2021 TOYOTA PROACE CITY VERSO phone

202
MedijaAnkstesnio / kito aplanko, žanro, atlikėjo arba grojaraščio pasirinkimas USB įrenginyje.Sąrašo slinkimas.Dabartinės operacijos atšaukimas.Perėjimas vienu lygiu aukštyn (meniu arba aplankas).Prieiga prie pagrindinio meniu.
TA (kelių eismo pranešimų funkcijos) aktyvavimas / deaktyvavimas.Ilgas paspaudimas: pranešimo tipo pasirinkimas.FM / DAB / AM dažnių juostos.
Ant vairo sumontuoti
valdymo elementai
Ant vairo sumontuoti
valdymo elementai –1 tipas
RadijasAnkstesnės / kitos išankstinės radijo stoties pasirinkimas.Ankstesnio / kito meniu arba sąrašo punkto pasirinkimas.MedijaAnkstesnio / kito kūrinio pasirinkimas.Ankstesnio / kito meniu arba sąrašo punkto
pasirinkimas.
RadijasTrumpas paspaudimas: radijo stočių sąrašo rodymas.Ilgas paspaudimas: sąrašo naujinimas.MedijaTrumpas paspaudimas: aplankų sąrašo rodymas.Ilgas paspaudimas: galimų rikiavimo parinkčių rodymas.Jei nepriimamas skambutis telefonuTrumpas paspaudimas: garso šaltinio pakeitimas (radijas, USB, pagalbinis įvadas (jei prijungta įranga), CD, siuntimas srautu). Jei parinktas Telefono meniu – patvirtinimas.Ilgas paspaudimas: meniu Telephone atvėrimas.Jei priimamas skambutis telefonuTrumpas paspaudimas: atsiliepimas į skambutį.Ilgas paspaudimas: skambučio atmetimas.Kalbant telefonuTrumpas paspaudimas: kontekstinio telefono meniu atvėrimas.Ilgas paspaudimas: pokalbio užbaigimas.Išrankos patvirtinimas.
Garsumo padidinimas.
Garsumo sumažinimas.
Kartu spaudžiant garsumo padidinimo ir sumažinimo mygtukus, nutildomas (atkuriamas) garsas.
Ant vairo sumontuoti
valdymo elementai –2 tipas
Prieiga prie pagrindinio meniu.
Garsumo padidinimas.
Garso nutildymas (atkūrimas).
Garsumo sumažinimas.
Jei nepriimamas skambutis telefonuTrumpas paspaudimas: garso šaltinio pakeitimas (radijas, USB, pagalbinis įvadas (jei prijungta įranga), CD, siuntimas srautu). Jei parinktas Telefono meniu – patvirtinimas.Ilgas paspaudimas: meniu Telephone atvėrimas.Jei priimamas skambutis telefonuTrumpas paspaudimas: atsiliepimas į skambutį.Ilgas paspaudimas: skambučio atmetimas.Kalbant telefonu
Trumpas paspaudimas: telefono kontekstinio meniu atvėrimas.Ilgas paspaudimas: pokalbio užbaigimas.Išmaniojo telefono (pasiekiama per sistemą) išmanioji balso atpažinimo funkcija.RadijasTrumpas paspaudimas: radijo stočių sąrašo rodymas.
Ilgas paspaudimas: sąrašo naujinimas.

