2021 TOYOTA PROACE VERSO isofix

148
PROACE VERSO

Vaiko svoris / atitinkamas amžius
Iki 10 kg (22 sv.)(0 grupė)Iki maždaug 6 mėnesių
Iki 10 kg (22 sv.)(0 grupė)Iki 13 kg (29 sv.)(0+ grupė)Iki maždaug 1 metų
Nuo 9 iki 18 kg (nuo 20 iki 39 sv.) (1 grupė)Maždaug 1–3 metų
ISOFIX vaikiškos automobilinės kėdutės tipasAutomobilinis lopšys (1)Apgręžtas atgalApgręžtas atgalNukreiptas pirmyn
ISOFIX dydžio kategorijaFGCDECDABB1B2B3
1 eilė (a)

Keleivio sėdynė su deaktyvuota (OFF) arba aktyvuota (ON) keleivio oro pagalve
Ne ISOFIX
2 eilė

Sėdynė už vairuotojo arba priekyje sėdinčio keleivio
XIL (5)ILIL (5)ILIUF, ILN. d.N. d.


Vidurinė sėdynė (b)XIL (5)ILIL (5)ILIUF, ILN. d.N. d.

149
Sauga
5
PROACE VERSO

Vaiko svoris / atitinkamas amžius
Iki 10 kg (22 sv.)(0 grupė)Iki maždaug 6 mėnesių
Iki 10 kg (22 sv.)(0 grupė)Iki 13 kg (29 sv.)(0+ grupė)Iki maždaug 1 metų
Nuo 9 iki 18 kg (nuo 20 iki 39 sv.) (1 grupė)Maždaug 1–3 metų
ISOFIX vaikiškos automobilinės kėdutės tipasAutomobilinis lopšys (1)Apgręžtas atgalApgręžtas atgalNukreiptas pirmyn
ISOFIX dydžio kategorijaFGCDECDABB1B2B3

Galinės sėdynėsIL (1–5)ILILIUF, IL
3 eilė

Išorinės sėdynėsXIL (4)ILIL (4)IUF, ILN. d.N. d.


Vidurinė sėdynė (b)XIL (4)ILIL (4)IUF, ILN. d.N. d.


Galinės sėdynėsIL (1–4)XIL (4)XIL (4)IUF, ILX

150
IUF.Sėdimoji vieta tinka pirmyn nukreiptai ISOFIX universaliajai vaikiškai automobilinei kėdutei montuoti, tvirtinant viršutiniu dirželiu.
IL.Sėdimoji vieta tinka ISOFIX pusiau universaliai vaikiškai automobilinei kėdutei montuoti. Tai galėtų būti:– atgal apgręžta kėdutė su viršutiniu dirželiu arba atramine koja;
– pirmyn nukreipta kėdutė su atramine koja;– automobilinis lopšys su viršutiniu dirželiu arba atramine koja.
X.Šioje sėdimojoje vietoje negalima montuoti nurodyto svorio grupės ISOFIX vaikiškos automobilinės kėdutės arba automobilinio lopšio.
N. d.Netaikoma
(a)Prieš montuodami vaikišką automobilinę kėdutę šioje sėdimojoje vietoje, susipažinkite su toje valstybėje, kurioje esate, galiojančiais teisės aktais.
(b)Sėdynę galima įrengti transporto priemonės centre, tačiau tokiu atveju nebus galima naudoti išorinių sėdynių.
NOTIC E
Informacijos apie viršutinio dirželio fiksavimą naudojant ISOFIX laikiklius rasite atitinkamame skirsnyje.
(1)Šioje sėdimojoje vietoje sumontavus vaikišką automobilinį lopšį, gali nepavykti pasinaudoti viena ar daugiau kitų šios eilės sėdimųjų vietų.
(2)Įrengti galima tik už vairuotojo sėdynės.
(3)Įrengti galima tik už vairuotojo sėdynės (jei keleivio sėdynė atskira).
(4)Sėdynę 2 eilėje reikia sureguliuoti taip, kad nebūtų sąlyčio tarp vaiko 3 eilėje ir priešais sumontuotos sėdynės.
(5)Priekinę sėdynę reikia sureguliuoti taip, kad nebūtų sąlyčio tarp vaiko 2 eilėje ir priešais sumontuotos sėdynės.
(6)Priekinę sėdynę reikia sureguliuoti taip, kad nebūtų sąlyčio tarp vaiko 2 eilėje ir priešais sumontuotos sėdynės (priekinę sėdynę reikia nustatyti per 2 įrantas pirmyn nuo bėgelio vidurio).

