2021 TOYOTA RAV4 HYBRID Gebruik sleutel

5086-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Plaats een nieuwe batterij met de positieve
aansluiting + naar boven.
4 Plaatsen: Herhaal de genoemde
stappen in omgekeerde volgorde.
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen met betrek-
king tot de accu
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht. Het niet in acht nemen van de
voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel
tot gevolg hebben.
●Slik de batterij niet in. Anders kunt u
chemische brandwonden oplopen.
●De elektronische sleutel is uitgerust met
een knoopcel, ook wel knoopbatterij
genoemd. Als een batterij wordt inge-
slikt, kan deze binnen 2 uur ernstige
chemische brandwonden veroorzaken,
met ernstig letsel als gevolg.
●Houd nieuwe en gebruikte batterijen
buiten bereik van kinderen.
●Als het kapje niet goed kan worden
gesloten, gebruik de elektronische sleu-
tel dan niet en berg deze buiten bereik
van kinderen op. Neem vervolgens con-
tact op met een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
●Als u per ongeluk een batterij inslikt of
een batterij in een deel van uw lichaam
plaatst, roep dan onmiddellijk medische
hulp in.
■Voorkomen dat de batterij ontploft of
brandbare vloeistoffen of gassen vrij-
komen
●Vervang de batterij door een nieuw
exemplaar van hetzelfde type. Als een
verkeerd type batterij wordt gebruikt,
kan deze ontploffen.
●Stel batterijen niet bloot aan een
extreem lage druk als gevolg een grote
hoogte of extreem hoge temperaturen.
●Verbrand een batterij niet en breek of
snijd hem niet open.
■Verklaring voor de elektronische
sleutelbatterij
WAARSCHUWING
ALS DE BATTERIJ DOOR EEN ONJUIST
TYPE BATTERIJ WORDT VERVANGEN,
KAN EEN EXPLOSIE OPTREDEN.
GOOI BATTERIJEN NIET WEG, MAAR
LEVER ZE IN ALS KCA.
OPMERKING
■Voor een goede werking na het ver-
vangen van de batterij
Houd u aan de volgende voorzorgsmaat-
regelen om ongevallen te voorkomen:
●Zorg altijd dat uw handen droog zijn.
Door vocht kan de batterij gaan corrode-
ren.
●Voorkom dat andere onderdelen in de
afstandsbediening worden aangeraakt
of bewogen.
●Verbuig de aansluitingen van de batterij
niet.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 508 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

5307-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Als er geen autoambulance beschik-
baar is, mag de auto in geval van nood
tijdelijk worden gesleept door gebruik te
maken van sleepkabels of -kettingen
die u aan de sleepogen vastmaakt. Uw
auto mag op deze manier alleen op een
verharde weg en met lage snelheid
(lager dan 30 km/h) over een korte
afstand worden gesleept.
Er moet een bestuurder in de auto zit-
ten om te sturen en te remmen. Ook
dienen de wielen, de assen, de aan-
drijflijn, de stuurinrichting en de rem-
men in een goede conditie te zijn.
Uw auto moet zijn voorzien van het
sleepoog om door een andere auto te
kunnen worden gesleept. Plaats het
sleepoog aan de hand van de onder-
staande procedure.
1Verwijder de wielmoersleutel en het
sleepoog. ( Blz. 549, 559)
2 Neem het afdekkapje van het
sleepoog met een sleufkopschroe-
vendraaier los ( ) en verwijder
vervolgens het afdekkapje ( ).
Plaats om de carrosserie te beschermen
een doek tussen de schroevendraaier en de
carrosserie, zoals aangegeven in de afbeel-
ding.
3Plaats het sleepoog in de opening
en draai het zo ver mogelijk met de
hand vast.
4 Draai het sleepoog stevig vast met
behulp van een wielmoersleutel of
een stevige metalen stang.
5 Maak de kabel of de ketting goed
vast aan het sleepoog.
Pas op dat u de carrosserie niet beschadigt.
Slepen in een noodgeval
Procedure bij slepen in een
noodgeval
A
B
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 530 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

