2021 TOYOTA PROACE VERSO lock

80
Inredning vid sittplatser

Skyddsnät för hög last
Det ger möjlighet till användning av hela lastvolymen, ända upp till taket:– bakom framsätena på rad 1, när baksätena (och bänksätena) på rad 2 och 3 är nedfällda eller borttagna,– bakom baksätena (och bänksätena) på rad 2, när baksätena (och bänksätena) på rad 3 är nedfällda eller borttagna.
Övre detaljer

► Lossa locket till fästena i takets båda sidor.
Nedre detaljer (bakom rad 1)
Om din bil har fasta bänksäten, eller säten och bänksäten:

► På vardera sidan i rad 2, för in fästena i fästpunkterna i golvet (enligt bilden ovan).Om din bil har säten och bänksäten eller separata säten på skenor:

► På vardera sidan i rad 2, för in fästena i fästpunkterna i golvet, vrid dem därefter ett kvarts varv för att spärra dem (enligt bilden ovan).Placera dem så nära änden på skenan som möjligt.
Nedre detaljer (bakom rad 2)

► Använda lastöglorna
Montera nätet
Lossa kåporna upptill och sätt fast fästena nedtill (enligt föregående beskrivning).► Fäll ned (bordläge) sätena och bänksätena i rad 2 och 3 (beroende på utrustning).► Stäng ventilerna till värme och luftkonditionering i bak (beroende på utrustning).► Rulla ut skyddsnätet för hög last.
► Placera nätets övre krokar i motsvarande fästen i taket (en sida i taget).► Dra ut remmarna helt.► Fäst nätets nedre fästen på båda sidor i fästpunkterna nedtill (bakom rad 1) eller i lastöglorna (bakom rad 2).► Dra åt remmarna så att nätet sträcks ut.► Kontrollera att nätet sitter säkert och är ordentligt spänt.

82
Infällbar bordsskiva.
PROACE VERSO


Bordet har en förvaringsplats i mitten som täcks av ett skydd. När den används blir enheten ett bord med två bordsskivor där du kan placera föremål. Mittdelen innehåller två mugghållare som kan också användas för förvaring av små föremål (t.ex. kreditkort, penna).Enheten är monterad på en skena som gör att den kan placeras antingen i rad 2 eller rad 3.
Förvaring

► Skjut ner skyddet för åtkomst till 11 liters förvaringsutrymme.
WARNI NG
Förvaringsutrymmet kan bara hålla en maxvikt på 3 kg; maxlasten får inte överskridas.
Flytta framåt eller bakåt

► Lyft reglaget (utan att passera motståndspunkten) och tryck/dra enheten framåt eller bakåt.► Lossa reglaget när det är i önskat läge.► Kontrollera att bordet sitter säkert i skenan. Om så inte är fallet ska du flytta enheten något till nästa hack på skenan.
NOTIC E
Du kan flytta bordet i både öppet och stängt läge. I säkerhetssyfte rekommenderas dock att du hanterar enheten i stängt läge.
WARNI NG
Se till att inga föremål blockerar utrymmet som tas upp av skenan på golvet så att bordet löper mjukt.Se till att det inte finns något på bordet innan du manövrerar det.
Fälla upp

84
Montera tillbaka
► Kontrollera att inga föremål blockerar glidskenan eller hindrar fästena från att låsas på rätt sätt.

► Kontrollera att reglaget är i högsta läget (låsmekanismen aktiverad). Lyft annars reglaget så långt det går för att aktivera mekanismen.► Placera bordets framsida på glidskenan.► Tippa hela enheten bakåt (var försiktig så att du inte kommer åt reglaget) tills du hör att den låses fast.
► Kontrollera att enheten är ordentligt fastlåst i glidskenan. Om så inte är fallet skjuter du enheten lätt längs glidskenan till nästa hack.
WARNI NG
Kontrollera att bordet är helt låst i glidskenan
- risk för skador vid en eventuell olycka eller plötslig inbromsning.
► Släpp reglaget så att det låser fast fästet i glidskenan.
WARNI NG
Var försiktig med passagerarnas fötter när du manövrerar enheten.
Förvaring utanför bilen
WARNI NG
Om bordet tas bort och förvaras utanför bilen, se till att det placeras i ett rent utrymme för att undvika att främmande ämnen tränger in i mekanismerna.Bordet ska placeras utanför bilen, på en plan och jämn yta, vilande på skenan så att de synliga delarna inte skadas.
WARNI NG
Observera, utanför bilen lutar bordet åt höger eller vänster när det placeras på sidan.