151
Sauga
5
„i-Size“ vaikiškos automobilinės kėdutės
„i-Size“ vaikiškos automobilinės kėdutės turi du skląsčius, skirtus tvirtinti prie dviejų žiedų A.Be to, šios „i-Size“ vaikiškos automobilinės kėdutės papildomai turi:– viršutinį dirželį, skirtą fiksuoti prie žiedo B,– arba atraminę koją, skirtą atremti į transporto priemonės grindis. Ji dera su „i-Size“ patvirtinta sėdimąja vieta.Jų funkcija – susidūrimo atveju neleisti vaikiškai automobilinei kėdutei pakrypti pirmyn.Daugiau informacijos apie ISOFIX ir „i-Size“ laikiklius rasite atitinkamame skirsnyje.
Vietos „i-Size“ vaikiškoms automobilinėms kėdutėms montuoti
Atsižvelgiant į naujuosius Europos reglamentus, šioje lentelėje pateikiamos parinktys „i-Size“ vaikiškoms automobilinėms kėdutėms transporto priemonių sėdimosiose vietose su „i-Size“ patvirtintais ISOFIX laikikliais montuoti.
SėdynėVaikiška automobilinė kėdutė „i-Size“

1 eilė (a)


Keleivio sėdynė su deaktyvuota (OFF) arba aktyvuota (ON) keleivio oro pagalve
Ne „i-Size“


2 eilė
Su dviviečiu suolu 1 eilėje

Išorinės sėdynėsNe „i-Size“
Vidurinė sėdynėNe „i-Size“
Su atskiromis sėdynėmis 1 eilėje


Išorinės sėdynėsNe „i-Size“
Vidurinė sėdynėNe „i-Size“

338
F
Fiksuota galinė sėdynė ir sėdynių blokas 66–67, 70–71Fiksuota pailginta kabina 77–78
G
Galinė lentyna 81Galinės dalies vaizdas iš viršaus 205, 208Galinės durys 50Galinė sėdynių eilė 66–67Galinės sėdynės 67–74, 131Galingumas 22Galiniai rūko žibintai 104Galiniai saugos diržai 123Galiniai stiklai 86Galinio stiklo nudžiovinimas 96Galinio stiklo plautuvas 111–11 2Galinio stiklo valytuvas 111–11 2Galinis gaubtas 40, 51
Galinis plafonas 102–103, 257Galinis rūko žibintas 104, 256, 258Galinis stiklas (šerkšno nutirpdymas) 96Galinių stiklų vaikų apsauga 155Galios režimas 175Galios rodiklis (elektrinio automobilio) 22Galvos atlošų reguliavimas 58Gamyklos identifikacijos duomenų lentelė 278Garsinis signalas 11 7GPS 317
Greičio įsiminimas 183Greičio reguliatorius 183, 185–186, 188–191Greičio ribos atpažinimas 184–185, 187, 190, 194–195Greičio ribotuvas 183, 185–188Greitkelio funkcija (posūkių rodiklių) 105Grotuvas "Apple®" 286, 300, 326
H
Halogeniniai šviesų žibintai 253–254
I
Identifikacijos duomenys 278Identifikavimo duomenų lentelės 278Įkrovimas iš namų tinklo 216Įkrovimas iš namų tinklo (elektrinio automobilio) 221–223, 273Įkrovimo jungtis
(elektrinio automobilio) 213, 220, 222–223Įkrovimo kabelis 216Įkrovimo kabelis (elektrinio automobilio) 214Įkrovimo liukas 223Įkrovimo sistema (elektrinio automobilio) 27, 212, 229Įkrovimo skydelis (elektrinio automobilio) 213, 220, 222–223Įkrovos lygio rodiklis (elektrinio automobilio) 22
Įlipimas į 3-iąją sėdynių eilę 68, 70Įlipimas ir laisvų rankų įrangos paleidimas 31, 33–36, 38, 160–162Individualios apdailos juostos 241Individualios apdailos lipdukai 241Infraraudonųjų spindulių kamera 180Interneto naršyklė 318, 322Įrangos parametrų nustatymas 26–27Įrankiai 244, 248Įrankių dėžutė 243Išankstinis šilumos pritaikymas automobilio salone (elektrinio automobilio) 28, 101Išmanusis telefonas 28Iš nuotolio atidaromos šoninės slankiosios durys 48–49ISOFIX 147, 150, 150–151Išoriniai galinio vaizdo veidrodžiai 61–62, 96, 201–202Įspėjamosios kontrolinės lemputės 12Įspėjimas dėl vairuotojo nuovargio 200Įtraukiamoji perslenkama lentyna 87–90
J
Juosmens atrama 56, 60Juosmens atramos reguliavimas 56Jutikliai (įspėjimai) 181Jutiklinis ekranas 26–27, 101

