2021 TOYOTA PROACE EV brake

192
Prevádzkové stavy a
obmedzenia
Vozidlo sa pohybuje dopredu.Systém VSC je funkčný.Zapnuté bezpečnostné pásy všetkých spolujazdcov.Stabilizovaná rýchlosť na cestách s malým počtom zákrut.V týchto prípadoch sa odporúča deaktivácia systému cez ponuku konfigurácie vozidla:– Ťahanie prívesu.– Prevoz dlhých predmetov na strešných tyčiach alebo strešnom nosiči.– Vozidlo so založenými snežnými reťazami.– Pred použitím automatického umývania auta s bežiacim motorom.– Pred umiestnením vozidla na valcový dynamometer v autoservise.– Ťahané vozidlo, naštartovaný motor.– Poškodený predný nárazník.– po náraze na čelné sklo v blízkosti kamery rozpoznávania.
WARNI NG
Ak nie sú brzdové svetlá v bezchybnom stave, jazdiť môže byť nebezpečné.
WARNI NG
Je možné, že nedôjde k zobrazeniu výstrah, dôjde k zobrazeniu výstrahy neskoro alebo sa bude zdať, že je neopodstatnená.Vodič musí mať neustále kontrolu nad vozidlom a byť pripravený kedykoľvek reagovať, aby predišiel nehode.
WARNI NG
Po náraze sa systém automaticky deaktivuje.Dajte ju skontrolovať u ľubovoľného autorizovaného predajcu značky Toyota alebo v autorizovanom servise značky Toyota, alebo v ľubovoľnom spoľahlivom servise.
Upozornenie na riziko
zrážky
Táto funkcia vodiča upozorňuje na riziko zrážky s vozidlom idúcim pred ním alebo s chodcom či cyklistom nachádzajúcim sa v jazdnom pruhu vodiča.
Úprava medznej hodnoty spustenia
výstrahy
Táto medzná hodnota spustenia určuje citlivosť, s akou funkcia upozorňuje na riziko zrážky.Medzná hodnota sa nastavuje prostredníctvom ponuky
konfigurácie vozidla s audio systémom alebo dotykovou obrazovkou.► Vyberte jednu z troch prednastavených medzných hodnôt: „Far“ (Ďaleko), „Normálne“ alebo „Zavrieť“.Posledná medzná hodnota sa po vypnutí zapaľovania zapamätá.
Prevádzka
V závislosti od stupňa rizika zrážky zisteného systémom a vodičom vybratej medznej hodnoty pre spustenie výstrahy sa môže spustiť a na prístrojovej doske zobraziť niekoľko rôznych úrovní výstrahy.Systém berie do úvahy dynamiku vozidla, rýchlosť vášho vozidla a vozidla pred vami, okolité podmienky a ovládanie vozidla (pôsobenie na pedále, volant atď.), aby sa výstraha spustila v najrelevantnejšom okamihu.Úroveň 1 (oranžové): iba vizuálna výstraha, ktorá upozorňuje, že vozidlo vpredu je veľmi blízko.Zobrazí sa správa „Vehicle close“ (Vozidlo je
blízko).Úroveň 2 (červené): vizuálna a zvuková výstraha, ktorá upozorňuje na bezprostrednú zrážku.Zobrazí sa správa „Brake!“ (Brzdite!).

193
Jazda
6
NOTIC E
Ak je rýchlosť vášho vozidla príliš vysoká pri približovaní sa k inému vozidlu, nemusí sa zobraziť prvá úroveň výstrahy: môže sa zobraziť priamo výstraha úrovne 2.Dôležité: výstraha úrovne 1 sa nezobrazí pre stacionárnu prekážku alebo keď je vybratá medzná hodnota spustenia „Near“ (Blízko).
Inteligentný núdzový
brzdový asistent (iEBA)
Ak vodič začne brzdiť, no nie dostatočne, aby sa predišlo zrážke, systém zabezpečí doplnkové brzdenie v limitoch, ktoré mu dovolia zákony fyziky.Táto asistencia sa bude poskytovať len v prípade, keď vodič zošliapne brzdový pedál.
Active Safety Brake

Táto funkcia nazývaná tiež automatickým núdzovým brzdením zasiahne v následnosti na výstrahy, keď vodič dostatočne rýchlo nezareaguje a nezošliapne brzdy vozidla.Jej cieľom je zníženie rýchlosti nárazu alebo
vyhnutie sa zrážke v prípadoch, kedy vodič nezareaguje.
Prevádzka
Systém funguje pri nasledujúcich podmienkach:– Rýchlosť vozidla neprekračuje 60 km/h (37 mph), keď dôjde k rozpoznaniu chodca.– Rýchlosť vozidla neprekračuje 80 km/h (50 mph), keď dôjde k rozpoznaniu stojaceho vozidla alebo cyklistu.
– Rýchlosť vozidla medzi 10 km/h a 85 km/h (6 mph a 53 mph) (len verzie s kamerou) alebo 140 km/h (87 mph) (verzie s kamerou a radarom), keď dôjde k rozpoznaniu pohybujúceho sa vozidla.Táto výstražná kontrolka bliká (približne 10 sekúnd), len čo funkcia zabrzdí brzdy vozidla.Pri automatickej prevodovke, v prípade automatického núdzového brzdenia až do úplného zastavenia vozidla, držte brzdový pedál zošliapnutý, čím zabránite ďalšiemu rozjazdu vozidla.Pri manuálnej prevodovke sa motor môže v prípade automatického núdzového brzdenia až do úplného zastavenia vozidla zastaviť.
NOTIC E
Vodič môže nad vozidlom získať ovládanie kedykoľvek pevným otočením volantu a/alebo pevným zošliapnutím plynového pedálu.
NOTIC E
Aktiváciu funkcie možno poznať jemnými vibráciami brzdového pedálu.Po úplnom zastavení vozidla automatické brzdenie pokračuje ešte na 1 až 2 sekundy.