531
7
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
6
Stap in de weg te slepen auto en
start het hybridesysteem.
Schakel de Parking Support Brake-functie
uit (indien aanwezig): Blz. 391
Als het hybridesysteem niet start, zet dan
het contact AAN.
7 Zet de selectiehendel in stand N en
deactiveer de parkeerrem.
Schakel de automatische modus uit.
( Blz. 302)
Als de selectiehendel niet in een andere
stand kan worden gezet:  Blz. 298
■Tijdens het slepen
Als het hybridesysteem niet in werking is,
werken de rem- en stuurbekrachtiging niet.
Hierdoor zullen het remmen en sturen veel
zwaarder gaan dan normaal.
■Wielmoersleutel
Auto's met wielmoersleutel: De wielmoersleu-
tel bevindt zich in de opbergruimte onder de
afdekplaat (auto's zonder reservewiel) of de
gereedschapstas (auto's met reservewiel).
(  Blz. 549, 559) Lekkage onder de auto
(Na gebruik van de airconditioning is
waterlekkage normaal.)
 Banden die er te zacht uit zien of die
ongelijkmatig versleten zijn
 De naald van de koelvloeistoftempe-
ratuurmeter staat voortdurend hoger
dan normaal.
 Abnormale uitlaatgeluiden
 Overmatig piepende banden bij het
nemen van een bocht
 Vreemde geluiden die gerelateerd
zijn aan de wielophanging
 Pingelende of andere abnormale
geluiden van het hybridesysteem
Als u denkt dat er iets mis
is
Als u een van de volgende ver-
schijnselen opmerkt, moet uw
auto mogelijk worden afgesteld of
gerepareerd. Neem zo snel moge-
lijk contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Zichtbare symptomen
Hoorbare symptomen
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 531 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

549
7
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
Krik (indien aanwezig)*1, 2
Bandenreparatieset
Wielmoersleutel (indien aanwezig)
Krikslinger (indien aanwezig)
Sleepoog
*1: Verwijderen van de krik (
Blz. 560)
*2: Gebruik van de krik ( Blz. 561)
Plaats van bandenreparatieset, krik en gereedschap
A
B
C
D
E
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 549 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

559
7
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
Krik
Gereedschapstas
Krikslinger
Wielmoersleutel
Sleepoog
Schroevendraaier, tang en sleutels (indien aanwezig)
Reservewiel
Plaats van reservewiel, krik en gereedschap
A
B
C
D
E
F
G
WAARSCHUWING
■Gebruik van de krik
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht.
Onjuist gebruik van de krik kan ertoe lei-
den dat de auto van de krik valt, wat tot
ernstig letsel kan leiden.
●Gebruik de krik uitsluitend voor het ver-
wisselen van een wiel of de montage en
het verwijderen van sneeuwkettingen.
●De meegeleverde krik kan alleen voor
uw auto worden gebruikt. Gebruik hem
niet voor andere auto's.
●Gebruik ook geen krik van een andere
auto voor uw auto.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 559 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

5627-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
4Monteer de krikslinger en de wiel-
moersleutel zoals aangegeven in de
afbeelding.
5 Draai de krik vervolgens verder
omhoog totdat het wiel vrij van de
grond is.
6 Verwijder alle wielmoeren en het
wiel.
Leg het wiel met de buitenzijde omhoog op
de grond, om krassen op de velg te voorko-
men.
WAARSCHUWING
■Vervangen van een wiel met een
lekke band
●Raak de wielen of het gedeelte rond de
remmen niet aan direct nadat met de
auto is gereden.
Nadat met de auto is gereden, zijn de
wielen en het gedeelte rond de remmen
mogelijk zeer heet. Wanneer u deze
delen tijdens het verwisselen van een
wiel, enz. met uw handen, voeten of
andere lichaamsdelen aanraakt, kan dit
leiden tot brandwonden.
●Het niet opvolgen van deze voorzorgs-
maatregelen kan ertoe leiden dat de
wielmoeren losraken, waardoor het wiel
van de auto af kan lopen, wat kan leiden
tot ernstig letsel.
• Laat zo spoedig mogelijk na het vervan- gen van een wiel de moeren met een
aanhaalmoment van 103 Nm vastzet-
ten.
• Gebruik bij het aanbrengen van een wiel uitsluitend wielmoeren die speciaal zijn
ontworpen voor het desbetreffende wiel.
• Bij gescheurde of vervormde bouten, schroefdraad van moeren of boutgaten
van het wiel, dient de auto te worden
gecontroleerd door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
• Plaats de wielmoeren met de schuine kant naar het wiel toe.
●Auto's met elektrisch bedienbare achter-
klep: Schakel het systeem van de elek-
trisch bedienbare achterklep uit
wanneer u banden gaat vervangen
o.i.d. ( Blz. 192). Als u dit niet doet,
kan de achterklep onbedoeld in werking
treden als de schakelaar elektrisch
bedienbare achterklep per ongeluk
wordt aangeraakt, waardoor lichaams-
delen bekneld kunnen raken en letsel
kan optreden.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 562 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

