2021 TOYOTA RAV4 HYBRID dimensions

7709-1. Caractéristiques
Véhicules dotés de roues de 18 pouces (type A)
Véhicules dotés de roues de 18 pouces (type B)
Dimensions des pneus225/60R18 100H, T165/80R17 104M
(pneu de secours)
Pression de gonflage des
pneus
(Pression de gonflage des
pneus à froid recommandée)
Avant :
33 psi (230 kPa, 2,3 kgf/cm
2 ou bar)
Arrière :
33 psi (230 kPa, 2,3 kgf/cm
2 ou bar)
Pneu de secours :
60 psi (420 kPa, 4,2 kgf/cm
2 ou bar)
Dimensions de la roue18 x 7J, 17 x 4T (pneu de secours)
Couple de serrage des écrous
de roue76 ft•lbf (103 N•m, 10,5 kgf•m)
Dimensions des pneus225/60R18 100H, T165/80D17 104M
(pneu de secours)
Pression de gonflage des
pneus
(Pression de gonflage des
pneus à froid recommandée)
Avant :
33 psi (230 kPa, 2,3 kgf/cm
2 ou bar)
Arrière :
33 psi (230 kPa, 2,3 kgf/cm
2 ou bar)
Pneu de secours :
60 psi (420 kPa, 4,2 kgf/cm
2 ou bar)
Dimensions de la roue18 x 7J, 17 x 4T (pneu de secours)
Couple de serrage des écrous
de roue76 ft•lbf (103 N•m, 10,5 kgf•m)

7749-1. Caractéristiques
Pneu de grandeur normale
Pneu de secours compactDimensions des pneus ( P.776)
DOT et numéro d’identification du pneu (TIN) ( P.775)
Emplacement des indicateurs d’usure moulés ( P.657)
Composition des plis et matériaux utilisés
Les plis sont des couches de fils câblés disposées parallèlement dans une
gaine de caoutchouc. Les fils câblés sont les brins qui forment les plis du
pneu.
Informations sur les pneus
Symboles caractéristiques des pneus
A
B
C
D

7769-1. Caractéristiques
applicables en matière de sécu-
rité des véhicules.
Type BSymbole DOT
*
Numéro d’identification du
pneu (TIN)
Symbole d’identification du
fabricant du pneu
Code du fabricant
Semaine de fabrication
Année de fabrication
*: Le symbole DOT (Department of Transport – ministère des Trans-
ports) certifie que le pneu est
conforme aux normes fédérales
applicables en matière de sécu-
rité des véhicules.
■Informations relatives aux
dimensions types des
pneus
L’illustration i ndique les dimen-
sions types des pneus. Usage du pneu
(P = Voiture de tourisme,
T = Usage provisoire)
Grosseur de boudin (milli-
mètres)
Rapport d’aspect
(rapport entre la hauteur du
pneu et la grosseur de bou-
din)
Code de construction du
pneu
(R = Pneu radial, D = Pneu
diagonal)
Diamètre de roue (pouces)
Indice de charge (2 ou 3
chiffres)
Code de vitesse (une lettre)
■Dimensions du pneu
Grosseur de boudinDimensions des pneus
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
G
A