339
Abėcėlinė rodyklė
K
Kėbulas 240Kėbulas su kabina 258Kėbulo priežiūra 240Keleivio oro pagalvės atjungimas 126, 132Kelių eismo einformacija (TMC) 318Kelių eismo informacija (TA) 282Keltuvas 248Kilimėlio nuėmimas 79Kilimėlis 79–80, 181Kilometrų skaičiuoklis 23Kliūties aptikimas 203Komandų nuorodų meniu 27Kontaktas 161–162, 329Kontakto įjungimas 162Kontrolės blokelis 214, 216Kontrolinės lemputės 12Kroviniai 84, 227Krovininė dalis 33, 42–43, 84Krovinių atrama 84Krovinių erdvės įranga 83
Ksenono šviesų žibintai 254
L
Laikikliai ISOFIX 138, 147, 150, 150–151Laisvos ratų eigos perjungimas 266Laisvų rankų įrangos komplektas 287–288, 302–303, 327–328Lempučių keitimas 253–254, 256, 258
Lemputės 253Lemputės (pakeitimas) 253, 256Lemputės pakeitimas 253, 256, 258Lemputės pakeitimas (ant suveriamųjų durų) 256Lentynėlės 81Linijos netyčinio kirtimo signalas (AFIL) 199Lygiai ir tikrinimai 229–232Lygių tikrinimas 230–232
M
Masažo funkcija 60Matiniai dažai 240Matmenys 275Mažiausias traukos akumuliatoriaus įkrovos lygis (elektrinio automobilio) 22Meniu 301Meniu (garso įrangos) 295–296, 310–3 11Mikrodalelių filtras 232–233Minimalus degalų lygis 209–2 11
Mobilioji programėlė 28, 101, 223MP3 (CD) 286
N
Navigacija 315–318Navigacija prisijungus 318–320Neatpažintas raktas 162
Nepakankamo padangos slėgio nustatymas 177Nepakankamo padangų slėgio nustatymas 177–178, 247, 252Neprisegto vairuotojo saugos diržo lemputė 124Nuimamas liukas 62–63, 65Numerio ženklo apšvietimas 257Nuotolinės funkcijos 223Nuotoliniu būdų valdomos funkcijos (elektrinio automobilio) 28, 101Nuovargio aptikimas 200
O
Odos priežiūra 241Oro filtras 233Oro filtro pakeitimas 233Oro įleidimas 93–94, 96Oro kompresorius 244Oro kondicionierius 91, 95, 97
Oro kondicionierius (dviejų zonų) 96Oro kondicionierius (ranka reguliuojamas) 92–93, 96Oro pagalvės 126, 128–129, 132Oro srauto skirstymo reguliavimas 93–94Oro srauto stiprumo reguliavimas 93–94Oro užuolaidos 127, 129

