2021 TOYOTA PROACE CITY VERSO android auto

222
TOYOTA Connect Nav
GPS-navigasjon
– Applikasjoner –
Multimediaaudiosystem
– Bluetooth®-telefon
NOTIC E
Funksjonene og innstillingene som er beskrevet, varierer i henhold til bilens versjon og konfigurasjon.
WARNI NG
Av sikkerhetsgrunner og siden de krever vedvarende oppmerksomhet fra føreren, skal følgende handlinger utføres når bilen står stille og tenningen er på:– Parkobling av smarttelefonen med systemet i Bluetooth-modus.– Bruke smarttelefonen.– Tilkobling til CarPlay®-, MirrorLinkTM- eller Android Auto-applikasjoner (visse applikasjoner avbryter visningen mens bilen er i bevegelse).– Se en video (videoen stopper når bilen
begynner å kjøre igjen).– Endre systeminnstillinger og konfigurasjoner.
NOTIC E
Systemet er beskyttet på en slik måte at det kun fungerer i bilen.Energiøkonomimodus-meldingen vises når systemet er i ferd med å gå inn i korresponderende modus.
NOTIC E
System- og kartoppdateringer kan lastes ned fra merkevarenes nettside.Oppdateringsprosedyren er også tilgjengelig på nettsiden.
Første trinn
Når motoren er i gang, demper et trykk lyden.Når tenningen er av, slår et trykk systemet på.Øk eller senk volumet med rattet eller "pluss"- eller "minus"-knappen (utstyrsavhengig).Bruk menyknappene på hver side av eller under berøringsskjermen for å gå inn på menyene, trykk deretter på de virtuelle knappen på berøringsskjermen.Avhengig av modell, bruk "Kilde"- eller "Menu"-knappen til å gå inn på rullemenyene, og trykk deretter på de virtuelle knappene på berøringsskjermen.
Vis rullemenyene når som helst ved å trykke kort på skjermen med tre fingre.Alle berøringsområdene til skjermen er hvite.Trykk på tilbakepilen for å gå tilbake et nivå.Trykk på "OK" for å bekrefte.
WARNI NG
Berøringsskjermen er "kapasitiv".Rengjør skjermen med en myk, ikke-slipende
klut (f.eks. brilleklut) uten noen produkter.Ikke bruk skarpe gjenstander på skjermen.Ikke berør skjermen med våte hender.
Noe informasjon vises permanent i sidelinjene eller den øvre linjen på berøringsskjermen (utstyrsavhengig):– Statusinformasjon for klimaanlegget (avhengig av versjon), og direkte tilgang til tilsvarende meny.– Gå direkte til alternativet for valg av lydkilde for å se listen over radiostasjoner (eller liste over titler avhengig av kilde).– Gå til "Meldinger" for meldinger, e-poster, kartoppdateringer og, avhengig av tjenestene, navigasjonsvarsler.– Gå til innstillingene for berøringsskjermen og det digitale instrumentpanelet.Valg av lydkilde (utstyrsavhengig):– FM/DAB/AM-radiostasjoner (utstyrsavhengig).– Telefon koblet til via Bluetooth og Bluetooth multimediasending (streaming).– USB minnepinne.