WARNI NG
Felaktig användning av bordet kan orsaka svåra skador.Använd aldrig bordet utomhus eller i uppfällt läge när bilen är i rörelse. Vid plötslig inbromsning kan föremål som finns på bordet bli som projektiler.Kontrollera att bordet inte är öppet eller utfällt innan du kör.Använd aldrig bordsskivorna som säten, och luta dig inte mot dem.En dekal på sidan av bordet påminner om detta.

90
Återcirkulering av
kupéluft.
Intag av friskluft gör att du undviker imma på vindrutan och sidorutorna.Återcirkulation av kupéluft kan användas för att hindra intag av dålig lukt och avgaser samt gör att kupén får önskad temperatur snabbare.► Tryck på den här knappen för att aktivera/inaktivera funktionen (bekräftas med att en kontrollampa tänds/slocknar).
Borttagning av is och
imma fram
Dessa symboler på kontrollpanelen indikerar reglagens lägen för snabb borttagning av imma eller is på vindrutan och sidorutorna
Värme eller manuell
luftkonditionering


► Ställ in reglagen för luftflödet, temperatur och luftkonditionering på valda markerade lägen.► För luftkonditionering, tryck på den här knappen så tänds kontrollampan.
Automatisk
luftkonditionering med två
zoner

► Tryck på den här knappen för att snabbare ta bort imma och is från vindrutan och sidorutorna.Systemet styr automatiskt luftkonditioneringen, luftflödet och luftintaget. Det fördelar också luftflödet till vindrutan och sidorutorna på bästa sätt.► Tryck på den här knappen igen när du vill stänga av, eller tryck på "AUTO".Systemet startar igen med samma inställning som innan det inaktiverades.

92
Extra värme-/
ventilationssystem


Uppvärmning
Detta är ett fristående tilläggssystem som värmer upp kupén och förbättrar avfrostningen.Kontrollampan lyser med ett fast sken medan systemet programmeras eller ställs in på fjärrdrift via fjärrkontrollen.Den blinkar under hela uppvärmningen och slocknar vid slutet av uppvärmningscykeln eller när den stoppas med fjärrkontrollen.
Ventilation
Med det här systemet ventileras kupén med luft utifrån så att ingångstemperaturen ska bli behagligare på sommaren.
Programmering
Med en TOYOTA Pro Touch med navigationssystem, använd fjärrkontrollen för att starta/stoppa tilläggsvärmaren.
Med ett Bluetooth® ljudsystem eller TOYOTA Pro Touch, använd fjärrkontrollen till att starta/stoppa tilläggsvärmaren och/eller justera tiden för föruppvärmning.
Med Bluetooth® ljudsystem
► Tryck på knappen MENU för att komma till huvudmenyn. ► Välj "Förvärmning/Förventilering".► Välj "Aktivering" och, vid behov, för programmering “Parametrar".► Välj "Uppvärmning" för att värma upp motorn och kupén eller "Ventilation" för att ventilera kupén.

► Välj:• klocka , ställ in/spara den tidpunkt då föruppvärmningstemperaturen kommer att nås,• klocka , ställ in/spara en annan tid då föruppvärmningstemperaturen kommer att nås,
N OTIC E
Med hjälp av dessa två klockor och beroende på årstid kan du exempelvis välja den ena eller den andra starttiden.Ett meddelande på skärmen bekräftar ditt val.
Med TOYOTA Pro Touch
Tryck på Connect-App för att visa första sidan.Tryck sedan på "Programmerbar värme/ventilation".► Välj fliken "Status" för att aktivera/inaktivera systemet.► Välj fliken "Övriga inställningar" för att välja läge"Uppvärmning", och värma upp motorn och kupén, eller "Ventilation" för att ventilera kupén.► Ställ därefter in/spara den tidpunkt då föruppvärmningstemperaturen ska nås för respektive val.Tryck på den här knappen för att spara.
Med TOYOTA Pro Touch med
navigationssystem
I menyn Appar > Vehicle apps :
► Välj AIR CON-programmering.
► Tryck på fliken Status för att aktivera/inaktivera systemet.