812Index alphabétique
Posture adaptée à la conduite 29
Précautions générales relatives aux coussins gonflables ....... 42
Précautions relatives aux cous- sins gonflables en rideau ..... 42
Précautions relatives aux cous- sins gonflables latéraux et en
rideau ................................... 42
Précautions relatives aux cous- sins gonflables latéraux........ 42
Précautions relatives aux cous- sins gonflables pour vos
enfants ................................. 42
Système de classification de l’occupant du siège du passa-
ger avant .............................. 47
Coussins gonflables de protec- tion des genoux ...................... 36
Coussins gonflables en rideau36
Coussins gonflables latéraux . 36
Couvre-bagages ..................... 603
Crevaison ................................ 734 Système témoin de basse pres-sion des pneus ................... 660
Cric Cric du véhicule.................... 735
Positionnement d’un cric rouleur........................................... 646
Crochets Crochets de blocage (tapis pro-tecteur) ................................. 28
Crochets de rétention ........... 600
Crochets porte-vêtements .... 617
Crochets de rétention ............ 600
Crochets porte-vêtements ..... 617
D
DCM ................. 567, 570, 571, 573
Dégivreur d’essuie-glace avant ............................................... 586
Dépannage Dans d’autres situations ....... 564 Lors de l’enregistrement/la
connexion d’un téléphone cellu-
laire.....................................561
Lors de la composition/la récep- tion d’un appel ....................563
Lorsque vous utilisez l’annuaire ...........................................563
Lorsque vous utilisez la fonction
message Bluetooth
®...........564
Lorsque vous utilisez le système mains libres avec un dispositif
Bluetooth
®..........................561
Désembueur Lunette arrière ......................584
Pare-brise .............................584
Rétroviseurs extérieurs ........584
Désembueur de lunette arrière ...............................................584
Désembueur de pare-brise ....584
Dimensions .............................762
Direction assistée (direction assistée électrique) ..............410 Lampe témoin.......................719
Direction assistée électrique (EPS) Fonction................................410
Lampe témoin.......................719
Dispositif amélioré de contrôle de la stabilité du véhicule (VSC
amélioré)................................409
Dispositif d’assistance pour démarrage en côte................410
Dispositif d’ouverture Capot ....................................644
Hayon ...........................146, 148
Dispositif de contrôle de la stabi- lité du véhicule (VSC) ...........409
Dispositif de rangement.........596
Dispositif de retenue pour enfants .....................................55 Éléments à retenir ..................55
Fixé avec un système LATCH 65

816Index alphabétique
tiques) ................................ 337
Fonction de freinage d’aide au stationnement (véhicules
approchant par l’arrière) ..... 344
Lampe témoin ...................... 720
Message d’avertissement .... 336
Voyant .................................... 98
Freinage multicollision .......... 410
Frein de stationnement Avertisseur sonore de frein de stationnement engagé........ 250
Fonctionnement ................... 247
Lampe témoin ...................... 723
Message d’avertissement .... 249
Freins antiblocage (ABS)....... 409 Fonction ............................... 409
Lampe témoin ...................... 718
Fusibles ................................... 692
G
Glaces Désembueur de lunette arrière........................................... 584
Glaces assistées .................. 191
Lave-glace.................... 261, 264
Glaces assistées Contacteur de verrouillage des glaces ................................. 193
Fonction de protection anti-obs- truction ............................... 191
Fonctionnement des glaces lié au verrou de portière .......... 192
Fonctionnement ................... 191
Glaces latérales ...................... 191
H
Hayon ...................................... 143 Hayon à commande assistée mains libres ........................ 149
Hayon à commande assistée147
Télécommande .................... 147 Huile
Huile moteur .........................764
Huile moteur Capacité ...............................764
Lampe témoin.......................717
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ..................................419
Vérification............................647
I
Icône d’état..............................432 Signification des icônes d’état...........................................432
Icônes du menu ......................111
Identification Moteur ..................................763
Véhicule................................762
Indicateur de vitesse ......100, 104
Indicateur du système hybride .......................................100, 104
Informations de conduite.......114
Informations pour la station-ser- vice ........................................828
Informations relatives au dispo-
sitif Bluetooth
®.....................455
Informations sur la consomma- tion de carburant Consommation actuelle de car-burant .................................124
Consommation moyenne de car- burant .................................124
Informations sur les pneus....774 Dimensions...........................776
Glossaire ..............................779
Noms des parties du pneu ...777
Numéro d’identification du pneu...........................................775
Initialisation Éléments à initialiser ............799
Entretien ...............................636
Freinage d’aide au stationne-