5687-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Wanneer het hybridesysteem niet start
maar de startknop normaal werkt, kan
het systeem aan de hand van de vol-
gende stappen voorlopig worden
gestart.
Gebruik deze startprocedure alleen in
noodgevallen.
1 Trek aan de parkeerremschakelaar
om te controleren of de parkeerrem
is geactiveerd. ( Blz. 301)
Het waarschuwingslampje van de parkeer-
rem gaat branden.
2Zet de selectiehendel in stand P.
3 Zet het contact in stand ACC.
4 Houd de startknop gedurende 15
seconden ingedrukt terwijl het rem-
pedaal stevig wordt ingetrapt.
Ook als het hybridesysteem met behulp
van deze stappen kan worden gestart,
kan er een storing in het systeem aan-
wezig zijn. Laat de auto nakijken door
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Starten van het
hybridesysteem in
noodgevallenAls u uw sleutels verliest
Een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige kan een
nieuwe sleutel maken met behulp
van de andere originele sleutel en
het sleutelnummer op uw plaatje
met sleutelnummer. Bewaar het
plaatje met het sleutelnummer op
een veilige plaats buiten de auto,
bijvoorbeeld in uw portemonnee.
OPMERKING
■Wanneer u een elektronische sleutel
verliest
Als de elektronische sl eutel zoek blijft,
wordt het risico aanzienlijk groter dat de
auto wordt gestolen. Ga onmiddellijk met
alle overgebleven el ektronische sleutels
die bij uw auto zijn geleverd naar een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 568 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

569
7
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
1
Verwijder het deksel in de bagage-
ruimte door er een schroeven-
draaier achter te steken.
Wanneer u het deksel verwijdert, omwikkel
dan het uiteinde van de schroevendraaier
met een doek om schade te voorkomen.
2Trek aan de hendel.
Nadat u het deksel hebt verwijderd, trekt u
aan de hendel om de tankdopklep te ont-
grendelen en kan hij net als anders worden
geopend.
■Als de elektronische sleutel niet goed
werkt
●Controleer of het Smart entry-systeem met
startknop niet is uit geschakeld via de per-
soonlijke voorkeursins tellingen. Is de func-
tie uitgeschakeld, schakel hem dan in.
(Systemen met mogelijkheden voor per-
soonlijke voork eursinstellingen:
 Blz. 597)
●Controleer of de energiebespaarmodus is
ingeschakeld. Is de functie ingeschakeld,
schakel hem dan uit. ( Blz. 194)
Als de tankdopklep niet
kan worden geopend
Als de ontgrendelschakelaar van
de tankdopklep niet kan worden
bediend, kunt u de tankdopklep
met behulp van de onderstaande
procedure openen.
De tankdopklep openen
Als de elektronische
sleutel niet goed werkt
Als de communicatie tussen de
elektronische sleutel en de auto is
verbroken ( Blz. 194) of de elek-
tronische sleutel niet kan worden
gebruikt omdat de batterij leeg is,
werken het Smart entry-systeem
met startknop, de startknop en de
afstandsbediening niet. In derge-
lijke gevallen kunnen de portieren
en de achterklep worden geopend
of kan het hybridesysteem worden
gestart volgens onderstaande pro-
cedure.
OPMERKING
■In geval van storingen in het Smart
entry-systeem met startknop of
andere sleutelgerelateerde proble-
men
Breng uw auto, inclusief alle elektronische
sleutels die bij uw auto zijn geleverd, naar
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 569 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM