2021 TOYOTA PROACE VERSO audio

168
WARNI NG
Varmista ennen järjestelmän alustusta, että rengaspaineet vastaavat auton käyttöolosuhteita ja rengaspainetarrassa ilmoitettuja ohjearvoja.Tarkasta kaikkien neljän renkaan paine ennen alustuksen suorittamista.Järjestelmä ei varoita, jos paine on virheellinen alustushetkellä.
Ilman audiojärjestelmää


►  Kun auto on paikallaan, paina tätä painiketta noin kolmen sekunnin ajan ja vapauta se sitten. Alustus vahvistetaan äänimerkillä.
Audiojärjestelmällä tai
kosketusnäytöllä
Auton seistessä paikoillaan järjestelmä alustetaan asetusvalikon kautta.
Toimintahäiriö
Jos esiintyy toimintahäiriö, nämä varoitusvalot syttyvät mittaristossa.Tällöin rengaspaineiden valvonta ei enää toimi.Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tarkistaa se.
Ajo- ja
käsittelyaputoiminnot -
Yleiset suositukset
NOTIC E
Ajo- ja hallinta-aputoiminnot eivät missään olosuhteissa korvaa kuljettajan valppauden tarvetta.Kuljettajan on noudatettava liikennesääntöjä ja pidettävä ajoneuvo hallinnassaan kaikissa olosuhteissa ja aina pystyttävä ottamaan ajoneuvon hallintaansa. Kuljettajan on
sopeutettava nopeutensa sääoloihin, liikenteeseen ja tien kuntoon.Kuljettaja on vastuussa liikenteen jatkuvasta seuraamisesta, etäisyyden ja nopeuden valvonnasta suhteessa muihin ajoneuvoihin sekä muiden ajoneuvojen liikkeiden ennakoinnista ennen kaistanvaihtoa tai sen osoittamista.Järjestelmät eivät voi ylittää fysiikan rajoja.
NOTIC E
AjoaputoiminnotSinun tulee pitää kiinni ohjauspyörästä molemmilla käsilläsi, aina käyttää sisäpuolen ja ulkopuolen taustapeilejä, aina pitää jalkojasi polkimien läheisyydessä sekä pitää tauko parin tunnin välein.
NOTIC E
KäsittelyaputoiminnotKuljettajan on aina tarkistettava auton ympäristö ennen sen käsittelyä ja sen aikana, etenkin käyttäen peilejä.
WARNI NG
TutkatLian kertyminen (esim. kura, jää), huonot sääolosuhteet (esim. rankkasade, lumi) tai vaurioituneet puskurit voivat vaikuttaa tutkien ja liittyvien toimintojen toimintaan.Jos etupuskuri on tarkoitus maalata uudelleen, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon. Tietyt maalityypit voivat häiritä tutkien toimintaa.

171
Ajaminen
6
NOTIC E
Lisätietoja Navigoinnista löytyy osiosta Audiolaitteisto ja telematiikka.
Valitsin


1.Päälle.
2.Pois päältä (pitkä painallus).
3.Kirkkauden säätö.
4.Näytön korkeuden säätö.
Kytkeminen päälle/pois päältä
►  Paina moottorin käydessä 1-painiketta kytkeäksesi järjestelmän päälle ja käynnistääksesi heijastuslevyn.

►  Paina ja pidä 2-painiketta painettuna kytkeäksesi järjestelmän pois päältä, jolloin heijastuslevy vetäytyy suojaan.Järjestelmän tila tallentuu muistiin kun moottori pysäytetään, ja se palautuu seuraavalla käynnistyksellä.
Korkeuden säätö
►  Kun moottori on käynnissä, säädä näyttö halutulle korkeudelle painikkeilla 4:• ylös siirtääksesi näyttöä ylöspäin,• alas siirtääksesi näyttöä alaspäin.
Kirkkauden säätö
►  Kun moottori on käynnissä, säädä tietonäytön kirkkaus halutuksi painikkeilla 3:• "aurinko" lisää kirkkautta,• "kuu" vähentää kirkkautta.
W ARNI NG
Auton seistessä paikoillaan tai ajon aikana, mitään esineitä ei tulisi laittaa heijastuslevylle (tai sen syvennykseen), jotta sen liike ja oikea toiminta ei häiriinny.
NOTIC E
Tietyssä äärimmäisissä sääolosuhteissa (sade ja/tai lumi, kirkas auringonpaiste jne.) tuulilasinäyttö ei välttämättä ole luettavissa tai luettavuus voi häiriintyä tilapäisesti.Jotkut aurinkolasit haittaavat tietojen lukemista.Heijastuslevyn voi puhdistaa puhtaalla, pehmeällä liinalla (kuten silmälasiliina tai mikrokuituliina). Älä käytä kuivaa tai hankaavaa liinaa eikä pesuaineita tai liuottimia, sillä ne saattavat naarmuttaa heijastuslevyä tai vahingoittaa heijastuksenestopinnoitetta.
NOTIC E
Järjestelmä toimii moottorin käydessä, ja asetukset tallentuvat kun sytytysvirta kytketään pois päältä.

185
Ajaminen
6
WARNI NG
On mahdollista, että varoituksia ei annetaan, ne annetaan liian myöhään tai ne vaikuttavat aiheettomilta.Kuljettajan tulee aina säilyttää auton hallinta ja olla valmiina reagoimaan milloin tahansa onnettomuuden välttämiseksi.
WARNI NG
Törmäyksen jälkeen järjestelmä kytketään pois päältä automaattisesti.Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tarkistaa se.
Törmäysvaarahälytys
Tämä toiminto varoittaa kuljettajaa siitä, että auto on vaarassa törmätä edessä olevaan ajoneuvoon tai kaistalla olevaan jalankulkijaan tai pyöräilijään.
Hälytyksen laukaisukynnyksen
muuttaminen
Tämä laukaisukynnys määrittää herkkyyden, jolla toiminta varoittaa törmäysvaarasta.Kynnys asetetaan auton asetusvalikossa audiojärjestelmän tai kosketusnäytön avulla.
►  Valitse yksi kolmesta esimääritetystä kynnyksestä: Kaukana, Normaali tai Sulje.Viimeksi valittu kynnys tallennetaan muistiin, kun sytytysvirta katkaistaan.
Toiminta
Järjestelmän havaitseman törmäysvaaran asteen ja kuljettajan valitseman hälytyksen aktivoitumiskynnyksen mukaan useita eri hälytystasoja voidaan aktivoida ja näyttää mittaristossa.Järjestelmä ottaa huomioon auton dynamiikan, oman auton ja edessä olevan auton nopeuden, ympäristöolosuhteet ja auton toiminnan (polkimien ja ohjauspyörän käyttö yms.) laukaistakseen hälytyksen asiaankuuluvalla hetkellä.Taso 1 (oranssi): vain visuaalinen hälytys siitä, että edessä oleva ajoneuvo on hyvin lähellä.Ilmoitus "Ajoneuvo lähellä" näytetään.Taso 2 (punainen): visuaalinen ja kuuluva hälytys siitä, että törmäys uhkaa.
Ilmoitus "Jarruta!" näytetään.
NOTIC E
Jos auto lähestyy toista ajoneuvoa liian suurella nopeudella, ensimmäistä hälytystasoa ei välttämättä näytetä vaan tason 2 hälytys näytetään suoraan.Tärkeää: tason 1 hälytystä ei näytetä paikallaan pysyvästä esteestä tai kun Lähellä-laukaisukynnys on valittu.
Älykäs hätäjarrutusavustus
(iEBA)
Jos kuljettaja jarruttaa – mutta ei riittävästi törmäyksen välttämiseksi –, tämä järjestelmä \
tarjoaa lisäjarrutusta fysiikan lakien rajoissa.Tätä avustusta annetaan vain, jos kuljettaja painaa jarrupoljinta.

187
Ajaminen
6
Kaistavahtijärjestelmä
WARNI NG
Katso Yleisiä suosituksia autolla ajamiseen ja sen käsittelyyn liittyvien avustustoimintojen käytöstä.


Järjestelmä käyttää kameraa jatkuvien tai katkonaisten kaistaviivojen tunnistamiseen ja antaa hälytyksen, jos auto poikkeaa kaistalta. Jos suuntavilkkua ei käytetä yli 80 km/h nopeudessa ja on vaara, että jokin tiehen merkitty viiva ylitetään, järjestelmä antaa hälytyksen.Tästä järjestelmästä on hyötyä etenkin moottoriteillä ja pääteillä.
Tunnistus – hälytys
Sinua varoitetaan vilkuttamalla tätä merkkivaloa mittaristossa ja äänimerkillä.
NOTIC E
Varoitusta ei anneta, jos suuntavilkku on päällä ja noin 20 sekuntiin suuntavilkun sammuttamisen jälkeen.
Kytkeminen päälle/pois
päältä
Audiojärjestelmän kanssa / ilman


