2021 TOYOTA PROACE apple carplay

309
TOYOTA Pro Touch
11
NOTIC E
Les classifications disponibles sont celles de l'appareil portable connecté (artistes/albums/genres/playlists/livres audio/podcasts). Il est également possible d'utiliser une classification structurée sous la forme d'une bibliothèque.Par défaut, la classification par artiste est utilisée. Pour modifier la classification utilisée, revenez au premier niveau du menu puis sélectionnez une classification (par exemple, playlists) et confirmez pour parcourir le menu jusqu'au morceau souhaité.
La version du logiciel du système audio peut ne pas être compatible avec la génération de votre lecteur Apple®.
Informations et conseils
Le système prend en charge les dispositifs de stockage de masse USB, les appareils BlackBerry® ou les lecteurs Apple® via les ports USB. Le câble adaptateur n'est pas fourni.
Gérez les appareils à l'aide des commandes du système audio.Les autres appareils, non reconnus lors de la connexion, doivent être connectés via streaming Bluetooth, si compatible.
WARNI NG
Pour protéger le système, n'utilisez pas de concentrateur USB.
Le système audio ne lit que les fichiers audio avec l'extension ".wav", ".wma", ".aac", ".ogg" et ".mp3", à un débit binaire compris entre 32 Kbits/s et 320 Kbits/s.Il prend également en charge le mode VBR (débit binaire variable).Aucun autre type de fichier (".mp4", etc.) n'est pris en charge.Tous les fichiers ".wma" doivent être des fichiers WMA 9 standard.Les fréquences d'échantillonnage prises en charge sont de 11, 22, 44 et 48 KHz.Pour éviter les problèmes de lecture et d'affichage, nous vous recommandons de choisir des noms de fichiers de moins de 20 caractères qui ne contiennent pas de caractères spéciaux (par exemple " ? . ; ù).N'utilisez que des cartes mémoire USB au format FAT32 (File Allocation Table).
NOTIC E
Nous vous recommandons d'utiliser le câble USB d'origine pour l'appareil portable.
Téléphone
Prises USB
Selon l'équipement, pour plus d'informations sur les prises USB compatibles avec les applications CarPlay® ou Android Auto, reportez-vous à la section "Facilité d'utilisation et confort".
NOTIC E
Pour voir une liste des smartphones compatibles, consultez le site Internet du fabricant dans votre pays.
NOTIC E
La synchronisation d'un smartphone permet aux utilisateurs d'afficher des applications prenant en charge la technologie CarPlay® ou Android Auto du smartphone sur l'écran du véhicule. Pour la technologie CarPlay®, la fonction CarPlay® doit être activée sur le smartphone.Déverrouillez le smartphone pour que le processus de communication entre le smartphone et le système fonctionne.Comme les principes et les normes changent constamment, nous vous recommandons de tenir à jour le système d'exploitation du
smartphone, ainsi que la date et l'heure du smartphone et du système.

315
TOYOTA Pro Touch
11
Foire aux questions
Les informations suivantes regroupent les réponses aux questions les plus fréquemment posées concernant le système.
Radio
La qualité de réception de la station de radio réglée se détériore petit à petit ou les présélections de station ne fonctionnent pas (pas de son, 87,5 MHz s'affiche, etc.).Le véhicule est trop loin de l'émetteur de station sélectionnée, ou aucun émetteur ne se trouve dans la zone géographique.► Activez la fonction "RDS" au moyen de la barre supérieure pour activer le système et vérifier s'il y a un émetteur plus puissant dans la zone géographique.L'environnement (collines, immeubles, tunnels, parkings souterrains, etc.) bloque la réception, notamment le mode RDS.Ce phénomène est parfaitement normal et n'indique en aucun cas un dysfonctionnement du
système audio.Il n'y a pas d'antenne ou elle a été endommagée (par exemple, lors du passage dans une station de lavage ou dans un parking souterrain).► Faites vérifier l'antenne par un concessionnaire.Je n'arrive pas à trouver certaines stations de radio dans la liste des stations reçues.Le nom de la station de radio change.
La station n'est plus reçue et son nom a changé dans la liste.► Appuyez sur la flèche arrondie sur l'onglet "Liste" à la page "Radio".Certaines radios envoient d'autres informations à la place de leur nom (le titre de la chanson par exemple).Le système interprète ces détails comme étant le nom de la station.► Appuyez sur la flèche arrondie sur l'onglet "Liste" à la page "Radio".
