2021 TOYOTA PROACE CITY VERSO EV manual radio set

31
Instrumente
1
Stop & Start cronometru
(minute/secunde sau ore/minute)
Dacă autovehiculul este echipat cu Stop & Start, un cronometru calculează timpul petrecut în modul STOP în timpul unei călătorii.Se resetează la fiecare punere a contactului.
Ecran tactil sistem audio
BLUETOOTH

Acest sistem vă oferă acces la următoarele elemente:– Sistemul audio, comenzile telefonului și afișarea informațiilor asociate.– Meniurile de setări pentru echipamentele și funcțiile autovehiculului.– Comenzi ale sistemului de climatizare (în funcție de versiune).
WARNI NG
Din motive de securitate, opriți întotdeauna autovehiculul înainte de a efectua operațiuni care necesită atenție sporită.Anumite funcții nu sunt accesibile în timpul conducerii.
Recomandări
Nu utilizați obiecte ascuțite pe ecranul tactil.Nu atingeți ecranul tactil cu mâinile umede.Utilizați o lavetă moale și curată pentru a curăța ecranul tactil.
Comenzile principale
Cu contactul luat: pornirea sistemuluiCu motorul pornit: dezactivarea sunetuluiButonul stânga: reglarea volumului (rotire)/acces direct la Media meniu (apăsare)Butonul dreapta: reglarea debitului de aer
(rotire)/acces direct la Climat meniu (apăsare)Acces la meniuri
Revenire la ecranul anterior sau confirmare
NOTIC E
Dacă după câteva momente nu ați efectuat nicio acțiune pe cea de-a doua pagină, prima pagină va fi afișată automat.
Meniuri
Radio
Media
ClimatSetări pentru temperatură, debit de aer etc.Pentru mai multe informații despre Sistemul de climatizare cu acționare manuală, consultați secțiunea corespunzătoare.Telefon
ConducereActivare, dezactivare și setări pentru anumite funcții.
SetăriSetările principale ale sistemului.
NOTIC E
Pentru mai multe informații despre meniuri, consultați secțiunile care descriu sistemul audio și sistemul telematic.

297
TOYOTA Connect Radio
11
Radio
Selectarea unui post
Apăsați Radio Media pentru afișarea paginii principale.Apăsați unul dintre butoanele pentru căutarea automată a posturilor radio.SauDeplasați cursorul în sus sau în jos, pentru căutarea manuală a frecvențelor.SauApăsați frecvența dorită.
Utilizând tastatura tactilă, introduceți valorile benzii de frecvență FM și AM.Apăsați pe „OK” pentru a confirma.
WARNI NG
Recepția radio poate fi afectată de utilizarea unor echipamente electrice neaprobate de marcă, ca de exemplu un încărcător USBconectat la priza de 12 V.Mediul exterior (dealuri, clădiri, tuneluri, parcări subterane etc.) poate bloca recepția, inclusiv în modul RDS. Acest fenomen este perfect normal în contextul transmiterii undelor radio și nu indică în niciun fel o defecțiune a sistemului audio.
Schimbarea benzii de
frecvență
Apăsați Radio Media pentru afișarea paginii principale. Apăsați butonul „OPȚIUNI” pentru a accesa pagina secundară.Apăsați „Bandă” pentru schimbarea benzii de frecvență.Apăsați pe zona hașurată pentru a confirma.
Presetarea unui post
Selectarea unui post radio sau a unei frecvențe.Apăsați scurt pe conturul steluței. Dacă steluța este plină, postul radio este deja presetat.SauSelectarea unui post radio sau a unei frecvențe.Apăsați „Presetare”.Apăsați lung unul dintre butoane pentru a preseta postul.
Activarea/Dezactivarea RDS
RDSdacă este activat, puteți continua să ascultați același post prin revenire automată la frecvențe alternative.Apăsați Radio Media pentru afișarea paginii principale.Apăsați butonul „OPȚIUNI” pentru a accesa pagina secundară.Activați/dezactivați funcția „RDS”.
Apăsați pe zona hașurată pentru a confirma.
NOTIC E
RDS postul este posibil să nu poată fi urmărit la nivel național, deoarece multe posturi de radio nu acoperă 100% din teritoriul țării. Acest lucru explică pierderea recepției postului în timpul unei călătorii.
Afișarea informațiilor text
Funcția „Radio text” permite afișarea informațiilor transmise de postul radio referitoare la post sau piesa redată.Apăsați Radio Media pentru afișarea paginii principale.Apăsați butonul „OPȚIUNI” pentru a accesa pagina secundară.Activați/dezactivați funcția „Știri”.
Apăsați pe zona hașurată pentru a confirma.
Redarea mesajelor TA
Funcția TA TA (anunțuri din trafic) conferă prioritate TA mesajelor de avertizare. Pentru a fi activă, această funcție necesită recepția bună a unui post radio care transmite acest tip de mesaje. În timpul transmiterii informațiilor din trafic, redarea sursei audio curente este întreruptă automat pentru ca mesajul TA să

