezerv- ního kola. ( S.685)
■Když používáte kompaktní rezervní
kolo (je-li ve výbavě)
Protože kompaktní rezervní kolo není vybaveno ven tilkem a vysílačem vý-
stražného systému tlaku pneumatik, níz-
ký tlak huštění rezervního kola nebude signalizován pomocí výstražného systé-
mu tlaku pneumatik . Také když vymění-
te kompaktní rezervní kolo po rozsvícení výstražné kontrolky tlaku pneumatik,
kontrolka zůstane rozsvícená.
■Když je namontováno kompaktní
rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Výška vozidla se při jízdě s kompaktním
rezervním kolem může snížit, ve srovná-
ní s jízdou se standardními koly.
■Pokud máte defekt přední pneuma-
tiky na silnici pokryté sněhem nebo ledem (vozidla s kompaktním re-
zervním kolem)
Nasaďte kompaktní rezervní kolo na místo jednoho ze zadních kol vozidla.
Proveďte následující kroky a nasaďte
sněhové řetězy na přední kola:
1 Vyměňte zadní kolo za kompaktní rezervní kolo.
2 Vyměňte přední kolo s defektem za
kolo demontované ze zadní části vo-
zidla.
3 Nasaďte sněhové řetězy na přední kola.
■Když zvedák ukládáte
Před uložením zvedák u seřiďte výšku
zvedáku tak, aby odpov ídala tvaru držá- ku zvedáku.

715Abecední rejstřík
Přístroj
Hodiny ................................116, 122
Indikátory ..................................108
Jednotky ............................132, 690
Multiinformační displej ..............123
Nastavení ..........................129, 690
Přístroje ..............................114, 118
Spínače ovládání přístroje ........125
Výstražná hlášení .............133, 632
Výstražné kontrolky ...................622
Přizpůsobitelné funkce ...............689
R
Rádio .............................................469
RCTA (Upozornění na dopravu za
vozem) ........................................395
Funkce RCTA ....................395, 408
Výstražné hlášení .....................397
Rezervní kolo
Místo uložení .............................648
Režim Mud & Sand ......................443
Režim Normal.......................441, 444
Režim Rock & Dirt .......................443
Režim Sport ..................................441
Rozměry .......................................672
RSA (Asistent dopravních
značek) .......................................364
Rychloměr .............................114, 118
Ř
Řadicí páka...................295, 299, 304
Automatická převodovka ...........295
Když nelze přesunout řadicí páku
z P ...................................296, 301
Manuální převodovka ................304
Multidrive ...................................299
Řetězy ...........................................459
Řízení stability vozidla (VSC) .....450
S
Sedadla
Čistění .......................................555
Nastavení ..........................237, 238
Opěrka hlavy .............................243
Paměť jízdní polohy ..................240
Paměť polohy sedadla ..............240
Pokyny pro nastavení .......238, 238
Sklopení zadních opěradel .......239
Správná poloha sezení
v sedadle ..................................27
Ventilace sedadel ......................526
Vyhřívání sedadel .....................526
Senzor
BSM (Sledování slepého úhlu) ..405
Digitální zpětné zrcátko .............250
Funkce PKSB (statické objekty) ..4 11
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................405
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................346
Parkovací asistent ......................4 11
RCTA .........................................405
Senzor náklonu .........................104
Stěrače čelního skla se senzorem
deště .......................................322
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů ...................313
Systém automatických dálkových
světel ......................................316
Toyota Safety Sense .................327
Vnitřní zpětné zrcátko ...............247
Senzor náklonu ............................104
Senzor vniknutí ............................104
Schránka v konzole .....................533
Signalizace naléhavého brzdění ...451
Skla oken
Elektricky ovládaná okna ..........258
Sledování slepého úhlu (BSM) ...395
Funkce BSM .............................405
Funkce RCTA ............................408

719Abecední rejstřík
Vnější zpětná zrcátka ..................256
BSM (Sledování slepého úhlu) ..395
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ............................515, 521
Seřízení a sklopení ...................256
Vnitřní lampičky ...........................529
Spínač .......................................530
Watty .........................................687
Vnitřní zpětné zrcátko .........246, 247
Volant
Seřízení .....................................245
Spínače audiosystému ..............465
Spínače ovládání přístroje ........125
Telefonní spínač ........................490
Vyhřívání volantu ......................526
VSC (Řízení stability vozidla) .....450
Vyhřívání
Automatický systém klimatizace ..519
Manuální systém klimatizace ....514
Vnější zpětná zrcátka ........515, 521
Vyhřívání sedadel .....................526
Vyhřívání volantu ......................526
Vyhřívání předních sedadel ........526
Vyhřívání sedadel ........................526
Vyhřívání volantu .........................526
Vyhřívání zadních sedadel ..........526
Výměna
Baterie bezdrátového dálkového
ovládání ..................................593
Baterie elektronického klíče ......593
Gumička stěrače .......................589
Pneumatiky ...............................646
Pojistky ......................................596
Žárovky .....................................599
Výstraha při přiblížení .........375, 386
Výstražná hlášení ........................632
Výstražné bzučáky
Brzdový systém .........................622
Drive-Start Control ....................628
Elektrický posilovač řízení .........624
Indikátor LDA ............................625
Indikátor LTA .............................625
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta .................................626
Indikátor vypnutí PKSB .............626
Indikátor vypnutí RCTA .............627
Kontrolka bezpečnostního
pásu ................................629, 630
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ......................................356
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................346
Nízký tlak motorového oleje ......623
Otevřené dveře .........................172
Otevření kapoty .........................172
Otevření okna ...........................259
Parkovací asistent ......................4 11
Předkolizní varování .................339
Přidržení brzdy ..........................628
RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) ...............................396
Řazení dolů .......297, 298, 302, 303
Systém Brake Override .............628
Upozornění na kličkování
vozidla .............................351, 360
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..623
Výstraha při přiblížení .......375, 386
Výstražné kontrolky
ABS ...........................................624
Brzdový systém .........................622
Drive-Start Control ....................628
Elektrický posilovač řízení .........624
Indikátor činnosti přidržení
brzdy .......................................628
Indikátor iMT .............................624
Indikátor LDA ............................625
Indikátor LTA .............................625
Indikátor parkovací brzdy ..........628
Indikátor poruchy ......................623
Indikátor prokluzu ......................627
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta .................................626