223
TOYOTA Connect Nav
12
– Mediaspiller koblet til via ekstrauttaket (utstyrsavhengig).– Video (utstyrsavhengig).

NOTIC E
I "Reguleringer"-menyen er det mulig å opprette en profil for en person eller en gruppe personer med samme interesser, og konfigurere et bredt utvalg innstillinger (forhåndsinnstilte radiostasjoner, lydinnstillinger, navigasjonshistorikk, favorittkontakter osv.). Innstillinger benyttes automatisk.
NOTIC E
I svært varme forhold kan volumet være begrenset for å beskytte systemet. Det kan gå inn i standbymodus (med skjermen og lyden av) i 5 minutter eller mer.Systemet vil gjenoppta normal drift når temperaturen i passasjerkupeen har gått ned.
Rattmonterte kontroller
Talestyring:Denne styringen er plassert på rattet eller på enden av lyskontrollspaken (utstyrsavhengig).Kort trykk, systemtalestyring.Langt trykk, talestyring for smarttelefon eller CarPlay®, MirrorLinkTM (tilgjengelighet er avhengig av land), Android Auto via systemet.Øk volumet.
Senk volumet.Demp lyden ved å trykke samtidig
på knappene for å øke og senke volumet (utstyrsavhengig).Gjenopprett lyden ved å trykke på en av de to volumknappene.Media (kort trykk): endre multimediakilden.Telefon (kort trykk): start telefonsamtale.Samtale pågår (kort trykk): gå inn på telefonmenyen.
Telefon (langt trykk): avvis et innkommende anrop, avslutt anrop; når det ikke pågår noen anrop, gå inn på telefonmenyen.Radio (roter): automatisk søk etter forrige/neste stasjon.Media (roter): forrige/neste spor, flytt deg i en liste.Kort trykk: bekreft et valg; hvis ingenting er valgt, tilgang til forhåndsinnstillinger.Radio: vis listen over stasjoner.Media: vis listen over spor.Radio (trykk og hold): oppdater listen over mottatte stasjoner.
Menyer
Tilkoblet navigasjon

Gå inn i navigasjonsinnstillinger og velg
en destinasjon.Bruk sanntidstjenester, utstyrsavhengig.

224
Applikasjoner

Kjør visse applikasjoner på en smarttelefon som er koblet til via CarPlay®, MirrorLinkTM (tilgjengelig i noen land) eller Android Auto.Kontroller statusen til Bluetooth®- og Wi-Fi-tilkoblinger.
Radiomedia
FM 87.5 MHz

Velg en audiokilde eller radiostasjon, eller vis bilder.
Telefon

Koble til en telefon via Bluetooth®, les meldinger og e-poster og send hurtigmeldinger.
Innstillinger

Konfigurer en personlig profil og/eller konfigurer lyden (balanse, miljø osv.) og
displayet (språk, enheter, dato, klokkeslett osv.).
Kjøretøy

Aktiver, deaktiver eller konfigurer visse kjøretøyfunksjoner.
Klimaanlegg
21,518,5

Kontroller ulike temperatur- og luftstrøminnstillinger.

234
Vise drivstoffinformasjon
Trykk på Navigasjon for å vise hovedsiden.Trykk på denne knappen for å vise listen over tjenester.Trykk på "POI på kartet" for å vise listen over interessepunkter.Trykk på en av knappene for å søke etter "Stasjoner".Aktiver/deaktiver "Stasjoner".
Trykk på denne knappen for å vise en sekundær side.Velg fanen "Parametre".
Velg ønsket drivstoff.
Trykk på "OK" for å lagre.
Vise ladestasjonsdetaljer.
Trykk på Navigasjon for å vise
hovedsiden.Trykk på denne knappen for å vise listen over tjenester.Trykk på "POI på kartet" for å vise listen over interessepunkter.Trykk på en av knappene for å søke etter "Stasjoner".Aktiver/deaktiver "Stasjoner".
Trykk på denne knappen for å vise en sekundær side.Velg fanen "Parametre".
Velg ønsket kontakttype.
Trykk på "OK" for å lagre.
Vise værinformasjon
Trykk på Navigasjon for å vise hovedsiden.Trykk på denne knappen for å vise listen over tjenester.Trykk på "Konsultasjon kart".
Trykk på "Værmelding".
Trykk på denne knappen for å vise grunnleggende informasjon.Trykk på denne knappen for å vise detaljert værinformasjon.
NOTIC E
Temperaturen som vises kl. 06:00 vil være maksimumstemperaturen for den dagen.Temperaturen som vises kl. 18:00 vil være minimumstemperaturen for den kvelden.
Applikasjoner
USB-porter
Avhengig av utstyr, for mer informasjon om USB-portene som er kompatible med applikasjonene CarPlay®, MirrorLinkTM eller Android Auto kan du se avsnittet "Enkel bruk og komfort".
NOTIC E
Gå til den nasjonale nettsiden for merkevaren for å se listen over egnede smarttelefoner.
NOTIC E
Synkronisering av en smarttelefon gjør det mulig for brukere å vise applikasjoner som støtter smarttelefonens MirrorLinkCarPlay®-, TM- eller Android Auto-teknologi på skjermen i bilen. For CarPlay®-teknologien må CarPlay®-funksjonen først aktiveres på smarttelefonen.I alle tilfeller må smarttelefonen være låst opp for at kommunikasjonsprosessen mellom smarttelefonen og systemet skal fungere.Siden prinsippene og standardene endrer seg kontinuerlig, anbefaler vi at du holder operativsystemet på smarttelefonen oppdatert, sammen med datoen og klokkeslettet på smarttelefonen og
systemet.

