2021 TOYOTA PROACE CITY VERSO EV bluetooth

279
System audio BLUETOOTH z ekranem dotykowym
10
Menu
Radio

Wybierz stację radiową.
Media

Wybierz źródło sygnału audio.
Telefon

Na tym ekranie można połączyć telefon komórkowy za pośrednictwem Bluetooth®.
Jazda

Umożliwia aktywowanie, dezaktywowanie lub konfigurowanie pewnych funkcji pojazdu (w zależności od wyposażenia/wersji).
Ustawienia

Wyreguluj ustawienia dźwięku (balans, atmosferę) i wyświetlacz (język, jednostki, data, godzina itp.) lub skonfiguruj system (prywatność).
Klimatyzacja/ogrzewanie

W zależności od wyposażenia lub wersji.
Na tym ekranie można zarządzać różnymi ustawieniami temperatury i przepływu powietrza.

281
System audio BLUETOOTH z ekranem dotykowym
10
odtwarzanie mediów odtwarzanych uprzednio jest przywracane po zakończeniu komunikatu.Naciśnij przycisk „Ustawienia radia”.
Aktywuj/dezaktywuje „Komunikaty o ruchu (TA)”.
Ustawienia audio
Naciśnij przycisk „Ustawienia radia”.
Z listy wybierz „Ustawienia audio”.Aktywuj/dezaktywuj i skonfiguruj dostępne opcje (balans dźwięku, atmosfera itp.).
NOTIC E
Balans/rozkład dźwięku to sposób przetwarzania dźwięku, który umożliwia dostosowanie jakości dźwięku do miejsc, w których pasażerowie siedzą w pojeździe.
Radio cyfrowe
DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Cyfrowe radio naziemne
Wybór radia DAB
Naziemne radio cyfrowe (DAB) zapewnia najwyższą jakość odbieranego sygnału.Różne multipleksy/zespoły oferują wybór stacji radiowych ułożonych w kolejności alfabetycznej.Naciśnij menu „Radio”.
Naciśnij przycisk „ŹRÓDŁO”.Z listy dostępnych źródeł wybierz „Radio DAB”.
Aktywacja Wyszukiwania
FM-DAB
„DAB” nie pokrywa 100% terytorium.W przypadku słabego sygnału radia cyfrowego funkcja „Wyszukiwania FM-DAB”
umożliwia dalsze słuchanie tej samej stacji po automatycznym przełączeniu na odpowiadającą jej stację analogową „FM” (jeśli taka istnieje).Naciśnij przycisk „Ustawienia radia”.
Włącz „DAB-FM”.
NOTIC E
Po włączeniu funkcji "Wyszukiwanie FM-DAB”, przed przełączeniem na radio analogowe "FM” może wystąpić kilka sekund zwłoki, a czasami różnica w głośności.Po przywróceniu jakości sygnału cyfrowego system automatycznie przełącza się z powrotem na radio „DAB”.
WARNI NG
Jeśli słuchana stacja „DAB” nie jest dostępna w trybie „FM” lub jeśli „Wyszukiwanie FM-DAB” nie jest włączone, dźwięk zostanie wyłączony, gdy sygnał stanie się zbyt słaby.