203
„Bluetooth®“ garso sistema
10
MedijaTrumpas paspaudimas: aplankų sąrašo rodymas.Ilgas paspaudimas: galimų rikiavimo parinkčių rodymas.RadijasAnkstesnės / kitos išankstinės radijo stoties pasirinkimas.Ankstesnio / kito meniu arba sąrašo punkto pasirinkimas.MedijaAnkstesnio / kito kūrinio pasirinkimas.Ankstesnio / kito meniu arba sąrašo punkto pasirinkimas.Reguliavimo ratuko paspaudimas: patvirtinimas.
Meniu
Atsižvelgiant į versiją.Multimedija: „Medijos parametrai“, „Radijo parametrai“.Telephone: „Skambutis“, „Katalogo valdymas“, „Telefono valdymas“, „Padėti
ragelį“.Ridos kompiuteris.
Maintenance: „Diagnosis“, Įspėjimų žurnalas, kt.Ryšiai: „Manage connections“, „Search for devices“.Individualizavimas ir konfigūravimas: „Apibrėžti transporto priemonės parametrus“, „Kalbos pasirinkimas“, „Ekrano
konfigūravimas“, „Vienetų pasirinkimas“, „Datos ir laiko koregavimas“.Paspauskite mygtuką MENU.
Pereinama iš vieno meniu į kitą.
Atveriamas meniu.
Radijas
Stoties pasirinkimas
Paspaudinėkite mygtuką SOURCE ir pasirinkite radiją.Norėdami pasirinkti dažnių juostą, (FM / AM / DAB), paspauskite šį mygtuką.Paspauskite vieną iš mygtukų, kad atliktumėte automatinę radijo stočių paiešką.Norėdami atlikti rankinę radijo dažnio paiešką pirmyn (atgal), paspauskite vieną iš šių mygtukų.
Norėdami parodyti vietoje priimamų stočių sąrašą, paspauskite šį mygtuką.Norėdami atnaujinti šį sąrašą, paspauskite ir palaikykite ilgiau nei dvi sekundes. Naujinimo metu išjungiamas garsas.
RDS
NOTIC E
Priėmimas priklauso nuo buvimo vietos (šalia kalnų, pastatų, tunelyje, požeminėje automobilių stovėjimo aikštelėje ir pan. signalas gali būti blokuojamas), įskaitant RDS režimą. Tai – normalus radijo bangų sklidimo ypatumas ir nereiškia garso įrangos gedimo.
NOTIC E
Jei RDS nepasiekiama, ekrane rodomas perbrauktas simbolis RDS .
WARNI NG
Aktyvuota RDS funkcija leidžia toliau klausytis tos pačios stoties, automatiškai peržvelgiant alternatyvius dažnius. Vis dėlto atskirais atvejais RDS stotis tam tikrose valstybės dalyse gali neveikti, kadangi radijo stotis 100 % teritorijos nedengia. Dėl šios priežasties keliaujant sistema gali nustoti priimti radijo stotį.
Trumpoji procedūra
Režimu Radio paspauskite mygtuką OK, kad tiesiogiai aktyvuotumėte arba deaktyvuotumėte RDS.

233
TOYOTA Connect Nav
12

Pasirinkus meniu, siūlomos įvairios komandos.

Press the Push To Talk button and tell me what you'd like after the tone. Remember you can interrupt me at any time by pressing this button. If you press it again while I'm waiting for you to speak, it'll end the conversation. If you need to start over, say "cancel". If you want to undo something, say "undo". And to get information and tips at any time, just say "help". If you ask to me do something and there's some information missing that I need, I'll give you some examples or take you through it step by step. There's more information available in
"novice" mode. You can set the dialogue mode to "expert" when you feel comfortable.
Visuotinės balso komandos
Balso komandos
Set dialogue mode as novice - expertSelect user 1 / Select profile JohnIncrease temperatureDecrease temperatureŽinyno pranešimai
"There are lots of topics I can help you with. You can say: "help with phone", "help with navigation", "help with media" or "help with radio". For an overview on how to use voice controls, you can say "help with voice controls". "Say "yes" if I got that right. Otherwise, say "no" and we'll start that again.
Navigacijos sistemos
valdymo balsu komandos
Balso komandos
Navigate homeNavigate to workNavigate to preferred address, Tennis clubNavigate to contact, John MillerNavigate to address 11 regent street, LondonŽinyno pranešimai
To plan a route, say "navigate to" followed by the address, the contact name or an intersection. For example, "navigate to address 11 Regent Street, London", "navigate to contact, John Miller", or "navigate to intersection of Regent Street, London". You can specify if it's a preferred address, or a Point of Interest. For example, say "navigate to preferred address, Tennis club", or "navigate to POI Heathrow Airport in London". Or, you can just say, "navigate home". To see Points of Interest on a map, you can say things like "show POI hotels in Banbury". For more information say "help with points of interest" or "help with route guidance".To choose a destination, say something like "navigate to line three" or "select line two". If you can't find the destination but the street's right, say for example "select the street in line three". To move around a displayed list, you can say "next page" or "previous page". You can undo your last action and start over by saying "undo", or say "cancel" to cancel the current action.Balso komandos
Tell me the remaining distanceTell me the remaining timeTell me the arrival timeStop route guidanceŽinyno pranešimai
You can say "stop" or "resume route guidance". To get information about your current route, you
can say "tell me the remaining time", "remaining