235
TOYOTA Connect Nav
12
Tilkobling
Trykk på Connect-App for å vise hovedsiden.Trykk på "Tilkobling" for å gå inn på CarPlay®-, MirrorLinkTM- eller Android Auto-funksjonen.
CarPlay®-
smarttelefontilkobling
Koble til en USB-kabel. Smarttelefonen lader når den er koblet til med en USB-kabel.Trykk på "Telefon" for å vise CarPlay®-grensesnittet.EllerKoble til en USB-kabel. Smarttelefonen lader når den er koblet til med en USB-kabel.Fra systemet trykker du på "Connect-App" for å vise hovedsiden.Trykk på "Tilkobling" for å gå inn på "CarPlay®"-funksjonen.Trykk på "CarPlay" for å vise
CarPlay®-grensesnittet.
NOTIC E
Når du kobler til USB-kabelen, deaktiverer CarPlay®-funksjonen systemets Bluetooth®-modus.
NOTIC E
Når USB-kabelen kobles fra og tenningen slås av og deretter på igjen, vil ikke systemet automatisk bytte til Radio Media-modus. Kilden må endres manuelt.
Tilkobling av
MirrorLinkTM-smarttelefon
NOTIC E
"MirrorLinkTM"-funksjonen krever en kompatibel smarttelefon og kompatible applikasjoner.Du kan kontrollere om telefonen er kompatibel på merkevarens nettside (tjenester).
Når du kobler en smarttelefon til systemet, anbefaler vi at du aktiverer Bluetooth® på smarttelefonen.Koble til en USB-kabel. Smarttelefonen lader når den er koblet til med en USB-kabel.Fra systemet trykker du på "Connect-App" for å vise hovedsiden.Trykk på "Tilkobling" for å gå inn på "MirrorLinkTM"-funksjonen.Trykk på "MirrorLinkTM" for å starte applikasjonen i systemet.Avhengig av smarttelefonen, kan det være nødvendig å aktivere "MirrorLinkTM"-funksjonen.
Under prosedyren vises flere skjermsider knyttet til visse funksjoner.Godta å starte og fullføre tilkoblingen.Når tilkoblingen er etablert, vises en side som viser applikasjonene som allerede er lastet ned til smarttelefonen som er kompatible med MirrorLinkTM-teknologi.Tilgang til de ulike lydkildene forblir tilgjengelig i margen til MirrorLinkTM-displayet. Bruk berøringsskjermknappene i den øvre linjen.Tilgang til menyene til systemet er mulig til enhver tid ved hjelp av de dedikerte knappene.
NOTIC E
Det kan være en pause før applikasjonene blir tilgjengelig, avhengig av kvaliteten til nettverket.
Android Auto tilkobling av
smarttelefon
NOTIC E
Installer "Android Auto"-applikasjonen på smarttelefonen via "Google Play"."Android Auto"-funksjonen krever bruk av en kompatibel smarttelefon og applikasjoner.
Koble til en USB-kabel. Smarttelefonen lader når den er koblet til med en USB-kabel.

