2
■Overview
Labels 4
■Eco-driving
Eco-coaching 8
1Instruments
Instrument Panel 9Warning and indicator lamps 11Indicators 16Trip computer 21Setting the date and time 22
2Access
Electronic key with remote control function and built-in key, 23Back-up procedures 30Central locking / unlocking 33Doors 35General recommendations for
the sliding side doors 36Rear roof flap 37Alarm 38Electric windows 40Tilting rear door windows 41
3Ease of use and comfort
General recommendations for the seats 42Front seats 42
Steering wheel adjustment 45
Mirrors 452-seat front bench seat 46Rear bench seat 48Interior fittings 49Extenso cabin 54Crew cab 56Heating and Ventilation 60Heating 61Manual air conditioning 61Dual-zone automatic air conditioning 62Front demisting - defrosting 64Rear screen and/or door mirrors demisting - defrosting 66Additional heating/ventilation system 66
4Lighting and visibility
Lighting control lever 70Direction indicators 71Automatic illumination of headlamps 71Daytime running lamps / Sidelamps 72Parking lamps 72Automatic headlamp dipping 73
Headlamp beam height adjustment 74Wiper control lever 75Changing a wiper blade 77Automatic wiping 77
5Safety
General safety recommendations 79Emergency or assistance call 80Hazard warning lamps 82
Horn 82Electronic stability control (ESC) 82Advanced Grip Control 85Hill Assist Descent Control 86Seat belts 87Airbags 90Child seats 93Deactivating the front passenger airbag 95Manual child lock 98Electric child lock 98
6Driving
Driving recommendations 99Starting/switching off the engine 101Manual parking brake 105Electric parking brake 105Hill start assist 1085-speed manual gearbox 1096-speed manual gearbox 109Automatic gearbox 11 0Gear efficiency indicator 11 4Stop & Start 11 4
Under-inflation detection 11 6Head-up display 11 8Driving and manoeuvring aids - General recommendations 11 9Speed Limit Recognition and Recommendation 121Speed limiter 124Cruise control - particular recommendations 126Programmable cruise control 127
Adaptive Cruise Control 129
12
Parking brakeFixed.The parking brake is applied or not properly released.
Maximum engine coolant temperature
90°CFixed (warning lamp or LED), with the needle in the red zone (depending on version).The cooling system temperature is too high.Carry out (1), then allow the engine to cool before topping up the level, if necessary. If the problem persists, carry out (2).
Battery chargeFixed.The battery charging circuit has a fault (dirty or loose terminals, slack or cut alternator belt, etc.).Clean and retighten the terminals. If the warning lamp does not go off when the engine is started, carry out (2).
Power steeringFixed.
The power steering has a fault.Drive carefully at moderate speed, then carry out (3).
Seat belts not fastened / unfastenedFixed or flashing, accompanied by an increasing audible signal.A seat belt has not been fastened or has been unfastened (depending on version).
Door openFixed, associated with a message identifying the access.An audible signal supplements the alert if the speed is higher than 10 km/h (6 mph).A door, the boot, the tailgate or the tailgate screen is still open (depending on version).Close the access.If your vehicle is equipped with a right-hand hinged door, its opening will not be indicated by this warning lamp.
Electric parking brakeFixed.The electric parking brake is applied.
Orange warning/indicator lamps
Automatic functions (with electric parking brake)Fixed.The "automatic application" (on switching off the engine) and "automatic release" functions are deactivated.Activate the functions again.
Malfunction (with electric parking brake)Fixed, accompanied by the message "Parking brake fault".The parking brake no longer delivers optimum performance for parking the vehicle safely in all circumstances.Make the vehicle safe:► Park on a level surface.
► With a manual gearbox, engage a gear.
► With an automatic gearbox, with P selected, place the supplied chocks against one of the wheels.Then carry out (2).Flashing, when the vehicle is started.The parking brake has not been properly released.Carry out (1) and try to fully release the parking brake using the control lever, with your foot on the brake pedal.If the problem persists, carry out (2).Fixed, accompanied by the message "Parking brake fault".The parking brake is faulty: manual and automatic functions may not be working.When stationary, to immobilise the vehicle:► Pull and hold the control lever for approximately 7 to 15 seconds, until the indicator lamp comes on in the instrument panel.If this procedure does not work, secure the vehicle:
► Park on a level surface.► With a manual gearbox, engage a gear.► With an automatic gearbox, select P, then place the supplied chocks against one of the wheels.Then carry out (2).Fixed, accompanied by the message "Parking brake fault".The vehicle cannot be immobilised with the
engine running.
