2021 TOYOTA PROACE VERSO bluetooth

328
Multivide
USB porti
Ievietojiet USB portā USB atmiņas karti vai pievienojiet USB portam USB ierīci, izmantojot piemērotu kabeli (nav iekļauts komplektācijā).
WARNI NG
Lai aizsargātu sistēmu, neizmantojiet USB centrmezglu.
Sistēma veido atskaņošanas sarakstus (pagaidu atmiņā); pirmajā pievienošanas reizē šī operācija var ilgt no vairākām sekundēm līdz vairākām minūtēm.Lai samazinātu gaidīšanas laiku, samaziniet tādu failu skaitu, kas nav mūzikas faili, un mapju skaitu.Atskaņošanas saraksti tiek atjaunināti ikreiz, kad tiek izslēgta aizdedze vai pievienota USB atmiņas karte. Audiosistēma iegaumē šos sarakstus, un tie pēc tam tiek ielādēti ātrāk, ja tajos nav notikušas izmaiņas.
Avota atlasīšana
Pieskarieties Radio Media, lai atvērtu galveno lapu.Atlasiet "AVOTI".Atlasiet avotu.
Video skatīšanās
Atkarībā no komplektācijas / atkarībā no versijas / atkarībā no valsts.Ievietojiet USB portā USB atmiņas karti.
NOTIC E
Video vadības komandas ir pieejamas, tikai izmantojot skārienekrānu.
Pieskarieties Radio Media, lai atvērtu galveno lapu.Atlasiet "AVOTI".Atlasiet Video, lai sāktu video atskaņošanu.Lai izņemtu USB atmiņas karti, nospiediet pauzes pogu, lai apturētu video atskaņošanu, un tad izņemiet atmiņas karti.Sistēma spēj atskaņot MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1, H.264, H.263, VP8, WMV un RealVideo formātu video failus.
Bluetooth® straumēšana
Straumēšana ļauj jums klausīties audio plūsmu no jūsu viedtālruņa.Jābūt aktivizētam Bluetooth profilam.Vispirms noregulējiet skaļumu portatīvajai ierīcei (uz augstu līmeni).Tad noregulējiet audiosistēmas skaļumu.Ja atskaņošana nesākas automātiski, jums var nākties sākt audio atskaņošanu viedtālrunī.Vadībai izmanto portatīvo ierīci vai sistēmas skārienpogas.
NOTIC E
Kad tālrunis ir pievienots straumēšanas režīmā, tas tiek uzskatīts par multivides avotu.
Apple® atskaņotāju
pievienošana
Pievienojiet Apple® atskaņotāju USB portam, izmantojot piemērotu kabeli (nav iekļauts komplektācijā).Atskaņošana sākas automātiski.Vadība notiek, izmantojot audiosistēmu.
NOTIC E
Ir pieejamas klasifikācijas, ko piedāvā pievienotā portatīvā ierīce (izpildītāji / albumi / žanri / atskaņošanas saraksti / audio grāmatas / aplādes).Noklusējuma klasifikācija ir "pēc izpildītāja". Lai mainītu izmantoto klasifikāciju, atgriezieties izvēlnes pirmajā līmenī un tad atlasiet vēlamo klasifikāciju (piemēram, "atskaņošanas saraksti") un apstipriniet to, lai pārvietotos izvēlnē līdz vajadzīgajam ierakstam.
Var gadīties, ka audiosistēmas programmatūras versija nav saderīga ar Apple® atskaņotāju.

329
TOYOTA Pro Touch ar navigācijas sistēmu
12
Informācija un ieteikumi
Sistēma atbalsta USB lielapjoma atmiņas ierīces, BlackBerry® ierīces un Apple® atskaņotājus, kas pievienoti, izmantojot USB portus. Adaptera kabelis nav iekļauts komplektācijā.Ierīces pārvalda, izmantojot audiosistēmas vadības elementus.Citas ierīces, kas netiek atpazītas, izveidojot savienojumu, jāpievieno, izmantojot Bluetooth straumēšanu, ja tās ir saderīgas.Audiosistēma atskaņo tikai audio failus ar paplašinājumiem ".wma", ".aac", ".flac", ".ogg" un ".mp3" ar bitu pārraides ātrumu no 32 līdz 320 Kbps.Tā atbalsta arī VBR (mainīga bitu ātruma) režīmu.Nevar nolasīt nekādu citu tipu failus (".mp4" u. c.).Visiem ".wma" tipa failiem jāatbilst standartam WMA 9.Atbalstītās iztveršanas frekvences ir 32, 44 un 48 kHz.
