2021 TOYOTA PROACE EV baterie

53
Přístup
2
Ochrana před skřípnutím
Pokud je vaše vozidlo vybaveno funkcí ochrany před skřípnutím, když se okno zvedá a narazí na překážku, zastaví se a částečně spustí.V případě nechtěného otevření okna při zavírání, stiskněte ovládací prvek, dokud se okno zcela neotevře. Do 4 sekund za ovládací prvek zatáhněte, dokud se okno nezavře.Ochrana před skřípnutím během toho nefunguje.
Opětovná inicializace
elektricky ovládaných oken
Po opětovném připojení baterie nebo v případě abnormálního pohybu okna je třeba funkci ochrany před skřípnutím inicializovat znovu.Funkce ochrany před skřípnutím se během následující sekvence operací deaktivuje.Pro každé okno:► Okno zcela stáhněte a poté otevřete. Bude se otevírat v krocích vždy po několika centimetrech, když stisknete ovládání. Opakujte operaci, dokud nebude okno zcela zavřeno.
► Posunujte ovládání alespoň po dobu jedné sekundy, jakmile okno dosáhne zavřené polohy.
WARNI NG
Pokud elektricky ovládané okno během činnosti narazí na překážku, je třeba pohyb okna obrátit. To lze provést stisknutím příslušného spínače.Když řidič použije spínač elektricky ovládaného okna, je důležité se ujistit, že nic nebrání řádnému zavření okna.Při ovládání oken dávejte pozor především na děti.

55
Snadné použití a pohodlí
3
► Ručně otáčejte knoflíkem, dokud nedosáhnete požadované úrovně bederní opory.
Pozice stolu zádové opěrky
sedadla řidiče a sedadla
spolujezdce vepředu

Na straně spolujezdce vepředu tato poloha umožňuje převoz dlouhého nákladu.Na straně řidiče tato poloha umožňuje pomoci cestujícím vzadu s výstupem z vozu (například záchrannými složkami).
WARNI NG
Zkontrolujte, že nic nebrání pohybu sedadla, nad ním ani pod ním.
► Hlavovou opěrku dejte do dolní pozice, a pokud je vaše vozidlo vybaveno loketní opěrkou, zvedněte ji a sklopte stole upevněný na zadní straně sedadla.
NOTIC E
Doporučujeme airbag spolujezdce vepředu deaktivovat.


► Ovládací prvek vytáhněte zcela nahoru a překlopte zádovou opěrku dopředu.Chcete-li ji vrátit do normální pozice, vytáhněte ovládací prvek nahoru, čímž zádovou opěrku uvolníte, a poté zádovou opěrku vytáhněte zpět do zvýšené pozice.
WARNI NG
Pokud dojde k prudkému brzdění, předměty umístěné na sklopené zádové opěrce se mohou změnit na nebezpečné střely.
Elektrická přední sedadla
NOTIC E
Aby nedošlo k vybití baterie, nechte běžet motor s proveďte následující úpravy.
NOTIC E
Další informace o bezpečnostních pásech najdete v příslušné části.
Podélné

► Posuňte ovládací prvek dopředu a dozadu a posuňte sedadlo.
WARNI NG
Před posunutím sedadla dozadu se ujistěte, že celé trajektorii sedadla nic nepřekáží.Hrozí riziko zachycení nebo skřípnutí pasažérů, pokud jsou na zadních sedadlech, nebo uvíznutí sedadla, pokud jsou na podlaze za sedadlem umístěny velké předměty.

97
Snadné použití a pohodlí
3
NOTIC E
Mezi jednotlivými operacemi programování musí uplynout minimálně 60 minut.
NOTIC E
V závislosti na venkovní teplotě je nutná určitá doba na předklimatizaci, aby bylo možné dosáhnout naprogramované teploty do uložené doby aktivace.Předklimatizace trvá maximálně 45 minut.
Dálkový ovladač s dlouhým
dosahem
Díky tomu je možné zapnout nebo vypnout topení v prostoru pro cestující z určité vzdálenosti.Dálkový ovladač má dosah zhruba 1 km v otevřeném prostoru.