246
Montáž kolesa

► Založte koleso na náboj.► Čo najviac ručne utiahnite skrutky.► Ak je vo vozidle namontovaná, mierne utiahnite skrutku proti krádeži pomocou kľúča 1 vybaveného objímkou proti krádeži 4.► Mierne utiahnite ostatné skrutky výhradne použitím kľúča 1.

► Znova úplne spustite vozidlo.► Zložte zdvihák 2 a odložte ho.


► Ak je vo vozidle namontovaná, utiahnite skrutku proti krádeži pomocou kľúča 1 vybaveného objímkou proti krádeži 4.► Utiahnite ostatné skrutky výhradne použitím kľúča 1.► Nástroje odložte do skrinky na náradie.
NOTIC E
Montáž oceľového alebo dojazdového typu rezervného kolesa
Ak je vozidlo vybavené zliatinovými kolesami, podložky A neprichádzajú do styku s oceľovým alebo dojazdovým typom rezervného kolesa. Koleso je držané na mieste kužeľovým kontaktným povrchom B každej skrutky.
WARNI NG
Po výmene kolesaUložte koleso s defektom do nosiča.Okamžite navštívte ľubovoľného autorizovaného predajcu značky Toyota alebo autorizovaný servis značky Toyota, alebo ľubovoľný spoľahlivý servis.Dajte si pneumatiku s defektom prehliadnuť. Po kontrole vám technik poradí, či sa dá pneumatika opraviť alebo či sa musí vymeniť.
NOTIC E
Niektoré funkcie pomoci pri riadení by mali byť deaktivované, napríklad Active Safety Brake.
NOTIC E
Ak má vaše vozidlo detekciu podhustenia pneumatík, skontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách a znovu inicializujte systém.Ďalšie informácie o detekcii podhustenia pneumatík nájdete v príslušnej časti.

333
Abecedný index
2-sedadlová lavica 57, 12112 V batéria 226–227, 256–259220 V zásuvka 80
A
ABS 11 5Active Safety Brake 191–193Adaptatívny regulátor rýchlosti 181, 187, 190–192Adaptívny regulátor rýchlosti s funkciou Stop 180–181AdBlue® 20, 229Airbagy 123–124, 126–127, 129Airbagy bočné 125–126Airbagy čelné 124, 126, 130Airbagy roletové 125, 127Aktualizácia času 29, 300, 329Aktualizácia dátumu 29, 301, 329Alarm 50–52Aplikácie 319
Asistenčné systémy manévrovania (odporúčania) 175Asistenčné systémy riadenia (odporúčania) 175Asistenčný hovor 11 3–11 4Asistent pri rozbehu vozidla na svahu 163–164Automatická dvojzónová klimatizácia 92Automatická prevodovka 163, 165–169, 172, 227, 258
Automatické núdzové brzdenie 191–193Automatické prepínanie diaľkových svetiel 105–106Automatické rozsvietenie svetiel 104Automatické stieranie skiel 109Autonómia AdBlue 20, 226
B
Batéria 219, 256Batéria pre príslušenstvo 256Baterka diaľkového ovládania 39–40, 98Bedrové nastavenie 54Bedrový 54, 58–59Bežná údržba 176, 226, 229Bezpečnosť detí 150–151Bezpečnostná zábrana 82Bezpečnostné pásy 11 9–122, 130Bluetooth (sada hands free) 283, 297–298, 324–325Bluetooth (telefón) 297–298, 324–325
Bočné posuvné dvere s elektrickým ovládaním 36–38, 42–46Brzda parkovacia 159, 227Brzdenie 170Brzdová kvapalina 225Brzdové doštičky 228Brzdové kotúče 228Brzdy 228
C
Čas (nastavenie) 29, 300, 329Časované odpojenie elektropríslušenstva (režim) 219CD 281, 295CD MP3 281, 295Celkové odomknutie 33–36Centrálne zamykanie 30, 36, 41Čerpanie paliva 205–206Chladiaca kvapalina 225Čistenie (odporúčania) 208, 233–235Článok snehových reťazí 219, 244Clony 85
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitálne rádio 279, 294, 322Dátum (nastavenie) 29, 301, 329Defekt 238–239, 241–242
Demontáž koberca 77–78Demontáž kolesa 244, 246Detekcia nepozornosti vodiča 195–196Detekcia podhustenia pneumatík 173, 241, 247Detekcia prekážok 198Deti 122, 131, 137–139, 146, 146–147Deti (bezpečnosť) 150Detská bezpečnostná poistka 124, 127–128, 130–131, 137–139, 146, 146–147