Lai izvairītos no nolasīšanas vai attēlošanas problēmām, mēs iesakām izvēlēties failu nosaukumus, kas īsāki par 20 rakstzīmēm un nesatur īpašās rakstzīmes (piem., “ ? . ; ù).Izmantojiet tikai FAT 32 (failu iedales tabula) formāta USB atmiņas kartes.
NOTIC E
Mēs iesakām izmantot portatīvās ierīces oriģinālo USB kabeli.
Tālrunis
Bluetooth® tālruņa
savienošana pārī
WARNI NG
Pieejamie pakalpojumi ir atkarīgi no tīkla, SIM kartes un izmantoto Bluetooth ierīču
saderības. Lai noskaidrotu, kādi pakalpojumi jums ir pieejami, skatiet tālruņa instrukcijas un konsultējieties ar savu mobilo sakaru pakalpojumu sniedzēju.
NOTIC E
Jābūt aktivizētai Bluetooth funkcijai, un tālrunim jābūt konfigurētam kā "redzamam visiem" (tālruņa iestatījumos).
Lai pabeigtu savienošanu pārī, neatkarīgi no tā, kura procedūra tiek izmantota (izmantojot tālruni vai izmantojot sistēmu), pārliecinieties, ka kodi, kas redzami sistēmā un tālrunī, sakrīt.
NOTIC E
Ja pārī savienošanas procedūra neizdodas, mēs iesakām deaktivizēt un no jauna aktivizēt Bluetooth funkciju tālrunī.
Procedūra, izmantojot tālruni
Atrasto ierīču sarakstā atlasiet sistēmas nosaukumu.Sistēmā pieņemiet tālruņa savienošanas pieprasījumu.
Procedūra, izmantojot sistēmu
Pieskarieties Tālrunis, lai atvērtu galveno lapu.Pieskarieties "Bluetooth meklēšana".
Va iAtlasiet "Meklēt".Parādās atrasto tālruņu saraksts.Atlasiet sarakstā izvēlētā tālruņa nosaukumu.
Savienojuma koplietošana
Sistēma piedāvā pievienot tālruni, izmantojot 3 profilus:– "Tālrunis" (brīvroku komplekts, tikai tālrunis);– "Straumēšana" (straumēšana: audio failu bezvadu atskaņošana no tālruņa);
– "Mobilā interneta dati".
NOTIC E
Profils "Mobilā interneta dati" jāaktivizē, lai izmantotu savienoto navigāciju, vispirms aktivizējot viedtālruņa savienojuma koplietošanu.

330
Atlasiet vienu vai vairākus profilus.
Pieskarieties "Labi", lai apstiprinātu.
Atkarībā no tālruņa veida jūs, iespējams, tiksiet aicināts pieņemt kontaktpersonu un ziņojumu pārsūtīšanu.
NOTIC E
Sistēmas spēja pievienot tikai vienu profilu ir atkarīga no tālruņa.Pēc noklusējuma var tikt pievienoti visi trīs profili.
NOTIC E
Ar sistēmu ir saderīgi šādi profili: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP un PAN.
Lai iegūtu vairāk informācijas (saderība, papildu palīdzība u. c.), apmeklējiet Zīmola tīmekļa vietni.
Automātiskā savienojuma
atjaunošana
Ja, atgriežoties automobilī, tajā atkal atrodas pēdējais savienotais tālrunis, tas tiek atpazīts automātiski un aptuveni 30 sekundes pēc
aizdedzes ieslēgšanas automātiski tiek izveidots savienojums pārī (aktivizēta Bluetooth funkcija).Lai mainītu savienojuma profilu:
Pieskarieties Tālrunis, lai atvērtu galveno lapu.Pieskarieties pogai "OPCIJAS", lai piekļūtu sekundārajai lapai.Atlasiet "Bluetooth savienojums", lai tiktu parādīts pārī savienoto ierīču saraksts.Pieskarieties pogai "Details".
Atlasiet vienu vai vairākus profilus.
Pieskarieties "Labi", lai apstiprinātu.