282
Media
Wybór źródła
Naciśnij menu „Media”.
Naciśnij przycisk „ŹRÓDŁO”.Wybierz źródło (USB, Bluetooth lub AUX, w zależności od wyposażenia).
USB port
Podłącz kartę pamięci USB do portu USB lub podłącz urządzenie USB do portu USB, używając odpowiedniego kabla (brak w zestawie).
WARNI NG
Aby chronić system, nie wolno używać koncentratora USB.
System tworzy listy odtwarzania (w pamięci tymczasowej). Operacja ta może zająć od kilku sekund do kilku minut przy pierwszym połączeniu.Listy odtwarzania są aktualizowane zawsze wtedy gdy zostanie podłączony pendrive USB lub zawartość danego pendrive'a USB zostanie zmieniona. Listy są zapisywane: jeśli nie zostaną zmienione, późniejszy czas wgrywania będzie krótszy.
Gniazdo na wtyczkę jack
AUX (AUX)
W zależności od wyposażeniaPodłącz urządzenie przenośne (odtwarzacz plików MP3 itp.) do gniazda pomocniczego (aux) za pomocą przewodu audio (niedostarczanego).To źródło jest dostępne tylkow przypadku wyboru „Wzmocnienie AUX” w ustawieniach dźwięku.Najpierw ustaw głośność na urządzeniu przenośnym (na wysoki poziom). Następnie wyreguluj poziom głośności systemu audio.Przełączniki można obsługiwać z urządzenia przenośnego.
StrumieniowanieBluetooth®
Media strumieniowe umożliwia słuchanie muzyki ze smartfona.Profil Bluetooth musi być aktywowany, najpierw ustaw głośność na urządzeniu przenośnym (na wysoki poziom).Następnie wyreguluj poziom głośności systemu.
Jeżeli odtwarzanie nie zostanie uruchomione automatycznie, może być konieczne uruchomienie odtwarzania dźwięku z poziomu smartfona.Sterowanie odbywa się na urządzeniu przenośnym lub za pomocą przycisków dotykowych systemu.
WARNI NG
Po połączeniu w trybie Media strumieniowe smartfon jest uznawany za źródło multimediów.
Podłączanie odtwarzaczy
Apple®
Odtwarzacz Apple® można podłączyć do portu USB za pomocą odpowiedniego kabla (brak w zestawie).Odtwarzanie uruchomi się automatycznie.Steruje się nim za pośrednictwem systemu audio.
NOTIC E
Dostępne kategorie sortowania zależą od podłączonego urządzenia przenośnego (wykonawcy, albumy, gatunki, listy odtwarzania, audiobooki, podcasty). Pliki można też uporządkować w formie biblioteki.Domyślnie używane jest sortowanie według artystów. Aby zmienić używaną kategorię, przejdź do pierwszego poziomu menu, a następnie wybierz żądaną kategorię (na przykład listy odtwarzania) i potwierdź w celu przejścia do żądanego utworu.
Wersja oprogramowania systemu audio może być niezgodna z posiadaną generacją odtwarzacza Apple®.

283
System audio BLUETOOTH z ekranem dotykowym
10
Ustawienia mediów
Naciśnij przycisk „Ustawienia mediów”.
Aktywuj/dezaktywuj opcje odtwarzania ścieżek dźwiękowych i uzyskaj dostęp do ustawień dźwięku.
NOTIC E
Ustawienia dźwięku są takie same, jak
ustawienia dźwięku dla radia. Więcej informacji o Ustawienia audio można znaleźć w odpowiednim rozdziale.
Informacje i porady
System obsługuje urządzenia pamięci masowej USB, urządzenia BlackBerry® lub odtwarzacze Apple®, które podłącza się do portów USB. Brak kabla połączeniowego w zestawie.Do zarządzania urządzeniami służą elementy sterowania systemu audio.Inne urządzenia, nierozpoznawane po podłączeniu, należy podłączyć do gniazda pomocniczego za pomocą kabla audio (brak w zestawie) lub za pośrednictwem połączenia Bluetooth, jeżeli urządzenie je obsługuje.
WARNI NG
Aby chronić system, nie wolno używać koncentratora USB.
System audio umożliwia odtwarzanie tylko plików dźwiękowych z rozszerzeniami „.wav”, „.wma”, „.aac”, „.mp3”, „.mp4”, „.m4a”, „.flac” i „.ogg” oraz szybkością transmisji bitów 32 Kb/s i 320 Kb/s (maksymalnie 300 Kb/s dla plików ".flac").Obsługuje też tryb VBR (zmienna szybkość transmisji bitów).Wszystkie pliki „.wma” muszą być w standardowym formacie WMA 9.Obsługiwane są częstotliwości próbkowania 11, 22, 44 i 48 KHz.Aby uniknąć problemów z odczytem i wyświetlaniem, zaleca się nadawanie plikom nazw o długości poniżej 20 znaków, które nie zawierają znaków specjalnych (np. “ ? . ; ù).Do urządzenia należy podłączać tylko USB karty pamięci z systemem plików FAT lub FAT32 (File Allocation Table).
NOTIC E
Zaleca się użycie oryginalnego kabla USB do podłączania urządzeń przenośnych.
Telefon
Parowanie telefonu
Bluetooth®
Z systemem można sparować do 10 telefonów.Aktywuj funkcję Bluetooth w telefonie z wyprzedzeniem i upewnij się, że jest ona widoczna dla wszystkich (konfiguracja telefonu).Aby zakończyć parowanie bez względu na stosowaną procedurę (na telefonie lub w systemie), należy upewnić się, że kod jest ten sam w systemie i na telefonie.
WARNI NG
Dostępność usług zależy od sieci, karty SIM i funkcji używanych urządzeń Bluetooth. Sprawdź dostępność usług w instrukcji telefonu i u operatora.
NOTIC E
Profile zgodne z systemem to: HFP, OPP, PBAP, DID, A2DP, AVRCP, SPP i PAN.
Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź witrynę marki (zgodność, dodatkowa pomoc itd.).
Procedura na telefonie
Wybierz nazwę systemu z listy wykrytych urządzeń.