Zapnutí
► Stisknutím a podržením tohoto tlačítka se okamžitě spustí topení (bude potvrzeno krátkým rozsvícením zelené kontrolky).
Vypnutí
► Stisknutím a podržením tohoto tlačítka se okamžitě zastaví topení (bude potvrzeno krátkým rozsvícením červené kontrolky).
NOTIC E
Kontrolka v dálkovém ovladači bude asi 2 sekundy blikat, pokud vozidlo nepřijme signál. V tom případěbyste měli přejít na jiné místo a příkaz zopakovat.
Výměna baterie
Kontrolka v dálkovém ovladači se změní na oranžovou, pokud je úroveň nabití baterie nízká.Pokud kontrolka nesvítí, je baterie vybitá.

► Pomocí mince odšroubujte krytku a vyměňte baterii.
Baterie dálkového ovladače nevyhazujte, protože obsahují kovy, které jsou pro životní prostředí škodlivé. Odneste je na schválené sběrné místo.
NOTIC E
Pokud je systém zapnutý pomocí dálkového ovladače s dlouhým dosahem, maximální doba vytápění je asi 45 minut.

98
NOTIC E
Větrání se aktivuje, pokud je baterie dostatečně nabitá. Topení se aktivuje v následujících případech: – Baterie je dostatečně nabitá, hladina paliva je dostačující.– Motor byl od předchozího cyklu topení nastartován.– Mezi dvěma požadavky na topení uplynulo 60 minut.
WARNI NG
Programovatelné topení je napájeno palivovou nádrží vozidla. Před použitím se ujistěte, že máte dost paliva. Pokud je palivová nádrž na úrovni rezervy, důrazně doporučujeme topení neprogramovat.
Další topení je třeba vypnout vždy během tankování, aby nedošlo k riziku požáru nebo výbuchu.
WARNI NG
Aby nedošlo k riziku otravy nebo udušení, nesmí být programovatelné topení použito, ani na krátkou dobu, v uzavřeném prostředí, například v garáži nebo dílně, které není vybaveno systémem pro odvádění výfukových plynů.Vozidlo neparkujte na hořlavých površích (suchá tráva, spadané listí, papír atd.) – riziko požáru!
WARNI NG
Prosklené povrchy, jako například zadní sklo nebo čelní sklo, se mohou velmi zahřívat.Nikdy na tyto povrchy nepokládejte žádné předměty a nikdy se jich nedotýkejte – riziko popálení!
Samostatné přídavné
topení
V závislosti na zemi prodeje se jedná o další samostatný systém, který ohřívá teplovodní okruh naftového motoru, čímž zlepšuje komfort a zvyšuje teplotu studeného motoru. Zlepšuje výkon odmlžení a odmrazení. Když motor běží na volnoběh nebo když vozidlo stojí, můžete si všimnout vysokého pískání a dýmu nebo zápachu.Teplota v blízkosti systému topení nesmí překročit 120 °C. Vyšší teplota (např. v lakovací peci) by mohla poškodit součásti elektronických obvodů.Přídavné topení je napájeno palivovou nádrží vozidla. Ujistěte se, že výstražná kontrolka nízkého paliva nesvítí.
NOTIC E
Aby nedošlo k riziku otravy nebo udušení, nesmí být přídavné topení použito, ani na krátkou dobu, v uzavřeném prostředí, například v garáži nebo dílně, které není vybaveno systémem pro odvádění výfukových plynů.

100
Provozní podmínky
– Funkce se aktivuje, když je zapalování vypnuto a vozidlo zamknuto.– Pokud vozidlo není připojeno, funkce se aktivuje, pouze když je úroveň nabití baterie vyšší než 50 %.– Když vozidlo není připojeno a když je aktivní opakující se program (např. od pondělí do pátku), pokud budou spuštěny dvě sekvence předklimatizace bez použití vozidla, bude program deaktivován.
Vnitřní osvětlení
Přední: Rozsvítí se, že když se otevřou jedny přední nebo zadní dveře (boční posuvné dveře a v závislosti na výbavě levé boční výklopné dveře nebo dveře zavazadlového prostoru).Zadní část nebo řada 2 a řada 3: Rozsvítí se, že když se otevřou jedny zadní dveře (boční posuvné dveře a v závislosti na výbavě levé výklopné dveře nebo dveře zavazadlového prostoru).Vždy svítí, zapalování zapnuto
Vždy zhasnuto.
Vepředu