Pārī savienotu tālruņu pārvaldība
Šī funkcija ļauj pievienot vai atvienot ierīci vai dzēst savienojumu pārī.Pieskarieties Tālrunis, lai atvērtu galveno lapu.Pieskarieties pogai "OPCIJAS", lai piekļūtu sekundārajai lapai.Atlasiet "Bluetooth savienojums", lai tiktu parādīts pārī savienoto ierīču
saraksts.Pieskarieties sarakstā atlasītā tālruņa nosaukumam, lai to atvienotu.Pieskarieties tam vēlreiz, lai to pievienotu.
Tālruņa dzēšana
Atlasiet grozu, kas redzams ekrāna augšpusē pa labi, lai blakus izvēlētajam tālrunim parādītos grozs.
Pieskarieties grozam, kas redzams blakus izvēlētajam tālrunim, lai tālruni dzēstu.
Zvana saņemšana
Par ienākošu zvanu vēsta zvana signāls un uznirstošais attēlojums ekrānā.Lai pieņemtu ienākošo zvanu, nospiediet un atlaidiet stūres ratā iebūvēto tālruņa pogu.UnNospiediet un turiet
stūres ratā iebūvēto tālruņa pogu, lai zvanu noraidītu.Va iSkārienekrānā atlasiet "Beigt zvanu".
Zvana veikšana
WARNI NG
Nav ieteicams izmantot tālruni braukšanas laikā.Apturiet automobili.Veiciet zvanu, izmantojot stūres ratā iebūvētos vadības elementus.
Zvanīšana uz jaunu numuru
Pieskarieties Tālrunis, lai atvērtu galveno lapu.

336
Pēc USB kartes ievietošanas iespējama ilgāka pauze.Sistēma nolasa daudz dažādu datu (mape, nosaukums, izpildītājs u. tml.). Tas var ilgt no dažām sekundēm līdz dažām minūtēm.Tas ir pilnīgi normāli.Informācijā par pašreiz atskaņojamo multividi var tikt nepareizi rādītas dažas rakstzīmes.Audiosistēma nespēj apstrādāt dažu veidu rakstzīmes.► Piešķirot nosaukumus ierakstiem un mapēm, izmantojiet standarta rakstzīmes.Nesākas straumējamo failu atskaņošana.Pievienotā ierīce nesāk atskaņošanu automātiski.► Sāciet atskaņošanu ierīcē.Audio straumēšanas ekrānā nav redzami ierakstu nosaukumi un atskaņošanas laiks.Bluetooth profils neļauj pārsūtīt šo informāciju.
Tālrunis
Es nevaru pievienot savu Bluetooth tālruni.Iespējams, ka ir izslēgta Bluetooth funkcija vai
ierīce nav redzama.► Pārliecinieties, vai tālrunī ir ieslēgta Bluetooth funkcija.► Pārliecinieties tālruņa iestatījumos, ka tas ir "redzams visiem".► Deaktivizējiet un tad no jauna aktivizējiet tālruņa Bluetooth funkciju.Bluetooth tālrunis nav saderīgs ar sistēmu.► Pārbaudīt, vai tālrunis ir saderīgs, var Zīmola
tīmekļa vietnē (pakalpojumi).
Nedarbojas Android Auto un/vai CarPlay.Lietojumprogrammas Android Auto un CarPlay var netikt aktivizētas, ja izmantoti nekvalitatīvi USB kabeļi.► Lai nodrošinātu saderību, izmantojiet oriģinālos USB kabeļus.Nedarbojas Android Auto un/vai CarPlay.Lietojumprogrammas Android Auto un CarPlay nav pieejamas visās valstīs.► Lai noskaidrotu, kuras valstis tiek atbalstītas, apmeklējiet Google Android Auto vai Apple tīmekļa vietni.Bluetooth režīmā pievienotā tālruņa skaņa nav dzirdama.Skaļums ir atkarīgs gan no sistēmas, gan no tālruņa.► Palieliniet audiosistēmas skaļumu, ja nepieciešams, līdz maksimumam, un vajadzības gadījumā palieliniet tālruņa skaļumu.Tālruņa zvana kvalitāti ietekmē apkārtējais troksnis.► Samaziniet apkārtējā trokšņa līmeni (aizveriet logus, pārslēdzieties uz zemāku ventilācijas
līmeni, samaziniet braukšanas ātrumu u. tml.).Dažas kontaktpersonas sarakstā dublējas.Ir pieejamas šādas kontaktpersonu sinhronizācijas iespējas: sinhronizēt kontaktpersonas SIM kartē, sinhronizēt kontaktpersonas tālrunī vai abas. Ja atlasītas abas sinhronizācijas, iespējama dažu kontaktpersonu dublēšanās.► Atlasiet "Rādīt SIM kartes kontaktpersonas"
vai "Rādīt tālruņa kontaktpersonas".
