2021 TOYOTA PROACE tlačítko start

4
Presentace
Přístroje a ovládací prvky
NOTIC E
Tyto ilustrace a popisy slouží jen jako vodítka. Přítomnost a umístění některých součástí se může u jednotlivých verzí, tříd vozidla a zemi
prodeje lišit.



1.Palubní přihrádkaDeaktivace airbagu spolujezdce vepředu
2.12V (120W) zásuvky příslušenství
3.USB zásuvka
4.Elektrická parkovací brzda
5.Přístrojová deska
6.Úložný prostorDržák nápojů
7.Úložný prostor
8.Horní úložný prostor
9.220V (150W) zásuvky příslušenství
10.Klakson
11 .Vnitřní osvětleníVýstražné kontrolky pro bezpečnostní pásy a airbag spolujezdce vepředuVnitřní zpětné zrcátkoTlačítko nouzového a asistenčního volání
12.Topení/klimatizace
Odmlžení – odmrazení čelního sklaOdmlžení – odmrazení zadního skla
13.Tlačítko „START/STOP“
14.Převodovka nebo volicí pákaVolba jízdního režimu
15.Černobílá obrazovka s audio systémemDotyková obrazovka se systémem TOYOTA Pro Touch nebo TOYOTA Pro Touch s navigačním systémem
16.Uvolnění kapoty
17.Pojistky palubní desky
18.Průhledový displej
NOTIC E
V závislosti na výbavě vozidla mohou být úložné oddíly otevřené nebo uzavřené. Toto uspořádání je ukázáno jako příklad.
Ovládací prvky na volantu

1.Vnější osvětlení / ovládací páčky směrových ukazatelů

23
Přístroje
1
NOTIC E
Chcete-li prostor pro cestující rychle vytopit nebo ochladit, můžete dočasně vybrat maximální nastavení topení nebo chlazení.Nadměrné používání vybavení pro tepelný komfort, zejména při nízké rychlosti, může výrazně snížit dojezdovou vzdálenost vozidla.Po dosažení požadované úrovně komfortu nezapomeňte nastavení vybavení optimalizovat a v případě potřeby je po nastartování vozidla upravit.Po delší době bez použití topení můžete během prvních několika minut používání zaznamenat mírný zápach.
Záznamníky vzdálenosti
Celková a aktuální ujetá vzdálenost se zobrazí na 30 sekund, když je zapalování vypnuto, když se otevřou dveře řidiče a když je vozidlo zamknuto nebo odemknuto.
Záznamník celkové vzdálenosti


Tento záznamník měří celkovou vzdálenost ujetou vozidlem od původní registrace.
Záznamník ujeté vzdálenosti (nafta)


Tento záznamník měří vzdálenost ujetou od posledního resetu řidičem.Resetování záznamníku ujeté vzdálenosti

► Při zapnutém zapalování stiskněte tlačítko, dokud se neobjeví nuly.

24
Stmívač osvětlení
Tento systém umožňuje nastavení jasu přístrojů a ovládacích prvků podle okolního osvětlení.


Se zapnutými světly stisknutím tlačítka A zvýšíte jas osvětlení, nebo stisknutím tlačítka B jas snížíte.Jakmile dosáhnete požadovaného jasu, uvolněte tlačítko.
S dotykovou obrazovkou

► V nabídce Nastavení vyberte možnost „Jas“ nebo „MOŽNOSTI“, „Konfigurace obrazovky“ a poté „Jas“.
► Jas upravte stisknutím šipek nebo posunutím posuvníku.
NOTIC E
Jas lze nastavit samostatně pro denní a noční režim.
Cestovní počítač
Informace zobrazené k aktuální cestě (dojezd, spotřeba paliva, průměrná rychlost atd.).
Informační displej
Zobrazí se různé karty cestovního počítače:


► Stiskněte tlačítko na konci ovládací páčky stěrače.
S ovládacími prvky na volantu

► Případně stiskněte kolečko na volantu.
Na přístrojové desce


► Stiskněte toto tlačítko.Zobrazí se následující aktuální informace:– Dojezdová vzdálenost (nafta)– Aktuální spotřeba– Stop & Start Doba trvání cesty (nafta)– Cesta „1“ a poté (v závislosti na verzi) cesta „2“ včetně průměrné rychlosti, průměrné spotřeby a vzdálenosti ujeté při každé cestě.Cesty „1“ a „2“ jsou nezávislé, ale jejich použití je stejné.Například cestu „1“ lze používat pro denní hodnoty a cestu „2“ pro měsíční hodnoty.