93
Användbarhet och komfort
3
► Tryck på fliken Inställningar för att välja läge Uppvärmning för att värma upp motorn och kupén eller läge Ventilation för att ventilera kupén.► Programmera/spara därefter aktiveringstiden för respektive val.► Tryck på OK för att bekräfta.
NOTIC E
Du måste vänta minst 60 minuter mellan programmeringar.
NOTIC E
Beroende på utetemperaturen behövs en viss tid för förkonditionering så att den programmerade temperaturen ska uppnås enligt den sparade aktiveringstiden.Tiden för förkonditionering varar upp till 45 minuter.
Fjärrkontroll med lång
räckvidd
Med denna funktion kan du sätta på och stänga av värmen i kupén på avstånd.Fjärrkontrollens räckvidd är ungefär 1 km i öppen terräng.

På
► Tryck på knappen och håll den intryckt så startas uppvärmningen omedelbart (bekräftas av den gröna kontrollampan som tänds en kort stund).
Av
► Tryck på knappen och håll in den så stoppas uppvärmningen omedelbart (bekräftas av den röda kontrollampan som tänds en kort stund).
NOTIC E
Kontrollampan på fjärrkontrollen blinkar i ungefär två sekunder om bilen inte har tagit emot signalen.Flytta i så fall på dig en bit och tryck på knappen igen.
Byte av batteri.
Om kontrollampan på fjärrkontrollen blir orange börjar batteriet bli svagt. Om kontrollampan inte tänds är batteriet urladdat.

► Skruva loss locket med hjälp av ett mynt och byt batteri.
Kasta inte batterier till fjärrkontrollen. De innehåller metaller som är miljöfarliga. Ta med
dem till en godkänd uppsamlingsplats.
NOTIC E
Om systemet slås på med en fjärrkontroll med lång räckvidd är max. värmningstid cirka 45 minuter.

96
Takbelysning
Fram: tänds när någon av fram- eller bakdörrarna öppnas (sidoskjutdörr och, beroende på utförande, vänster sidohängda dörr eller baklucka).Bak eller rad 2 och rad 3: tänds när en av bakdörrarna öppnas (sidoskjutdörr och, beroende på utrustning, vänster sidohängda dörr eller baklucka).Permanent belysning vid påslagen tändning.Alltid släckt.
Fram




Bak




Automatisk tändning/
släckning
Den främre taklampan tänds när tändningsnyckeln tas ur tändningslåset.Alla taklampor tänds när bilen låses upp, när motsvarande dörr öppnas och vid lokalisering av bilen med fjärrkontrollen. De slocknar gradvis när tändningen slås på och när bilen låses.
WARNI NG
Se till att ingenting kommer i kontakt med taklamporna.

98
Ljusomkopplare
Belysning


Belysningen släckt (tändningen avstängd)/Varselljus (motorn i gång)Automatisk tändning av lampor/varselljus
Endast sidolampor
Halvljus eller helljus
Halvljus

► Dra i belysningsspaken för att växla mellan halvljus och helljus.
I lägena släckt ljus och positionsljus kan föraren tända helljusen direkt ("helljusblink") genom att dra i spaken.
NOTIC E
Användning av vald belysning bekräftas av att motsvarande kontrollampa tänds.
Utan AUTO-torkning

Med AUTO-tändning

Dimljus
Bakre dimljus
Det fungerar bara när positionsljusen är tända.

► Vrid ringen framåt/bakåt för att tända/släcka.När belysningen slocknar automatiskt (med AUTO-modell) är dimljuset och halvljuset fortfarande tända.
Dimljus fram/dimljus bak
De kan användas när positionsljusen, halvljuset eller helljuset är tända.

► Vrid ringen framåt:• en gång för att tända dimljusen fram,• en gång till för att tända dimljusen bak.► Vrid i motsatt riktning för att släcka.Om belysningen släcks automatiskt, (med AUTO-modell) eller om halvljuset släcks manuellt, är dimljusen och positionsljusen fortfarande tända.► Vrid ringen bakåt för att släcka dimljusen; positionsljusen slocknar också.