Média
La lecture de ma clé USB commence uniquement après une très longue attente (environ 2 à 3 minutes).Certains fichiers fournis avec la clé USB peuvent fortement ralentir l'accès à la lecture de la clé USB (multiplication par 10 de la durée de catalogage).► Supprimez les fichiers fournis sur la clé USB et limitez le nombre de sous-dossiers dans la structure des fichiers de la clé USB.
Certains caractères dans les informations sur le support actuellement lu ne s'affichent pas correctement.Le système audio ne peut pas traiter certains types de caractère.► Utilisez les caractères standard pour nommer les plages et les dossiers.La lecture de fichiers en streaming ne commence pas.
L'appareil connecté ne lance pas automatiquement la lecture.► Démarrez la lecture depuis l'appareil.Les noms de piste et les durées de lecture ne sont pas affichés sur l'écran audio streaming.Le profil Bluetooth ne permet pas le transfert de ces informations.
Téléphone
Je n'arrive pas à connecter mon téléphone Bluetooth.La fonction Bluetooth du téléphone peut être désactivée ou l'appareil peut ne pas être visible.► Vérifiez si le Bluetooth est activé sur le téléphone.► Vérifiez dans les réglages du téléphone s'il est "visible to all".Le téléphone Bluetooth n'est pas compatible avec le système.► Vérifiez la compatibilité de votre téléphone sur le site Internet de la marque (services).Android Auto et/ou CarPlay ne fonctionnent pas.
Android Auto et CarPlay peuvent ne pas s'activer si les câbles USB sont de mauvaise qualité.► Utilisez des câbles USB d'origine pour garantie la compatibilité.Android Auto et/ou CarPlay ne fonctionnent pas.Android Auto et CarPlay ne sont pas disponibles dans tous les pays.► Consultez les sites Google Android Auto ou
Apple pour voir les pays pris en charge.

345
TOYOTA Pro Touch avec système de navigation
12
► Démarrez la lecture depuis l'appareil.Les noms de piste et les durées de lecture ne sont pas affichés sur l'écran audio streaming.Le profil Bluetooth ne permet pas le transfert de ces informations.
Téléphone
Je n'arrive pas à connecter mon téléphone Bluetooth.La fonction Bluetooth du téléphone peut être désactivée ou l'appareil peut ne pas être visible.► Vérifiez si le Bluetooth est activé sur le téléphone.► Vérifiez dans les réglages du téléphone s'il est "visible to all".► Désactivez puis réactivez la fonction Bluetooth du téléphone.Le téléphone Bluetooth n'est pas compatible avec le système.► Vous pouvez vérifier la compatibilité de votre téléphone sur le site Internet de la marque (services).Android Auto et/ou CarPlay ne fonctionnent
pas.Android Auto et CarPlay peuvent ne pas s'activer si les câbles USB sont de mauvaise qualité.► Utilisez des câbles USB d'origine pour garantie la compatibilité.Android Auto et/ou CarPlay ne fonctionnent pas.Android Auto et CarPlay ne sont pas disponibles dans tous les pays.
► Consultez les sites Google Android Auto ou Apple pour voir les pays pris en charge.Le volume du téléphone connecté en mode Bluetooth est inaudible.Le volume dépend du système et du téléphone.► Augmentez le volume du système audio, jusqu'au maximum si cela est nécessaire, et augmentez le volume du téléphone si nécessaire.Un bruit ambiant affecte la qualité de l'appel téléphonique.► Réduisez le niveau de bruit ambiant (fermez les vitres, réduisez la ventilation, ralentissez, etc.).Certains contacts sont en double dans la liste.Les options de synchronisation des contacts sont : synchroniser les contacts sur la carte SIM, les contacts sur le téléphone ou les deux. Lorsque les deux synchronisations sont sélectionnées, certains contacts peuvent être en double.► Sélectionnez "Afficher contacts de carte SIM"
ou "Afficher contacts du téléphone".Les contacts sont énumérés par ordre alphabétique.Certains téléphones offrent des options d'affichage. En fonction des réglages choisis, les contacts peuvent être transférés dans un ordre spécifique.► Modifiez les réglages d'affichage du répertoire téléphonique.