25
Přístroje
1
Resetování cesty
Reset se provádí, když je zobrazeno počitadlo cesty.


► Stiskněte tlačítko na konci ovládací páčky stěrače na dobu minimálně dvou sekund.

► Stiskněte ovládací kolečko na volantu na dobu minimálně dvou sekund.


► Stiskněte toto tlačítko na minimálně 2 sekundy.
Definice
Dojezd
(km nebo míle)Vzdálenost, kterou lze ještě ujet se zbývajícím palivem v nádrži (na základě průměrné spotřeby paliva během posledních ujetých mil nebo kilometrů).
NOTIC E
Tato hodnota se může po změně stylu jízdy nebo terénu změnit, což vede k výrazné změně momentální spotřeby paliva.
Jakmile dojezd klesne pod 30 km, zobrazí se pomlčky.Po doplnění minimálně 5 litrů paliva bude dojezd přepočítán a zobrazí se, pokud bude překračovat 100 km.
WARNI NG
Pokud se během jízdy zobrazují pomlčky místo číslic, obraťte se na jakéhokoli autorizovaného prodejce Toyota nebo autorizovaného opravce Toyota nebo na jakéhokoli spolehlivého opravce.
Aktuální spotřeba
(l/100 km nebo km/l)(míle/kWh nebo kWh/100 km nebo km/kWh) (elektrický pohon)
/ Počítá se během několika posledních sekund.Tato funkce se zobrazuje pouze při rychlosti vyšší než 30 km/h (nafta).
Průměrná spotřeba
(l/100 km nebo km/l)(míle/kWh nebo kWh/100 km nebo km/kWh) (elektrický pohon) / Počítá se od posledního resetu cestovního počítače.
Průměrná rychlost
(km/h)Počítá se od posledního resetu cestovního počítače.
Ujetá vzdálenost
(km)Počítá se od posledního resetu cestovního počítače.
Stop & Start doba trvání cesty
(minuty/sekundy nebo hodiny/minuty)
Pokud je vaše vozidlo vybaveno systémem Stop & Start, doba trvání cesty vypočítá čas strávený v režimu STOP během jízdy.Při každém zapnutí zapalování se resetuje na nulu.

30
Elektronický klíč s funkcí
dálkového ovladače
a integrovaného klíče
NOTIC E
Pokud jsou stále otevřeny jedny dveře nebo kufr nebo pokud byl ve vozidle ponechám elektronický klíč pro systém Smart Entry & Start, centrální zamykání neproběhne.Pokud je však vozidlo vybaveno alarmem, aktivuje se po 45 sekundách.
NOTIC E
Pokud je vozidlo odemknuto, ale dveře nebo kufr nejsou následně otevřeny, vozidlo se znovu automaticky zamkne asi po 30 sekundách. Pokud je vozidlo vybaveno alarmem, automaticky se znovu aktivuje.
NOTIC E
Automatické sklápění a rozkládání dveřních zrcátek může deaktivovat jakýkoli autorizovaný prodejce Toyota nebo autorizovaný opravce Toyota nebo jakýkoli
spolehlivý opravce.
WARNI NG
V rámci zajištění bezpečnosti nikdy neopouštějte vozidlo, ani na krátkou dobu, aniž byste si s sebou vzali elektronický klíč systému Smart Entry & Start.Pokud je klíč ponechám v jedné z definovaných oblastí, když je vozidlo odemknuto, hrozí riziko krádeže vozidla.
Pokud nejsou dveře řádně zavřeny (s výjimkou pravých dveří se zadními výklopnými dveřmi):– Když vozidlo stojí a motor běží, rozsvítí se tato výstražná kontrolka, za doprovodu výstražné zprávy na několik sekund. – Když je vozidlo v pohybu (při rychlosti vyšší než 10 km/h), rozsvítí se tato výstražná kontrolka, za doprovodu zvukového signálu a zobrazení výstražné zprávy na několik sekund.
Klíč dálkového ovladače
Umožňuje centrální zamknutí a odemknutí
vozidla pomocí zámku dveří nebo na dálku.Umožňuje také nalezení vozidla, sejmutí a opětovné nasazení víčka plnicího otvoru paliva a start nebo vypnutí motoru a také ochranu před krádeží.
NOTIC E
Tlačítka dálkového ovladače nejsou aktivní, když je zapalování zapnuto.
Rozložení/složení klíče