235
TOYOTA Connect Nav
12
Telefono valdymo balsu
komandos
NOTIC E
Jei „Bluetooth“ ryšiu neprijungta jokio telefono, pateikiamas pranešimas balsu „Please first connect a telephone“ ir balso seansas užveriamas.
Balso komandos
Call David Miller'' *Call voicemail*Display calls*Žinyno pranešimai
To make a phone call, say "call" followed by the contact name, for example: "Call David Miller". You can also include the phone type, for example: "Call David Miller at home". To make a call by number, say "dial" followed by the phone number, for example, "Dial 107776 835 417". You can check your voicemail by saying "call voicemail". To send a text, say "send quick message to", followed by the contact, and then the name of the quick message you'd like to send. For example, "send quick message to
* Ši funkcija pasiekiama tik jei prie sistemos prijungtas telefonas dera su adresatų ir pastarųjų skambučių atsisiuntimo funkcija bei atliktas atitinkamas atsisiuntimo procesas.
** Ši funkcija pasiekiama tik jei prie sistemos prijungtas telefonas dera su adresatų ir pastarųjų skambučių atsisiuntimo funkcija bei atliktas atitinkamas
atsisiuntimo procesas.
David Miller, I'll be late". To display the list of calls, say "display calls". For more information on SMS, you can say "help with texting". To choose a contact, say something like "select line three". To move around the list say "next page" or "previous page". You can undo your last action and start over by saying "undo", or say "cancel" to cancel the current action.
Tekstinių žinučių valdymo
balso komandos
NOTIC E
Jei „Bluetooth“ ryšiu neprijungta jokio telefono, pateikiamas pranešimas balsu „Please first connect a telephone“ ir balso seansas užveriamas.
NOTIC E
Tekstinių žinučių valdymo balsu komandų funkcija leidžia diktuoti ir siųsti SMS žinutes.Padiktuokite tekstą, darydami trumpas pauzes po kiekvieno žodžio.Kai baigsite balso atpažinimo sistema automatiškai sugeneruos SMS žinutę.
Balso komandos
Send quick message to Bill Carter, I'll be lateŽinyno pranešimai
From the list of quick messages, say the name of the one you'd like to send. To move around the list you can say "go to start", "go to end", "next page" or "previous page". You can undo your last action and start over by saying "undo", or say "cancel" to cancel the current action.Balso komandos
Send SMS to John Miller, I'm just arrivingSend SMS to David Miller at the office, don't wait for meŽinyno pranešimai
Please say "call" or "send quick message to", and then select a line from the list. To move around a list shown on the display, you can say "go to start", "go to end", "next page" or "previous page". You can undo your last action
and start over by saying "undo", or say "cancel" to cancel the current action.Balso komandos
Listen to most recent message**

236
Žinyno pranešimai
To hear your last message, you can say "listen to most recent message". When you want to send a text, there's a set of quick messages ready for you to use. Just use the quick message name and say something like "send quick message to Bill Carter, I'll be late". Check the phone menu for the names of the supported messages.
NOTIC E
Sistema siunčia tik iš anksto įrašytas trumpąsias žinutes.
Navigacija
Kelionės tikslo pasirinkimas
Į naują kelionės tikslą
Intuityvus metodas:Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Navigacija.Paspauskite Ieškoti….
Įveskite savo kelionės tikslo adresą arba raktinius žodžius.Norėdami pasirinkti Orientavimo kriterijai, paspauskite Gerai.ARBAOrientuojamas metodas:
NOTIC E
Prieš pradėdami naudotis navigacijos funkcija, turite virtualiąja klaviatūra įvesti parametrus Miestas, Gatvė (pradėjus rašyti, automatiškai rodomi pasiūlymai) ir Skaičius arba pasirinkti adresą sąraše Adresatas ar adresų skiltyje Retrospektyva.
NOTIC E
Jei nenurodysite namo numerio, navigacijos sistema parodys vieną gatvės galą.
Norėdami atverti antrinį puslapį, paspauskite mygtuką MENIU.Pasirinkite Įvesti adresą.
TadaPasirinkite Valstybė
Pasirinkite klaviatūros kalbą.
Pakeiskite klaviatūros tipą pagal pasirinktą kalbą: ABCDE; AZERTY; QWERTY arba QWERTZ.Įveskite parametrus Miestas, Gatvė ir Skaičius, tada patvirtinkite paspausdami rodomus pasiūlymus.Norėdami pasirinkti Orientavimo kriterijai, paspauskite Gerai.Ir (arba)
Norėdami pasirinkti Orientavimo kriterijai, nurodykite Žr. žemėlapyje.Paspauskite Gerai, kad pradėtumėte orientuojamą navigaciją.
NOTIC E
Priartinti (atitolinti) galima jutikliniais mygtukais arba dviem pirštais ekrane.
Į pastarąjį kelionės tikslą
Norėdami parodyti pagrindinį puslapį, paspauskite Navigacija.Norėdami atverti antrinį puslapį, paspauskite mygtuką MENIU.Pasirinkite Mano kelionės tikslai.
Pasirinkite kortelę Pastarieji.Pasirinkite sąraše nurodytą adresą, kad parodytumėte skiltį Orientavimo kriterijai.Paspauskite Gerai, kad pradėtumėte orientuojamą navigaciją.
NOTIC E
Norėdami pamatyti atvykimo tašką žemėlapyje, pasirinkite Position.