14
Particle filter (Diesel)Fixed, accompanied by an audible signal and a message about the risk of particle filter blockage.The particle filter is beginning to saturate.As soon as traffic conditions allow, regenerate the filter by driving at a speed of at least 60 km/h (40 mph) until the warning lamp goes off.Fixed, accompanied by an audible signal and a message signalling that the additive level in the particle filter is too low.The minimum level of the additive reservoir has been reached.Top up as soon as possible: carry out (3).
AirbagsFixed.One of the airbags or seat belt pyrotechnic pretensioners is faulty.Carry out (3).
Front passenger airbag (ON)Fixed.The front passenger airbag is activated.
The control is in the "ON" position.In this case, do NOT install a "rearward facing" child seat on the front passenger seat - Risk of serious injury!
Front passenger airbag(OFF)Fixed.The front passenger airbag is deactivated.The control is in the "OFF" position.
You can install a "rearward facing" child seat, unless there is a fault with the airbags (airbag warning lamp on).
Dynamic stability control (DSC) and anti-slip regulation (ASR)Fixed.The system is deactivated.Press the button to reactivate it.The DSC/ASR system is activated automatically when the vehicle is started, and from around 50 km/h (30 mph).Flashing.DSC/ASR regulation is activated in the event of a loss of grip or trajectory.Fixed.The DSC/ASR system has a fault.Carry out (3).
Hill start assistFixed, accompanied by the message "Anti roll-back system fault".The system has a fault.
Carry out (3).
Emergency brake malfunction (with electric parking brake)Fixed, accompanied by the message "Parking brake fault".Emergency braking does not deliver optimal performance.If automatic release is not available, use manual release or carry out (3).
Active Lane Departure Warning SystemFixed.The system has been automatically deactivated or placed on standby.Flashing indicator.You are about to cross a broken lane marking without operating the direction indicators.The system is activated, then corrects the trajectory on the side of the lane marking detected.Fixed.The system has a fault.Carry out (3).
Overload indicatorFixed.The load on board the vehicle exceeds the maximum authorised load.The load on board the vehicle must be decreased.Fixed, accompanied by a message.The overload indicator system has a fault.
Carry out (2).
AdBlue® (with Euro 6.2/ 6.3)On for around 30 seconds when starting the vehicle, accompanied by a message indicating the driving range.The driving range is between 2,400 and 800 km (1,500 and 500 miles).Top up the AdBlue®.
42
General
recommendations for the
seats
WARNI NG
For safety reasons, seat adjustments must only be made when the vehicle is stationary.
WARNI NG
Folding or unfolding the seat backrests must only be done with the vehicle stationary.
WARNI NG
Before moving the seat backwards, ensure that there is no person or object that might prevent the full travel of the seat.There is a risk of trapping or pinching
passengers if present in the rear seats or of jamming the seat if large objects are placed on the floor behind the seat.
WARNI NG
Do not place hard or heavy objects on the backrests forming a table. They could become
dangerous projectiles in the event of sudden braking or a collision.– Do not remove a head restraint without stowing it; secure it to a support inside the vehicle.– Check that the seat belts remain accessible to the passenger and easy to fasten.– Passengers must never take their seat without adjusting and fastening their seat belt.
WARNI NG
Before carrying out the manoeuvres, check that nothing and no one is obstructing the moving elements and their locking.To avoid sudden folding, take care to hold the backrest and support it until it is horizontal.Never put your hand underneath the seat cushion to guide the seat downwards or upwards, you could get your fingers trapped. Place your hand on the grip/strap (depending on equipment) at the top of the seat cushion.
WARNI NG
Please note: an incorrectly latched backrest compromises the safety of passengers in the event of sudden braking or an impact.The contents of the boot may be thrown forward - risk of severe injury!
Front seats
Correct driving position
Before taking to the road and to make the most of the ergonomic layout of the instruments and controls, carry out these adjustments in the following order:– head restraint height.– seat backrest angle.– seat cushion height.– longitudinal seat position.– steering wheel height and reach.– rear view mirror and door mirrors.
WARNI NG
Once these adjustments have been made,
check that the instrument panel can be viewed correctly from your driving position.
43
Ease of use and comfort
3
Adjustments
Longitudinal
► Raise the control and slide the seat forwards or backwards.
Height
(driver only)
► If the vehicle is so equipped, pull the control upwards to raise or push it downwards to lower, as many times as necessary to obtain the
position required.