► Stisknutím tohoto tlačítka klíč rozložíte nebo složíte.
WARNI NG
Pokud tlačítko nestisknete, může dojít k poškození dálkového ovladače.
Smart Entry & Start
Umožňuje dálkové centrální zamknutí a odemknutí vozidla.Používá se také k nalezení a startování vozidla a poskytování ochrany před krádeží.
Integrovaný klíč
Používá se k zamknutí a odemknutí vozidla, když nelze použít dálkový ovladač:– vybitá baterie dálkového ovladače, vybitá
nebo odpojená baterie vozidla atd.,– vozidlo v oblasti se silným elektromagnetickým rušením.

31
Přístup
2► Chcete-li klíč 2 vytáhnout ze zařízení, ponechejte toto tlačítko 1 vytažené.
NOTIC E
Pokud je alarm aktivní, zvukový signál spuštěný při otevření dveří pomocí klíče (integrovaný klíč v dálkovém ovladači) se zastaví, když zapnete zapalování.
„Smart Entry & Start“ u sebe

Umožňuje odemykání, zamykání a startování vozidla, když máte dálkový ovladač u sebe v zóně rozpoznání „A“.
NOTIC E
V poloze zapnutého zapalování (příslušenství) se tlačítkem „START/STOP“ deaktivujte hands-free funkce a nebude možné dveře otevřít.Další informace o startování/vypnutí motoruSmart Entry & Start a konkrétně o poloze „zapnutého zapalování“ najdete v příslušné části.
Vyhledání vozidla
Pomáhá najít vozidlo z určité vzdálenosti, když je vozidlo zamknuto:– Směrové ukazatele asi 10 sekund blikají.– Rozsvítí se vnitřní osvětlení.► Stiskněte toto tlačítko.
Dálkové ovládání osvětlení
Pokud je jím vozidlo vybavenoKrátkým stisknutím tohoto tlačítka můžete
osvětlení dálkově zapnout (obrysová světla, tlumená světla a osvětlení SPZ).Druhým stisknutím tohoto tlačítka před koncem načasovaného období dálkové osvětlení zrušíte.
Rada
WARNI NG
Dálkový ovládačDálkový ovladač je citlivé vysokofrekvenční zařízení. Nenoste jej v kapse, protože byste mohli vozidlo neúmyslně odemknout.Vyhýbejte se stlačování tlačítek dálkového ovladače, když nejste v dosahu vozidla,
protože dálkový ovladač by nemusel fungovat. Poté by bylo nutné jej resetovat.Dálkový ovladač nefunguje, když je klíč ve spínači zapalování, i když je zapalování vypnuto.
WARNI NG
Ochrana před krádežíElektronický imobilizér vozidla neupravujte, protože by mohlo dojít k poruchám.U vozidel s klíčovým spínačem zapalování nezapomeňte vytáhnout klíč a otočit volant, aby se aktivoval zámek řízení.