284
W systemie zaakceptuj żądanie połączenia z telefonu.
Procedura w systemie
Naciśnij przycisk Start, aby wejść do menu.Wybierz menu „Telefon”.
Naciśnij opcję „Zarządzanie połączeniami”.Zostanie wyświetlona lista wykrytych telefonów.Z listy wybierz nazwę telefonu.System umożliwia połączenie z telefonem przy użyciu dwóch profili:– „Telefon”: zestaw głośnomówiący, tylko telefon;– „Strumieniowanie”: bezprzewodowe odtwarzanie plików dźwiękowych z telefonu;
WARNI NG
Systemu nie można podłączyć do kilku telefonów o tym samym profilu.Jednocześnie można podłączyć nie więcej niż 2 telefony (1 na profil).
NOTIC E
Profile Bluetooth wybrane w telefonie mają priorytet w stosunku do profili wybranych w
systemie.
Jeżeli procedura parowania nie powiedzie się, zaleca się dezaktywowanie funkcji Bluetooth i ponowne jej aktywowanie w telefonie.
NOTIC E
Zależnie od rodzaju telefonu, istnieje możliwość akceptacji lub odrzucenia przesłania kontaktów i historii połączeń.
Automatyczne nawiązywanie
połączenia
Jeżeli po powrocie do pojazdu użytkownik ma ze sobą ostatnio połączony telefon, zostanie on rozpoznany automatycznie i sparowany automatycznie w ciągu około 30 sekund po włączeniu zapłonu (włączona funkcja Bluetooth).
Obsługa sparowanych telefonów
Aby połączyć lub odłączyć sparowany telefon:Wybierz menu „Telefon”.
Naciśnij opcję „Bluetooth”, aby wyświetlić listę sparowanych urządzeń.Naciśnij nazwę wybranego telefonu na liście, aby go odłączyć.Naciśnij ponownie, aby go podłączyć.
Usuwanie telefonu
Naciśnij przycisk „Bluetooth”.
Naciśnij opcję „Zarządzanie połączeniami”.
W wyświetlonym oknie wybierz opcję „Usuń”.Zostanie wyświetlona lista sparowanych urządzeń.Naciśnij nazwę telefonu, który ma być usunięty.
Odbieranie połączeń
Połączenie przychodzące jest sygnalizowane dzwonkiem i nakładką wyświetlaną na ekranie.W celu odebrania połączenia:Naciśnij krótko przycisk TEL na kierownicy.W celu odrzucenia połączenia:Naciśnij długo
przycisk TEL na kierownicy.
LubNaciśnij „Zakończ połączenie” na ekranie dotykowym.
Wykonywanie połączenia
WARNI NG
Nie zaleca się korzystania z telefonu w trakcie jazdy.Należy zaparkować pojazd.Wykonać połączenie za pomocą elementów sterowania na kierownicy.