►  Kytke järjestelmä päälle tai pois päältä painamalla tätä painiketta.Merkkivalo palaa, kun järjestelmä on aktiivinen.
Kosketusnäytön kanssa
Asetuksia muutetaan auton asetusvalikon kautta.
Toimintahäiriö
Auton varustuksen mukaan:Tämän painikkeen merkkivalo vilkkuu.
tai/Painike vilkkuu ja vika tulee näyttöön.Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
NOTIC E
Tunnistusta saattaa haitata:– Jos merkinnät ovat kuluneet eivätkä ne erotu selvästi tienpinnasta.– Jos tuulilasi on likainen.– Tietyt äärimmäiset sääolosuhteet: sumu, rankkasade, lumisade, varjo, kirkas auringon valo tai osuminen suoraan auringonvaloon (esim. matalalta paistava aurinko, poistuminen tunnelista).

190


Hälytystä ei anneta seuraavissa tilanteissa:
– liikkumattomat esineet (pysäköidyt ajoneuvot, suojakaiteet, katuvalot, liikennemerkit yms.).– vastakkaiseen suuntaan kulkevat ajoneuvot,
– ajetaan mutkaisella tiellä tai terävässä mutkassa,– kun ohitetaan hyvin pitkä ajoneuvo (kuorma-auto, bussi tms.) tai sellainen ohittaa, ja se havaitaan sekä kuolleessa kulmassa että kuljettajan etunäkökentässä,– kun ohitetaan nopeasti,– Hyvin vilkkaassa liikenteessä: edessä ja takana havaitut ajoneuvot sekoitetaan kuorma-autoon tai liikkumattomaan esineeseen.
Kytkeminen päälle/pois
päältä
Audiojärjestelmän kanssa / ilman


►  Kytke järjestelmä päälle tai pois päältä painamalla tätä painiketta.Merkkivalo palaa, kun järjestelmä on aktiivinen.
Kosketusnäytön kanssa
Asetuksia muutetaan auton asetusvalikon kautta.
NOTIC E
Järjestelmä kytketään automaattisesti pois päältä, kun hinataan TOYOTA:n hyväksymän hinauslaitteen kanssa.
Toimintahäiriö
Auton varustuksen mukaan:
Vikatapauksessa tämä tai nämä varoitusvalot vilkkuvat.taiTämän painikkeen varoitusvalo vilkkuu, ilmoitus tulee esiin ja äänimerkki kuuluu.Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.

192
Kytkeminen pois päältä /
päälle
Ilman audiojärjestelmää


►  Kytke järjestelmä pois päältä tai päälle painamalla tätä painiketta.Merkkivalo palaa, kun järjestelmä on kytketty pois päältä.
Audiojärjestelmällä tai kosketusnäytöllä
Asetuksia muutetaan auton asetusvalikon kautta.
NOTIC E
Takapysäköintitutka kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos valmistajan ohjeiden mukaisesti asennettuun vetokoukkuun kiinnitetään perävaunu tai polkupyörien kuljetusteline.
Toimintarajat
Jos tavaratilassa on raskas kuorma, auton asento voi muuttua, mikä vaikuttaa etäisyysmittauksiin.
Toimintahäiriö
Jos järjestelmässä on toimintahäiriö peruutusvaihdetta kytkettäessä, tämä varoitusvalo syttyy mittaristossa ja näyttöön ilmestyy ilmoitus yhdessä äänimerkin (lyhyt piippaus) kanssa.Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tarkistaa se.
VisioPark Light
WARNI NG
Katso Yleisiä suosituksia autolla ajamiseen ja sen käsittelyyn liittyvien avustustoimintojen käytöstä.


Peruutuskamera aktivoituu automaattisesti, kun peruutusvaihde kytketään.Toimintoa saatetaan tukea pysäköintitutkilla.Kuva näytetään näytössä.

210
Kotilataus, tila 2


►  Kytke latauskaapeli ohjausyksiköstä pistorasiaan.Kun kytkentä on tehty, kaikki ohjausyksikön merkkivalot syttyvät, jonka jälkeen vain POWER-merkkivalo jää palamaan vihreänä.►  Poista suojakansi lataussuuttimesta.►  Aseta suutin latausliittimeen.Latauksen alkaminen vahvistetaan vilkkuvilla vihreillä CHARGE-merkkivaloilla luukussa ja sitten ohjausyksikössä.Jos näin ei ole, latausta ei ole aloitettu. Aloita toimenpide alusta ja varmsita, että kaikki kytkennät on tehty oikein.Luukun punainen merkkivalo syttyy osoittamaan, että suutin on lukittu.
NOTIC E
Kun lataus on valmis ja latauskaapeli on vielä kytkettynä, kuljettajan oven avaaminen näyttää lataustason mittaristossa noin 20 sekunnin ajan.
Nopea lataus, tila 3