Vzadu

103
Osvětlení a viditelnost
4
WARNI NG
Zapnutí mlhových světel je zakázáno za jasného počasí nebo při dešti, ve dne i v noci. V těchto situacích by mohla síla jejich paprsků oslňovat ostatní řidiče. Je možné je používat pouze při mlze nebo sněžení (pravidla se mohou v jednotlivých zemích lišit).Nezapomeňte mlhovky vypnout, pokud již nejsou potřeba.
NOTIC E
Rozsvícení světel po vypnutí zapalováníChcete-li znovu aktivovat ovládání osvětlení, otočte kroužek do polohy „0“ – vypnutá světla – a pak do požadované polohy.Pokud jsou otevřeny dveře řidiče, dočasný zvukový signál varuje řidiče, že světla svítí.Po určité době, která závisí na úrovni nabití baterie (přechodu do režimu úspory energie),
automaticky zhasnou.
NOTIC E
Zhasnutí světla při vypnutí zapalováníKdyž je zapalování vypnuto, všechna světla okamžitě zhasnou, s výjimkou tlumených světel, pokud je aktivní automatické osvětlení „guide-me-home“ (Doveď mě domů).
NOTIC E
Za určitého počasí (např. při nízké teplotě nebo vlhkosti) je mlžení vnitřních povrchů skla světlometů a zadních světel normální a po několika minutách činnosti zapnutí světel zmizí.
NOTIC E
Cestování do zahraničíPokud plánujete používat vozidlo v zemi, ve které vozidla jezdí na opačné straně vozovky, musí být světlomety upraveny, aby neoslňovaly protijedoucí řidiče.Obraťte se na jakéhokoli autorizovaného prodejce Toyota nebo autorizovaného opravce Toyota nebo jakéhokoli spolehlivého opravce.
Směrové ukazatele

► Levý nebo pravý: Posuňte ovládací páčku světel nahoru nebo dolů, za bod odporu.
NOTIC E
Pokud zapomenete zrušit směrové ukazatele po více než 20 sekundách, hlasitost zvukového signálu se zvýší, pokud je rychlost vyšší než 80 km/h.
Tři bliknutí
► Krátce zatlačte nahoru nebo dolů, aniž byste překonali bod odporu. Směrové ukazatele třikrát bliknou.
Světla pro denní svícení /
Obrysová světla

Pokud je jimi vozidlo vybaveno, rozsvítí se automaticky po nastartování motoru, když

153
Řízení
6
Na zatopených vozovkách
Důrazně doporučujeme na zatopených vozovkách nejezdit, protože by to mohlo způsobit vážné poškození motoru nebo převodovky a také elektrických systémů vozidla.