Kontaktpersonas nav sakārtotas alfabētiskā secībā.Daži tālruņi piedāvā rādīšanas opcijas. Atkarībā no izvēlētajiem iestatījumiem kontaktpersonas var tikt pārsūtītas noteiktā kārtībā.► Mainiet tālruņu kataloga rādīšanas iestatījumus.Sistēma nesaņem īsziņas.Bluetooth režīms neļauj nosūtīt sistēmai īsziņas.
Iestatījumi
Mainot augsto un zemo skaņas frekvenču iestatījumus, tiek noņemta atlase atmosfērai.Mainot atmosfēras iestatījumus, tiek atiestatīti augsto un zemo skaņas frekvenču iestatījumi.Atlasot atmosfēru, tiek uzspiesti augsto un zemo skaņas frekvenču iestatījumi, un otrādi.► Mainiet augsto un zemo skaņas frekvenču iestatījumus, lai iegūtu vēlamo muzikālo atmosfēru.Mainot balansa iestatījumus, tiek noņemta atlase sadalījumam.
Mainot sadalījuma iestatījumu, tiek noņemta atlase balansa iestatījumiem.Atlasot sadalījuma iestatījumu, tiek uzspiesti balansa iestatījumi un otrādi.► Mainiet balansa iestatījumu vai sadalījuma iestatījumu, lai iegūtu vēlamo skaņas kvalitāti.Dažādiem audio avotiem atšķiras skaņas kvalitāte.Lai nodrošinātu optimālu klausīšanās kvalitāti,
audio iestatījumus var pielāgot dažādiem

338
12V akumulators 235, 264–26712 V papildaprīkojuma kontaktligzda 79, 81220 V kontaktligzda 82
A
ABS 11 9Adaptīvā kruīza kontrole ar „Stop“ funkciju 186–187Āda (uzturēšana) 243AdBlue® 21, 237AdBlue® autonomijas indikators 21AdBlue® kanna 238AdBlue® līmenis 234AdBlue® tvertne 239AdBlue® uzpilde 234, 239AdBlue® uzpildīšana 239AdBlue autonomija 21, 234Aizdedze 163, 163–164, 331Aizmirsta atslēga 163Aizmirsts izslēgt lukturus 106
Aizmugurējā griestu lamiņa 103–104, 260Aizmugurējais aizvirtnis 40, 51Aizmugurējais aprīkojums 85Aizmugurējais logs (atkausēšana) 98Aizmugurējais plaukts 81Aizmugurējais sēdeklis uz sliedēm 66–67, 72–74Aizmugurējais stikla tīrītājs 11 4Aizmugurējā loga mazgāšana 11 4Aizmugurējās drošības jostas 125
Aizmugurējie logi bērnu drošībai 157Aizmugurējie miglas lukturi 105, 259, 261Aizmugurējie sēdekļi 67–74, 133Aizmugures loga elektriskā apsilde 98Aizmugures logi 87Aizslēgšana 31, 33, 37Aizslēgšana ar papildu bloķēšanu 38Aizslēgšana no salona 42–43Aizvirtnis 37–38Aklās zonas sensori 203„Aklo” zonu uzraudzības sistēma 204Aktīvā drošības bremzēšanas sistēma 197–199Aktuālās pārbaudes 235–236Akumulatora uzlāde 266–267Akumulatora uzlādēšana 266–267Akumulators 226–227, 264Apgaismojuma reostats 25Apgaismojuma vadības slēdzis 105Apgaismojums 105Apgaismojums kartes lasīšanai 103Apkope (ieteikumi) 215, 242
Apple® lasītājs 289, 302, 328Aprīkojumu parametri 27–28Apsildāmie sēdekļi 59–60Apsildāmi sēdekļi 59Apsilde 92, 94, 97–101Apskates 19, 235, 237Ārējie atpakaļskata spoguļi 61–62, 98, 203–204Ārkārtas bremzēšanas palīgsistēma 120, 199
Ārkārtas bremzēšanas palīgsistēma (AFU) 120Ārkārtas izsaukums 11 7–11 8ASR/CDS (ESP) atslēgšana 120Atkausēšana 62, 97Atliktā uzlāde 29, 225Atliktā uzlāde (elektrisks) 28–29, 215, 222Atpakaļgaitas gaismas 259, 261Atpakaļgaitas kamera 182, 206–207, 210Ātri paziņojumi 331Ātruma ierobežotāja iestatīšana 185–186, 189, 192, 195–197Ātruma ierobežotāja regulēšana 186–187Ātruma ierobežotājs 184, 186–190Ātruma saglabāšana atmiņā 184Atsevišķi aizmugurējie sēdekļi uz sliedēm 74–76, 126Atslēga 31, 33, 35–37, 39Atslēga ar tālvadības pults funkciju 37Atslēga nav atpazīta 164Atslēgšana 31–32, 35–36Attālināti vadāmas funkcijas