►  Noudata nopean latausyksikön (Wallbox) käyttöohjeita.►  Poista suojakansi lataussuuttimesta.►  Aseta suutin latausliittimeen.Latauksen alkamine vahvistetaan, kun latauksen merkkivalo luukussa vilkkuu vihreänä.Jos näin ei ole, latausta ei ole aloitettu. Aloita toimenpide alusta ja varmista, että kytkentä on tehty oikein.Luukun punainen merkkivalo syttyy osoittamaan, että suutin on lukittu.
Pikalataus, tila 4

►  Version mukan irrota suojakansi liittimen alaosasta.►  Noudata pikalaturin käyttöohjeita ja kytke kaapeli pikalaturista auton liittimeen.
Latauksen alkaminen vahvistetaan vilkkuvalla vihreällä-merkkivalolla luukussa.Jos näin ei ole, latausta ei ole aloitettu. Aloita toimenpide alusta ja varmista, että kytkentä on tehty oikein.Luukun punainen merkkivalo syttyy osoittamaan, että suutin on lukittu.
Viivästetty lataus
Asetukset
Valtuutettu Toyota-jälleenmyyjä, valtuutettu Toyota-korjaamo tai muu luotettava korjaamo Bluetooth®-audiojärjestelmän kanssaViivästetyn latauksen alkamisajaksi on oletusarvoisesti asetettu keskiyö (auotn aikaa).Viivästetyn latauksen alkamisaikaa voidaan muuttaa.
Mene valtuutetulle Toyota-jälleenmyyjälle, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.

212
Energiansäästötila
Järjestelmä, joka säätelee tiettyjen toimintojen käyttöaikaa akun pitämiseksi riittävässä varaustilassa.Kun moottori on pysäytetty, voit jatkaa tiettyjen toimintojen käyttöä, kuten audio- ja telematiikkajärjestelmä, pyyhkimet, lähivalot, sisävalaistus jne. yhteensä enintään noin 40 minuutin ajan.
Tilaan siirtyminen
Ilmoitus, joka kertoo auton siirtyneen energiansäästötilaan, tulee näkyviin mittariston näytölle ja aktiiviset toiminnot asetetaan valmiustilaan.
NOTIC E
Jos puhelinkeskustelu on käynnissä, sitä voi jatkaa noin 10 minuutin ajan audiojärjestelmän handsfree-toiminnon avulla.
Tilasta poistuminen
Nämä toiminnot aktivoituvat automaattisesti uudelleen, kun autoa seuraavan kerran käytetään.Jos haluat palauttaa nämä toiminnot heti, käynnistä moottori ja anna sen käydä:– alle 10 minuuttia käyttääksesi laitteita noin viiden minuutin ajan,
– yli 10 minuuttia käyttääksesi laitteita noin 30 minuutin ajan.Anna moottorin käydä mainitun ajan verran varmistaaksesi akun riittävän varaustilan.Älä käynnistä moottoria toistuvasti useita kertoja akun lataamista varten.
WARNI NG
Purkautunut akku estää auton
käynnistämisen.Katso lisätietoja 12 V akusta asianmukaisesta kappaleesta.
Kuormituksen
vähennystila
Järjestelmä, joka säätelee tiettyjen toimintojen käyttöä akun varaustilan perusteella.Autolla ajettaessa kuormituksen vähennystila poistaa tietyt toiminnot tilapäisesti käytöstä, esimerkiksi ilmastointi ja takalasinlämmitin.Käytöstä poistetut toiminnot aktivoituvat uudelleen heti kun olosuhteet sallivat.
Lumiketjut
Talvisissa olosuhteissa lumiketjut parantavat pitoa ja auton käyttäytymistä jarrutettaessa.
WARNI NG
Lumiketut on asennettava ainoastaan auton etupyöriin. Niitä ei saa koskaan asentaa tilaa säästävään varapyörään.
NOTIC E
Ota huomioon maakohtaiset määräykset lumiketjujen käytöstä sekä niitä koskevat suurimmat sallitut nopeudet.
Käytä vain autoon asennetuille pyörille tarkoitettuja ketjuja.
Alkuperäinen rengaskokoKetjun tyyppi
215/65 R1612 mm lenkki
215/60 R17
225/55 R17
Voit käyttää myös lumisukkia.Kysy lisätietoja valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä, valtuutetulta Toyota-korjaamolta
tai muulta luotettavalta korjaamolta..