285
System audio BLUETOOTH z ekranem dotykowym
10
Wybieranie nowego numeru
Naciśnij pozycję „Telefon”.
Naciśnij przycisk „Klawiatura”.
Wprowadź numer telefonu za pomocą klawiatury numerycznej.Naciśnij „OK”, aby połączyć z tym numerem.
Wykonywanie połączenia z kontaktem
Naciśnij menu „Telefon”.
Albo naciśnij długo
przycisk TEL na kierownicy.
Naciśnij pozycję „Kontakty”.Z wyświetlonej listy wybierz żądany kontakt.
Wybieranie ostatnio wybieranego
numeru
Naciśnij pozycję „Telefon”.
Naciśnij „Rozmowy”.LubNaciśnij długo
przycisk TEL na kierownicy.
Z wyświetlonej listy wybierz żądany kontakt.
NOTIC E
Trwająca rozmowa pozostaje aktywna w pojeździe przez 10 minut po wyłączeniu zapłonu. Po upływie tego czasu system wyłącza się i rozmowa jest automatycznie przekierowywana do telefonu.
NOTIC E
Połączenie można zawsze można wykonać bezpośrednio z telefonu. Ze względów bezpieczeństwa przedtem należy jednak zaparkować pojazd.
Ustawienia
Regulacja jasności
Naciśnij pozycję „Ustawienia”.
Wybierz „Wyświetlacz”.Naciskaj przyciski tak, żeby dostosować jasność ekranu i/lub panelu wskaźników (w zależności od wersji).
Modyfikowanie ustawień
systemowych
Naciśnij pozycję „Ustawienia”.
Naciśnij „System”.
Naciśnij „Prywatność”, żeby uzyskać dostęp do ustawień prywatności.Wybierz pozycję „Jednostki”, aby zmienić jednostki odległości, zużycia paliwa i temperatury.Naciśnij „Ustawienia fabryczne”, aby przywrócić ustawienia początkowe.Naciśnij „Informacje o systemie”, aby sprawdzić wersję systemu.
Ustawienia prywatności
W ramach polityki prywatności dostępne są trzy opcje:„Brak udostępniania (dane, pozycja pojazdu)”„Udostępnianie tylko danych”
„Udostępnianie danych i pozycji pojazdu”W przypadku włączenia udostępniania danych i pozycji pojazdu, na górnym pasku ekranu dotykowego wyświetlany jest ten symbol.
Wybór języka
Naciśnij pozycję „Ustawienia”.
Wybierz pozycję „Języki”, aby zmienić język.
Ustawianie daty i godziny
Naciśnij pozycję „Ustawienia”.

287
System audio BLUETOOTH z ekranem dotykowym
10
Nazwy ścieżek i czasy odtwarzania nie są wyświetlane na ekranie strumieniowego audio.Profil Bluetooth nie pozwala na transfer tych informacji.
Telefon
Nie mogę podłączyć telefonu przez Bluetooth.Funkcja Bluetooth telefonu może być wyłączona lub telefon może być niewidoczny.► Sprawdź, czy telefon ma włączoną funkcję Bluetooth.► Sprawdź, czy w telefonie włączone jest ustawienie „widoczny dla wszystkich”.Telefon z Bluetooth nie jest kompatybilny z systemem.► Sprawdź listę zgodnych telefonów w witrynie marki (usługi).Telefon podłączony w trybie Bluetooth jest niesłyszalny.Głośność zależy zarówno od systemu jak i od telefonu.
Hałas otoczenia wpływa na jakość połączenia telefonicznego.► Zwiększ głośność systemu audio, w razie potrzeby, do poziomu maksimum i w razie potrzeby zwiększ głośność telefonu.► Zmniejsz hałas otoczenia (zamknij okna, zmniejsz intensywność wentylacji, zwolnij itd.).Lista kontaktów nie jest ułożona w kolejności alfabetycznej.
Niektóre telefony oferują opcje wyświetlania. W zależności od wybranego ustawienia kontakty można przenosić w specyficznej kolejności.► Modyfikuj ustawienia wyświetlania katalogu kontaktów telefonu.
Ustawienia
Po zmianie ustawień sopranów i basów ustawienie otoczenia jest anulowane.Po zmianie otoczenia ustawienia sopranów i basów są kasowane.Wybór otoczenia determinuje ustawienia basów i sopranów i vice versa.► Modyfikuj ustawienia sopranów i basów lub otoczenia, aby uzyskać żądane otoczenie muzyczne.Istnieje różnica w jakości dźwięku pomiędzy źródłami audio.W celu uzyskania optymalnej jakości odsłuchu ustawienia dźwięku można dopasować do różnych źródeł audio, co gwarantuje słyszalne różnice po zmianie źródła.► Sprawdź, czy ustawienia jakości dźwięku
są odpowiednio dopasowane do słuchanych źródeł. Wyreguluje funkcje dźwięku na środkowe pozycje.Przy wyłączonym silniku system wyłącza się po kilku minutach użytkowania.Po wyłączeniu silnika czas pracy systemu zależy od stanu naładowania akumulatora.Wyłączanie jest normalne: system automatycznie przechodzi do pracy w trybie
oszczędzania energii i wyłącza się, aby utrzymać odpowiednie naładowanie akumulatora.► Uruchom silnik pojazdu, aby poprawić naładowanie akumulatora.