Pokud je zcela nebytné, aby vozidlo projelo zatopeným úsekem vozovky:► Zkontrolujte, že hloubka vody nepřesahuje 15 cm a vezměte v úvahu vlny, které mohou způsobit ostatní účastníci provozu.► Deaktivujte funkci Stop & Start.► Jeďte co nejpomaleji, ale ne na volnoběh. Ve všech případech nepřekračujte rychlost 10 km/h.► Nezastavujte ani nevypínejte motor.Po opuštění zatopené vozovky, co nejdříve to bude bezpečně možné, několikrát mírně sešlápněte brzdu, aby se brzdové kotouče a destičky osušily.Pokud máte pochybnosti ohledně stavu vašeho vozidla, obraťte se na jakéhokoli autorizovaného prodejce Toyota nebo autorizovaného opravce Toyota nebo jakéhokoli spolehlivého opravce.
Hluk (elektrický pohon)
Zvenčí
Kvůli tichému provozu vozidla při řízení musí řidič dávat obzvláštní pozor.Při rychlostech maximálně do 30 km/h klakson pro chodce varuje ostatní účastníky provozu před přítomností vozidla.
NOTIC E
Chlazení trakční baterieChladicí ventilátor se spustí během nabíjení, aby chladil palubní nabíječku a trakční baterii.
Zevnitř
Během používání můžete slyšet určité zcela normální zvuky specifické pro elektrická vozidla, jako například:– relé trakční baterie při startování,– podtlakové čerpadlo při brzdění,– pneumatiky nebo aerodynamika vozidla při jízdě,– cukání a klepání při startování ve svahu.
V případě tažení
WARNI NG
Jízda s přívěsem klade na tažné vozidlo velké požadavky a od řidiče vyžaduje velkou obezřetnost.
NOTIC E
Dodržujte maximální povolenou tažnou hmotnost.V nadmořské výšce: Maximální zatížení snižte o 10 % na každých 1000 metrů nadmořské výšky. Hustota vzduchu s vyšší nadmořskou výškou klesá a snižuje se také výkon motoru.
WARNI NG
Nové vozidlo: Přívěs netáhněte, než s vozidlem ujedete minimálně 1000 kilometrů.
NOTIC E
Při vysokých venkovních teplotách nechte motor běžet na volnoběh asi 1 až 2 minuty po zastavení vozidla, aby vychladlo.
Před rozjezdem
Zatížení na kouli tažného zařízení
► Zatížení v přívěsu rozdělte tak, aby nejtěžší věci byly co nejblíže k ose a aby se zatížení na kouli tažného zařízení (v bodě, kde se napojuje na vozidlo) blížilo povolenému maximu, ale aby
je nepřekročilo.

158
Speciální případ se
systémem Smart Entry &
Start
Zapnutí zapalování bez nastartování
motoru
S elektronickým klíčem systému Smart Entry & Start ve vozidle stisknutí tlačítka „START/STOP“ bez sešlápnutí jakéhokoli pedálu umožňuje zapnutí zapalování.► Opětovné stisknutí tohoto tlačítka vypne zapalování a umožní zamknutí vozidla.
Záložní startování
Záložní čtečka je ve sloupku řízení a umožňuje nastartování motoru, pokud systém nedetekuje klíč v zóně rozpoznání nebo pokud je baterie v elektronickém klíči vybitá.

► Umístěte a podržte dálkový ovladač u čtečky.► S manuální převodovkou umístěte řadicí páku na neutrál a poté sešlápněte spojku až na podlahu.
► S automatickou převodovkou nebo volicí pákou v režimu P sešlápněte brzdový pedál.► Stiskněte tlačítko „START/STOP“.Motor se nastartuje.
Dálkový ovladač nerozpoznán
Pokud již není dálkový ovladač v zóně rozpoznání, zobrazí se na přístrojovém panelu při zavření dveří nebo pokusu o vypnutí motoru zpráva.► Chcete-li potvrdit vypnutí motoru, stiskněte a podržte tlačítko „START/STOP“ po dobu asi 3 sekund a poté se obraťte na jakéhokoli autorizovaného prodejce Toyota nebo autorizovaného opravce Toyota nebo na jakéhokoli spolehlivého opravce.
Vynucené vypnutí (také označované
jaké záložní vypnutí)
Pouze v naléhavých případech lze motor vypnout bez podmínek (dokonce během jízdy).► Chcete-li to provést, stiskněte a podržte tlačítko „START/STOP“ po dobu asi 5 sekund.
V takovém případě se sloupek řízení zamkne co nejdříve po zastavení vozidla.
Režim „Bez klíče“
Režim „Key off“ umožňuje zamknout vozidlo, i když motor běží, bez klíče nebo se zařízením Smart Entry & Start ponechaným ve vozidle.Tento režim umožňuje elektrickým zařízením pokračovat v provozu, aby bylo možné zajistit tepelný komfort, bezpečnost vozidla a činnost systémů vozidla nutných pro daný úkol.

KEY
OFF

► Chcete-li tento režim aktivovat nebo deaktivovat, stiskněte toto tlačítko (informační kontrolka tlačítka svítí, když je režim aktivní).
NOTIC E
S elektrickým motorem tento režim zůstane aktivní asi 10 minut po zamknutí vozidla.