820Index alphabétique
Écran de configuration Bluetooth
®.......................... 451
Écran des paramètres détaillés ........................................... 456
Enregistrement d’un dispositif
Bluetooth
®.......................... 454
Modification de l’information rela-
tive au dispositif Bluetooth
®455
Suppression d’un dispositif
Bluetooth
®.......................... 454
Paramètres de Toyota Apps .. 579
Paramètres du téléphone ...... 549 Paramètres de notification/d’affi-chage ................................. 550
Paramètres de son ............... 549
Paramètres des contacts/de l’historique des appels........ 551
Paramètres des messages .. 559
Paramètres généraux ............. 471 Affichage de l’écran des para-mètres généraux ................ 471
Écran des paramètres généraux ........................................... 471
Pare-soleil ............................... 605
PCS (système de sécurité pré- ventive) Activation/désactivation du sys-tème de sécurité préventive279
Fonction ............................... 277
Lampe témoin ...................... 719
Message d’avertissement .......... 275, 732
Périphérique de stockage USB ............................................... 492
Phares ..................................... 253 Contacteur des phares ......... 253
Fonction automatique des feux de route .............................. 257
Puissance............................. 771
Remplacement des ampoules ........................................... 694 Système d’ajustement automa-
tique des phares .................255
Système d’éclairage avant adap- tatif (AFS) ...........................256
Phares antibrouillards Contacteur ............................260
Puissance .............................771
Remplacement des ampoules...........................................694
PKSB (freinage d’aide au station- nement)..................................332 Fonction de freinage d’aide au stationnement (objets sta-
tiques).................................337
Fonction de freinage d’aide au stationnement (véhicules
approchant par l’arrière) .....344
Lampe témoin.......................720
Message d’avertissement.....336
Voyant ....................................98
Plaque de coffre......................600
Pneu de secours Emplacement de rangement 735
Pneus .......................................657 Chaînes ................................422
Classification relative à la qualité des pneus ...........................777
Dimensions...........................768
En cas de crevaison .............734
Fonction d’affichage de la pres- sion de gonflage des pneus660
Glossaire ..............................779
Informations..........................774
Lampe témoin.......................723
Numéro d’identification du pneu ...........................................775
Permutation des pneus ........659
Pneu de secours ..................734
Pneus neige .........................419
Pression de gonflage............674
Remplacement .....................734
Système témoin de basse pres-

822Index alphabétique
................................... 713, 735
Remorquage avec les quatre roues au sol........................ 231
Remorquage d’urgence........ 712
Traction d’une remorque ...... 220
Remorquage avec les quatre roues au sol .......................... 231
Remote Connect ..................... 573
Remplacement Ampoules ............................. 694
Fusibles ................................ 692
Lame d’essuie-glace ............ 685
Pile de la clé à puce ............. 689
Pile de la télécommande ...... 689
Pneus ................................... 734
Remplissage du réservoir ..... 266 Capacité ............................... 763
Ouverture du bouchon du réser-voir de carburant ................ 267
S’il est impossible d’ouvrir le panneau de réservoir ......... 746
Types de carburant ...... 763, 772
Rétroviseur Rétroviseur intérieur ............. 177
Rétroviseur numérique ......... 179
Rétroviseurs extérieurs ........ 189
Rétroviseur intérieur ...... 177, 179
Rétroviseur numérique .......... 179
Rétroviseurs Désembueurs des rétroviseurs extérieurs ........................... 584
Miroirs de pare-soleil ............ 605
Rétroviseur intérieur ............. 177
Rétroviseur numérique ......... 179
Rétroviseurs extérieurs ........ 189
Rétroviseurs extérieurs ......... 189 BSM (moniteur d’angle mort)314
Chauffage............................. 584
Désembueurs des rétroviseurs extérieurs ........................... 584
Rabattement......................... 190
Réglage et rabattement........ 189 Réglage ................................189
Roues.......................................676 Dimensions...........................768
Remplacement des roues ....676
RSA (aide sur les panneaux rou- tiers) .......................................297
S
Sécurité des enfants ................54 Contacteur de verrouillage des glaces assistées .................193
Dispositif de retenue pour enfants..................................57
Port de la ceinture de sécurité par les enfants ......................32
Précautions relatives à la batte- rie de 12 volts .............655, 754
Précautions relatives à la ral- longe de ceinture de sécurité33
Précautions relatives au hayon ...........................................143
Précautions relatives au pan- neau de toit transparent pano-
ramique ..............................201
Précautions relatives au pan- neau de toit transparent .....196
Précautions relatives au volant chauffant et aux sièges chauf-
fants....................................590
Précautions relatives aux cein- tures de sécurité ...................31
Précautions relatives aux cous- sins gonflables......................42
Précautions relatives aux glaces assistées ............................193
Précautions relatives aux piles retirées de la clé .................691
Précautions relatives aux sièges chauffants ...........................590
Verrous de protection pour enfants aux portières arrière...........................................141