NOTIC E
For more information on the Seat belts, refer to the corresponding section.
Tilting the backrest
► Push the control backwards then use your weight and your legs to adjust the backrest.
Lumbar
(driver only)
► Turn the knob manually to obtain the desired level of lumbar support.
Armrest
► To put the armrest in the vertical position, raise it until it locks into place.► Lower the armrest to return it to the position for use.The armrest can be removed from the passenger seat.Removing the armrest► Raise the armrest into the vertical position.
► Push the armrest shaft towards the backrest.► While holding it in this position, rotate the armrest towards the rear.
47
Ease of use and comfort
3
The vehicle may also be fitted with a pivoting table.► To return the backrest to the sitting position, stow the table, then guide it until it locks.Take care not to jam the tab under the seat cushion while moving the backrest.
WARNI NG
Never use the table while the vehicle is being driven.In the event of sudden braking or impact, any objects on the table might become dangerous projectiles that could cause injury.
Storage compartment under seats
► Lift the central seat to access the storage compartment. This space can be secured by fitting a padlock (not supplied).
WARNI NG
Each time you lock the seat in the sitting position, make sure that passengers have access to the seat belt end pieces and the associated straps.
Side seat
Retractable position
► Pull the tongue on the top edge of the seat near the head restraint to tilt and guide the assembly.It is placed in the floor of the front seat and thus forms a continuous flat floor with the loading space.This position allows transporting long cargo inside the vehicle with the doors closed.When retracted, the maximum weight on the backrest is 50 kg (110 lb).To replace the seat, lift the backrest until the seat locks into position on the floor.
48
WARNI NG
Never put your hand underneath the seat cushion to guide the seat downwards or upwards, you could get your fingers trapped.Always just use the strap.Before carrying out these manoeuvres, check that nothing and nobody is obstructing the moving elements and their locking.
Folded position
► Lift the yellow crank at the base of the seat to unlock and lift the assembly into folded position (seat raised against the backrest) until it locks.This position allows the transport of high loads inside the cab.To replace the seat, push on the yellow crank under the seat and lower the assembly until the seat locks into position on the floor.
WARNI NG
Never put your hand underneath the seat cushion to guide the seat downwards or upwards, you could get your fingers trapped.Place your hand on the front of the seat cushion.Before carrying out these manipulations, check that nothing and nobody is obstructing the moving elements and their locking.
Rear bench seat
WARNI NG
For safety reasons, seat adjustments must only be made when the vehicle is stationary.
Folding the backrests
First steps:► lower the head restraints,► if necessary, move the front seats forward,► check that nothing or no person might interfere with the folding of the backrests (clothing, luggage, etc.),► check that the outer seat belts are lying flat on the backrests.
NOTIC E
The folding of the backrest is accompanied by a slight lowering of the corresponding seat cushion.When the backrest is released, the red indicator is visible in the release grips on the outer seats.
► Turn the backrest release handle 1.► Guide the backrest down to the horizontal position.
Repositioning the backrests
WARNI NG
First check that the outer seat belts are lying vertically flat alongside the backrest latching rings.
► Put the backrest in the upright position and push it firmly to latch it home.
49
Ease of use and comfort
3
► Check that the red indicator in the release grip 1 is no longer visible.► Ensure that the outer seat belts are not trapped during the manoeuvre.
Head restraint height
adjustment
► To raise it, pull it upwards as far as possible (notch).► To remove it, press the lug A and pull it upwards.► To put it back in place, engage the head restraint rods in the openings keeping them in line with the seat backrest.► To lower it, press the lug A and push down on the head restraint at the same time.
WARNI NG
The head restraint has a frame with notches which prevents it from lowering; this is a safety device in case of impact.The adjustment is correct when the upper edge of the head restraint is level with the top of the head.Never drive with the head restraints removed; they must be fitted and correctly adjusted.
WARNI NG
Never drive with passengers seated at the rear when the head restraints are removed or not in the high position; the head restraints must be in place and in the high position.
NOTIC E
For more information on the Seat belts, refer to the corresponding section.
Interior fittings
Mats
Fitting
When fitting the mat for the first time, on the driver's side use only the fasteners supplied in the enclosed sachet.The other mats are simply laid over the carpet.
Removing/refitting
► To remove it on the driver's side, move the seat backwards and unclip the fasteners.► To refit it, position the mat and secure it by pressing.► Check that the mat is secured correctly.