(elektrisks) 29, 102Attālināts apgaismojums 32Attēls acu augstumā 183–184Audio Bluetooth straumēšana 289, 302, 328Augšējā aizmugures redzamība 207, 210Augstas kravas nostiprināšanas tīkls 85–86Augsts spriegums 214Autoceļu funkcija (mirgojošas lampiņas) 107Auto magnetolas vadības pogas uz stūres 283, 296–297, 3 11

339
Alfabētiskais rādītājs
Automašīnas apturēšana 163–164, 171–174Automašīnas iedarbināšana 162, 164, 169, 171–174Automašīnas konfigurācija 27–28Automašīnas lokalizēšana 32Automašīnas sērijas numurs 281Automašīnas vilkšana 268, 270Automātiskā ārkārtas bremzēšanas sistēma 197–199Automātiska gaismu pārslēgšana 109–11 0Automātiska lukturu ieslēgšana 107Automātiskā pārnesumkārba 169, 171–174, 178, 236, 266Automātiskās pārnesumkārbas svira 171–174Avārijas iedarbināšana 164, 265Avārijas signāllukturi 11 7, 245Avārijas signāls 11 7, 245
B
Bagāžas nodalījuma atvēršana 31–32, 51
Bagāžas nodalījuma rezerves slēdzis 40Bagāžas pārsegs 83Balss komandas 313–316Bērni 127, 136, 142, 149, 152–153, 152–154Bērni (drošība) 156Bērnu aizsardzība 128, 131–133, 135–136, 142, 149, 152–153, 152–154Bērnu drošība 128, 131–133, 135–136, 142, 149, 152–153, 152–154, 156–157
Bērnu sēdeklīši 127, 131–133, 135–136, 140, 153Bērnu sēdeklīši ISOFIX 141–142, 149, 152–153, 152–154Bluetooth (Brīvroku sistēma) 290, 304–305, 329–330Bluetooth savienojums 290, 304–305, 324, 329–330Bluetooth tālrunis ar balss atpazīšanas funkciju 293Bluetooth (telefons) 304–305, 329–330Borta dators 25–27Braukšanas apgaismojums 105Braukšanas palīglīdzekļu kamera (brīdinājumi) 181Braukšanas palīgsistēmas (ieteikumi) 181Braukšanas režīmi 176Braukšanas režīmi (elektrisks) 176Bremzes 236Bremzēšana 175Bremzēšanas palīgsistēma 11 9–120Bremzēšanas spēka elektroniskais
sadalītājs (REF) 11 9–120Bremžu diski 236Bremžu lukturi 259, 261Bremžu šķidruma līmenis 233Bremžu šķidrums 233Bremžu uzlikas 236Brīdinājuma signāllampiņas 12Brīdinājuma trijstūra zīme 245Brīdinājums par sadursmes risku 197–198Brīvgaitas pārslēgšana 269
Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana 31–32, 34–38, 162–164Brīvroku sistēma 290, 304–305, 329–330
C
CD 288, 302CD MP3 288, 302CD MP3 lasītājs 288Centrālās atslēgas aizslēgšana 31, 37, 42Cimdu nodalījums 79–80
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - digitālais radio 286, 301, 327Daļiņu filtra reģenerācijas process 235Daļiņu filtrs 234–235Datuma atjaunināšana 30, 308, 333Datuma iestatīšana 30, 308, 333
Datums (iestatīšana) 30, 308, 333Daudzfunkcionālais ekrāns (ar auto magnetolu) 284Degviela 8, 2 11Degvielas drošības vārsts 213Degvielas līmeņa indikators 2 11–213Degvielas padeves sistēma 245Degvielas patēriņš 8Degvielas tvertne 2 11–213Degvielas tvertnes ietilpība 2 11–213