342
T
Taikomosios programos prisijungus 322Taršos mažinimo sistema SCR 21, 235Taupymo režimas 225Techninė charakteristika 269, 273Techninė priežiūra 18, 232, 235Techninės pagalbos kvietimas 11 5–11 6Techninės priežiūros rodiklis 18Tekstūriniai dažai 240Telefonas 287–290, 302–304, 327–330Telefonas Bluetooth su balso atpažinimo funkcija 290Temperatūros reguliavimas 93–94Tikrinimai 229, 232–235TMC (eismo informacija) 318Tolimųjų šviesų žibintai 104, 253–254Traukos akumuliatoriaus įkrova 216Traukos akumuliatoriaus įkrovimas 216Traukos akumuliatoriaus įkrovimas (elektrinio automobilio) 22, 212, 220, 222–223Traukos akumuliatoriaus pakartotinis įkrovimas (elektrinio automobilio) 212, 220, 222–223Traukos akumuliatorius (elektrinio automobilio) 22, 27, 212–213, 273Trečiasis stabdymo signalo žibintas 256Trumposios žinutės 329Tvirtinimo kilpos 83Tylaus automobilio įspėjamasis garsas (elektrinio automobilio) 11 7, 157
U
USB 285, 300–301, 321, 326USB grotuvas 285, 300, 326USB jungtis 82, 285, 300–301, 321, 326Užrakinimas 31–32, 36Užrakinimas iš vidaus 41–43Užuolaidėlės 86Užvedimas 262
V
Vaikai 125, 134, 141–143, 150, 150–151, 150–151Vaikų apsauga 126, 129–132, 134, 141–143, 150, 150–151, 150–151Vaikų kėdutės „i-Size“ 151Vaikų sauga 154–155Vaikų saugumas 126, 129–132, 134, 141–143, 150, 150–151, 150–151Vaikų sėdynės 125, 129–131, 133–136, 138, 151Vaikų sėdynės ISOFIX 141–143, 150, 150–151, 150–151Vaikų sėdynės (klasikinės) 133–136, 138Vairas (reguliavimas) 61Vairavimas 156–157Vairavimo patarimai 8, 156–157Vairavimo režimai 175Vairo aukščio ir atstumo reguliavimas 61Vairo stiprintuvo skysčio lygis 231Vairo stiprintuvo skystis 231Vaizdo aparatūra 326
Valandos (reguliavimas) 29, 305, 332Valandų koregavimas 29, 305, 332Valymas (patarimai) 213, 239–241Variklio alyva 19–20, 230Variklio alyvos lygio rodiklis 19–20Variklio alyvos lygio tikrinimas 19–20Variklio gaubtas 228–229Variklio gaubto atidarymas 228Variklio gaubto atrama 228–229Variklio skyrius 229Variklio užvedimas 159, 162Variklis 235Variklių duomenų lentelės 273Variklių duomenys 268Variklo išjungimas 159, 161–162Važiavimo režimai (elektrinio automobilio) 175Važiavimo režimų parinkiklis (elektrinio automobilio) 173, 233Važiavimo šviesos 104Važiavimo trajektorijos kontrolės sistemos 11 7–11 8Veikimo kontrolinės lemputės 104
Ventiliacija 91–93, 98–99Ventiliacijos angos 91Vidaus apšvietimas 102, 109Vidaus įranga 79–80, 85Vidinė oro cirkuliacija 93–94, 96Vidinis galinio vaizdo veidrodis 62Vientisas fiksuotas sėdynių blokas 67–69Viešoji sparčiojo įkrovimo stotelė 214, 222Vilkimas 265Vilkimo kilpa 267