325
TOYOTA Connect Nav
12
Wi-Fi conexiune
Conectare la rețea prin conexiunea a Wi-Fismartphone-ului.Apăsați Connect-App pentru afișarea paginii principale.Apăsați butonul „OPȚIUNI” pentru a accesa pagina secundară.Selectați „Conexiune rețea Wi-Fi”.
Selectați fila „Securizate”, „Nesecurizate” sau „Memorate”.Selectați o rețea.
Utilizând tastatura tactilă, introduceți rețeaua Wi-Fi „Cheia” și „Parolă”.Apăsați „OK” pentru a finaliza conexiunea.
NOTIC E
Conexiunea Wi-Fi și partajarea conexiunii Wi-Fi sunt exclusiviste.
Wi-Fi partajarea conexiunii
Crearea de către sistem a unei rețele Wi-Fi locale.Apăsați Connect-App pentru afișarea paginii principale.Apăsați butonul „OPȚIUNI” pentru a accesa pagina secundară.Selectați „Partajare conexiune Wi-Fi”.
Selectați fila „Activare” pentru a activa sau dezactiva partajarea conexiunii Wi-Fi.Și/sauSelectați fila „Setări” pentru a modifica numele rețelei sistemului și parola.Apăsați pe „OK” pentru a confirma.
NOTIC E
Pentru a împiedica accesul neautorizat și pentru a garanta siguranța tuturor sistemelor, se recomandă utilizarea unui cod de securitate sau a unei parole complexe.
Gestionarea conexiunilor
Apăsați Connect-App pentru afișarea paginii principale.Apăsați butonul „OPȚIUNI” pentru a accesa pagina secundară.Selectați „Gestionare conexiune”.
Cu ajutorul acestei funcții puteți vizualiza accesul la serviciile conectate, disponibilitatea serviciilor conectate și modifica modul conexiunii.
Radio
Selectarea unui post
Apăsați Radio Media pentru afișarea paginii principale.Apăsați „Frecvență”.Apăsați unul dintre butoanele pentru căutarea automată a posturilor radio.SauDeplasați cursorul în sus sau în jos, pentru căutarea manuală a frecvențelor.SauApăsați Radio Media pentru afișarea paginii principale.Apăsați butonul „OPȚIUNI” pentru a accesa pagina secundară.Selectați „Posturi radio” de pe pagina secundară.Apăsați „Frecvență”.Utilizând tastatura tactilă, introduceți valorile.Introduceți întâi unitățile, apoi faceți clic pe
câmpul zecimalelor pentru a introduce cifrele după virgulă.Apăsați pe „OK” pentru a confirma.

335
TOYOTA Connect Nav
12
Caracteristica de avertizare sonoră „Zone periculoase” nu funcționează.Avertizarea sonoră nu este activă sau volumul este prea scăzut.► Activați avertizarea sonoră din meniul „Navigație” și verificați volumul vocii din setările de sunet.Sistemul nu sugerează un traseu de ocolire a unui incident pe traseu.Setările rutei nu iau în considerare mesajele TMC.► Configurați funcția „Informații din trafic” în lista de setări pentru traseu (Fără, Manual sau Automat).Am primit o avertizare despre o „Zonă periculoasă” care nu află pe traseul meu.În afară de ghidare, sistemul anunță toate „Zonele periculoase” aflate într-un con în fața autovehiculului. Poate emite avertizări pentru „Zone periculoase” de pe drumurile din apropiere sau paralele.► Măriți harta pentru a indica locația exactă a „Zonă periculoasă”. Puteți selecta „Pe traseu”
pentru a opri primirea avertizărilor sau pentru a micșora durata de afișare a avertizărilor.Unele blocaje în trafic de pe traseu nu sunt indicate în timp real.La pornire, trebuie să așteptați câteva minute până când sistemul începe să primească informații din trafic.► Așteptați până la primirea corectă a informațiilor din trafic (afișarea pe hartă a
pictogramelor pentru informații din trafic).
În unele țări, informațiile din trafic sunt transmise doar pentru traseele importante (autostrăzi etc.).Acest lucru este perfect normal. Sistemul depinde de informațiile din trafic disponibile.Nu este afișată altitudinea.La pornire, inițializarea GPS poate dura până la 3 minute pentru recepția corectă a unui număr mai mare de 4 sateliți.► Așteptați până când sistemul pornește complet, astfel încât să existe o acoperire GPS cu cel puțin 4 sateliți.În funcție de poziția geografică (tunel etc.) sau de condițiile meteorologice, condițiile de recepție a semnalului GPS pot fi diferite.Acest comportament este normal. Acest sistem depinde de condițiile de recepție a semnalului GPS.Sistemul meu de navigație nu mai este conectat.În timpul pornirii și în anumite zone geografice, conexiunea poate fi indisponibilă.► Verificați dacă serviciile online sunt activate (setări, contract).
Radio
Calitatea recepției postului radio ascultat scade treptat sau posturile memorate nu funcționează (nu există sunet, se afișează 87,5 Mhz etc.).Autovehiculul este prea departe de emițătorul postului selectat sau nu este prezent niciun emițător în zona geografică.► Activați funcția „RDS” prin intermediul comenzii rapide pentru a da sistemului posibilitatea să verifice dacă există stații de emisie mai puternice în zona geografică respectivă.Antena lipsește sau a fost deteriorată (de exemplu, la o spălătorie auto sau într-o parcare subterană).► Apelați la un dealer pentru verificarea antenei.Mediul exterior (dealuri, clădiri, tuneluri, parcări subterane etc.) blochează recepția, inclusiv în modul RDS.Acest fenomen este perfect normal și nu indică
în niciun fel o defecțiune a sistemului audio.Nu găsesc anumite posturi radio în lista de posturi recepționate.Denumirea postului radio se schimbă.Postul nu mai este recepționat sau i-a fost schimbată denumirea în listă.Unele posturi radio transmit alte informații în locul denumirii acestora (de exemplu, titlul piesei).