236
Fra systemet trykker du på "Connect-App" for å vise hovedsiden.Trykk på "Tilkobling" for å gå inn på "Android Auto"-funksjonen.Trykk på "Android Auto" for å starte applikasjonen i systemet.Under prosedyren vises flere skjermsider knyttet til visse funksjoner.Godta å starte og fullføre tilkoblingen.Tilgang til de ulike lydkildene forblir tilgjengelig i margen til Android Auto-displayet. Bruk berøringsskjermknappene i den øvre linjen.Tilgang til menyene til systemet er mulig til enhver tid ved hjelp av de dedikerte knappene.
NOTIC E
I Android Auto-modus deaktiveres funksjonen som viser rullemenyer ved å trykke kort på skjermen med tre fingre.
NOTIC E
Det kan være en pause før applikasjonene blir tilgjengelig, avhengig av kvaliteten til nettverket.
Bilapper
Trykk på Connect-App for å vise hovedsiden.Trykk på "Bilapper" for å vise startsiden til applikasjonen.
Internettleser
Trykk på Connect-App for å vise hovedsiden.Trykk på "Tilkobling" for å gå inn på "Tilkoblede apper"-funksjonen.Trykk på "Tilkoblede apper" for å vise startsiden for nettleseren.Velg bostedsland.
Trykk på "OK" for å lagre og starte nettleseren.
NOTIC E
Kobling til internett gjøres via en av nettverkstilkoblingene gitt av bilen eller brukeren.
Bluetooth-tilkobling®
WARNI NG
Tjenestene som er tilgjengelig er avhengig av nettverket, SIM-kortet og kompatibiliteten til Bluetooth-enhetene som brukes. Se bruksanvisningen for smarttelefonen og kontakt tjenesteleverandøren for å sjekke hvilke tjenester som er tilgjengelig.
NOTIC E
Bluetooth-funksjonen må aktiveres og smarttelefonen konfigureres som "Synlig for alle".
For å fullføre parkoblingen, uansett hvilken fremgangsmåte som brukes (fra smarttelefonen eller fra systemet), må du kontrollere at koden er den samme i systemet og i smarttelefonen.
NOTIC E
Hvis parkoblingen mislykkes, anbefaler vi å deaktivere og deretter aktivere Bluetooth-funksjonen på smarttelefonen igjen.
Fremgangsmåte fra smarttelefonen
Velg navnet på systemet i listen over registrerte enheter.I systemet godtar du tilkoblingsforespørselen fra smarttelefonen.
Fremgangsmåte fra systemet
Trykk på Connect-App for å vise hovedsiden.Trykk på "OPSJONER"-knappen for å gå inn på den sekundære siden.Trykk på "Bluetooth-tilkobling".
Trykk på "Søke".

254
Taklamper 64Talebetjening ~ Talebeskjeder 225–228Tauering 188Tauing 187Tauing av bil 187–188Tekniske spesifikasjoner 191–192Telefon 50, 201–202, 204, 216–218, 241–244Tenning 102, 243Tenningen er satt på 102Tidvis pumping (med sett) ~ Leilighetsvis oppumping (med settet) 169, 171Tilbakemontering av hjul 173–175Tilbehør 73, 102Tilgang til reservehjul 172Tilgang til tredje seterad ~ Adgang til 3. seterad 45Tilhenger 79, 153, 153–154Tilhengerfeste 154Tilhengervekt 190–192Tilkoblede apper 236Tilkoblet navigasjon 232–234Tilkobling 235Tilkobling Android Auto 235
Tilkobling Apple CarPlay 215, 235Tilpassbar hastighetsregulator 127Tilstopping av partikkelfilter (diesel) 162TMC (Trafic Infos) ~ TMC (trafikkinformasjon) 231Trådløs lader 50Trafikkinformasjon (TMC) 231Trafikkmeldinger (TA) 197Typeplate fabrikant ~ Fabrikasjonsplate 193
U
USB 199, 213, 234, 240USB-kontakt 49, 199, 213, 234, 240USB-leser 199, 213, 240Utskifting av kupéfilter 161Utskifting av luftfilter 161Utskifting av lyspærer 175–176Utskifting av oljefilter 161Utskifting av sikringer 181–183Utvidet gjenkjennelse av trafikkskilt 122
V
Varme 55–57, 61–63Varmedyser 60Varmeseter 42Varselblink ~ Nødlys 55, 76Varsellamper 11Varsel om risiko for kollisjon 132–133Varsel til fører 140Varseltrekant 55
Vask 11 8Vask (råd) 166–167Vedlikehold 16, 161Vedlikehold, alminnelig ~ Vedlikehold, vanlig 11 8, 161Vedlikehold av karosseri 167Vedlikehold (råd) 166Vedlikeholdsindikator 16Vekt ~ Vekter 190–192
Velkomstlys 68
Ventilasjon 55–57, 61–63Verktøy 168Verktøy i bilen 168–169verktøysett 168Video 240Vinduer i bakdørene 38Vindusspyler bak 70–71Vindusspylere frontrute 70Vindusvisker 69, 72Vindusviskerblader (skifte) 71Vindusviskere, automatiske 70, 72Vindusviskere bak 70–71
W
WiFi-tilkobling 237