34
Se systémem Smart Entry &
Start u sebe
Chcete-li vozidlo odemknout, musí se dálkový ovladač nacházet v zóně rozpoznávání A.► Chcete-li vozidlo zcela odemknout, dejte ruku za kliku jedněch z dveří (přední dveře, ručně posuvné boční dveře nebo levé výklopné dveře) a pak zatažením za kliku otevřete příslušné dveře.
S elektrickými posuvnými bočními dveřmi


► Mějte u sebe Smart Entry & Start, dejte ruku za kliku a odemkněte vozidlo. Pak za kliku zatáhněte a pusťte ji. Tato akce může způsobit otevření příslušných dveří.
S dveřmi zavazadlového prostoru


► Mějte u sebe Smart Entry & Start. Chcete-li vozidlo odemknout, zatáhněte za kliku dveří zavazadlového prostoru a pak je zvednutím otevřete.
Se zadním okénkem ve dveřích zavazadlového prostoru


► Chcete-li vozidlo odemknout, mějte u sebe zařízení Smart Entry & Start a zatlačte na otevírání zadního okna dveří zavazadlového prostoru. Okénko se mírně otevře. Pak ho zvednutím otevřete.
Selektivní odemknutí

NOTIC E
Odemknutí je signalizováno rychlým blikáním směrových ukazatelů po dobu několika sekund.V závislosti na verzi se dveřní zrcátka rozloží a alarm se deaktivuje.
Pomocí dálkového ovladače
► Chcete-li odemknout pouze dveře kabiny, stiskněte toto tlačítko jednou.► Chcete-li odemknout boční a zadní dveře v nákladním prostoru, stiskněte toto tlačítko podruhé.Pokud je vozidlo vybaveno touto funkcí:► Stisknutím tohoto tlačítka odemkněte pouze nákladní prostor.
Pomocí dálkového ovladače
s elektrickými bočními posuvnými
dveřmi
► Chcete-li odemknout pouze nákladní prostor bez otevření bočních dveří,
stiskněte tlačítko příslušných dveří nebo podržte tlačítko stisknuté, chcete-li dveře otevřít.

36
Zamknutí
S klíčem
► Chcete-li vozidlo zcela zamknout, otočte klíčem v zámku předních levých dveří směrem k zadní části vozidla.Pokud je vozidlo vybaveno alarmem, nebude aktivován.
Pomocí dálkového ovladače
► Stisknutím tohoto tlačítka vozidlo zcela zamknete.
Se systémem Smart Entry &
Start u sebe
Chcete-li vozidlo zamknout, musí se dálkový ovladač nacházet v zóně rozpoznávání A.

► Chcete-li vozidlo zamknout, stiskněte značky na klice jedněch z dveří (přední dveře, ručně posuvné boční dveře nebo levé výklopné dveře).
S elektrickými posuvnými bočními
dveřmi
► Mějte u sebe zařízení Smart Entry & Start. Chcete-li vozidlo zcela zamknout, stiskněte značky na klice jedněch z předních dveří.
S dveřmi zavazadlového prostoru

► Chcete-li vozidlo zamknout, mějte u sebe zařízení Smart Entry & Start a zatlačte na ovládací prvek zamykání dveří zavazadlového prostoru.
NOTIC E
V závislosti na verzi můžete držením ovládacích prvků zamykání stisknutých zavřít okna. Pokud ovládací prvek uvolníte, okno se zastaví v aktuální poloze.
WARNI NG
Ujistěte se, že nikdo a nic nebrání řádnému zavření oken.
Při ovládání oken dávejte pozor především na děti.
NOTIC E
Pokud vaše vozidlo není vybaveno alarmem, zamknutí je značeno svítícími směrovými ukazateli po dobu asi dvou sekund. Současně se složí dveřní zrcátka, jsou-li ve vaší verzi k dispozici.
WARNI NG
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být pro složky záchranného systému obtížnější se v případě nouze dostat do prostoru pro spolujezdce.V rámci zajištění bezpečnosti nikdy neopouštějte vozidlo, aniž byste si s sebou vzali dálkový ovladač.
Zablokování
WARNI NG
Zablokování deaktivuje ovládací prvky dveří v exteriéru a interiéru a také tlačítko centrálního zamykání na palubní desce.Klakson zůstane funkční.Proto nikdy nenechávejte nikoho uvnitř vozidla, když je zablokováno.