339
Index alfabetic
Capac de portbagaj 42, 45Capac de protecție buson de carburant 213–214Capacitate rezervor carburant 212–214Capotă motor 234–235Caracteristici tehnice 276, 278–280Carburant 8, 212Carburant (rezervor) 212, 214Caroserie 247CD 286CD MP3 286Centuri de siguranță 11 9–123, 131Cheie 35–39, 41, 43–44Cheie cu telecomandă 41–42Cheie electronică 35–36, 150Cheie nerecunoscută 150Cheie uitată in contact 148Cititor USB 286, 299, 327Claxon 11 4Climatizare 91, 95Collision Risk Alert 187–188Comandă de avarie portbagaj 45
Comandă de avarie uși 36, 43–44Comandă de încălzire scaune 61Comandă lumini 100, 102Comandă sistem audio de la volan 283, 294, 309Comandă ștergător geam 106–107, 109Comenzi vocale 3 11–312, 314–316Compartimente de depozitare 71, 75Compartiment motor 236Completare AdBlue® 238, 243
Completarea nivelului de AdBlue® 243Comutare automată lumini de drum 104–105, 195Conducere 143–144Conducere economică 8Conducere Eco (sfaturi) 8Conectare Jack 327Conectivitate 323Conector de încărcare (electric) 216, 224–225, 227Conector USB 73, 286, 299–300, 322, 327Conexiune Android Auto 301, 323Conexiune Apple CarPlay 301, 323Conexiune Bluetooth 288–289, 302–303, 324, 329–330Conexiune rețea Wi-Fi 325Configurare vehicul 32–33Consolă scurtă 71Consum carburant 8Consum ulei 236Consumuri 33Contact 148–149, 331
Contor 12, 172Controale 236, 239–240Control de stabilitate remorca (TSM) 11 6Control dinamic al stabilitatii (CDS) 11 5, 11 7–11 8Control la coborârea în pantă 11 8–11 9Control presiune (cu kit) 250–251Copii 123, 132, 138–139, 140Copii (siguranță) 141Cotieră 60
Cotieră față 70Covorașe de podea 70–71, 172Cric 252, 327Curățare (recomandări) 216, 246–247Cutie de viteze automată 154, 156–162, 166, 240, 264Cutie de viteze manuală 154–155, 166, 240
D
DAB (Transmisie Audio Digitala) - Radio digital 286, 298, 327Data (setare) 305, 333Deblocare deschideri 36, 38–41Deblocare din interior 47–48Deblocare selectiva 38–39Deblocare totală deschideri 38–39Deblocare uși 36Degivrare 63, 93Degivrare lunetă 62, 94Delestare (mod) 229
Demontarea unei roți 253–254Demontare covoraș de podea 70–71Deschidere capotă motor 234–235Deschidere portbagaj 36Detectarea neatenției 197Detectare obstacole 198Detectare pneu dezumflat 167–168, 252Detectare pneu dezumflat (detectare) 167Dezaburire 93Dezaburire spate 62, 94