288
TOYOTA Connect Radio
System multimedialny
— aplikacje — telefon
Bluetooth®
NOTIC E
Opisane funkcje i ustawienia różnią w
zależności od wersji i konfiguracji pojazdu, a także kraju sprzedaży.
WARNI NG
Ze względów bezpieczeństwa i na to, że czynności te wymagają pełnej uwagi kierowcy, następujące operacje należy wykonywać, gdy pojazd jest unieruchomiony i zapłon jest włączony:– parowanie smartfona z systemem za pośrednictwem Bluetooth;– używanie smartfona;– nawiązywanie połączenia z aplikacjami CarPlay® lub Android Auto (pewne aplikacje wyłączają ekran, gdy pojazd się porusza);– zmiana ustawień systemowych i konfiguracja.
NOTIC E
System jest zabezpieczony w taki sposób, aby można go było używać tylko w pojeździe.Kiedy system jest przełączany w tryb gotowości, wyświetlany jest komunikat Energy economy mode (Tryb oszczędzania energii).
Pierwsze kroki
Naciśnięcie przy uruchomionym silniku powoduje wyciszenie dźwięku.W przypadku wyłączonego zapłonu naciśnięcie powoduje włączenie systemu.Głośność można zwiększać lub zmniejszać za pomocą pokrętła lub przycisków „plus” lub „minus” (w zależności od wyposażenia).Aby uzyskiwać dostęp do menu, można używać przycisków po obu stronach ekranu dotykowego i poniżej niego. Potem można naciskać przyciski wirtualne na ekranie dotykowym.
W zależności od modelu można używać przycisków „Źródło” i „MENU” po lewej stronie ekranu dotykowego, aby uzyskać dostęp do menu, a potem naciskać przyciski wirtualne na ekranie dotykowym.W każdej chwili można wyświetlić menu rozwijane, dotykając krótko ekranu trzema palcami.Wszystkie obszary dotykowe ekranu są białe.
W przypadku ekranów z wieloma kartami na dole ekranu można przełączać się między nimi, dotykając karty żądanego ekranu lub przesuwając ekrany palcem w lewo lub w prawo.Naciśnij szarą strefę, aby wrócić o jeden poziom lub potwierdzić wybór.Naciśnij przycisk strzałki wstecz, aby wrócić o jeden poziom lub potwierdzić wybór.
WARNI NG
Ekran dotykowy jest typu „pojemnościowego”.Do czyszczenia ekranu używać miękkiej, nieściernej szmatki (np. szmatki do okularów) bez żadnych środków czyszczących.Nie obsługiwać ekranu ostrymi przedmiotami.Nie dotykać ekranu mokrymi dłońmi.
Pewne informacje są stale wyświetlane na górnym pasku ekranu dotykowego:– informacje o stanie klimatyzacji (zależnie od wersji) i bezpośredni dostęp do odpowiedniego menu;– informacje o stanie menu radia, multimediów i telefonu;– informacje o stanie prywatności;– dostęp do ustawień ekranu dotykowego i cyfrowego panelu wskaźników.Wybór źródła dźwięku (w zależności od wyposażenia):– stacje radiowe FM/DAB/AM (w zależności od wyposażenia);