Le système ne reçoit pas de SMS.
Les SMS ne peuvent pas être envoyés au système lorsque le mode Bluetooth est activé.
Réglages
Lorsque les réglages des aigus et des basses sont modifiés, l'ambiance est désélectionnée.Lorsque l'ambiance est modifiée, les réglages des aigus et de graves sont réinitialisés.La sélection d'une ambiance impose les réglages des aigus et de graves, et inversement.► Modifiez les réglages des aigus, des graves ou de l'ambiance pour obtenir l'ambiance musicale souhaitée.Lorsque les réglages de la balance sont modifiés, la répartition est désélectionnée.Lorsque les réglages de la répartition sont modifiés, les réglages de la balance sont désélectionnés.Sélectionner un réglage de répartition impose de régler la balance et inversement.► Modifiez le réglage de la balance ou le réglage de la répartition pour obtenir la qualité
de son souhaitée.Il y a une différence de qualité de son entre les différentes sources audio.Pour avoir une qualité d'écoute optimale, les réglages du son peuvent être ajustés en fonction des différentes sources audio, ce qui peut générer des différence audibles lors du changement de source.► Vérifiez si les réglages audio sont appropriés
pour les sources qui sont écoutées. Nous vous

348
Boîte de vitesses automatique 172, 174–178, 181, 239, 270Boîte de vitesses manuelle 172–173, 181, 239Boîtier de charge accélérée (Wallbox) 219Boîtier de contrôle 219, 221Bouchon réservoir de carburant 215–216
C
Cabine approfondie fixe 78–80Cabine approfondie repliable 80Câble de charge 221Câble de charge (Électrique) 219Cache-bagages 84Caméra aides à la conduite (avertissements) 185Caméra de recul 185, 209–210, 213Caméra infrarouge 185Capacité du réservoir carburant 214–216Capot moteur 233–234
Capteur d'ensoleillement 93Capteurs (avertissements) 185Caractéristiques techniques 277, 281Carburant 8, 214Carburant (réservoir) 214, 216Carrosserie 246CD 293, 308CD MP3 293–294, 308Ceintures de sécurité 125–126, 128, 136Ceintures de sécurité arrière 127
Chaînes à neige 182, 230, 256Changement de la pile de la télécommande 42Changement d'un balai d'essuie-vitre 11 5Changement d'une lampe 259, 263–265Changement d'une roue 255Changement d'un fusible 265–268Charge de la batterie 270–271Charge de la batterie de traction 221Charge de la batterie de traction (Électrique) 23, 217, 225, 227–228Charge différée 29, 228Charge différée (Électrique) 29–30, 218, 225Charge domestique 221Charge domestique (Électrique) 226–228Chargement 86, 232Charges remorquables 276–277, 281Charge super rapide (Électrique) 227–228Chargeur rapide public 219, 227Chauffage 93, 95, 98–102Chauffage additionnel 54, 100–102Chauffage programmable 30, 54, 100–103
Clé 32, 34, 36–38, 40–41Clé à télécommande 38Clé électronique 32, 167Clé non reconnue 166Clignotants 107Climatisation 97, 99–100Combiné 10, 186Commande au volant de l'autoradio 288, 302–303, 319Commande d'éclairage 106
Commande de secours coffre 41Commande de secours portes 33, 40–41Commande des sièges chauffants 61Commande d'essuie-vitre 11 2, 11 4Commandes vocales 321–324Commutation automatique feux de route 11 0–111Compteur 186Compteur kilométrique journalier 24–25Conduite 160–161Conduite économique 8Configuration du véhicule 28–29Connecteur de charge (Électrique) 218, 225, 227–228Connectivité 331Connexion Android Auto 310, 331Connexion Apple CarPlay 310, 331Connexion Bluetooth 296, 3 11–312, 332–333, 337–339Connexion réseau Wi-Fi 333Conseils de conduite 8, 160–161Conseils d'entretien 218, 245
Consommation carburant 8Consommation d'huile 235Consommations 29Contact 165–166, 339Contrôle de pression (avec kit) 250–251, 253–254Contrôle de stabilité de la remorque (TSM) 123Contrôle de Traction Intelligent 123Contrôle du niveau d'huile moteur 20